Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Wiha Anleitungen
Werkzeuge
590T601
Wiha 590T601 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Wiha 590T601. Wir haben
1
Wiha 590T601 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Wiha 590T601 Originalbetriebsanleitung (200 Seiten)
Marke:
Wiha
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 8.72 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Sicherheitshinweise
4
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
4
Arbeitsplatzsicherheit
4
Elektrische Sicherheit
4
Sicherheit von Personen
4
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
4
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
5
Service
5
Sicherheitshinweise für Schrauber
5
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
5
Produkt- und Leistungsbeschreibung
6
Abgebildete Komponenten
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Technische Daten
6
Konformitätserklärung
7
Montage
8
Akku Laden
8
Einsetzen- / Wechseln des Akkus
8
Bithalter und Bit Einsetzen
8
Bithalter und Bit Wechseln
8
Geräusch-/ Vibrationsinformation
8
Gebrauchsanweisung
9
Einsetzen- / Wechseln des Akkus
9
Starten und Drehrichtung Wählen
9
Beleuchtung Ein-/Auschalten
9
Akku-Ladestandsanzeige
9
Akku Laden
9
Arbeitshinweise
9
Wartung und Service
10
Wartung und Reinigung
10
Kundendienst und Kundenberatung
10
Transport
10
Entsorgung
10
Safety Notes
12
General Power Tool Safety Warnings
12
Work Area Safety
12
Electrical Safety
12
Personal Safety
12
Power Tool Use and Care
12
Battery Tool Use and Care
13
Service
13
Safety Warnings for Screwdrivers
13
Safety Instructions for Chargers
13
Product Description and Specifications
14
Product Features
14
Intended Use
14
Technical Specifications
14
Declaration of Conformity
15
Assembly
16
Battery Charging
16
Fitting/Replacing the Battery
16
Inserting the Bit Holder and Bit
16
Changing the Bit Holder and Bit
16
Noise/Vibration Information
16
Instruction for Use
17
Fitting/Replacing the Battery
17
Select Start and Direction of Rotation
17
Switching Lighting on or off
17
Battery Level Indicator
17
Loading the Batteries
17
Instructions for Use
17
Maintenance and Service
18
Maintenance and Cleaning
18
After-Sales Service and Application Service
18
Transport
18
Disposal
18
Consignes de Sécurité
20
Consignes de Sécurité Générales Relatives aux Outils Électriques
20
Sécurité Sur le Lieu Travail
20
Sécurité Électrique
20
Sécurité des Personnes
20
Utilisation et Manipulation de L'outil Électrique
20
Utilisation et Manipulation de L'outil Sans Fil
21
Service
21
Consignes de Sécurité Relatives aux Visseuses
21
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
21
Description du Produit et de Performance
22
Composants Illustrés
22
Utilisation Conforme
22
Caractéristiques Techniques
22
Déclaration de Conformité
23
Montage
24
Charger L'accu
24
Insertion / Remplacement de L'accu
24
Insertion du Porte-Embout et de L'embout
24
Changement du Porte-Embout et de L'embout
24
Information Relative au Bruit / Vibrations
24
Mode D'emploi
25
Insertion / Remplacement de L'accu
25
Démarrage et Sélection du Sens de Rotation
25
Activation / Désactivation de la Lampe
25
Affichage de L'état de Charge de L'accu
25
Chargement de L'accu
25
Consignes de Travail
25
Entretien et Maintenance
26
Entretien et Nettoyage
26
Service Clientèle et Après-Vente
26
Transport
26
Élimination
26
Veiligheidsaanwijzingen
28
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrisch Gereedschap
28
Arbeidsveiligheid
28
Elektrische Veiligheid
28
Veiligheid Van Personen
28
Gebruik Van en Omgang Met Elektrische Gereedschap
28
Gebruik Van en Omgang Met Accugereedschap
29
Service
29
Veiligheidsaanwijzingen Voor Schroevendraaiers
29
Veiligheidsaanwijzingen Voor Opladers
29
Product en Kenmerken
30
Afgebeelde Componenten
30
Bedoeld Gebruik
30
Technical Specifications
30
Conformiteitsverklaring
31
Montage
32
Accu Laden
32
Aanbrengen/ Vervangen Van de Accu
32
Bithouder en Bit Plaatsen
32
Bithouder en Bit Wisselen
32
Emissie Van Geluid en Trillingen
32
Mode Bedieningshandleiding
33
Aanbrengen/ Vervangen Van de Accu
33
Starten en Draairichting Kiezen
33
Lamp In-/Uitschakelen
33
Acculaadtoestandweergave
33
Accu Laden
33
Werkinstructie
33
Onderhoud en Service
34
Onderhoud en Reiniging
34
Klantenservice en Advies
34
Transport
34
Afvoer
34
Indicaciones de Seguridad
36
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
36
Seguridad en el Puesto de Trabajo
36
Seguridad Eléctrica
36
Seguridad de las Personas
36
Utilización y Manipulación de la Herramienta Eléctrica
36
Utilización y Manipulación de la Herramienta con Batería
37
Servicio Técnico
37
Indicaciones de Seguridad para Destornilladores
37
Indicaciones de Seguridad para Cargadores
37
Descripción del Producto y del Funcionamiento
38
Componentes Representados
38
Uso Previsto
38
Datos Técnicos
38
Declaración de Conformidad
39
Montaje
40
Carga de la Batería
40
Inserción/Cambio de la Batería
40
Uso del Portabits y del Bit
40
Cambio del Portabits y de Bit
40
Información sobre Ruidos/Vibraciones
40
Instrucciones de Uso
41
Inserción/Cambio de la Batería
41
Inicio y Selección del Sentido de Giro
41
Encendido/Apagado de la Iluminación
41
Indicación del Estado de Carga de la Batería
41
Carga de la Batería
41
Indicaciones de Trabajo
41
Mantenimiento y Servicio Técnico
42
Mantenimiento y Limpieza
42
Servicio de Atención al Cliente y Asistencia al Cliente
42
Transporte
42
Eliminación
42
Avvertenze DI Sicurezza
44
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
44
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
44
Sicurezza Elettrica
44
Sicurezza Delle Persone
44
Utilizzo E Trattamento Dell'elettroutensile
44
Utilizzo E Trattamento Dell'elettroutensile a Batteria
45
Assistenza
45
Avvertenze DI Sicurezza Per Avvitatori
45
Avvertenze DI Sicurezza Per Caricabatterie
45
Descrizione del Prodotto E Delle Funzioni
46
Componenti Indicati Nelle Figure
46
Uso Conforme
46
Dati Tecnici
46
Dichiarazione DI Conformità
47
Montaggio
48
Ricarica Della Batteria
48
Applicazione/Sostituzione Della Batteria
48
Inserimento del Portainserti E Dell'inserto
48
Sostituzione del Portainserti E Dell'inserto
48
Informazioni Sulla Rumorosità/Sulle Vibrazioni
48
Istruzioni Per L'uso
49
Applicazione/Sostituzione Della Batteria
49
Avviamento E Scelta del Verso DI Rotazione
49
Accensione/Spegnimento Dell'illuminazione
49
Indicatore Della Carica Della Batteria
49
Ricarica Della Batteria
49
Avvertenze Per Il Lavoro
49
Manutenzione E Assistenza
50
Manutenzione E Pulizia
50
Servizio Assistenza E Consulenza
50
Trasporto
50
Smaltimento
50
Wskazówki Bezpieczeństwa
52
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Obowiązujące Przy Użytkowaniu Elektronarzędzi
52
Bezpieczeństwo Stanowiska Pracy
52
Bezpieczeństwo Elektryczne
52
Bezpieczeństwo Osób
52
Zastosowanie I Użytkowanie Elektronarzędzi
52
Zastosowanie I Użytkowanie Narzędzia Akumulatorowego
53
Serwis
53
Bezpieczeństwo Użytkowania Wkrętaka
53
Instrukcje Bezpieczeństwa Dot. Ładowarek
53
Opis Produktu I Jego WłaściwośCI
54
Komponenty Przedstawione Na Rysunku
54
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
54
Dane Techniczne
54
Deklaracja ZgodnośCI
55
Montaż
56
Ładowanie Akumulatora
56
Wkładanie/Wymiana Akumulatora
56
Montowanie Uchwytu Na Bity I Bita
56
Wymiana Uchwytu Na Bity I Bita
56
Informacje Nt. Nietypowych Odgłosów/Wibracji
56
Instrukcja Obsługi
57
Wkładanie/Wymiana Akumulatora
57
Uruchamianie I Wybór PrędkośCI Obrotowej
57
Włączanie/Wyłączanie Oświetlenia
57
Wskaźnik Naładowania Akumulatora
57
Ładowanie Akumulatora
57
Wskazówki Dot. Pracy
57
Konserwacja I Serwis
58
Konserwacja I Czyszczenie
58
Obsługa I Doradztwo Klienta
58
Transport
58
Utylizacja
58
Bezpečnostní Pokyny
60
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
60
Bezpečnost Na Pracovišti
60
Bezpečnost Z Hlediska Elektřiny
60
Bezpečnost Osob
60
PoužíVání a Zacházení S ElektrickýM NářadíM
60
PoužíVání a Zacházení S AkumulátorovýM ZařízeníM
61
Servis
61
Bezpečnostní Pokyny Pro Šroubováky
61
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
61
Popis Výrobku a Výkonu
62
Zobrazené Součásti
62
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
62
Technická Data
62
Prohlášení O Shodě
63
Montáž
63
Nabíjení Baterie
63
Použití / VýMěna Akumulátoru
63
Nasazení Držáku Nástavců a Nástavce
63
VýMěna Držáku Nástavců a Nástavce
63
Informace O Hlučnosti a Vibracích
63
Návod K Použití
64
Použití / VýMěna Akumulátoru
64
Výběr Spuštění a Směru Otáčení
64
Zapnutí/Vypnutí Osvětlení
64
Zobrazení Stavu Nabití Baterie
64
Nabíjení Baterie
64
Pracovní Pokyny
64
Údržba a Servis
65
Údržba a ČIštění
65
Zákaznická Služba a Poradenství
65
Transport
65
Likvidace
65
Правила Безопасности
67
Общие Правила Безопасности При Работе С Электроинструментами
67
Безопасность На Рабочем Месте
67
Электрическая Безопасность
67
Безопасность Людей
67
Применение И Обслуживание Электроинструмента
67
Применение И Обслуживание Аккумуляторного Инструмента
68
Сервис
68
Правила Безопасности Для Отвёртки
68
Правила Безопасности Для Зарядного Устройства
68
Описание И Характеристики Изделия
69
Составные Части Инструмента
69
Применение По Назначению
69
Технические Характеристики
69
Декларация Соответствия
70
Монтаж
71
Зарядка Аккумулятора
71
Установка / Замена Аккумулятора
71
Установка Держателя Бит И Биты
71
Замена Держателя Бит И Биты
71
Информация О Шуме И Вибрации
71
Инструкция По Применению
72
Установка / Замена Аккумулятора
72
Включение И Выбор Направления Вращения
72
Включение/Выключение Подсветки
72
Индикатор Уровня Заряда Аккумулятора
72
Зарядка Аккумулятора
72
Рекомендации По Работе С Отвёрткой
72
Техническое Обслуживание И Сервис
73
Техническое Обслуживание И Чистка
73
Сервисная Служба И Поддержка Клиентов
73
Транспортировка
73
Утилизация
73
Biztonsági Utasítások
75
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Szerszámokhoz
75
Munkahelyi Biztonság
75
Elektromos Biztonság
75
Személyek Biztonsága
75
Az Elektromos SzerszáM Használata És Kezelése
75
Az Akkus SzerszáM Használata És Kezelése
76
Szerviz
76
Biztonsági Utasítások Csavarozókhoz
76
Biztonsági Utasítások Töltőkészülékekhez
76
A Termék És a Teljesítmény Ismertetése
77
Ábrázolt Komponensek
77
Rendeltetésszerű Használat
77
Műszaki Adatok
77
Megfelelőségi Nyilatkozat
78
Szerelés
79
Az Akku Töltése
79
Az Akkumulátor Behelyezése/Cseréje
79
Bittartó És Bit Behelyezése
79
Bittartó És Bit Cseréje
79
Zajra/VibráCIóra Vonatkozó InformáCIó
79
Használati Utasítás
80
Az Akkumulátor Behelyezése/Cseréje
80
Indítás És Forgásirány Választás
80
A Világítás Be-/Kikapcsolása
80
Akkumulátor Töltésszintkijelzés
80
Az Akku Töltése
80
Munkainstrukciók
80
Karbantartás És Szerviz
81
Karbantartás És Tisztítás
81
Vevőszolgálat És VevőI Tanácsadás
81
Ártalmatlanítás
81
Sikkerhedsanvisninger
83
Generelle Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøjer
83
Sikkerhed På Arbejdspladen
83
Elektrisk Sikkerhed
83
Personsikkerhed
83
Anvendelse Og Behandling Af El-Værktøjet
83
Anvendelse Og Behandling Af Akku-Værktøjet
83
Service
84
Sikkerhedsanvisninger for Skruemaskiner
84
Sikkerhedsanvisninger for Opladere
84
Beskrivelse Af Produkt Og Ydelser
85
Viste Komponenter
85
Tilsigtet Brug
85
Tekniske Data
85
Overensstemmelseserklæring
86
Montage
87
Opladning Af Akku
87
Indsætning/Udskiftning Af Akkuen
87
Isætning Af Bitholder Og Bit
87
Udskiftning Af Bitholder Og Bit
87
Information Om Støj Og Vibrationer
87
Brugsanvisning
88
Indsætning/Udskiftning Af Akkuen
88
Start Og Valg Af Rotationsretning
88
Tænding/Slukning Af Belysning
88
Akku-Ladeniveauindikator
88
Opladning Af Akku
88
Arbejdsanvisninger
88
Vedligeholdelse Og Service
89
Vedligeholdelse Og Rengøring
89
Kundeservice Og Kunderådgivning
89
Transport
89
Bortskaffelse
89
Sikkerhetsanvisninger
91
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktø
91
Sikkerhet På Arbeidsplassen
91
Elektrisk Sikkerhet
91
Sikkerhet for Personer
91
Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
91
Bruk Og Behandling Av Det Trådløse Verktøyet
91
Service
92
Sikkerhetsanvisninger for Skrutrekker
92
Sikkerhetsanvisninger for Ladere
92
Beskrivelse Af Produkt Og Ydelser
93
Komponenter Med Bilder
93
Riktig Bruk
93
Tekniske Data
93
Samsvarserklæring
94
Montering
94
Lade Oppladbart Batteri
94
Sette I/Skifte Oppladbare Batterier
94
Sette I Bitsholder Og Bits
94
Skifte Bitsholder Og Bits
94
Støy-/ Vibrasjonsinformasjon
94
Bruksanvisning
95
Sette I/Skifte Oppladbare Batterier
95
Velge Start Og Reieretning
95
Slå Lampene På/Av
95
Visning Av Det Oppladbare Batteriets Ladetilstand
95
Lade Oppladbart Batteri
95
Arbeidsanvisninger
95
Vedlikehold Og Service
96
Vedlikehold Og Rengjøring
96
Kundetjeneste Og Kunderådgivning
96
Transport
96
Avfallsbehandling
96
Turvaohjeet
98
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet
98
Turvallisuus Työkohteessa
98
Sähköturvallisuus
98
Henkilöiden Turvallisuus
98
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
98
Akkutyökalun Käyttö Ja Käsittely
98
Kunnossapito
99
Ruuvaimia Koskevat Turvaohjeet
99
Latauslaitteita Koskevat Turvaohjeet
99
Tuotteen Ja Sen Suorituskyvyn Kuvaus
100
Kuvassa Näkyvät Komponentit
100
Määräystenmukainen Käyttö
100
Tekniset Tiedot
100
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
101
Asennus
102
Akun Lataus
102
Akun Laittaminen Paikalleen / Vaihtaminen
102
Kärkipitimen Ja Kärjen Asettaminen Paikalleen
102
Kärkipitimen Ja Kärjen Vaihtaminen
102
Melu-/Tärinätiedot
102
Käyttöohje
103
Akun Laittaminen Paikalleen / Vaihtaminen
103
Käynnistäminen Ja Pyörimissuunnan Valitseminen
103
Valojen Sytyttäminen /Sammuttaminen
103
Akun Varauksen Näyttö
103
Akun Lataus
103
Työskentelyohjeita
103
Huolto Ja Kunnossapito und Service
104
Huolto Ja Puhdistus
104
Asiakaspalvelu Ja Asiakasneuvonta
104
Kuljetus
104
Hävitys
104
Säkerhetsanvisningar
106
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
106
Säkerhet På Arbetsplatsen
106
Elsäkerhet
106
Personsäkerhet
106
Så Här Används Och Hanteras Elverktyget
106
Så Här Används Och Hanteras Det Batteridrivna Verktyget
106
Service
107
Säkerhetsanvisningar För Skruvdragare
107
Säkerhetsanvisningar För Laddare
107
Produkt- Och Effektbeskrivning
108
Avbildade Komponenter
108
Avsedd Användning
108
Tekniska Data
108
Försäkran Om Överensstämmelse
109
Montering
109
Ladda Batteri
109
Sätta I/Byta Batteriet
109
Sätta in Bitshållare Och Bits
109
Byta Bitshållare Och Bits
109
Buller-/Vibrationsinformation
109
Bruksanvisning
110
Sätta I/Byta Batteriet
110
Starta Och Välj Rotationsriktning
110
Tända Eller Släcka Belysningen
110
Indikering Av Batteriladdning
110
Ladda Batteri
110
Arbetsinformation
110
Underhåll Och Service
111
Underhåll Och Rengöring
111
Kundservice Och Kundrådgivning
111
Transport
111
Kassering
111
Указания За Безопасност
113
Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
113
Безопасност На Работното Място
113
Электрическая Безопасность
113
Безопасност На Хората
113
Използване И Боравене С Електрическия Инструмент
113
Използване И Боравене С Акумулаторния Инструмент
114
Сервизна Поддръжка
114
Указания За Безопасност За Гайковерти
114
Указания За Безопасност За Зарядни Устройства
114
Описание На Продукта И Експлоатацията
115
Изобразени Компоненти
115
Употреба По Предназначение
115
Технически Характеристики
115
Декларация За Съответствие
116
Монтаж
117
Зареждане На Акумулаторната Батерия
117
Поставяне / Смяна На Акумулаторната Батерия
117
Поставяне На Държача За Битове И На Бита
117
Смяна На Държача За Битове И На Бита
117
Информация За Шума/Вибрациите
117
Инструкция За Употреба
118
Поставяне / Смяна На Акумулаторната Батерия
118
Стартиране И Избор На Посока На Въртене
118
Включване/Изключване На Осветлението
118
Индикация За Зарядното Състояние На Акумулаторната Батерия
118
Зареждане На Акумулаторната Батерия
118
Указания За Работа
118
Техническо Обслужване И Сервизна Поддръжка
119
Техническо Обслужване И Почистване
119
Сервиз И Консултация
119
Транспортиране
119
Предаване За Рециклиране
119
Υποδείξεις Ασφαλείας
121
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
121
Ασφάλεια Στον Χώρο Εργασίας
121
Elektrisk Sikkerhet
121
Ασφάλεια Ατόμων
121
Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
121
Χρήση Και Χειρισμός Του Εργαλείου Με Μπαταρία
122
Σέρβις
122
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Κατσαβίδια
122
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Φορτιστές
122
Περιγραφή Προϊόντος Και Προδιαγραφές
123
Απεικονιζόμενα Εξαρτήματα
123
Ενδεδειγμένη Χρήση
123
Τεχνικά Στοιχειά
123
Δήλωση Συμμόρφωσης
124
Συναρμολόγηση
125
Φόρτιση Μπαταρίας
125
Τοποθέτηση / Αντικατάσταση Της Μπαταρίας
125
Τοποθέτηση Της Θήκης Φύλαξης Κατσαβιδόλαμων Και Της Κατσαβιδόλαμας
125
Αντικατάσταση Της Θήκης Φύλαξης Κατσαβιδόλαμων Και Της Κατσαβιδόλαμας
125
Πληροφορίες Θορύβου/Κραδασμών
125
Όδηγίες Χρήσης
126
Τοποθέτηση / Αντικατάσταση Της Μπαταρίας
126
Εκκίνηση Και Επιλογή Κατεύθυνσης Περιστροφής
126
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Φωτισμού
126
Ένδειξη Στάθμης Φόρτισης Μπαταρίας
126
Φόρτιση Μπαταρίας
126
Υποδείξεις Εργασίας
126
Συντήρηση Και Σέρβις
127
Συντήρηση Και Καθαρισμός
127
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Πληροφόρηση Πελατών
127
Μεταφορά
127
Απόρριψη
127
Ohutusjuhised
129
Elektritööriistade Üldised Ohutusjuhised
129
Töökoha Ohutus
129
Elektriohutus
129
Inimeste Ohutus
129
Elektritööriista Kasutamine Ja Käsitsemine
129
Akutööriistade Kasutamine Ja Käsitsemine
129
Teenindus
130
Kruvikeeraja Ohutusjuhised
130
Laadimisseadmete Ohutusjuhised
130
Toote Ja Talitluse Kirjeldus
131
Joonisel Kujutatud Komponendid
131
Otstarbekohane Kasutus
131
Tehnilised Andmed
131
Vastavusdeklaratsioon
132
Paigaldus
132
Aku Laadimine
132
Aku Sissepanek/Vahetamine
132
Otsakuhoidiku Ja Otsaku Paigaldamine
132
Otsakuhoidiku Ja Otsaku Vahetamine
132
Müra Ja Vibratsiooni Alane Teave
132
Kasutusjuhis
133
Aku Sissepanek/Vahetamine
133
Käivitamine Ja Pöörlemissuuna Valimine
133
Valgustuse Sisse- Ja Väljalülitamine
133
Aku Laetuse Näidik
133
Aku Laadimine
133
Tööjuhised
133
Hooldus Ja Teenindus
134
Hooldus Ja Puhastamine
134
Klienditeenindus Ja Nõustamine
134
Transport
134
Jäätmekäitlus
134
Sigurnosne Napomene
136
Općenite Sigurnosne Napomene Za Električni Alat
136
Sigurnost Na Radnom Mjestu
136
Električna Sigurnost
136
Sigurnost Osoba
136
Upotreba I Održavanje Električnog Alata
136
Upotreba I Održavanje Akumulatorskog Alata
136
Servis
137
Sigurnosne Napomene Za Odvijače
137
Sigurnosne Napomene Za Punjače
137
Opis Proizvoda I Usluga
138
Prikazane Komponente
138
Namjena
138
Tehnički Podaci
138
Izjava O Sukladnosti
139
Montaža
140
Punjenje Baterije
140
Umetanje/Zamjena Baterije
140
Držač Vrhova I Umetanje Vrha
140
Držač Vrhova I Zamjena Vrha
140
Informacije O Buci/Vibracijama
140
Upute Za Uporabu
141
Umetanje/Zamjena Baterije
141
Pokretanje I Odabir Smjera Vrtnje
141
Uključivanje/Isključivanje Osvjetljenja
141
Indikator Napunjenosti Baterije
141
Punjenje Baterije
141
Napomena Za Rad
141
Održavanje I Servisiranje
142
Održavanje I ČIšćenje
142
Služba Za Korisnike
142
Transport
142
Zbrinjavanje
142
Saugos Nurodymai
144
Bendrieji Saugos Nurodymai Elektros Įrankiams
144
Darbo Vietos Sauga
144
Elektros Sauga
144
Asmenų Sauga
144
Elektros Įrankio Naudojimas Ir Valdymas
144
Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir Valdymas
144
PriežIūra
145
Saugos Nurodymai Suktuvams
145
Saugos Nurodymai Įkrovikliams
145
Gaminio Ir Techninių Charakteristikų Aprašymas
146
Pavaizduoti Komponentai
146
Naudojimas Pagal Paskirtį
146
Techniniai Duomenys
146
Atitikties Deklaracija
147
Montavimas
147
Akumuliatoriaus Įkrovimas
147
Akumuliatoriaus ĮDėjimas / Keitimas
147
Antgalio Laikiklio Ir Antgalio Įstatymas
147
Antgalio Laikiklio Ir Antgalio Keitimas
147
Informacija Apie TriukšMą / Vibraciją
147
Eksploatavimo Instrukcija
148
Akumuliatoriaus ĮDėjimas / Keitimas
148
Paleistis Ir Sukimosi Krypties Pasirinkimas
148
Apšvietimo Įjungimas / Išjungimas
148
Akumuliatoriaus Įkrovimo Lygio Rodmuo
148
Akumuliatoriaus Įkrovimas
148
Darbo Nurodymai
148
Techninė PriežIūra Ir Profilaktinė PriežIūra
149
Techninė PriežIūra Ir Valymas
149
Klientų Tarnyba Ir Klientų Konsultavimas
149
Transportavimas
149
Utilizavimas
149
Indicações de Segurança
151
Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Elétricas
151
Segurança no Local de Trabalho
151
Segurança Elétrica
151
Segurança das Pessoas
151
Utilização E Manipulação da Ferramenta Elétrica
151
Utilização E Manipulação da Ferramenta Com Bateria
152
Serviço Técnico
152
Indicações de Segurança para Chaves de Fendas
152
Indicações de Segurança para Carregadores
152
Descrição Do Produto E Do Funcionamento
153
Componentes Representados
153
Utilização Conforme à Finalidade
153
Dados Técnicos
153
Declaração de Conformidade
154
Montagem
155
Carregar a Bateria
155
Colocação / Substituição da Bateria
155
Aplicar O Porta-Bits E a Ponta
155
Substituir O Porta-Bits E a Ponta
155
Informação sobre Ruído/Vibrações
155
Instruções de Utilização
156
Colocação / Substituição da Bateria
156
Arranque E Seleção da Direção de Rotação
156
Ligar/Desligar a Iluminação
156
Indicação Do Estado de Carga da Bateria
156
Carregar a Bateria
156
Instruções de Trabalho
156
Manutenção E Serviço
157
Manutenção E Limpeza
157
Serviço de Atendimento E Apoio Ao Cliente
157
Transporte
157
Eliminação
157
Instrucţiuni de Siguranţă
159
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Unelte Electrice
159
Siguranţa la Locul de Muncă
159
Siguranţa Electrică
159
Siguranţa Persoanelor
159
Utilizarea ŞI Gestionarea Uneltei Electrice
159
Utilizarea ŞI Gestionarea Uneltei Cu Acumulator
160
Service
160
Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Şurubelniţe
160
Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Încărcătoare
160
Descrierea Produsului ŞI a Prestaţiei
161
Componente Prezentate
161
Utilizare Conform Destinaţiei
161
Date Tehnice
161
Declaraţie de Conformitate
162
Montaj
163
Încărcarea Acumulatorului
163
Utilizarea / Înlocuirea Acumulatorului
163
Montarea Suportului Pentru BiţI ȘI BiţI
163
Înlocuirea Suportului Pentru BiţI ȘI a Biţilor
163
Informare Cu Privire la Zgomote/ VibraţII
163
Instrucţiuni de Folosire
164
Utilizarea / Înlocuirea Acumulatorului
164
PorniţI ŞI SelectaţI Direcţia de Rotire
164
Pornirea/Oprirea Luminii
164
Afişarea Nivelului de Încărcare a Acumulatorului
164
Încărcarea Acumulatorului
164
Instrucţiuni de Lucru
164
Întreţinere ŞI Service
165
Întreţinere ŞI Curăţare
165
Departamentul de RelaţII Cu ClienţII ŞI Consultanţă În Beneficiul Clienţilor
165
Transport
165
Eliminarea Deşeurilor
165
Varnostna Navodila
167
Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
167
Varnost Na Delovnem Mestu
167
Električna Varnost
167
Varnost Oseb
167
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
167
Uporaba in Ravnanje Z Baterijskim Orodjem
168
Servis
168
Varnostna Navodila Za Vijačnike
168
Varnostna Navodila Za Naprave Za Polnjenje
168
Opis Izdelka in Funkcij
169
Upodobljeni Sestavni Deli
169
Pravilna Uporaba
169
Tehnični Podatki
169
Izjava O Skladnosti
170
Montaža
170
Napolnite Baterijo
170
Vstavljanje/Menjava Baterij
170
Vstavite Držalo Za Vijačne Nastavke in Nastavek
170
Menjava Držala Za Vijačne Nastavke in Nastavkov
170
Podatki O Hrupu/Vibracijah
170
Navodila Za Uporabo
171
Vstavljanje/Menjava Baterij
171
Zagon in Izbor Smeri Vrtenja
171
Vklop/Izklop LučI
171
Prikazovalnik Polnosti Baterije
171
Napolnite Baterijo
171
Navodila Za Delo
171
Vzdrževanje in Servis
172
Vzdrževanje in ČIščenje
172
Servisna Služba in Svetovanje
172
Transport
172
Odlaganje V Odpadke
172
Sigurnosne Napomene
174
Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
174
Sigurnost Na Radnom Mestu
174
Električna Sigurnost
174
Sigurnost Ljudi
174
Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom
174
Upotreba I Rukovanje Akumulatorskim Alatom
175
Servis
175
Sigurnosne Napomene Za Odvijače
175
Sigurnosne Napomene Za Punjače
175
Opis Proizvoda I Usluga
176
Prikazane Komponente
176
Upotreba U Skladu Sa Namenom
176
Tehnički Podaci
176
Izjava O Usklađenosti
177
Montaža
177
Punjenje Akumulatorske Baterije
177
Postavljanje/Zamena Akumulatorske Baterije
177
Držač Bitova I Postavljanje Bitova
177
Držač Bitova I Zamena Bitova
177
Informacije O Buci/Vibracijama
177
Smernice Za Upotrebu
178
Postavljanje/Zamena Akumulatorske Baterije
178
Biranje Pokretanja I Smera Okretanja
178
Uključivanje/Isključivanje Osvetljenja
178
Prikaz Napunjenosti Akumulatorske Baterije
178
Punjenje Akumulatorske Baterije
178
Radne Napomene
178
Održavanje I Servisiranje
179
Održavanje I ČIšćenje
179
Korisnička Služba I Savetodavna Služba
179
Transport
179
Odlaganje
179
Güvenlik Uyarilari
181
Güvenlik Uyarıları
181
Elektrikli Aletler Için Genel Güvenlik Uyarıları
181
Çalışma Yeri Emniyeti
181
Elektrik Emniyeti
181
Kişilerin GüvenliğI
181
Elektrikli Aletin Kullanılması Ve Işlem Yapılması
181
Bataryalı Aletin Kullanılması Ve Işlem Yapılması
182
Servis
182
VidalayıCılar Için Güvenlik Uyarıları
182
Şarj Cihazları Için Güvenlik Uyarıları
182
Ürün Ve Kapasite Açıklaması
183
Şekilde Gösterilen Bileşenler
183
Amacına Uygun KullanıM
183
Teknik Veriler
183
Uygunluk Beyanı
184
Montaj
184
Bataryanın Şarj Edilmesi
184
Bataryanın DeğIştirilmesi / Yerleştirilmesi
184
Bits Uç Tutucuyu Ve Bits Uçlarını Yerleştirme
184
Bits Uç Tutucuyu Ve Bits Uçlarını DeğIştirme
184
Ses/TitreşIM Bilgisi
184
Kullanim Talimati
185
KullanıM Talimatı
185
Bataryanın DeğIştirilmesi / Yerleştirilmesi
185
Başlatılması Ve Dönüş Yönünün Seçilmesi
185
Aydınlatmanın Açılması/Kapatılması
185
Batarya Şarj Seviyesi Göstergesi
185
Bataryanın Şarj Edilmesi
185
Çalışma Uyarıları
185
Bakim Ve Servis
186
BakıM Ve Servis
186
BakıM Ve Temizleme
186
Müşteri Hizmetleri Ve Müşteri Danışmanlığı
186
Taşıma
186
Tasfiye
186
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Wiha 43631
Wiha speedE Industrial
Wiha zai Hause 28473206
Wiha Kategorien
Prüfgeräte
Steuergeräte
Werkzeuge
Akkuschrauber
Ladegeräte
Weitere Wiha Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen