Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
VARO Anleitungen
Kettensäge
Powerplus POWXG1032
VARO Powerplus POWXG1032 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für VARO Powerplus POWXG1032. Wir haben
1
VARO Powerplus POWXG1032 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
VARO Powerplus POWXG1032 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (247 Seiten)
Marke:
VARO
| Kategorie:
Kettensäge
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Dutch
15
Inhaltsverzeichnis
15
Beoogd Gebruik
17
Beschrijving (Fig. 1)
17
Inhoud Van de Verpakking
17
Toelichting Van de Symbolen
18
Algemene Veiligheidsvoorschriften
18
Werkplaats
18
Elektrische Veiligheid
19
Veiligheid Van Personen
19
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
20
Service
20
Veiligheidsinstructies en Ongevallenpreventie
20
Terugslag
23
De Kettingzaag Transporteren
23
Vóór Het Starten
23
Zaaginstructies
23
Omzagen Van Bomen
23
Takken Verwijderen
23
Doorzagen Van Boomstronken
24
De Machine Starten
24
Montage Van Het Zwaard en de Ketting
24
Kettingspanning en Controle
24
Controle Van Het Oliepeil Van de Zaagketting
25
Gebruik
25
Starten
25
Stoppen
25
De Zaagketting Slijpen
25
Reiniging en Onderhoud
25
Onderhoud Van Het Zwaard
26
Smering Van Het Neustandwiel
26
Slijpen Van de Ketting
26
Zwaard
27
Kettingonderhoud
28
Probleemoplossing
29
Technische Gegevens
29
Geluid
30
Opslag
30
Garantie
30
Milieu
31
Conformiteitsverklaring
31
Français
32
Description (Fig. 1)
34
Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
34
Utilisation Prevue
34
Consignes de Sécurité Générales
35
Lieu de Travail
35
Pictogrammes
35
Sécurité des Personnes
36
Sécurité Électrique
36
Consignes de Sécurité et Prévention des Accidents
37
Entretien
37
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
37
Abattage
40
Avant le Démarrage
40
Instructions pour la Coupe
40
Précautions de Sécurité Concernant le Rebond
40
Transport de la Tronçonneuse
40
Tronçonnage
40
Élagage
40
Assemblage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
41
Démarrage de la Machine
41
Tension de la Chaîne et Vérification du Réglage
41
Affûtage de la Tronçonnage
42
Contrôle du Niveau D'huile de la Chaîne
42
Fonctionnement
42
Nettoyage et Entretien
42
Pour Arrêter
42
Pour Démarrer
42
Lubrification du Renvoi de Pignon
43
Maintenance du Guide Chaîne
43
Affûtage de la Chaîne
45
Entretien de la Chaîne
45
Guide Chaîne
45
Dépannage
46
Spécifications Techniques
46
Bruit
47
Entreposage
47
Garantie
47
Déclaration de Conformité
48
Environnement
48
English
49
Description (Fig 1)
51
Intended Use
51
Package Content List
51
General Power Tool Safety Warnings
52
Symbols
52
Working Area
52
Electrical Safety
53
Personal Safety
53
Power Tool Use and Care
53
Safety Instructions and Accident Prevention
54
Service
54
Before Starting up
56
Kickback
56
Transporting the Chainsaw
56
Assembly of Chain Bar and Chain
57
Branches Removal
57
Instructions for Cutting
57
Starting up the Machine
57
Tree Logging
57
Trunk Trimming
57
Chain Tensioning and Adjustment Check
58
Check of the Chain Oil Level
58
Operation
58
Saw Chain Sharpening
58
To Start
58
To Stop
58
Cleaning and Maintenance
59
Guide Bar Maintenance
59
Sprocket Tip Lubrication
59
Guide Bar
60
Chain Maintenance
61
Chain Sharpening
61
Technical Data
62
Troubleshooting
62
Noise
63
Storage
63
Warranty
63
Declaration of Conformity
64
Environment
64
Deutsch
65
Beschreibung der Teile (Abb. 1)
67
Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
67
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
67
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
68
Arbeitsplatz
68
Symbole
68
Elektrische Sicherheit
69
Sicherheit von Personen
69
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
70
Sicherheitshinweise und Unfallverhütung
70
Wartung
70
Anweisungen zum Schneiden mit der Kettensäge
73
Baum Fällen
73
Mit der Kettensäge Arbeiten
73
Transport der Kettensäge
73
Vorsichtsmassnahmen gegen Rückschlag
73
Baumstamm Beschneiden
74
Gerät Starten
74
Kettenspannung Prüfen und Einstellen
74
Kettensäge und Sägeblatt Montieren
74
Äste und Zweige Schneiden
74
Bedienung
75
Gerät Starten
75
Gerät Stoppen
75
Sägekette Schärfen
75
Wartung und Reinigung
75
Ölstand der Kettenschmierung Prüfen
75
Kettenführung
76
Zähnung der Sägekette Ölen
76
Kette Schärfen
77
Kettenführung
78
Wartung der Kette
78
Fehlerbehebung
79
Technische Daten
79
Garantie
80
Geräuschemission
80
Lagerung
80
Konformitätserklärung
81
Umwelt
81
Español
82
Descripción (Fig. 1)
84
Lista de Contenido del Paquete
84
Uso Previsto
84
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
85
Símbolos
85
Zona de Trabajo
85
Seguridad Eléctrica
86
Seguridad para las Personas
86
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
86
Instrucciones en Materia de Seguridad y Prevención de Accidentes
87
Servicio
87
Precauciones de Seguridad Ante el Retroceso
89
Antes de la Puesta en Funcionamiento
90
Desramado
90
Instrucciones de Corte
90
Puesta en Marcha de la Máquina
90
Tala de Árboles
90
Transporte de la Sierra de Cadena
90
Tronzado
90
Montaje de la Cadena y la Barra
91
Tensión de la Cadena y Verificación del Ajuste
91
Verificación del Nivel de Aceite de la Cadena
91
Arranque
92
Manejo
92
Parada
92
Afilado de la Cadena
93
Lubricación de la Rueda Dentada
93
Mantenimiento de la Barra Guía
93
Barra Guía
94
Mantenimiento de la Cadena
95
Diagnóstico y Solución de Problemas
96
Especificaciones Técnicas
96
Almacenamiento
97
Garantía
97
Ruido
97
Declaración de Conformidad
98
Medio Ambiente
98
Italiano
99
Descrizione (Fig. 1)
101
Distinta Dei Componenti
101
Uso Previsto
101
Luogo DI Lavoro
102
Norme Generali DI Sicurezza
102
Simboli
102
Sicurezza Delle Persone
103
Sicurezza Elettrica
103
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
103
Istruzioni DI Sicurezza E Prevenzione Degli Incidenti
104
Istruzioni DI Sicurezza Per Il Contraccolpo
106
Avviamento Dell'apparecchio
107
Eliminazione DI Rami
107
Istruzioni Per Il Taglio
107
Operazioni Preliminari All'avviamento
107
Taglio DI Ceppi
107
Taglio DI Tronchi
107
Trasporto Della Motosega
107
Controllo del Livello Dell'olio Della Catena
108
Controllo del Tensionamento E Della Regolazione Della Catena
108
Montaggio Della Catena E Della Barra Della Catena
108
Affilatura Della Catena Della Sega
109
Funzionamento
109
Manutenzione Della Barra DI Guida
109
Per Arrestare
109
Per Avviare
109
Pulizia E Manutenzione
109
Affilatura Della Catena
110
Lubrificazione Della Puleggia
110
Manutenzione Della Barra DI Guida
110
Barra DI Guida
111
Manutenzione Della Catena
112
Dati Tecnici
113
Risoluzione Dei Problemi
113
Garanzia
114
Rumore
114
Ambiente
115
Dichiarazione DI Conformità
115
Português
116
Descrição (Fig. 1)
118
Lista de Conteúdo da Embalagem
118
Utilização Prevista
118
Procedimentos Gerais de Segurança
119
Símbolos
119
Área de Trabalho
119
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
120
Segurança Elétrica
120
Segurança Pessoal
120
Assistência Técnica
121
Instruções de Segurança E Prevenção de Acidentes
121
Antes de Começar
124
Aparar Troncos
124
Corte de Árvores
124
Instruções para Corte
124
Precauções de Segurança contra Recuos
124
Remover Ramos
124
Transportar a Motoserra Elétrica
124
Iniciar a Máquina
125
Montar a Barra de Corrente E Corrente
125
Verificação da Tensão da Corrente E Ajuste
125
Afiar a Corrente da Serra
126
Ligar
126
Limpeza E Manutenção
126
Manutenção da Barra Guia
126
Operação
126
Parar
126
Verifique O Nível de Óleo da Corrente
126
Afiar a Corrente
127
Lubrificação da Ponta Do Carreto
127
Manutenção da Barra Guia
127
Barra Guia
128
Manutenção da Corrente
129
Dados Técnicos
130
Resolução de Problemas
130
Garantia
131
Ruído
131
Declaração de Conformidade
132
Meio-Ambiente
132
Norsk
133
Beskrivelse (Fig. 1)
135
Pakkens Innhold
135
Tiltenkt Bruk
135
Arbeidsplassen
136
Generelle Sikkerhetsadvarsler
136
Symboler
136
Elektrisk Sikkerhet
137
Personsikkerhet
137
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
137
Service
138
Sikkerhetsinstruksjoner Og Forholdsregler Mot Ulykker
138
Felling Av Trær
140
Fjerning Av Grener
140
Forholdsregler for Kast
140
Før Oppstart
140
Sageinstruksjoner
140
Transportere Motorsagen
140
Montering Av Sverd Og Kjede
141
Oppdeling Av Trestammer
141
Sjekk Av Kjedestramming Og Justering
141
Starte Maskinen
141
Bruk
142
Rengjøring Og Vedlikehold
142
Sjekk Av Kjedeoljenivå
142
Sliping Av Kjedet
142
Starte
142
Stoppe
142
Vedlikehold Av Sverdet
142
Sliping Av Kjedet
143
Smøring Av Tuppen På Tannhjulet
143
Sverd Vedlikehold
143
Sverdet
144
Vedlikehold Av Kjedet
144
Feilsøking
145
Oppbevaring
146
Støy
146
Tekniske Data
146
Garanti
147
Miljø
147
Samsvarserklæring
148
Dansk
149
Beskrivelse (Fig. 1)
151
Medfølgende Indhold
151
Tilsigtet Brug
151
Arbejdsområde
152
Generelle Sikkerhedsforskrifter
152
Symboler
152
Elektrisk Sikkerhed
153
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
153
Personlig Sikkerhed
153
Service
154
Sikkerhedsforskrifter Og Forebyggelse Af Ulykker
154
Inden Opstart
156
Sikkerhedsforanstaltninger for Tilbageslag
156
Transport Af Kædesaven
156
Afkortning Af Grene
157
Kapning Af Stammer
157
Samling Af Sværd Og Kæde
157
Savevejledning
157
Start Af Maskinen
157
Trækapning
157
Betjening
158
Kontrollér Oliestanden
158
Kædestramning Og Justeringskontrol
158
Slibning Af Savkæden
158
Start
158
Stop
158
Rengøring Og Vedligeholdelse
159
Smøring Af Kædehjulskant
159
Vedligeholdelse Af Sværdet
159
Slibning Af Kæden
160
Vedligeholdelse Af Sværdet
160
Vedligeholdelse Af Kæden
161
Fejlfinding
162
Tekniske Data
162
Garanti
163
Miljø
163
Opbevaring
163
Støj
163
Konformitetserklæring
164
Čeština
165
Popis (Obr. 1)
167
Seznam Obsahu Balení
167
Zamýšlené Použití
167
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
168
Pracovní Oblast
168
Symboly
168
Elektrická Bezpečnost
169
Osobní Bezpečnost
169
PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
169
Bezpečnostní Pokyny a Předcházení NehodáM
170
Bezpečnostní Upozornění TýkajíCí Se Zpětného Rázu
172
Převoz Řetězové Pily
172
Kácení Stromů
173
Odvětvování
173
OřezáVání Kmene
173
Pokyny Pro Řezání
173
Před SpuštěníM
173
Spuštění Stroje
173
Kontrola Hladiny Řetězového Oleje
174
Montáž Vodicí Lišty a Řetězu
174
Na Začátek
174
Napínání Řetězu a Kontrola Seřízení
174
Provoz
174
Mazání Ozubeného Kolečka
175
Nakonec
175
Ostření Pilového Řetězu
175
Údržba Vodicí Lišty
175
ČIštění a Údržba
175
Broušení Řetězu
176
Údržba Vodicí Lišty
176
Vodicí Lišta
177
Údržba Řetězu
177
Technické Údaje
178
Řešení ProbléMů
178
Hlučnost
179
Životní Prostředí
179
Prohlášení O Shodě
180
Slovenčina
181
Obsah Balenia
183
Popis (Obr. 1)
183
Zamýšľané Použitie
183
Pracovná Plocha
184
Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
184
Elektrická Bezpečnosť
185
Osobná Bezpečnosť
185
Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
185
Bezpečnostné Pokyny a Prevencia NehôD
186
Prenášanie Reťazovej Píly
188
Spätný Náraz
188
Pokyny Pre Rezanie
189
Pred ZačatíM
189
Rezanie Stromu Na Klady
189
Skracovanie Kmeňa
189
Spustenie Stroja
189
Kontrola Napnutia Reťaze a Nastavenia
190
Kontrola Úrovne Hladiny Oleja
190
Montáž Reťazovej Lišty a Reťaze
190
Mazanie Hrotu Reťazového Kolesa
191
Naostrenie Reťaze Píly
191
Údržba Vodiacej Lišty
191
Čistenie a Údržba
191
Ostrenie Reťaze
192
Údržba Vodiacej Lišty
192
Vodiaca Lišta
193
Údržba Reťaze
193
Riešenie Problémov
194
Technické Údaje
194
Vyhlásenie O Zhode
196
Životné Prostredie
196
Română
197
Conținutul Pachetului
199
Descriere (Fig. 1)
199
Utilizare Prevăzută
199
Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
200
Zona de Lucru
200
Siguranța Electrică
201
Siguranța Personală
201
Instrucțiuni de Siguranță ȘI Protecția Muncii
202
Măsuri de Siguranță Împotriva Reculului
204
Transportul Ferăstrăului Cu Lanț
204
Instrucțiuni de Tăiere
205
Pornirea Mașinii
205
Toaletarea Butucilor
205
Tăierea Copacilor
205
Îndepărtarea Crengilor
205
Mod de Utilizare
206
Ascuțirea Lanțului Ferăstrăului
207
Curățarea ȘI Întreținerea
207
Ascuțirea Lanțului
208
Lama de Ghidare
209
Întreținerea Lanțului
209
Date Tehnice
210
Declarația de Conformitate
212
Български
213
Описание (Фиг. 1)
215
Предназначение На Употребата
215
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Мощни Инструменти
216
Работна Зона
216
Символи
216
Електрическа Безопасност
217
Лична Безопасност
217
Инструкции За Безопасност И Предотвратяване На Злополуки
218
Сервизно Обслужване
218
Преди Пуск
221
Предпазни Мерки Срещу Отскачането
221
Транспортиране На Верижния Трион
221
Инструкции За Рязане
222
Отстраняване На Клони
222
Почистване На Дънери
222
Рязане На Дървета
222
Стартиране На Машината
222
Заточване На Веригата На Триона
223
Работа
223
Почистване И Поддръжка
224
Наточване На Веригата
225
Направляваща Шина
226
Поддържане На Веригата
226
Отстраняване На Неизправности
227
Съхранение
228
Технически Данни
228
Шум
228
Гаранция
229
Околна Среда
229
Декларация За Съответствие
230
Eesti
231
Kavandatav Kasutusala
233
Kirjeldus (Joonis A)
233
Pakendi Sisu
233
Oht Inimestele
235
Enne Käivitamist
238
Kettsae Transportimine
238
Lõikamise Juhised
239
Palgi Tükeldamine
239
Puu Langetamine
239
Seadme Käivitamine
239
Puhastamine Ja Hooldamine
240
Saeketi Teritamine
240
Keti Teritamine
241
Ketiratta Määrimine
241
Tehnilised Andmed
244
Verwandte Produkte
VARO POWERPLUS POWXG10247
VARO POWERPLUS POWXG10027
VARO POWERPLUS POWXG10024
VARO Powerplus POWXG10211
VARO POWERPLUS POWDPG7576
VARO POWERPLUS POWEG10243
VARO POWERPLUS POWEG10241
VARO Powerplus POWEG2005
VARO Powerplus DUAL POWER POWDPG7572
VARO Powerplus POWXG1045
VARO Kategorien
Schleifmaschinen
Bohrmaschinen
Sägen
Rasenmäher
Garten und Gartentechnik
Weitere VARO Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen