VARO Powerplus POWXG1032 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für VARO Powerplus POWXG1032. Wir haben 1 VARO Powerplus POWXG1032 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

VARO Powerplus POWXG1032 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

VARO Powerplus POWXG1032 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (247 Seiten)

Marke: VARO | Kategorie: Kettensäge | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

15
- Inhaltsverzeichnis
  15
- Beoogd Gebruik
  17
- Beschrijving (Fig. 1)
  17
- Inhoud Van de Verpakking
  17
- Toelichting Van de Symbolen
  18
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  18
- Werkplaats
  18
- Elektrische Veiligheid
  19
- Veiligheid Van Personen
  19
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
  20
- Service
  20
- Veiligheidsinstructies en Ongevallenpreventie
  20
- Terugslag
  23
- De Kettingzaag Transporteren
  23
- Vóór Het Starten
  23
- Zaaginstructies
  23
- Omzagen Van Bomen
  23
- Takken Verwijderen
  23
- Doorzagen Van Boomstronken
  24
- De Machine Starten
  24
- Montage Van Het Zwaard en de Ketting
  24
- Kettingspanning en Controle
  24
- Controle Van Het Oliepeil Van de Zaagketting
  25
- Gebruik
  25
- Starten
  25
- Stoppen
  25
- De Zaagketting Slijpen
  25
- Reiniging en Onderhoud
  25
- Onderhoud Van Het Zwaard
  26
- Smering Van Het Neustandwiel
  26
- Slijpen Van de Ketting
  26
- Zwaard
  27
- Kettingonderhoud
  28
- Probleemoplossing
  29
- Technische Gegevens
  29
- Geluid
  30
- Opslag
  30
- Garantie
  30
- Milieu
  31
- Conformiteitsverklaring
  31
Français

32
- Description (Fig. 1)
  34
- Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
  34
- Utilisation Prevue
  34
- Consignes de Sécurité Générales
  35
- Lieu de Travail
  35
- Pictogrammes
  35
- Sécurité des Personnes
  36
- Sécurité Électrique
  36
- Consignes de Sécurité et Prévention des Accidents
  37
- Entretien
  37
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  37
- Abattage
  40
- Avant le Démarrage
  40
- Instructions pour la Coupe
  40
- Précautions de Sécurité Concernant le Rebond
  40
- Transport de la Tronçonneuse
  40
- Tronçonnage
  40
- Élagage
  40
- Assemblage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
  41
- Démarrage de la Machine
  41
- Tension de la Chaîne et Vérification du Réglage
  41
- Affûtage de la Tronçonnage
  42
- Contrôle du Niveau D'huile de la Chaîne
  42
- Fonctionnement
  42
- Nettoyage et Entretien
  42
- Pour Arrêter
  42
- Pour Démarrer
  42
- Lubrification du Renvoi de Pignon
  43
- Maintenance du Guide Chaîne
  43
- Affûtage de la Chaîne
  45
- Entretien de la Chaîne
  45
- Guide Chaîne
  45
- Dépannage
  46
- Spécifications Techniques
  46
- Bruit
  47
- Entreposage
  47
- Garantie
  47
- Déclaration de Conformité
  48
- Environnement
  48
English

49
- Description (Fig 1)
  51
- Intended Use
  51
- Package Content List
  51
- General Power Tool Safety Warnings
  52
- Symbols
  52
- Working Area
  52
- Electrical Safety
  53
- Personal Safety
  53
- Power Tool Use and Care
  53
- Safety Instructions and Accident Prevention
  54
- Service
  54
- Before Starting up
  56
- Kickback
  56
- Transporting the Chainsaw
  56
- Assembly of Chain Bar and Chain
  57
- Branches Removal
  57
- Instructions for Cutting
  57
- Starting up the Machine
  57
- Tree Logging
  57
- Trunk Trimming
  57
- Chain Tensioning and Adjustment Check
  58
- Check of the Chain Oil Level
  58
- Operation
  58
- Saw Chain Sharpening
  58
- To Start
  58
- To Stop
  58
- Cleaning and Maintenance
  59
- Guide Bar Maintenance
  59
- Sprocket Tip Lubrication
  59
- Guide Bar
  60
- Chain Maintenance
  61
- Chain Sharpening
  61
- Technical Data
  62
- Troubleshooting
  62
- Noise
  63
- Storage
  63
- Warranty
  63
- Declaration of Conformity
  64
- Environment
  64
Deutsch

65
- Beschreibung der Teile (Abb. 1)
  67
- Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
  67
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  67
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  68
- Arbeitsplatz
  68
- Symbole
  68
- Elektrische Sicherheit
  69
- Sicherheit von Personen
  69
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
  70
- Sicherheitshinweise und Unfallverhütung
  70
- Wartung
  70
- Anweisungen zum Schneiden mit der Kettensäge
  73
- Baum Fällen
  73
- Mit der Kettensäge Arbeiten
  73
- Transport der Kettensäge
  73
- Vorsichtsmassnahmen gegen Rückschlag
  73
- Baumstamm Beschneiden
  74
- Gerät Starten
  74
- Kettenspannung Prüfen und Einstellen
  74
- Kettensäge und Sägeblatt Montieren
  74
- Äste und Zweige Schneiden
  74
- Bedienung
  75
- Gerät Starten
  75
- Gerät Stoppen
  75
- Sägekette Schärfen
  75
- Wartung und Reinigung
  75
- Ölstand der Kettenschmierung Prüfen
  75
- Kettenführung
  76
- Zähnung der Sägekette Ölen
  76
- Kette Schärfen
  77
- Kettenführung
  78
- Wartung der Kette
  78
- Fehlerbehebung
  79
- Technische Daten
  79
- Garantie
  80
- Geräuschemission
  80
- Lagerung
  80
- Konformitätserklärung
  81
- Umwelt
  81
Español

82
- Descripción (Fig. 1)
  84
- Lista de Contenido del Paquete
  84
- Uso Previsto
  84
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  85
- Símbolos
  85
- Zona de Trabajo
  85
- Seguridad Eléctrica
  86
- Seguridad para las Personas
  86
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  86
- Instrucciones en Materia de Seguridad y Prevención de Accidentes
  87
- Servicio
  87
- Precauciones de Seguridad Ante el Retroceso
  89
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  90
- Desramado
  90
- Instrucciones de Corte
  90
- Puesta en Marcha de la Máquina
  90
- Tala de Árboles
  90
- Transporte de la Sierra de Cadena
  90
- Tronzado
  90
- Montaje de la Cadena y la Barra
  91
- Tensión de la Cadena y Verificación del Ajuste
  91
- Verificación del Nivel de Aceite de la Cadena
  91
- Arranque
  92
- Manejo
  92
- Parada
  92
- Afilado de la Cadena
  93
- Lubricación de la Rueda Dentada
  93
- Mantenimiento de la Barra Guía
  93
- Barra Guía
  94
- Mantenimiento de la Cadena
  95
- Diagnóstico y Solución de Problemas
  96
- Especificaciones Técnicas
  96
- Almacenamiento
  97
- Garantía
  97
- Ruido
  97
- Declaración de Conformidad
  98
- Medio Ambiente
  98
Italiano

99
- Descrizione (Fig. 1)
  101
- Distinta Dei Componenti
  101
- Uso Previsto
  101
- Luogo DI Lavoro
  102
- Norme Generali DI Sicurezza
  102
- Simboli
  102
- Sicurezza Delle Persone
  103
- Sicurezza Elettrica
  103
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  103
- Istruzioni DI Sicurezza E Prevenzione Degli Incidenti
  104
- Istruzioni DI Sicurezza Per Il Contraccolpo
  106
- Avviamento Dell'apparecchio
  107
- Eliminazione DI Rami
  107
- Istruzioni Per Il Taglio
  107
- Operazioni Preliminari All'avviamento
  107
- Taglio DI Ceppi
  107
- Taglio DI Tronchi
  107
- Trasporto Della Motosega
  107
- Controllo del Livello Dell'olio Della Catena
  108
- Controllo del Tensionamento E Della Regolazione Della Catena
  108
- Montaggio Della Catena E Della Barra Della Catena
  108
- Affilatura Della Catena Della Sega
  109
- Funzionamento
  109
- Manutenzione Della Barra DI Guida
  109
- Per Arrestare
  109
- Per Avviare
  109
- Pulizia E Manutenzione
  109
- Affilatura Della Catena
  110
- Lubrificazione Della Puleggia
  110
- Manutenzione Della Barra DI Guida
  110
- Barra DI Guida
  111
- Manutenzione Della Catena
  112
- Dati Tecnici
  113
- Risoluzione Dei Problemi
  113
- Garanzia
  114
- Rumore
  114
- Ambiente
  115
- Dichiarazione DI Conformità
  115
Português

116
- Descrição (Fig. 1)
  118
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  118
- Utilização Prevista
  118
- Procedimentos Gerais de Segurança
  119
- Símbolos
  119
- Área de Trabalho
  119
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  120
- Segurança Elétrica
  120
- Segurança Pessoal
  120
- Assistência Técnica
  121
- Instruções de Segurança E Prevenção de Acidentes
  121
- Antes de Começar
  124
- Aparar Troncos
  124
- Corte de Árvores
  124
- Instruções para Corte
  124
- Precauções de Segurança contra Recuos
  124
- Remover Ramos
  124
- Transportar a Motoserra Elétrica
  124
- Iniciar a Máquina
  125
- Montar a Barra de Corrente E Corrente
  125
- Verificação da Tensão da Corrente E Ajuste
  125
- Afiar a Corrente da Serra
  126
- Ligar
  126
- Limpeza E Manutenção
  126
- Manutenção da Barra Guia
  126
- Operação
  126
- Parar
  126
- Verifique O Nível de Óleo da Corrente
  126
- Afiar a Corrente
  127
- Lubrificação da Ponta Do Carreto
  127
- Manutenção da Barra Guia
  127
- Barra Guia
  128
- Manutenção da Corrente
  129
- Dados Técnicos
  130
- Resolução de Problemas
  130
- Garantia
  131
- Ruído
  131
- Declaração de Conformidade
  132
- Meio-Ambiente
  132
Norsk

133
- Beskrivelse (Fig. 1)
  135
- Pakkens Innhold
  135
- Tiltenkt Bruk
  135
- Arbeidsplassen
  136
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  136
- Symboler
  136
- Elektrisk Sikkerhet
  137
- Personsikkerhet
  137
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  137
- Service
  138
- Sikkerhetsinstruksjoner Og Forholdsregler Mot Ulykker
  138
- Felling Av Trær
  140
- Fjerning Av Grener
  140
- Forholdsregler for Kast
  140
- Før Oppstart
  140
- Sageinstruksjoner
  140
- Transportere Motorsagen
  140
- Montering Av Sverd Og Kjede
  141
- Oppdeling Av Trestammer
  141
- Sjekk Av Kjedestramming Og Justering
  141
- Starte Maskinen
  141
- Bruk
  142
- Rengjøring Og Vedlikehold
  142
- Sjekk Av Kjedeoljenivå
  142
- Sliping Av Kjedet
  142
- Starte
  142
- Stoppe
  142
- Vedlikehold Av Sverdet
  142
- Sliping Av Kjedet
  143
- Smøring Av Tuppen På Tannhjulet
  143
- Sverd Vedlikehold
  143
- Sverdet
  144
- Vedlikehold Av Kjedet
  144
- Feilsøking
  145
- Oppbevaring
  146
- Støy
  146
- Tekniske Data
  146
- Garanti
  147
- Miljø
  147
- Samsvarserklæring
  148
Dansk

149
- Beskrivelse (Fig. 1)
  151
- Medfølgende Indhold
  151
- Tilsigtet Brug
  151
- Arbejdsområde
  152
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  152
- Symboler
  152
- Elektrisk Sikkerhed
  153
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  153
- Personlig Sikkerhed
  153
- Service
  154
- Sikkerhedsforskrifter Og Forebyggelse Af Ulykker
  154
- Inden Opstart
  156
- Sikkerhedsforanstaltninger for Tilbageslag
  156
- Transport Af Kædesaven
  156
- Afkortning Af Grene
  157
- Kapning Af Stammer
  157
- Samling Af Sværd Og Kæde
  157
- Savevejledning
  157
- Start Af Maskinen
  157
- Trækapning
  157
- Betjening
  158
- Kontrollér Oliestanden
  158
- Kædestramning Og Justeringskontrol
  158
- Slibning Af Savkæden
  158
- Start
  158
- Stop
  158
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  159
- Smøring Af Kædehjulskant
  159
- Vedligeholdelse Af Sværdet
  159
- Slibning Af Kæden
  160
- Vedligeholdelse Af Sværdet
  160
- Vedligeholdelse Af Kæden
  161
- Fejlfinding
  162
- Tekniske Data
  162
- Garanti
  163
- Miljø
  163
- Opbevaring
  163
- Støj
  163
- Konformitetserklæring
  164
Čeština

165
- Popis (Obr. 1)
  167
- Seznam Obsahu Balení
  167
- Zamýšlené Použití
  167
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
  168
- Pracovní Oblast
  168
- Symboly
  168
- Elektrická Bezpečnost
  169
- Osobní Bezpečnost
  169
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  169
- Bezpečnostní Pokyny a Předcházení NehodáM
  170
- Bezpečnostní Upozornění TýkajíCí Se Zpětného Rázu
  172
- Převoz Řetězové Pily
  172
- Kácení Stromů
  173
- Odvětvování
  173
- OřezáVání Kmene
  173
- Pokyny Pro Řezání
  173
- Před SpuštěníM
  173
- Spuštění Stroje
  173
- Kontrola Hladiny Řetězového Oleje
  174
- Montáž Vodicí Lišty a Řetězu
  174
- Na Začátek
  174
- Napínání Řetězu a Kontrola Seřízení
  174
- Provoz
  174
- Mazání Ozubeného Kolečka
  175
- Nakonec
  175
- Ostření Pilového Řetězu
  175
- Údržba Vodicí Lišty
  175
- ČIštění a Údržba
  175
- Broušení Řetězu
  176
- Údržba Vodicí Lišty
  176
- Vodicí Lišta
  177
- Údržba Řetězu
  177
- Technické Údaje
  178
- Řešení ProbléMů
  178
- Hlučnost
  179
- Životní Prostředí
  179
- Prohlášení O Shodě
  180
Slovenčina

181
- Obsah Balenia
  183
- Popis (Obr. 1)
  183
- Zamýšľané Použitie
  183
- Pracovná Plocha
  184
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  184
- Elektrická Bezpečnosť
  185
- Osobná Bezpečnosť
  185
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  185
- Bezpečnostné Pokyny a Prevencia NehôD
  186
- Prenášanie Reťazovej Píly
  188
- Spätný Náraz
  188
- Pokyny Pre Rezanie
  189
- Pred ZačatíM
  189
- Rezanie Stromu Na Klady
  189
- Skracovanie Kmeňa
  189
- Spustenie Stroja
  189
- Kontrola Napnutia Reťaze a Nastavenia
  190
- Kontrola Úrovne Hladiny Oleja
  190
- Montáž Reťazovej Lišty a Reťaze
  190
- Mazanie Hrotu Reťazového Kolesa
  191
- Naostrenie Reťaze Píly
  191
- Údržba Vodiacej Lišty
  191
- Čistenie a Údržba
  191
- Ostrenie Reťaze
  192
- Údržba Vodiacej Lišty
  192
- Vodiaca Lišta
  193
- Údržba Reťaze
  193
- Riešenie Problémov
  194
- Technické Údaje
  194
- Vyhlásenie O Zhode
  196
- Životné Prostredie
  196
Română

197
- Conținutul Pachetului
  199
- Descriere (Fig. 1)
  199
- Utilizare Prevăzută
  199
- Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
  200
- Zona de Lucru
  200
- Siguranța Electrică
  201
- Siguranța Personală
  201
- Instrucțiuni de Siguranță ȘI Protecția Muncii
  202
- Măsuri de Siguranță Împotriva Reculului
  204
- Transportul Ferăstrăului Cu Lanț
  204
- Instrucțiuni de Tăiere
  205
- Pornirea Mașinii
  205
- Toaletarea Butucilor
  205
- Tăierea Copacilor
  205
- Îndepărtarea Crengilor
  205
- Mod de Utilizare
  206
- Ascuțirea Lanțului Ferăstrăului
  207
- Curățarea ȘI Întreținerea
  207
- Ascuțirea Lanțului
  208
- Lama de Ghidare
  209
- Întreținerea Lanțului
  209
- Date Tehnice
  210
- Declarația de Conformitate
  212
Български

213
Eesti

231
- Kavandatav Kasutusala
  233
- Kirjeldus (Joonis A)
  233
- Pakendi Sisu
  233
- Oht Inimestele
  235
- Enne Käivitamist
  238
- Kettsae Transportimine
  238
- Lõikamise Juhised
  239
- Palgi Tükeldamine
  239
- Puu Langetamine
  239
- Seadme Käivitamine
  239
- Puhastamine Ja Hooldamine
  240
- Saeketi Teritamine
  240
- Keti Teritamine
  241
- Ketiratta Määrimine
  241
- Tehnilised Andmed
  244

Verwandte Produkte

VARO Kategorien

Schleifmaschinen Bohrmaschinen Sägen

Rasenmäher

Rasenmäher Garten und Gartentechnik

Weitere VARO Anleitungen