VARO POWERPLUS POWX1341 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für VARO POWERPLUS POWX1341. Wir haben 1 VARO POWERPLUS POWX1341 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

VARO POWERPLUS POWX1341 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

VARO POWERPLUS POWX1341 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (267 Seiten)

Marke: VARO | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

8
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Toepassingsgebied
  10
- Beschrijving (Fig. A)
  10
- Inhoud Van de Verpakking
  10
- Toelichting Van de Symbolen
  11
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  11
- Werkplaats
  11
- Elektrische Veiligheid
  11
- Veiligheid Van Personen
  12
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
  12
- Service
  13
- Bijzondere Veiligheidsvoorschriften
  13
- Bijkomende Veiligheidsinstructies
  14
- Assemblage
  14
- Vervangen Van Het Montagehulpstuk (Fig. 1 & 2)
  14
- Extra Handgreep (Fig. 3, 4 & 5)
  14
- Rechtstreeks Monteren Van Kleine Gereedschappen Aan Het Multigereedschap7
  14
- Accessoires
  15
- Slijpsteentjes
  15
- Graveerpunten
  15
- Schuurwiel
  15
- Schuursteen
  15
- Polijstviltjes
  15
- Doorslijpschijfje
  16
- Vlakschuurschijfje
  16
- Tegelboor/ Freesopzetstuk (Fig. 6, 7, 8, 9, 10 & 11)
  16
- Bankschroef Met Statief en Flexibele as (Fig. 12 , 13, 14, 15, 16 & 17)
  16
- Gebruik
  17
- Aan/Uit Schakelaar
  17
- Instellen Van de Snelheid (Fig. 18)
  17
- LED Lampje (Fig. 19)
  17
- Reiniging en Onderhoud
  17
- Reiniging
  17
- Technische Gegevens
  17
- Geluid
  18
- Servicedienst
  18
- Opslag
  18
- Garantie
  19
- Milieu
  19
- Conformiteitsverklaring
  20
Français

21
English

33
- Application
  35
- Description (Fig A)
  35
- Package Content List
  35
- Electrical Safety
  36
- General Power Tool Safety Warnings
  36
- Personal Safety
  36
- Symbols
  36
- Work Area
  36
- Power Tool Use and Care
  37
- Service
  37
- Specific Safety Warnings
  37
- Additional Safety Instructions
  38
- Accessories
  39
- Assembly
  39
- Attaching Small Tools Directly to the Multitool
  39
- Auxiliary Handle (Fig. 3, 4 & 5)
  39
- Changing the Attachment Tools (Pig. 1 & 2)
  39
- Grinding Bits
  39
- Grinding Points
  39
- Cutting Disc
  40
- Grinding Stone
  40
- Orbital Sander
  40
- Polishing Discs
  40
- Sander
  40
- LED Light (Fig. 19)
  41
- On / off Switch
  41
- Operation
  41
- Setting the Speed (Fig. 18)
  41
- Special Holder for Stone Drilling / Milling (Fig. 6, 7, 8, 9, 10 & 11)
  41
- Vice with Support an Flexible Shaft (Fig. 12, 13, 14, 15, 16 & 17)
  41
- Cleaning and Maintenance
  42
- Service Department
  42
- Technical Data
  42
- Declaration of Conformity
  44
Deutsch

45
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  47
- Einsatzbereich
  47
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  47
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  48
- Arbeitsplatz
  48
- Elektrische Sicherheit
  48
- Erklärung der Symbole
  48
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
  49
- Sicherheit von Personen
  49
- Besondere Sicherheitshinweise
  50
- Wartung
  50
- Einsätze Wechseln (Abb. 1 & 2)
  51
- Kleine Einsätze Direkt am Multifunktionsgerät Anbringen
  51
- Montage
  51
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  51
- Zusätzlichen Handgriff (Abb. 3, 4 & 5)
  51
- Einsätze (Bits)
  52
- Einsätze zum Schmirgeln und Schleifen (Rund und Konisch)
  52
- Einsätze zum Schmirgeln und Schleifen (Spitz)
  52
- Polierscheiben
  52
- Schleifen (Rolle)
  52
- Schleifstein
  52
- Schleifteller
  53
- Schraubstock mit Stativ und Flexibler Welle (Abb. 12 , 13, 14, 15, 16 und 17)
  53
- Steinbohrer/Fräsaufsatz (Abb. 6, 7, 8, 9, 10 und 11)
  53
- Trennscheibe
  53
- Bedienung
  54
- Drehzahl Einstellen (Abb. 18)
  54
- Ein-/Aus-Schalter
  54
- LED-Leuchte (Abb. 19)
  54
- Reinigung
  54
- Reinigung und Wartung
  54
- Technische Daten
  54
- Garantie
  55
- Geräuschemission
  55
- Kundendienst
  55
- Lagerung
  55
- Umwelt
  56
- Konformitätserklärung
  57
Español

58
- Aplicación
  60
- Descripción (Fig. A)
  60
- Lista de Contenido del Paquete
  60
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  61
- Seguridad Eléctrica
  61
- Símbolos
  61
- Zona de Trabajo
  61
- Seguridad para las Personas
  62
- Servicio
  62
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  62
- Advertencias Específicas de Seguridad
  63
- Cambio de Los Accesorios (Fig. 1 y 2)
  64
- Empuñadura Auxiliar (Fig. 3, 4 y 5)
  64
- Ensamblaje
  64
- Instalación de Herramientas Pequeñas Directamente en la Multiherramienta
  64
- Instrucciones Suplementarias
  64
- Accesorios
  65
- Discos de Pulido
  65
- Lijadora
  65
- Piedra de Esmerilado
  65
- Puntas de Esmerilado
  65
- Puntos de Esmerilado
  65
- Disco de Corte
  66
- Lijadora Orbital
  66
- Soporte Especial para Perforación de Piedras / Fresado (Fig. 6, 7, 8, 9, 10 y 11)
  66
- Tornillo con Soporte de Árbol Flexible (Fig. 12, 13, 14, 15, 16 y 17)
  66
- Ajuste de la Velocidad (Fig. 18)
  67
- Características Técnicas
  67
- Interruptor de Encendido/Apagado (On/Off)
  67
- Limpieza
  67
- Limpieza y Mantenimiento
  67
- Luz de Diodo Electroluminiscente (Fig. 19)
  67
- Utilización
  67
- Almacenamiento
  68
- Departamento Técnico
  68
- Ruido
  68
- Garantía
  69
- Medio Ambiente
  69
- Declaración de Conformidad
  70
Italiano

71
- Applicazione
  73
- Descrizione (Fig. A)
  73
- Distinta Dei Componenti
  73
- Luogo DI Lavoro
  74
- Norme Generali DI Sicurezza
  74
- Sicurezza Elettrica
  74
- Simboli
  74
- Manutenzione
  75
- Sicurezza Personale
  75
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  75
- Avvertenze DI Sicurezza Specifiche
  76
- Collegamento DI Piccoli Accessori Direttamente al Multiutensile
  77
- Impugnatura Ausiliaria (Figg. 3, 4 E 5)
  77
- Montaggio
  77
- Sostituzione Degli Accessori (Fig. 1 E 2)
  77
- Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza
  77
- Accessori
  78
- Accessori Per Molatura
  78
- Accessorio Per Sabbiatura
  78
- Dischi Lucidanti
  78
- Mola DI Pietra
  78
- Punte Per Molatura
  78
- Disco DI Taglio
  79
- Morsa con Supporto E Albero Flessibile (Figg. 12, 13, 14, 15, 16 E 17)
  79
- Sabbiatore Orbitale
  79
- Speciale Supporto Per Perforazione/Molatura DI Pietra (Figg. 6, 7, 8, 9, 10 E 11)
  79
- Azionamento
  80
- Dati Tecnici
  80
- Impostazione Della Velocità (Fig. 18)
  80
- Interruttore On/Off
  80
- Luce a LED (Fig. 19)
  80
- Pulizia
  80
- Pulizia E Manutenzione
  80
- Conservazione
  81
- Rumore
  81
- Ufficio Assistenza
  81
- Ambiente
  82
- Garanzia
  82
- Dichiarazione DI Conformità
  83
Português

84
- Aplicação
  86
- Descrição (Fig. A)
  86
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  86
- Procedimentos Gerais de Segurança
  87
- Segurança Elétrica
  87
- Símbolos
  87
- Área de Trabalho
  87
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  88
- Segurança Pessoal
  88
- Assistência Técnica
  89
- Avisos de Segurança Específicos
  89
- Instalar Ferramentas Pequenas Diretamente à Multiferramenta
  90
- Instruções de Segurança Adicionais
  90
- Montagem
  90
- Pega Auxiliar (Fig. 3, 4 & 5)
  90
- Substituir as Ferramentas Anexas (Fig. 1 & 2)
  90
- Acessórios
  91
- Bicos de Moagem
  91
- Discos de Polimento
  91
- Lixa
  91
- Pedra de Moagem
  91
- Pontos de Moagem
  91
- Disco de Corte
  92
- Lixa Orbital
  92
- Suporte Especial para Perfuração/Fresagem (Fig. 6, 7, 8, 9, 10 & 11)
  92
- Torno Com Suporte E Eixo Flexível (Fig. 12, 13, 14, 15, 16 & 17)
  92
- Ajustar a Velocidade (Fig. 18)
  93
- Dados Técnicos
  93
- Funcionamento
  93
- Interruptor Ligar/Desligar (On/Off)
  93
- Limpeza
  93
- Limpeza E Manutenção
  93
- Luz LED (Fig. 19)
  93
- Armazenamento
  94
- Departamento de Manutenção
  94
- Ruído
  94
- Garantia
  95
- Meio-Ambiente
  95
- Declaração de Conformidade
  96
Norsk

97
- Beskrivelse (Fig. A)
  99
- Bruksområde
  99
- Pakkens Innhold
  99
- Arbeidsplassen
  100
- Elektrisk Sikkerhet
  100
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  100
- Personsikkerhet
  100
- Symbolforklaring
  100
- Service
  101
- Spesielle Sikkerhetsadvarsler
  101
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  101
- Ytterlige Sikkerhetsinstruksjoner
  102
- Bytting Av Tilbehør (Fig. 1 & 2)
  103
- Feste Små Verktøy Direkte Til Multiverktøyet
  103
- Hjelpehåndtak (Fig. 3, 4 & 5)
  103
- Montering
  103
- Slipedeler
  103
- Slipemaskin
  103
- Slipemeisler
  103
- Tilbehør
  103
- Skjæreskiver
  104
- Slipemaskin
  104
- Slipestein
  104
- Spesialholder for Steinboring/Fresing (Fig. 6, 7, 8, 9, 10 & 11)
  104
- Bruk
  105
- Hastighetsinnstilling (Fig. 18)
  105
- LED-Lys (Fig. 19)
  105
- På /Av-Knapp
  105
- Rengjøring Og Vedlikehold
  105
- Tvinge Med Støtte Og Fleksibelt Skaft (Fig. 12, 13, 14, 15, 16 & 17)
  105
- Teknisk Data
  106
Dansk

108
- Anvendelse
  110
- Beskrivelse (Fig. A)
  110
- Medfølgende Indhold
  110
- Almindelige Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
  111
- Arbejdsområde
  111
- Elektrisk Sikkerhed
  111
- Symboler
  111
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  112
- Personlig Sikkerhed
  112
- Service
  112
- Specifikke Sikkerhedsforskrifter
  112
- Yderligere Sikkerhedsforskrifter
  113
- Hjælpehåndtag (Fig. 3, 4 & 5)
  114
- Montering
  114
- Montering Af Små Værktøjsdele Direkte På Værktøjet
  114
- Sandsliber
  114
- Slibebits
  114
- Slibespidser
  114
- Tilbehør
  114
- Udskiftning Af Værktøj der Kan Påmonteres (Fig. 1 & 2)
  114
- Orbital Sandsliber
  115
- Skæreklinge
  115
- Slibeskiver
  115
- Slibesten
  115
- Særlig Holder Til Boring I Sten / Fræsning (Fig. 6, 7, 8, 9, 10 & 11)
  115
- Anvendelse
  116
- Justering Af Hastighed (Fig. 18)
  116
- LED-Lys (Fig. 19)
  116
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  116
- Skruetvinge Med Holder Og Bøjelig Aksel (Fig. 12, 13, 14, 15, 16 & 17)
  116
- Tænd/Sluk Knap
  116
- Tekniske Data
  117
Svenska

120
- Användningsområde
  122
- Beskrivning (Fig. A)
  122
- Förpackningsinnehåll
  122
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  123
- Arbetsplatsen
  123
- Elektrisk Säkerhet
  123
- Symboler
  123
- Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
  124
- Personlig Säkerhet
  124
- Service
  124
- Extra Säkerhetsinstruktioner
  125
- Särskilda Säkerhetsföreskrifter
  125
- Byte Av Verktygsinsatser (Fig. 1 & 2)
  126
- Extra Handtag (Fig. 3, 4 & 5)
  126
- Gravyrspetsar
  126
- Isättning Av Små Verktyg Direkt I Multiverktyget
  126
- Montage
  126
- Slipstift
  126
- Tillbehör
  126
- Kapskiva
  127
- Polerskivor
  127
- Slipsten
  127
- Slipstift
  127
- Speciell Hållare För Stenborrning/Fräsning (Fig. 6, 7, 8, 9, 10 & 11)
  127
- Drift
  128
- Inställningen Av Varvtal (Fig. 18)
  128
- LED-Belysning (Fig. 19)
  128
- Skruvstycke Med StöD Och Flexibel Axel (Fig. 12, 13, 14, 15, 16 & 17)
  128
- Strömbrytare
  128
- Rengöring Och Underhåll
  129
- Tekniska Data
  129
- Försäkran Om Överensstämmelse
  131
Suomi

132
- Käyttö
  134
- Laitteen Osat (Kuva A)
  134
- Pakkauksen Sisältö
  134
- Henkilöturvallisuus
  135
- Symbolit
  135
- Sähköturvallisuus
  135
- Työskentelyalue
  135
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  135
- Erityisiä Turvavaroituksia
  136
- Huolto
  136
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  136
- Lisäturvallisuusohjeita
  137
- Apukahva (Kuvat 3, 4 Ja 5)
  138
- Asennus
  138
- Hiomapuikot
  138
- Hiomaterät
  138
- Lisätyökalujen Vaihtaminen (Kuvat 1 Ja 2)
  138
- Lisävarusteet
  138
- Pienien Työkalujen Kiinnittäminen Suoraan Yhdistelmätyökaluun
  138
- Epäkeskohiomalaikka
  139
- Erikoispidin Kiven Poraukseen Ja Jyrsintään (Kuvat 6, 7, 8, 9, 10 Ja 11)
  139
- Hiomakivi
  139
- Hiomarulla
  139
- Katkaisulaikka
  139
- Kiillotuslaikka
  139
- Käyttö
  140
- LED-Valo (Kuva 19)
  140
- Nopeuden Asettaminen (Kuva 18)
  140
- Puhdistus
  140
- Puhdistus Ja Huolto
  140
- Ruuvipuristin, Tuki Ja Taipuisa Vetoakseli (Kuvat 12, 13, 14, 15, 16 Ja 17)
  140
- Virtakatkaisin
  140
- Huolto-Osasto
  141
- Melu
  141
- Säilytys
  141
- Tekniset Tiedot
  141
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  142
- Takuu
  142
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  143
Ελληνικά

144
Hrvatski

157
- Opis (Slika A)
  159
- Popis Sadržaja Paketa
  159
- Primjena
  159
- Električna Sigurnost
  160
- Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
  160
- Radno Mjesto
  160
- Simboli
  160
- Osobna Sigurnost
  161
- Servis
  161
- Uporaba I Održavanje Električnog Alata
  161
- Dodatne Sigurnosne Upute
  162
- Određene Sigurnosne Napomene
  162
- Brusni Šiljci
  163
- Montaža
  163
- Pomoćna Ručka (Slike 3, 4 I 5)
  163
- Postavljanje Alata Neposredno Na VIšenamjenski Alat
  163
- Pribor
  163
- Promjena Alatnih Nastavaka (Slika 1 I 2)
  163
- Brusna Traka
  164
- Brusni Kamen
  164
- Orbitalna Brusilica
  164
- Ploče Za Poliranje
  164
- Rezna Ploča
  164
- Specijalni Držač Za Bušenje / Glodanje Kamena (Slike 6, 7, 8, 9, 10 I 11)
  164
- Korištenje
  165
- LED Svjetlo (Slika 19)
  165
- Podešavanje Brzine (Slika 18)
  165
- Sklopka Za Uključivanje/Isključivanje
  165
- Škripac S Osloncem I Elastično Vratilo (Slike 12, 13, 14, 15, 16 I 17)
  165
- Tehnički Podaci
  166
- ČIšćenje I Održavanje
  166
- Izjava O Sukladnosti
  168
Srpski

169
- Opis (Sl. 1)
  171
- Primena
  171
- Spisak Sadržaja Pakovanja
  171
- Električna Bezbednost
  172
- Lična Bezbednost
  172
- Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  172
- Radna Oblast
  172
- Simboli
  172
- Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
  173
- Dodatna Bezbednosna Uputstva
  174
- Posebna Bezbednosna Uputstva
  174
- Servisiranje
  174
- Dodatni Pribor
  175
- Menjanje Nastavka (Sl. 1 & 2)
  175
- Montaža
  175
- Montiranje Malih Alata Direktno Na Multifunkcionalnu Alatku
  175
- Pomoćni Rukohvat (Sl. 3, 4 & 5)
  175
- Šiljci Za Brušenje
  175
- Disk Za Sečenje
  176
- Diskovi Za Poliranje
  176
- Kamen Za Brušenje
  176
- Nastavak S Brusnim Papirom
  176
- Specijalan Držač Za Bušenje / Glodanje Kamena (Sl. 6, 7, 8, 9, 10 & 11)
  176
- Vibraciona Brusilica
  176
- LED Lampica (Sl. 19)
  177
- Podešavanje Brzine (Sl. 18)
  177
- Prekidač Za Uključivanje/Isključivanje
  177
- Rukovanje
  177
- Stega Sa Osloncem I Fleksibilnim Telom (Sl. 12, 13, 14, 15, 16 & 17)
  177
- ČIšćenje I Održavanje
  178
- Životna Sredina
  179
- Izjava O Usklađenosti
  180
Čeština

181
- Oblast Použití
  183
- Popis (Obr. A)
  183
- Seznam Obsahu Balení
  183
- Elektrická Bezpečnost
  184
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
  184
- Pracovní Oblast
  184
- Symboly
  184
- Osobní Bezpečnost
  185
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  185
- Servis
  185
- Další Bezpečnostní Pokyny
  186
- Zvláštní Bezpečnostní Pokyny
  186
- Bruska
  187
- Brusné Čepele
  187
- Montáž
  187
- Přídavná Rukojeť (Obr. 3, 4 & 5)
  187
- Přídavné Části Nářadí
  187
- Příslušenství
  187
- VýMěna Příslušenství (Obr. 1 & 2)
  187
- Brusný Kámen
  188
- LeštíCí Kotouče
  188
- Okružní Bruska
  188
- Speciální Držák Pro Vrtání / Frézování Kamene (Obr. 6, 7, 8, 9, 10 & 11)
  188
- Řezný Kotouč
  188
- LED Osvětlení (Obr. 19)
  189
- Nastavení Rychlosti (Obr. 18)
  189
- On / off Vypínač
  189
- Použití
  189
- Svěrák S Podporou Pružné Hřídele (Obr. 12, 13, 14, 15, 16 & 17)
  189
- ČIštění a Údržba
  189
- Technické Údaje
  190
- Prohlášení O Shodě
  191
- Životní Prostředí
  191
Slovenčina

192
- Obsah Balenia
  194
- Popis (Obr. A)
  194
- Používanie
  194
- Elektrická Bezpečnosť
  195
- Pracovná Plocha
  195
- Symboly
  195
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  195
- Osobná Bezpečnosť
  196
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  196
- Servis
  197
- Ďalšie Bezpečnostné Varovania
  197
- Špecifické Bezpečnostné Varovania
  197
- Montáž
  198
- Pomocná Rukoväť (Obr. 3, 4 a 5)
  198
- Príslušenstvo
  198
- Upevnenie Prídavných Častí Náradia Na Multifunkčný Nástroj
  198
- Výmena Príslušenstva (Obr. 1 a 2)
  198
- Brúsny Kameň
  199
- Špeciálny Držiak Na Vŕtanie/Frézovanie Do Kameňa (Obr. 6, 7, 8, 9, 10 a 11)
  199
- Nastavenie Rýchlosti (Obr. 18)
  200
- Osvetlenie LED (Obr. 19)
  200
- Použitie
  200
- Tlačidlo Zap./Vyp
  200
- Zverák S Oporou Na Pružnom Hriadeli (Obr. 12, 13, 14, 15, 16 a 17)
  200
- Hluk
  201
- Servisná Služba
  201
- Skladovanie
  201
- Technické Údaje
  201
- Čistenie
  201
- Čistenie a Údržba
  201
- Životné Prostredie
  202
- Vyhlásenie O Zhode
  203
Română

204
- Conținutul Pachetului
  206
- Descriere (Fig. 1)
  206
- Domenii de Utilizare
  206
- Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
  207
- Siguranța Electrică
  207
- Simboluri
  207
- Zona de Lucru
  207
- Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
  208
- Service
  208
- Siguranța Personală
  208
- Instrucțiuni Specifice de Siguranță
  209
- Instrucțiuni Suplimentare de Siguranță
  209
- Accesorii
  210
- Atașarea Sculelor MICI Direct la Scula Multifuncțională
  210
- Freze
  210
- Montarea
  210
- Mânerul Auxiliar (Fig. 3, 4 & 5)
  210
- Schimbarea Pieselor Atașate (Fig. 1 & 2)
  210
- Vârfuri Abrazive
  210
- Discul de Tăiere
  211
- Discurile de Polisare
  211
- Mașina de Șlefuit Cu Glaspapir
  211
- Piatra Abrazivă
  211
- Șlefuitorul Cu VibrațII
  211
- Funcționare
  212
- Menghină Cu Suport Pentru Ax Flexibil (Fig. 12, 13, 14, 15, 16 & 17)
  212
- Reglarea Vitezei (Fig. 18)
  212
- Suport Special Pentru Găurirea / Frezarea Pietrei (Fig. 6, 7, 8, 9, 10 & 11)
  212
- Întrerupătorul de Pornire/Oprire
  212
- Curățarea
  213
- Curățarea ȘI Întreținerea
  213
- Date Tehnice
  213
- Departamentul de Service
  213
- Lumină LED (Fig. 19)
  213
- Zgomot
  213
- Depozitarea
  214
- Garanție
  214
- Mediu
  214
- Declarație de Conformitate
  215
Polski

216
- Lista Elementów W Opakowaniu
  218
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  219
- Obszar Roboczy
  219
- Ogólne Zasady Korzystania Z Elektronarzędzi
  219
- Symbole
  219
- Używanie I Konserwacja Elektronarzędzia
  220
- Szczególne Zasady Bezpieczeństwa
  221
- Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
  222
- Montaż
  222
- Podłączanie Drobnych Narzędzi Bezpośrednio Do Urządzenia Wielofunkcyjnego
  222
- Uchwyt Dodatkowy (Ryc. 3, 4 I 5)
  222
- Akcesoria
  223
- Szlifierka
  223
- Imadło Ze Wspornikiem I Wałem Elastycznym (Ryc. 12, 13, 14, 15, 16 I 17)
  224
- Uchwyt Specjalny Do Wiercenia / Frezowania W Kamieniu (Ryc. 6, 7, 8, 9, 10 I 11)
  224
- Czyszczenie
  225
- Czyszczenie I Konserwacja
  225
- Dane Techniczne
  225
- Obsługa
  225
- Przełącznik on / off (Włącz/Wyłącz)
  225
- Ustawianie PrędkośCI (Fot. 18)
  225
- Światło LED (Fot. 19)
  225
- Gwarancja
  226
- Przechowywanie
  226
- Środowisko
  227
- Deklaracja ZgodnośCI
  228
Magyar

229
- Csomagolás Tartalma
  231
- Elektromos Biztonság
  232
- Jelzések
  232
- Munkakörnyezet
  232
- Általános Biztonsági Szabályok
  232
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  233
- Specifikus Biztonsági Előírások Amultifunkcionális Gép Használatához
  234
- Szerviz
  234
- A Kiegészítő Alkatrészek Cseréje (1. És 2. Ábra)
  235
- Az Apró Alkatrészek Közvetlen Csatlakoztatása a Készülékhez
  235
- Kiegészítő Biztonsági Utasítások
  235
- Kiegészítő Fogantyú (3., 4. És 5. Ábra)
  235
- Csiszoló
  236
- Csiszolóhegyek
  236
- Csiszolókő
  236
- Vágókorong
  236
- Be/ Ki Kapcsoló
  237
- Satu Támasztékkal És Rugalmas Tengellyel (12, 13, 14, 15, 16. És 17. Ábra)
  237
- Speciális Tartó Kőfúróhoz / -Maróhoz (6, 7, 8, 9, 10. És 11. Ábra)
  237
- LED Lámpa (19. Ábra)
  238
- Műszaki Adatok
  238
- Sebesség Beállítása (18. Ábra)
  238
- Tisztítás És Karbantartás
  238
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  240
Русский

241
Български

254

Verwandte Produkte

VARO Kategorien

Schleifmaschinen Bohrmaschinen Sägen

Rasenmäher

Rasenmäher Garten und Gartentechnik

Weitere VARO Anleitungen