VARO POWERPLUS POWX04810 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für VARO POWERPLUS POWX04810. Wir haben 1 VARO POWERPLUS POWX04810 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

VARO POWERPLUS POWX04810 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

VARO POWERPLUS POWX04810 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (162 Seiten)

HANDSCHLEIFER 220W

Marke: VARO | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Toepassing
  7
- Descriptie (Afb. A, Afb. B, Afb. C, Afb. D)
  7
- Inhoudsopgave Pakket
  7
- Symbolen
  8
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  8
- Werkgebied
  8
- Elektrische Veiligheid
  8
- Persoonlijke Veiligheid
  9
- Gebruik en Onderhoud Van Elektrisch Gereedschap
  9
- Service
  10
- Extra Veiligheidstips Voor Schuurmachines
  10
- Montage
  10
- De Schuurbladen Aanbrengen (Fig. B)
  10
- Werking
  10
- Schuren
  11
- Inschakelen/Uitschakelen (Fig. A)
  11
- Met Behulp Van de Stofopvangbox (Afb. C, Afb. D)
  11
- De Vacuümadapter Gebruiken (Fig. E)
  11
- Technische Gegevens
  12
- Reiniging en Onderhoud
  12
- Service-Afdeling
  12
- Opslag
  12
- Garantie
  12
- Milieu
  13
Français

14
- Application
  15
- Description (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
  15
- Liste du Contenu du Paquet
  15
- Avertissements Generaux de Securite pour les Outils Electriques
  16
- Espace de Travail
  16
- Symboles
  16
- Sécurité Électrique
  16
- Service
  17
- Sécurité Personnelle
  17
- Utilisation et Entretien des Outils Électriques
  17
- Assemblée
  18
- Conseils de Sécurité Supplémentaires pour les Ponceuses
  18
- Mise en Place des Feuilles Abrasives (Fig. B)
  18
- Fonctionnement
  19
- Mise en Marche et Arrêt (Fig. A)
  19
- Sablage
  19
- Utilisation de L'adaptateur pour le Vide (Fig. E)
  19
- Utilisation du Bac de Récupération des Poussières (Fig. C, Fig. D)
  19
- Données Techniques
  20
- Garantie
  20
- Nettoyage et Entretien
  20
- Service Après-Vente
  20
- Stockage
  20
- Environnement
  21
English

22
- Application
  23
- Description (Fig. A, Fig. B, Fig. C)
  23
- Package Content List
  23
- Electrical Safety
  24
- General Power Tool Safety Warnings
  24
- Symbols
  24
- Work Area
  24
- Personal Safety
  25
- Power Tool Use and Care
  25
- Service
  25
- Additional Safety-Hints for Sanders
  26
- Assembly
  26
- Fitting the Sanding Sheets (Fig. B)
  26
- Operation
  26
- Sanding
  27
- Switching On-Off (Fig. A)
  27
- Using the Dust Collection Box (Fig. C, Fig. D)
  27
- Using the Vacuum Adaptor (Fig. E)
  27
- Cleaning and Maintenance
  28
- Service Department
  28
- Storage
  28
- Technical Data
  28
- Environment
  29
- Warranty
  29
Deutsch

30
- Anmeldung
  31
- Description (Abb. A, Abb. B, Abb. C, Abb. D)
  31
- Liste des Paketinhalts
  31
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  32
- Arbeitsbereich
  32
- Elektrische Sicherheit
  32
- Symbole
  32
- Persönliche Sicherheit
  33
- Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
  33
- Anbringen der Schleifblätter(Abb. B)
  34
- Dienst
  34
- Montage
  34
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Schleifer
  34
- Betrieb
  35
- Ein-Aus-Schalten (Abb. A)
  35
- Schleifen
  35
- Reinigung und Wartung
  36
- Technische Daten
  36
- Verwendung der Staubsammelbox (Abb. C, Abb. D)
  36
- Verwendung des Vakuumadapters (Abb. E)
  36
- Garantie
  37
- Lagerung
  37
- Serviceabteilung
  37
- Umwelt
  38
Español

39
- Aplicación
  40
- Descripción (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
  40
- Lista de Contenido del Paquete
  40
- Advertencias Generales de Seguridad sobre Herramientas Eléctricas
  41
- Seguridad Eléctrica
  41
- Símbolos
  41
- Área de Trabajo
  41
- Seguridad Personal
  42
- Uso y Cuidado de Herramientas Eléctricas
  42
- Colocación de las Hojas de Lija (Fig. B)
  43
- Consejos de Seguridad Adicionales para Lijadoras
  43
- Montaje
  43
- Servicio
  43
- Conexión y Desconexión (Fig. A)
  44
- Lijado
  44
- Operación
  44
- Utilización de la Caja Colectora de Polvo (Fig. C, Fig. D)
  44
- Almacenamiento
  45
- Datos Técnicos
  45
- Limpieza y Mantenimiento
  45
- Servicio Técnico
  45
- Utilización del Adaptador de Vacío (Fig. E)
  45
- Garantía
  46
- Medio Ambiente
  46
Italiano

47
- Applicazione
  48
- Descrizione (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
  48
- Elenco Dei Contenuti Della Confezione
  48
- Area DI Lavoro
  49
- Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Degli Utensili Elettrici
  49
- Sicurezza Elettrica
  49
- Simboli
  49
- Sicurezza Personale
  50
- Uso E Cura Degli Utensili Elettrici
  50
- Montaggio
  51
- Montaggio Dei Fogli Abrasive (Fig. B)
  51
- Servizio
  51
- Ulteriori Suggerimenti DI Sicurezza Per le Levigatrici
  51
- Accensione E Spegnimento (Fig. A)
  52
- Funzionamento
  52
- Levigatura
  52
- Utilizzando la Cassetta DI Raccolta Della Polvere (Fig. C, Fig. D)
  52
- Utilizzo Dell'adattatore Per Il Vuoto (Fig. E)
  52
- Dati Tecnici
  53
- Immagazzinamento
  53
- Pulizia E Manutenzione
  53
- Reparto Assistenza
  53
- Ambiente
  54
- Garanzia
  54
Português

55
- Aplicação
  56
- Descrição (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
  56
- Lista Do Conteúdo da Embalagem
  56
- Avisos Gerais de Segurança para Ferramentas Eléctricas
  57
- Segurança Eléctrica
  57
- Símbolos
  57
- Área de Trabalho
  57
- Segurança Pessoal
  58
- Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
  58
- Colocação Dos Discos de Lixa (Fig. B)
  59
- Conselhos de Segurança Adicionais para as Máquinas de Lixar
  59
- Montagem
  59
- Serviço
  59
- Funcionamento
  60
- Ligar-Desligar (Fig. A)
  60
- Lixagem
  60
- Utilizar a Caixa de Recolha de Pó (Fig. C, Fig. D)
  60
- Utilizar O Adaptador de Vácuo (Fig. E)
  60
- Armazenamento
  61
- Dados Técnicos
  61
- Limpeza E Manutenção
  61
- Serviço de Assistência
  61
- Ambiente
  62
- Garantia
  62
Norsk

63
- Description (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
  64
- Liste over Pakkens Innhold
  64
- Palmesliper 220W
  64
- Søknad
  64
- Arbeidsområde
  65
- Elektrisk Sikkerhet
  65
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  65
- Symboler
  65
- Bruk Og Vedlikehold Av Elektroverktøy
  66
- Personlig Sikkerhet
  66
- Service
  66
- Montering
  67
- Montering Av Slipeplater (Fig. B)
  67
- Operasjon
  67
- Ytterligere Sikkerhetsanvisninger for Slipemaskiner
  67
- Bruk Av Støvoppsamlingsboksen (Fig. C, Fig. D)
  68
- Bruk Av Vakuumadapteren (Fig. E)
  68
- Sliping
  68
- Slå Av Og På (Fig. A)
  68
- Oppbevaring
  69
- Rengjøring Og Vedlikehold
  69
- Serviceavdelingen
  69
- Tekniske Data
  69
- Garanti
  70
- Miljø
  70
Dansk

71
- Anvendelse
  72
- Description (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
  72
- Liste over Pakkens Indhold
  72
- Arbejdsområde
  73
- Elektrisk Sikkerhed
  73
- Generelle Sikkerhedsadvarsler for Elværktøj
  73
- Symboler
  73
- Brug Og Pleje Af Elværktøj
  74
- Personlig Sikkerhed
  74
- Service
  74
- Betjening
  75
- Montering
  75
- Montering Af Slibeark (Fig. B)
  75
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger Til Slibemaskiner
  75
- Brug Af Støvopsamlingsboksen (Fig. C, Fig. D)
  76
- Brug Af Vakuumadapteren (Fig. E)
  76
- Slibning
  76
- Til- Og Frakobling (Fig. A)
  76
- Opbevaring
  77
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  77
- Serviceafdeling
  77
- Tekniske Data
  77
- Garanti
  78
- Miljø
  78
Svenska

79
- Description (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
  80
- Lista Över Paketets Innehåll
  80
- Tillämpning
  80
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
  81
- Arbetsområde
  81
- Elektrisk Säkerhet
  81
- Symboler
  81
- Användning Och Skötsel Av Elverktyg
  82
- Personlig Säkerhet
  82
- Service
  82
- Drift
  83
- Montering
  83
- Montering Av Slipskivor (Fig. B)
  83
- Ytterligare Säkerhetstips För Slipmaskiner
  83
- Använda Vakuumadapter (Fig. E)
  84
- Användning Av Dammuppsamlingsboxen (Fig. C, Fig. D)
  84
- Slipning
  84
- Till- Och Frånkoppling (Bild A)
  84
- Förvaring
  85
- Rengöring Och Underhåll
  85
- Serviceavdelning
  85
- Tekniska Data
  85
- Garanti
  86
- Miljö
  86
Suomi

87
- Description (Kuva A, Kuva B, Kuva C, Kuva D)
  88
- Hakemus
  88
- Paketin Sisällysluettelo
  88
- Symbolit
  89
- Sähköturvallisuus
  89
- Työalue
  89
- Yleiset Sähkötyökalujen Turvallisuusvaroitukset
  89
- Henkilökohtainen Turvallisuus
  90
- Palvelu
  90
- Sähkötyökalujen Käyttö Ja Hoito
  90
- Hiontalevyjen Asentaminen (Kuva B)
  91
- Kokoonpano
  91
- Lisävihjeitä Hiomakoneiden Turvallisuudesta
  91
- Toiminta
  91
- Hionta
  92
- Kytkentä Päälle/Pois (Kuva A)
  92
- Pölynkeräyslaatikon Käyttö (Kuva C, Kuva D)
  92
- Tyhjiösovittimen Käyttö (Kuva E)
  92
- Huolto-Osasto
  93
- Puhdistus Ja Huolto
  93
- Tekniset Tiedot
  93
- Varastointi
  93
- Takuu
  94
- Ympäristö
  94
Ελληνικά

95
Čeština

104
- Aplikace
  105
- Description (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
  105
- Seznam Obsahu Balíčku
  105
- Elektrická Bezpečnost
  106
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
  106
- Pracovní Oblast
  106
- Symboly
  106
- Osobní Bezpečnost
  107
- PoužíVání Elektrického Nářadí a Péče O Něj
  107
- Služba
  107
- Další Bezpečnostní Pokyny Pro Brusky
  108
- Montáž
  108
- Montáž Brusných Listů (Obr. B)
  108
- Operace
  108
- Broušení
  109
- Pomocí Boxu Na ZachytáVání Prachu (Obr. C, Obr. D)
  109
- Použití Vakuového Adaptéru (Obr. E)
  109
- Zapnutí a Vypnutí (Obr. A)
  109
- Servisní Oddělení
  110
- Skladování
  110
- Technické Údaje
  110
- ČIštění a Údržba
  110
- Záruka
  111
- Životní Prostředí
  111
Slovenčina

112
- Aplikácia
  113
- Description (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
  113
- Zoznam Obsahu Balíka
  113
- Elektrická Bezpečnosť
  114
- Elektrického Náradia
  114
- Pracovná Oblasť
  114
- Symboly
  114
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa
  114
- Osobná Bezpečnosť
  115
- Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
  115
- Montáž
  116
- Montáž Brúsnych Fólií (Obr. B)
  116
- Služba
  116
- Ďalšie Bezpečnostné Rady Pre Brúsky
  116
- Brúsenie
  117
- Operácia
  117
- Použitie Boxu Na Zachytávanie Prachu (Obr. C, Obr. D)
  117
- Použitie Vákuového Adaptéra (Obr. E)
  117
- Zapnutie a Vypnutie (Obr. A)
  117
- Servisné Oddelenie
  118
- Skladovanie
  118
- Technické Údaje
  118
- Čistenie a Údržba
  118
- Záruka
  119
- Životné Prostredie
  119
Română

120
- Aplicație
  121
- Descripție (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
  121
- Lista Conținutului Pachetului
  121
- Avertizări Generale Privind Siguranța Sculelor Electrice
  122
- Siguranța Electrică
  122
- Simboluri
  122
- Zona de Lucru
  122
- Service
  123
- Siguranța Personală
  123
- Utilizarea ȘI Îngrijirea Sculelor Electrice
  123
- Ansamblu
  124
- Montarea Foilor de Șlefuit
  124
- Sfaturi Suplimentare de Siguranță Pentru Șlefuitoare
  124
- Funcționare
  125
- Pornirea ȘI Oprirea (Fig. A)
  125
- Utilizarea Adaptorului de VID (Fig. E)
  125
- Utilizarea Cutiei de Colectare a Prafului (Fig. C, Fig. D)
  125
- Șlefuire
  125
- Curățare ȘI Întreținere
  126
- Date Tehnice
  126
- Departamentul de Service
  126
- Depozitare
  127
- Garanție
  127
- Mediul Înconjurător
  127
Polski

128
- Description (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
  129
- Lista ZawartośCI Opakowania
  129
- Zastosowanie
  129
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  130
- Obszar Roboczy
  130
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
  130
- Symbole
  130
- Bezpieczeństwo Osobiste
  131
- Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
  131
- Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Szlifierek
  132
- Montaż
  132
- Montaż Arkuszy Szlifierskich (Rys. B)
  132
- Usługa
  132
- Działanie
  133
- Korzystanie Z Adaptera Próżniowego (Rys. E)
  133
- Korzystanie Z Pojemnika Na Pył (Rys. C, Rys. D)
  133
- Szlifowanie
  133
- Włączanie-Wyłączanie (Rys. A)
  133
- Czyszczenie I Konserwacja
  134
- Dane Techniczne
  134
- Dział Serwisu
  134
- Przechowywanie
  134
- Gwarancja
  135
- Środowisko
  135
Magyar

136
- Alkalmazás
  137
- Csomag Tartalomjegyzék
  137
- Description (A. Ábra, B. Ábra, C. Ábra, D. Ábra)
  137
- Elektromos Biztonság
  138
- Munkaterület
  138
- Szimbolok
  138
- Általános Biztonsági Figyelmeztetések Az Elektromos Szerszámokra
  138
- Személyes Biztonság
  139
- Villamos Szerszámok Használata És Ápolása
  139
- A Csiszolólapok Felszerelése (B Ábra)
  140
- Szolgáltatás
  140
- További Biztonsági Tanácsok Csiszológépekhez
  140
- Összeszerelés
  140
- A Porgyűjtő Doboz Használata (C. Ábra, D. Ábra)
  141
- A Vákuumadapter Használata (E Ábra)
  141
- Csiszolás
  141
- Kikapcsolás (a Ábra)
  141
- Operation
  141
- Garancia
  142
- Szerviz Részleg
  142
- Technikai Adatok
  142
- Tisztítás És Karbantartás
  142
- Tárolás
  142
- Környezetvédelem
  143
Русский

144
Български

153

Verwandte Produkte

VARO Kategorien

Schleifmaschinen Bohrmaschinen Sägen

Rasenmäher

Rasenmäher Garten und Gartentechnik

Weitere VARO Anleitungen