Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
VARO Anleitungen
Schleifmaschinen
POWERPLUS POWX04810
VARO POWERPLUS POWX04810 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für VARO POWERPLUS POWX04810. Wir haben
1
VARO POWERPLUS POWX04810 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
VARO POWERPLUS POWX04810 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (162 Seiten)
HANDSCHLEIFER 220W
Marke:
VARO
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 6 MB
Inhaltsverzeichnis
Dutch
6
Inhaltsverzeichnis
6
Toepassing
7
Descriptie (Afb. A, Afb. B, Afb. C, Afb. D)
7
Inhoudsopgave Pakket
7
Symbolen
8
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
8
Werkgebied
8
Elektrische Veiligheid
8
Persoonlijke Veiligheid
9
Gebruik en Onderhoud Van Elektrisch Gereedschap
9
Service
10
Extra Veiligheidstips Voor Schuurmachines
10
Montage
10
De Schuurbladen Aanbrengen (Fig. B)
10
Werking
10
Schuren
11
Inschakelen/Uitschakelen (Fig. A)
11
Met Behulp Van de Stofopvangbox (Afb. C, Afb. D)
11
De Vacuümadapter Gebruiken (Fig. E)
11
Technische Gegevens
12
Reiniging en Onderhoud
12
Service-Afdeling
12
Opslag
12
Garantie
12
Milieu
13
Français
14
Application
15
Description (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
15
Liste du Contenu du Paquet
15
Avertissements Generaux de Securite pour les Outils Electriques
16
Espace de Travail
16
Symboles
16
Sécurité Électrique
16
Service
17
Sécurité Personnelle
17
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
17
Assemblée
18
Conseils de Sécurité Supplémentaires pour les Ponceuses
18
Mise en Place des Feuilles Abrasives (Fig. B)
18
Fonctionnement
19
Mise en Marche et Arrêt (Fig. A)
19
Sablage
19
Utilisation de L'adaptateur pour le Vide (Fig. E)
19
Utilisation du Bac de Récupération des Poussières (Fig. C, Fig. D)
19
Données Techniques
20
Garantie
20
Nettoyage et Entretien
20
Service Après-Vente
20
Stockage
20
Environnement
21
English
22
Application
23
Description (Fig. A, Fig. B, Fig. C)
23
Package Content List
23
Electrical Safety
24
General Power Tool Safety Warnings
24
Symbols
24
Work Area
24
Personal Safety
25
Power Tool Use and Care
25
Service
25
Additional Safety-Hints for Sanders
26
Assembly
26
Fitting the Sanding Sheets (Fig. B)
26
Operation
26
Sanding
27
Switching On-Off (Fig. A)
27
Using the Dust Collection Box (Fig. C, Fig. D)
27
Using the Vacuum Adaptor (Fig. E)
27
Cleaning and Maintenance
28
Service Department
28
Storage
28
Technical Data
28
Environment
29
Warranty
29
Deutsch
30
Anmeldung
31
Description (Abb. A, Abb. B, Abb. C, Abb. D)
31
Liste des Paketinhalts
31
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
32
Arbeitsbereich
32
Elektrische Sicherheit
32
Symbole
32
Persönliche Sicherheit
33
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
33
Anbringen der Schleifblätter(Abb. B)
34
Dienst
34
Montage
34
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Schleifer
34
Betrieb
35
Ein-Aus-Schalten (Abb. A)
35
Schleifen
35
Reinigung und Wartung
36
Technische Daten
36
Verwendung der Staubsammelbox (Abb. C, Abb. D)
36
Verwendung des Vakuumadapters (Abb. E)
36
Garantie
37
Lagerung
37
Serviceabteilung
37
Umwelt
38
Español
39
Aplicación
40
Descripción (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
40
Lista de Contenido del Paquete
40
Advertencias Generales de Seguridad sobre Herramientas Eléctricas
41
Seguridad Eléctrica
41
Símbolos
41
Área de Trabajo
41
Seguridad Personal
42
Uso y Cuidado de Herramientas Eléctricas
42
Colocación de las Hojas de Lija (Fig. B)
43
Consejos de Seguridad Adicionales para Lijadoras
43
Montaje
43
Servicio
43
Conexión y Desconexión (Fig. A)
44
Lijado
44
Operación
44
Utilización de la Caja Colectora de Polvo (Fig. C, Fig. D)
44
Almacenamiento
45
Datos Técnicos
45
Limpieza y Mantenimiento
45
Servicio Técnico
45
Utilización del Adaptador de Vacío (Fig. E)
45
Garantía
46
Medio Ambiente
46
Italiano
47
Applicazione
48
Descrizione (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
48
Elenco Dei Contenuti Della Confezione
48
Area DI Lavoro
49
Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Degli Utensili Elettrici
49
Sicurezza Elettrica
49
Simboli
49
Sicurezza Personale
50
Uso E Cura Degli Utensili Elettrici
50
Montaggio
51
Montaggio Dei Fogli Abrasive (Fig. B)
51
Servizio
51
Ulteriori Suggerimenti DI Sicurezza Per le Levigatrici
51
Accensione E Spegnimento (Fig. A)
52
Funzionamento
52
Levigatura
52
Utilizzando la Cassetta DI Raccolta Della Polvere (Fig. C, Fig. D)
52
Utilizzo Dell'adattatore Per Il Vuoto (Fig. E)
52
Dati Tecnici
53
Immagazzinamento
53
Pulizia E Manutenzione
53
Reparto Assistenza
53
Ambiente
54
Garanzia
54
Português
55
Aplicação
56
Descrição (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
56
Lista Do Conteúdo da Embalagem
56
Avisos Gerais de Segurança para Ferramentas Eléctricas
57
Segurança Eléctrica
57
Símbolos
57
Área de Trabalho
57
Segurança Pessoal
58
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
58
Colocação Dos Discos de Lixa (Fig. B)
59
Conselhos de Segurança Adicionais para as Máquinas de Lixar
59
Montagem
59
Serviço
59
Funcionamento
60
Ligar-Desligar (Fig. A)
60
Lixagem
60
Utilizar a Caixa de Recolha de Pó (Fig. C, Fig. D)
60
Utilizar O Adaptador de Vácuo (Fig. E)
60
Armazenamento
61
Dados Técnicos
61
Limpeza E Manutenção
61
Serviço de Assistência
61
Ambiente
62
Garantia
62
Norsk
63
Description (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
64
Liste over Pakkens Innhold
64
Palmesliper 220W
64
Søknad
64
Arbeidsområde
65
Elektrisk Sikkerhet
65
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
65
Symboler
65
Bruk Og Vedlikehold Av Elektroverktøy
66
Personlig Sikkerhet
66
Service
66
Montering
67
Montering Av Slipeplater (Fig. B)
67
Operasjon
67
Ytterligere Sikkerhetsanvisninger for Slipemaskiner
67
Bruk Av Støvoppsamlingsboksen (Fig. C, Fig. D)
68
Bruk Av Vakuumadapteren (Fig. E)
68
Sliping
68
Slå Av Og På (Fig. A)
68
Oppbevaring
69
Rengjøring Og Vedlikehold
69
Serviceavdelingen
69
Tekniske Data
69
Garanti
70
Miljø
70
Dansk
71
Anvendelse
72
Description (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
72
Liste over Pakkens Indhold
72
Arbejdsområde
73
Elektrisk Sikkerhed
73
Generelle Sikkerhedsadvarsler for Elværktøj
73
Symboler
73
Brug Og Pleje Af Elværktøj
74
Personlig Sikkerhed
74
Service
74
Betjening
75
Montering
75
Montering Af Slibeark (Fig. B)
75
Yderligere Sikkerhedsanvisninger Til Slibemaskiner
75
Brug Af Støvopsamlingsboksen (Fig. C, Fig. D)
76
Brug Af Vakuumadapteren (Fig. E)
76
Slibning
76
Til- Og Frakobling (Fig. A)
76
Opbevaring
77
Rengøring Og Vedligeholdelse
77
Serviceafdeling
77
Tekniske Data
77
Garanti
78
Miljø
78
Svenska
79
Description (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
80
Lista Över Paketets Innehåll
80
Tillämpning
80
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
81
Arbetsområde
81
Elektrisk Säkerhet
81
Symboler
81
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
82
Personlig Säkerhet
82
Service
82
Drift
83
Montering
83
Montering Av Slipskivor (Fig. B)
83
Ytterligare Säkerhetstips För Slipmaskiner
83
Använda Vakuumadapter (Fig. E)
84
Användning Av Dammuppsamlingsboxen (Fig. C, Fig. D)
84
Slipning
84
Till- Och Frånkoppling (Bild A)
84
Förvaring
85
Rengöring Och Underhåll
85
Serviceavdelning
85
Tekniska Data
85
Garanti
86
Miljö
86
Suomi
87
Description (Kuva A, Kuva B, Kuva C, Kuva D)
88
Hakemus
88
Paketin Sisällysluettelo
88
Symbolit
89
Sähköturvallisuus
89
Työalue
89
Yleiset Sähkötyökalujen Turvallisuusvaroitukset
89
Henkilökohtainen Turvallisuus
90
Palvelu
90
Sähkötyökalujen Käyttö Ja Hoito
90
Hiontalevyjen Asentaminen (Kuva B)
91
Kokoonpano
91
Lisävihjeitä Hiomakoneiden Turvallisuudesta
91
Toiminta
91
Hionta
92
Kytkentä Päälle/Pois (Kuva A)
92
Pölynkeräyslaatikon Käyttö (Kuva C, Kuva D)
92
Tyhjiösovittimen Käyttö (Kuva E)
92
Huolto-Osasto
93
Puhdistus Ja Huolto
93
Tekniset Tiedot
93
Varastointi
93
Takuu
94
Ympäristö
94
Ελληνικά
95
Description (Σχημα Α, Σχημα Β, Σχημα Γ, Σχημα Δ)
96
Εφαρμογή
96
Κατάλογοσ Περιεχομένου Συσκευασίασ
96
Γενικέσ Προειδοποιήσεισ Ασφαλείασ Ηλεκτρικών Εργαλείων
97
Ηλεκτρική Ασφάλεια
97
Συμβολα
97
Χώρος Εργασίας
97
Προσωπική Ασφάλεια
98
Χρήση Και Φροντίδα Ηλεκτρικών Εργαλείων
98
Πρόσθετεσ Υποδείξεισ Ασφαλείασ Για Τριβεία
99
Συναρμολόγηση
99
Τοποθέτηση Των Φύλλων Λείανσης (Σχ. Β)
99
Υπηρεσία
99
Ενεργοποίηση-Απενεργοποίηση (Σχ. Α)
100
Λείανση
100
Λειτουργια
100
Χρήση Του Κιβωτίου Συλλογής Σκόνης (Σχ. C, Σχ. D)
100
Καθαρισμόσ Και Συντήρηση
101
Τεχνικα Στοιχεια
101
Χρήση Του Προσαρμογέα Κενού (Σχ. E)
101
Αποθηκευση
102
Εγγυηση
102
Τμήμα Εξυπηρέτησησ
102
Περιβάλλον
103
Čeština
104
Aplikace
105
Description (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
105
Seznam Obsahu Balíčku
105
Elektrická Bezpečnost
106
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
106
Pracovní Oblast
106
Symboly
106
Osobní Bezpečnost
107
PoužíVání Elektrického Nářadí a Péče O Něj
107
Služba
107
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Brusky
108
Montáž
108
Montáž Brusných Listů (Obr. B)
108
Operace
108
Broušení
109
Pomocí Boxu Na ZachytáVání Prachu (Obr. C, Obr. D)
109
Použití Vakuového Adaptéru (Obr. E)
109
Zapnutí a Vypnutí (Obr. A)
109
Servisní Oddělení
110
Skladování
110
Technické Údaje
110
ČIštění a Údržba
110
Záruka
111
Životní Prostředí
111
Slovenčina
112
Aplikácia
113
Description (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
113
Zoznam Obsahu Balíka
113
Elektrická Bezpečnosť
114
Elektrického Náradia
114
Pracovná Oblasť
114
Symboly
114
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa
114
Osobná Bezpečnosť
115
Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
115
Montáž
116
Montáž Brúsnych Fólií (Obr. B)
116
Služba
116
Ďalšie Bezpečnostné Rady Pre Brúsky
116
Brúsenie
117
Operácia
117
Použitie Boxu Na Zachytávanie Prachu (Obr. C, Obr. D)
117
Použitie Vákuového Adaptéra (Obr. E)
117
Zapnutie a Vypnutie (Obr. A)
117
Servisné Oddelenie
118
Skladovanie
118
Technické Údaje
118
Čistenie a Údržba
118
Záruka
119
Životné Prostredie
119
Română
120
Aplicație
121
Descripție (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
121
Lista Conținutului Pachetului
121
Avertizări Generale Privind Siguranța Sculelor Electrice
122
Siguranța Electrică
122
Simboluri
122
Zona de Lucru
122
Service
123
Siguranța Personală
123
Utilizarea ȘI Îngrijirea Sculelor Electrice
123
Ansamblu
124
Montarea Foilor de Șlefuit
124
Sfaturi Suplimentare de Siguranță Pentru Șlefuitoare
124
Funcționare
125
Pornirea ȘI Oprirea (Fig. A)
125
Utilizarea Adaptorului de VID (Fig. E)
125
Utilizarea Cutiei de Colectare a Prafului (Fig. C, Fig. D)
125
Șlefuire
125
Curățare ȘI Întreținere
126
Date Tehnice
126
Departamentul de Service
126
Depozitare
127
Garanție
127
Mediul Înconjurător
127
Polski
128
Description (Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D)
129
Lista ZawartośCI Opakowania
129
Zastosowanie
129
Bezpieczeństwo Elektryczne
130
Obszar Roboczy
130
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
130
Symbole
130
Bezpieczeństwo Osobiste
131
Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
131
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Szlifierek
132
Montaż
132
Montaż Arkuszy Szlifierskich (Rys. B)
132
Usługa
132
Działanie
133
Korzystanie Z Adaptera Próżniowego (Rys. E)
133
Korzystanie Z Pojemnika Na Pył (Rys. C, Rys. D)
133
Szlifowanie
133
Włączanie-Wyłączanie (Rys. A)
133
Czyszczenie I Konserwacja
134
Dane Techniczne
134
Dział Serwisu
134
Przechowywanie
134
Gwarancja
135
Środowisko
135
Magyar
136
Alkalmazás
137
Csomag Tartalomjegyzék
137
Description (A. Ábra, B. Ábra, C. Ábra, D. Ábra)
137
Elektromos Biztonság
138
Munkaterület
138
Szimbolok
138
Általános Biztonsági Figyelmeztetések Az Elektromos Szerszámokra
138
Személyes Biztonság
139
Villamos Szerszámok Használata És Ápolása
139
A Csiszolólapok Felszerelése (B Ábra)
140
Szolgáltatás
140
További Biztonsági Tanácsok Csiszológépekhez
140
Összeszerelés
140
A Porgyűjtő Doboz Használata (C. Ábra, D. Ábra)
141
A Vákuumadapter Használata (E Ábra)
141
Csiszolás
141
Kikapcsolás (a Ábra)
141
Operation
141
Garancia
142
Szerviz Részleg
142
Technikai Adatok
142
Tisztítás És Karbantartás
142
Tárolás
142
Környezetvédelem
143
Русский
144
Приложение
145
Рецепт (Фиг. A, Фиг. B, Фиг. C, Фиг. D)
145
Список Содержимого Упаковки
145
Общие Предупреждения По Технике Безопасности При Работе С Электроинструментом
146
Рабочая Зона
146
Символы
146
Электробезопасность
146
Использование И Уход За Электроинструментами
147
Личная Безопасность
147
Дополнительные Указания По Технике Безопасности При Работе Со Шлифовальными Машинами
148
Сборка
148
Сервис
148
Установка Шлифовальных Листов (Рис. B)
148
Операция
149
Шлифовка
149
Включение-Выключение (Рис. A)
150
Использование Вакуумного Адаптера (Рис. E)
150
Использование Пылесборника (Рис. C, Рис. D)
150
Технические Данные
150
Гарантия
151
Отдел Обслуживания
151
Очистка И Обслуживание
151
Хранение
151
Окружающая Среда
152
Български
153
Дескрипция (Фиг. А, Фиг. Б, Фиг. В, Фиг. Г)
154
Приложение
154
Списък На Съдържанието На Пакета
154
Електрическа Безопасност
155
Общи Предупреждения За Безопасност На Електроинструментите
155
Работна Зона
155
Символи
155
Използване И Грижа За Електроинструменти
156
Лична Безопасност
156
Допълнителни Съвети За Безопасност За
157
Монтиране На Шлифовъчните Листове
157
Сглобяване
157
Услуга
157
Шлайфмашини
157
Включване И Изключване (Фиг. A)
158
Операция
158
Циферблат За Регулиране На Скоростта (Фиг. A)
158
Шлифоване
158
Използване На Вакуумния Адаптер (Фиг. Е)
159
Използване На Кутията За Събиране На Прах (Фиг. D, Фиг. E)
159
Регулируема Помощна Дръжка (Фиг. В)
159
Почистване И Поддръжка
160
Сервизен Отдел
160
Съхранение
160
Технически Данни
160
Гаранция
161
Околна Среда
161
Verwandte Produkte
VARO Powerplus POWX0611
VARO Powerplus POWX0614
VARO POWERPLUS POWX0471
VARO Powerplus POWX0460
VARO POWERPLUS POWX0479
VARO Powerplus POWX0477
VARO Powerplus POWX06250A
VARO Powerplus POWX06250B
VARO POWERPLUS POWX04710
VARO Powerplus POWX1270
VARO Kategorien
Schleifmaschinen
Bohrmaschinen
Sägen
Rasenmäher
Garten und Gartentechnik
Weitere VARO Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen