VARO Powerplus POWEG4500 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für VARO Powerplus POWEG4500. Wir haben 2 VARO Powerplus POWEG4500 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Handbuch

VARO Powerplus POWEG4500 Bedienungsanleitung

VARO Powerplus POWEG4500 Bedienungsanleitung (143 Seiten)

Marke: VARO | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Toepassing
  8
- Beschrijving (Fig. A)
  8
- Inhoud Van de Verpakking
  8
- Toelichting Van de Symbolen
  8
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  9
- Werkplaats
  9
- Elektrische Veiligheid
  9
- Veiligheid Van Personen
  10
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
  10
- Service
  11
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor de Snoerloze Gras/Heggenschaar
  11
- Veiligheidsvoorschriften Voor Struikenscharen
  11
- Veiligheidsvoorschriften Voor Grasscharen
  11
- Veiligheidsvoorschriften Voor Accu's en Oplaadapparaten
  11
- Gebruik
  12
- Opladen
  12
- De Batterij Opladen
  12
- Ingebruikneming
  12
- Veiligheidssleutel (Fig. 1)
  12
- Inschakelen
  12
- Uitschakelen
  13
- Mes Vervangen
  13
- Verwijderen (Fig. 2-3)
  13
- Inzetten
  13
- Tips Voor de Werkzaamheden
  13
- Struikenschaar (Fig. 6)
  13
- Heggen Knippen
  13
- Grasschaar (Fig. 7)
  14
- Randen Knippen
  14
- Onderhoud
  14
- Onderhoud Van Het Mes
  14
- Reinigen/Bewaren
  14
- Servicedienst
  14
- Technische Gegevens
  15
- Geluid
  15
- Servicedienst
  15
- Opslag
  15
- Garantie
  16
- Milieu
  16
- Batterij
  16
- Conformiteitsverklaring
  17
Français

18
- Description (Fig. A)
  20
- Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
  20
- Utilisation
  20
- Consignes de Sécurité Générales
  21
- Lieu de Travail
  21
- Pictogrammes
  21
- Sécurité Électrique
  21
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  22
- Sécurité des Personnes
  22
- Entretien
  23
- Instructions de Sécurité Particulières pour les Cisailles à Gazon/Haie
  23
- Instructions de Sécurité pour les Cisailles à Gazon
  23
- Instructions de Sécurité pour les Taille-Haies
  23
- Chargement de la Batterie
  24
- Instructions de Sécurité pour Accu/Chargeurs
  24
- Processus de Charge
  24
- Utilisation
  24
- Arrêter
  25
- Couper les Haies
  25
- Dispositif de Sécurité (Fig. 1)
  25
- Démontage (Fig. 2-3)
  25
- Instructions D'utilisation
  25
- Mise en Fonctionnement
  25
- Montage
  25
- Remplacement de la Lame
  25
- Taille-Haies (Fig. 6)
  25
- Cisailles à Gazon (Fig. 7)
  26
- Couper les Bords
  26
- Département de L'entretien
  26
- Entretien de Lame
  26
- Nettoyage
  26
- Nettoyage/Stockage
  26
- Bruit
  27
- Donnees Techniques
  27
- Département de L'entretien
  27
- Stockage
  27
- Bloc-Batterie
  28
- Environnement
  28
- Garantie
  28
- Déclaration de Conformité
  29
English

30
- Application
  32
- Description (Fig. A)
  32
- Package Content List
  32
- Symbols
  32
- Electrical Safety
  33
- General Power Tool Safety Warnings
  33
- Working Area
  33
- Personal Safety
  34
- Power Tool Use and Care
  34
- Service
  34
- Battery/Battery Charger Safety Warnings
  35
- Grass Shears Safety Warning
  35
- Shrub Shears Safety Warning
  35
- Special Safety Regulations for Cordless Grass/Hedge Shear
  35
- Changing Blades
  36
- Charging Procedure
  36
- Charging the Battery
  36
- Operation
  36
- Security Key (Fig. 1)
  36
- Starting
  36
- Stopping
  36
- Switching On/Off
  36
- Cutting Hedges
  37
- Edging
  37
- Fitting
  37
- Grass Shear (Fig. 7)
  37
- Maintenance
  37
- Removing (Fig. 2-3)
  37
- Shrub Shear (Fig. 6)
  37
- Working Instructions
  37
- Blade Maintenance
  38
- Service Department
  38
- Technical Data
  38
- Declaration of Conformity
  40
Deutsch

41
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  43
- Einsatzbereich des Geräts
  43
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  43
- Allgemeine Sicherheitshinweis für Elektrisch Betriebene Geräte
  44
- Arbeitsplatz
  44
- Elektrische Sicherheit
  44
- Erklärung der Symbole
  44
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen
  45
- Sicherheit von Personen
  45
- Sicherheitshinweise für Grasscheren
  46
- Sicherheitshinweise für Strauchscheren
  46
- Spezielle Sicherheitshinweise für Akkubetriebene Gras-/Heckenscheren
  46
- Wartung
  46
- Akku Laden
  47
- Bedienung des Geräts
  47
- Ladevorgang
  47
- Sicherheitshinweise für Akku/Ladegeräte
  47
- Arbeitshinweise
  48
- Ausschalten
  48
- Einschalten
  48
- Einsetzen
  48
- Entfernen (Abb. 2-3)
  48
- Hecken Schneiden
  48
- Inbetriebnahme
  48
- Messer Auswechseln
  48
- Sicherheitsschlüssel (Abb. 1)
  48
- Strauchschere (Abb. 6)
  48
- Grasschere (Abb. 7)
  49
- Kanten Schneiden
  49
- Kundendienst
  49
- Messerwartung
  49
- Reinigung/Lagerung
  49
- Wartung
  49
- Geräuschemission
  50
- Kundendienst
  50
- Lagerung
  50
- Technische Daten
  50
- Akkupack
  51
- Garantie
  51
- Umwelt
  51
- Konformitätserklärung
  52
Español

53
- Aplicación
  55
- Descripción (Fig. A)
  55
- Lista de Contenido del Paquete
  55
- Símbolos
  55
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  56
- Seguridad Eléctrica
  56
- Zona de Trabajo
  56
- Seguridad para las Personas
  57
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  57
- Instrucciones de Seguridad para Acumuladores/Cargadores
  58
- Instrucciones de Seguridad para Tijeras Cortacésped
  58
- Instrucciones de Seguridad para Tijeras para Poda de Arbustos
  58
- Reglamentaciones Especiales en Materia de Seguridad para Tijeras Cortacésped/Cortasetos sin Cable
  58
- Servicio
  58
- Carga de la Batería
  59
- Conexión
  59
- Llave de Seguridad (Fig. 1)
  59
- Proceso de Carga
  59
- Puesta en Marcha
  59
- Utilización
  59
- Corte de Bordes
  60
- Desconexión
  60
- Desmontaje (Fig. 2-3)
  60
- Indicaciones de Trabajo
  60
- Montaje
  60
- Poda de Setos
  60
- Sustituir la Cuchilla
  60
- Tijeras para Arbustos (Fig. 6)
  60
- Tijeras para Hierba (Fig. 7)
  60
- Características Técnicas
  61
- Departamento Técnico
  61
- Limpieza/Almacenaje
  61
- Mantenimiento
  61
- Mantenimiento de la Cuchilla
  61
- Garantía
  62
- Ruido
  62
- Declaración de Conformidad
  63
- Medio Ambiente
  63
- Paquete de Baterías
  63
Italiano

64
- Applicazione
  66
- Descrizione
  66
- Distinta Dei Componenti
  66
- Tagliaerba/Tagliasiepi 7,2V
  66
- Luogo DI Lavoro
  67
- Norme Generali DI Sicurezza
  67
- Sicurezza Elettrica
  67
- Simboli
  67
- Sicurezza Delle Persone
  68
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  68
- Disposizioni DI Sicurezza Per Accumulatori/Dispositivi DI Carica
  69
- Disposizioni DI Sicurezza Per Tagliaerba
  69
- Disposizioni DI Sicurezza Per Tagliasiepi
  69
- Manutenzione
  69
- Normative DI Sicurezza Speciali Per Tagliaerba/Tagliasiepi Cordless
  69
- Chiave DI Sicurezza (Fig. 1)
  70
- Funzionamento
  70
- Messa in Funzione
  70
- Processo DI Ricarica
  70
- Ricarica Della Batteria
  70
- Arrestare
  71
- Avviare
  71
- Istruzioni Per Il Lavoro
  71
- Montare
  71
- Rimozione
  71
- Sostituire le Lame
  71
- Tagliasiepi (Fig. 6)
  71
- Taglio Delle Siepi
  71
- Dati Tecnici
  72
- Manutenzione
  72
- Manutenzione Della Lama
  72
- Pulizia/Immagazzinaggio
  72
- Tagliaerba (Fig. 7)
  72
- Taglio Dei Bordi
  72
- Ufficio Assistenza
  72
- Garanzia
  73
- Rumore
  73
- Ambiente
  74
- Dichiarazione DI Conformità
  74
- Pacco Batteria
  74
Português

75
- Aplicação
  77
- Descrição (Fig. A)
  77
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  77
- Local a Trabalhar
  78
- Procedimentos Gerais de Segurança
  78
- Segurança Elétrica
  78
- Símbolos
  78
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  79
- Segurança de Pessoas
  79
- Assistência Técnica
  80
- Indicações de Segurança para Acumuladores E Carregadores
  80
- Indicações de Segurança para Tesouras de Relva
  80
- Indicações de Serviço para Tesouras de Arbustos
  80
- Regulamentos de Segurança Especiais para Tesouras para Relva/Arbustos Sem Fios
  80
- Carregamento da Bateria
  81
- Chave de Segurança (Fig. 1)
  81
- Colocar Em Funcionamento
  81
- Operação
  81
- Processo de Carregamento
  81
- Cortar Sebes
  82
- Desligar
  82
- Instruções para O Trabalho
  82
- Introduzir
  82
- Ligar
  82
- Remover (Fig. 2-3)
  82
- Substituir Lâmina
  82
- Tesoura de Sebes (Fig. 6)
  82
- Cortar Bordas
  83
- Departamento de Manutenção
  83
- Limpeza/Armazenamento
  83
- Manutenção
  83
- Manutenção da Lâmina
  83
- Tesoura de Relva (Fig. 7)
  83
- Dados Técnicos
  84
- Ruído
  84
- Garantia
  85
- Grupo de Acumuladores
  85
- Meio Ambiente
  85
- Declaração de Conformidade
  86
Norsk

87
- Beskrivelse (Fig. A)
  89
- Bruksområde
  89
- Pakkens Innhold
  89
- Arbeidsplassen
  90
- Elektrisk Sikkerhet
  90
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  90
- Symbolforklaring
  90
- Personsikkerhet
  91
- Service
  91
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  91
- Sikkerhetsinformasjoner for Batteri/Ladeapparat
  92
- Sikkerhetsinformasjoner for Busksakser
  92
- Sikkerhetsinformasjoner for Gressakser
  92
- Spesielle Sikkerhetsregler for Oppladbar Gress/Hekkesaks
  92
- Bruk
  93
- Fjerning (Fig. 2-3)
  93
- Igangsetting
  93
- Innkobling
  93
- Lade Batteriet
  93
- Opplading
  93
- Sikkerhetsnøkkel (Fig. 1)
  93
- Utkobling
  93
- Utskifting Av Kniven
  93
- Arbeidshenvisninger
  94
- Busksaks (Fig. 6)
  94
- Gress-Saks (Fig. 7)
  94
- Klipping Av Hekker
  94
- Klipping Av Kanter
  94
- Montering
  94
- Vedlikehold
  94
- Vedlikehold Av Kniven
  94
- Oppbevaring
  95
- Rengjøring/Lagring
  95
- Serviceavdeling
  95
- Støy
  95
- Tekniske Data
  95
- Batteripakke
  96
- Garanti
  96
- Miljø
  96
- Samsvarserklæring
  97
Dansk

98
- Anvendelse
  100
- Beskrivelse (Fig. A)
  100
- Medfølgende Indhold
  100
- Arbejdsområde
  101
- Elektrisk Sikkerhed
  101
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  101
- Symboler
  101
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  102
- Personlig Sikkerhed
  102
- Service
  102
- Sikkerhedsforskrifter for Akku/Ladeaggregater
  103
- Sikkerhedsforskrifter for Busksakse
  103
- Sikkerhedsforskrifter for Græssakse
  103
- Specielle Sikkerhedsforanstaltninger for Ledningsfri Græs-/Busksakse
  103
- Betjening
  104
- Fjernelse (Fig. 2-3)
  104
- Opladning
  104
- Sikkerhedsnøgle (Fig. 1)
  104
- Start
  104
- Sådan Oplades Batteriet
  104
- Sådan Standses Maskinen
  104
- Sådan Startes Maskinen
  104
- Udskift Kniven
  104
- Arbejdshenvisninger
  105
- Busksaks (Fig. 6)
  105
- Græssaks (Fig. 7)
  105
- Klippe Hæk
  105
- Montering
  105
- Skære Kanter
  105
- Vedligeholdelse
  105
Čeština

109
- Oblast Použití
  111
- Popis (Obr. A)
  111
- Seznam Obsahu Balení
  111
- Elektrická Bezpečnost
  112
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
  112
- Pracovní Oblast
  112
- Symboly
  112
- Osobní Bezpečnost
  113
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  113
- Bezpečnostní Upozornění Pro Akumulátor / Nabíječku Akumulátoru
  114
- Bezpečnostní Upozornění Pro Nůžky Na Trávu
  114
- Bezpečnostní Upozornění Pro Plotořez
  114
- Servis
  114
- Zvláštní Bezpečnostní Předpisy Pro Bezšňůrové Nůžky Na Trávu / Plotořez
  114
- Bezpečnostní Klíč (Obr. 1)
  115
- Nabíjení
  115
- Nabíjení Baterie
  115
- Provoz
  115
- Zapnutí
  115
- Zapínání a Vypínání
  115
- Nasazení
  116
- Nůžky Na Trávu (Obr. 7)
  116
- Odstranění (Obr. 2-3)
  116
- OřezáVání Okrajů
  116
- Polotořez (Obr. 6)
  116
- Pracovní Pokyny
  116
- Vypnutí
  116
- VýMěna Čepele
  116
- Zastřihování ŽIVého Plotu
  116
- Hlučnost
  117
- Servisní Oddělení
  117
- Technické Údaje
  117
- Údržba
  117
- Údržba Čepele
  117
- ČIštění a Skladování
  117
- Service Department
  118
- Storage
  118
- Záruka
  118
- Akumulátor
  119
- Prohlášení O Shodě
  119
- Životní Prostředí
  119
Română

120
- Conținutul Pachetului
  122
- Descriere (Fig. A)
  122
- Domenii de Utilizare
  122
- Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
  123
- Siguranța Electrică
  123
- Simboluri
  123
- Zona de Lucru
  123
- Siguranța Personală
  124
- Utilizarea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
  124
- Avertisment Privind Siguranța la Utilizarea Foarfecii de Gard Viu
  125
- Avertisment Privind Siguranța la Utilizarea Foarfecii de Iarbă
  125
- Avertismente Privind Siguranța la Utilizarea Acumulatorului / Încărcătorului Pentru Acumulatori
  125
- Instrucțiuni Speciale de Siguranță Pentru Foarfeca de Iarbă / Gard Viu Cu Acumulator
  125
- Service
  125
- Cheia de Siguranță (Fig. 1)
  126
- Mod de Utilizare
  126
- Oprirea
  126
- Pornirea
  126
- Procedura de Încărcare
  126
- Încărcarea Acumulatorului
  126
- Demontarea (Fig. 2-3)
  127
- Foarfeca de Iarbă (Fig. 7)
  127
- Foarfecă de Gard Viu (Fig. 6)
  127
- Instrucțiuni de Utilizare
  127
- Montarea
  127
- Schimbarea Lamei
  127
- Tunderea Bordurilor
  127
- Tăierea Gardului Viu
  127
- Întreținerea
  127
- Curățarea / Depozitarea
  128
- Date Tehnice
  128
- Departamentul de Service
  128
- Zgomot
  128
- Întreținerea Lamei
  128
- Garanție
  129
- Service Department
  129
- Storage
  129
- Acumulatorul
  130
- Declarația de Conformitate
  130
- Mediu
  130
Български

131

VARO Powerplus POWEG4500 Handbuch

VARO Powerplus POWEG4500 Handbuch (12 Seiten)

GRAS-/HECKENSCHERE 7,2 V

Marke: VARO | Kategorie: Garten und Gartentechnik

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
1
1 Einsatzbereich des Geräts

3
2 Beschreibung der Teile (Abb. A)

3
3 Verzeichnis des Verpackungsinhalts

3
4 Erklärung der Symbole

4
5 Allgemeine Sicherheitshinweis für Elektrisch Betriebene Geräte

4
6 Spezielle Sicherheitshinweise für Akkubetriebene Gras-/Heckenscheren

6
7 Bedienung des Geräts

7
- Ladevorgang
  7
- Akku Laden
  7
- Inbetriebnahme
  8
- Sicherheitsschlüssel (Abb. 1)
  8
- Einschalten
  8
- Ausschalten
  8
- Messer Auswechseln
  8
- Entfernen (Abb. 2-3)
  8
- Einsetzen
  8
8 Arbeitshinweise

8
- Strauchschere (Abb. 6)
  8
- Hecken Schneiden
  8
- Grasschere (Abb. 7)
  9
- Kanten Schneiden
  9
9 Wartung

9
- Messerwartung
  9
- Reinigung/Lagerung
  9
- Kundendienst
  9
10 Technische Daten

10
11 Geräuschemission

10
12 Kundendienst

10
13 Lagerung

10
14 Garantie

11
15 Umwelt

11
- Akkupack
  11
16 Konformitätserklärung

12

Verwandte Produkte

VARO Kategorien

Schleifmaschinen Bohrmaschinen Sägen

Rasenmäher

Rasenmäher Garten und Gartentechnik

Weitere VARO Anleitungen