Truma Eezy Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Truma Eezy. Wir haben 1 Truma Eezy Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung

Truma Eezy Gebrauchsanleitung

Truma Eezy Gebrauchsanleitung (72 Seiten)

Marke: Truma | Kategorie: Heizgeräte | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Zu dieser Anleitung
  3
- Dokumentennummer
  3
- Gültigkeit
  3
- Zielgruppe
  3
- Symbole und Darstellungsmittel
  3
- Warnhinweise
  3
- Abkürzungen und Glossar
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Allgemeine Sicherheit
  3
- Pflichten des Betreibers / Fahrzeughalters
  4
- Gerätesicherheit
  4
- Aufsichtspflicht
  4
- Sicherer Betrieb
  4
- Verhalten bei Störungen
  4
- Was Tun bei Ungewöhnlichen Geräuschen und Gerüchen
  4
- Verwendungszweck
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Betriebserlaubnis
  5
- Einbau, Ausbau, Umbau
  5
- Produktbeschreibung
  5
- Aufbau
  5
- Funktion
  6
- Bedienteil
  6
- Symbole
  6
- Produktkennzeichnung
  6
- Bedienung
  6
- Spannungsversorgung
  7
- Geruchsbildung
  7
- Temperatur Einstellen
  7
- Heiz-Modus Eco Einschalten
  7
- Heiz-Modus Max Einschalten
  7
- Heizung Ausschalten
  7
- Umluft-Modus Einschalten
  7
- Umluft-Modus Ausschalten
  7
- Heiz-Modus Nacht Einschalten
  7
- 10 Heiz-Modus Nacht Ausschalten
  7
- Wartung und Instandhaltung
  8
- Reparatur
  8
- Technische Daten
  8
- Garantie
  9
- 10�1 Umfang der Garantie
  9
- 10�2 Ausschluss der Garantie
  9
- 10�3 Geltendmachung der Garantie
  10
English

11
- Abbreviations and Glossary
  12
- About These Instructions
  12
- Document Number
  12
- General Safety
  12
- Obligations of the Operator / Vehicle Owner
  12
- Safety Instructions
  12
- Symbols and Means of Representation
  12
- Target Group
  12
- Validity
  12
- Warnings
  12
- 3�1 Intended Use
  13
- Improper Use
  13
- Intended Use
  13
- Safe Operation
  13
- What Should You Do in the Case of Unusual Sounds and Odours
  13
- What to Do if Malfunctions Occur
  13
- Control Panel
  14
- Function
  14
- Installation, Removal, Conversion
  14
- Operating Permit
  14
- Product Description
  14
- Setup
  14
- Odour Formation
  15
- Operation
  15
- Product Sticker
  15
- Setting the Temperature
  15
- Switching Eco Heating Mode on
  15
- Switching Max Heating Mode on
  15
- Switching the Heater off
  15
- Symbols
  15
- Voltage Supply
  15
- 10 Switching Night Heating Mode off
  16
- Maintenance and Servicing
  16
- Malfunctions
  16
- Repair
  16
- Switching Circulated Air Mode off
  16
- Switching Circulated Air Mode on
  16
- Switching Night Heating Mode on
  16
- 10�1 Scope of the Guarantee
  17
- Guarantee
  17
- Technical Data
  17
- 10�2 Exclusion of Guarantee
  18
- 10�3 Making a Guarantee Claim
  18
Français

19
- Abréviations et Glossaire
  20
- Avertissements
  20
- Groupe Cible
  20
- Informations Concernant la Sécurité
  20
- Numéro du Document
  20
- Propos de Ces Instructions de Montage
  20
- Symboles et Moyens de Représentation
  20
- Sécurité Générale
  20
- Validité
  20
- Fonctionnement Sûr
  21
- Obligations de L'exploitant / du Détenteur du
  21
- Véhicule
  21
- Attestation D'homologation
  22
- Comportement en cas de Pannes
  22
- Description du Produit
  22
- Montage, Démontage, Transformation
  22
- Utilisation
  22
- Utilisation Conforme
  22
- Utilisation Non Conforme
  22
- Fonction
  23
- Identification du Produit
  23
- Pièce de Commande
  23
- Structure
  23
- Symboles
  23
- 5�7 Mettre en Marche le Mode Air de Circulation
  24
- 5�8 Arrêter le Mode Air de Circulation
  24
- Alimentation en Tension
  24
- Arrêter le Chauffage
  24
- Formation D'odeurs
  24
- Manipulation
  24
- Mettre en Marche le Mode Chauffage Eco
  24
- Mettre en Marche le Mode Chauffage Max
  24
- Mettre en Marche le Mode Chauffage Nuit
  24
- Régler la Température
  24
- Entretien et Maintenance
  25
- Pannes
  25
- Réparation
  25
- 10�1 Étendue de la Garantie
  26
- Caractéristiques Techniques
  26
- Garantie
  26
- 10�2 Exclusion de la Garantie
  27
- 10�3 Recours en Garantie
  27
Italiano

28
- Abbreviazioni E Glossario
  29
- Avvertenze
  29
- Avvertenze DI Sicurezza
  29
- Doveri del Gestore / Proprietario del Veicolo
  29
- Gruppo Target
  29
- Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
  29
- Numero DI Documento
  29
- Sicurezza Generale
  29
- Simboli E Rappresentazioni
  29
- Validità
  29
- Comportamento in Caso DI Guasti
  30
- Cosa Fare in Caso DI Rumori E Odori Insoliti
  30
- Funzionamento Sicuro
  30
- Scopo D'impiego
  30
- Uso Conforme
  30
- Uso Non Conforme
  30
- Descrizione del Prodotto
  31
- Montaggio, Smontaggio, Conversione
  31
- Omologazione
  31
- Struttura
  31
- Alimentazione DI Tensione
  32
- Etichettatura del Prodotto
  32
- Funzione
  32
- Simboli
  32
- Unità DI Comando
  32
- Uso
  32
- 5�5 Accendere la Modalità DI Riscaldamento Max
  33
- 5�6 Spegnimento del Riscaldamento
  33
- Accendere la Modalità DI Ricircolo
  33
- Accendere la Modalità DI Riscaldamento
  33
- Accensione Della Modalità DI Riscaldamento
  33
- Ecologico
  33
- Formazione DI Odori
  33
- Impostazione Della Temperatura
  33
- Notturno
  33
- Spegnimento Della Modalità DI Ricircolo
  33
- Dati Tecnici
  34
- Manutenzione E Riparazione
  34
- Riparazione
  34
- 10�1 Ambito DI Validità Della Garanzia
  35
- 10�2 Esclusione Della Garanzia
  35
- Garanzia
  35
- 10�3 Esercizio del Diritto DI Garanzia
  36
Dutch

37
- Afkortingen en Verklaring Van Termen
  38
- Algemene Veiligheid
  38
- Documentnummer
  38
- Doelgroep
  38
- Geldigheid
  38
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  38
- Symbolen en Beeldmiddelen
  38
- Veiligheidsrichtlijnen
  38
- Waarschuwingen
  38
- Gedrag Bij Storingen
  39
- Veilig Gebruik
  39
- Verplichtingen Van de Gebruiker/Vo- Ertuigeigenaar
  39
- Gebruik Overeenkomstig de Bestemming
  40
- Gebruiksdoel
  40
- Inbouw, Demontage, Ombouw
  40
- Oneigenlijk Gebruik
  40
- Opbouw
  40
- Productbeschrijving
  40
- Typegoedkeuring
  40
- Bediening
  41
- Bedieningspaneel
  41
- Functie
  41
- Product-ID
  41
- Spanningstoevoer
  41
- Symbolen
  41
- 10 Nacht-Verwarmingsmodus Uitschakelen
  42
- De Luchtcirculatiemodus Uitschakelen
  42
- De Verwarming Uitschakelen
  42
- Eco-Verwarmingsmodus Inschakelen
  42
- Max� Verwarmingsmodus Inschakelen
  42
- Schakel de Circulatiemodus in
  42
- Stankontwikkeling
  42
- Storingen
  42
- Temperatuur Instellen
  42
- Verwarmingsmodus Nacht Inschakelen
  42
- Onderhoud en Service
  43
- Reparatiewerkzaamheid
  43
- Technische Gegevens
  43
- 10�1 Omvang Van de Garantie
  44
- 10�2 Uitsluiting Van Garantie
  44
- Garantie
  44
- 10�3 Claimen Van de Garantie
  45
Dansk

46
- Advarsler
  47
- Dokumentnummer
  47
- Forkortelser Og Ordliste
  47
- Forpligtelser for Ejeren / Indehaveren Af
  47
- Generel Sikkerhed
  47
- Gyldighed
  47
- Målgruppe
  47
- Om Denne Anvisning
  47
- Sikkerhedsanvisninger
  47
- Symboler Og Præsentationsmidler
  47
- Anvendelse
  48
- Ikke-Tilsigtet Anvendelse
  48
- Reaktion Ved Fejl
  48
- Sikker Drift
  48
- Tilsigtet Anvendelse
  48
- Betjeningsdel
  49
- Driftstilladelse
  49
- Funktion
  49
- Montering, Afmontering, Ombygning
  49
- Opbygning
  49
- Produktbeskrivelse
  49
- Betjening
  50
- Indstil Temperaturen
  50
- Lugtdannelse
  50
- Produktmærkning
  50
- Sluk for Varmeanlægget
  50
- Spændingsforsyning
  50
- Symboler
  50
- Tænd for Eco-Modus for Varmning
  50
- Tænd for Modus for Maks� Opvarmning
  50
- 10 Slå Modus for Natopvarmning Fra
  51
- Fejl
  51
- Reparation
  51
- Slå Modus for Recirkulation Fra
  51
- Tænd for Modus for Natopvarmning
  51
- Tænd for Modus for Recirkulation
  51
- Vedligeholdelse Og Service
  51
- 10�1 Omfang Af Garantien
  52
- Garanti
  52
- Tekniske Data
  52
- 10�2 Bortfald Af Garantien
  53
- 10�3 Udnyttelse Af Garantien
  53
Svenska

54
- Allmän Säkerhet
  55
- Användarens/Fordonsägarens Skyldigheter
  55
- Dokumentnummer
  55
- Förkortningar Och Ordlista
  55
- Giltighet
  55
- Information Om Denna Bruksanvisning
  55
- Målgrupp
  55
- Symboler Och Tecken
  55
- Säkerhetsanvisningar
  55
- Varningsskyltar
  55
- Användningsändamål
  56
- Ej Ändamålsenlig Användning
  56
- Säker Drift
  56
- Typgodkännande
  56
- Ändamålsenlig Användning
  56
- Åtgärder VID Fel
  56
- Funktion
  57
- Konstruktion
  57
- Manöverenhet
  57
- Montering, Demontering, Ombyggnation
  57
- Produktbeskrivning
  57
- Hantering
  58
- Luktbildning
  58
- Produktbeteckning
  58
- Spänningsförsörjning
  58
- Ställa in Temperatur
  58
- Stäng Av Värmaren
  58
- Symboler
  58
- Sätta På Läget Cirkulation
  58
- Sätta På Läget Eco
  58
- Sätta På Läget Max
  58
- 10 Stänga Av Läget Natt
  59
- Fel
  59
- Reparation
  59
- Stänga Av Läget Cirkulation
  59
- Sätta På Läget Natt
  59
- Underhåll Och Service
  59
- 10�1 Omfattning Av Garantin
  60
- Garanti
  60
- Tekniska Data
  60
- 10�2 Uteslutningar Ur Garantin
  61
- 10�3 Tillämpning Av Garantin
  61
Español

62
- Abreviaturas y Glosario
  63
- Acerca de Estas Instrucciones
  63
- Grupo Destinatario
  63
- Indicaciones de Advertencia
  63
- Instrucciones de Seguridad
  63
- Número de Documento
  63
- Seguridad General
  63
- Símbolos y Medios de Representación
  63
- Validez
  63
- Comportamiento en Caso de Avería
  64
- Funcionamiento Seguro
  64
- Obligaciones del Usuario Gestionador
  64
- Propietario del Vehículo
  64
- Seguridad del Aparato
  64
- Descripción del Producto
  65
- Estructura
  65
- Fines de Uso
  65
- Montaje, Desmontaje, Transformación
  65
- Permiso de Utilización
  65
- Uso Previsto
  65
- Utilización no Prevista
  65
- Etiquetado de Los Productos
  66
- Función
  66
- Manejo
  66
- Suministro de Tensión
  66
- Símbolos
  66
- Unidad de Mando
  66
- 10 Desconectar el Modo de Calefacción Nocturna
  67
- 5�4 Conexión del Modo de Calefacción Ecológica
  67
- 5�5 Conexión del Modo de Calefacción MáX
  67
- Ajustar Temperatura
  67
- Conexión del Modo de Calefacción Nocturna
  67
- Conexión del Modo de Recirculación
  67
- Desconectar el Modo de Recirculación
  67
- Desconectar la Calefacción
  67
- Fallos
  67
- Formación de Olores
  67
- Mantenimiento y Revisión
  68
- Reparación
  68
- 10�1 Cobertura de la Garantía
  69
- Datos Técnicos
  69
- Garantía
  69
- 10�2 Exclusión de la Garantía
  70
- 10�3 Ejecución de la Garantía
  70

Verwandte Produkte

Truma Kategorien

Heizgeräte Autozubehör

Klimaanlagen

Klimaanlagen Steuergeräte Gasheizungen

Weitere Truma Anleitungen