Telestar DIRA S 24 CD Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Telestar DIRA S 24 CD. Wir haben 1 Telestar DIRA S 24 CD Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Telestar DIRA S 24 CD Bedienungsanleitung (278 Seiten)

Marke: Telestar | Kategorie: Radios | Dateigröße: 5.01 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Vorwort
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Zeichenerklärung
    7
  - Sicherheitshinweis
    9
  - Betriebssicherheit
    10
  - Gerät Anschließen
    12
  - Gerät vor Defekten Schützen
    12
  - Verletzungsgefahr
    13
  - Hinweise zur Funkschnittstelle
    14
  - Umgang mit Batterien
    14
  - Gerät Reinigen
    16
  - Rechtliche Hinweise
    16
- 3 Lieferumfang
  
  17
- 4 Übersicht der Bedienelemente
  
  18
- 5 Fernbedienung
  
  21
- 6 Installation
  
  24
  - Allgemeine Bedienungshinweise
    24
  - Fernbedienung Vorbereiten
    24
  - Antennenanschluss
    25
  - Stromanschluss
    25
  - Datum Zeit Modus
    26
  - GMT Zeitzone
    26
  - Sommerzeit
    27
  - Standby Mode
    27
- 7 Einstellungen
  
  29
  - Grundlegende Bedienung
    29
  - Taste Menu
    29
  - Taste Zurück
    29
  - Taste List
    29
  - Taste Mode
    29
  - System
    30
  - Sprache
    30
  - Datum Zeit
    30
  - Alarm/Wecker
    31
  - Aufnahme Timer
    33
  - Standby Mode
    33
  - Sleeptimer
    34
  - Display Helligkeit
    35
  - Bluetooth
    35
  - Softwareupdate über USB
    36
  - Werkseinstellungen
    36
  - Version
    37
- 8 Bedienung
  
  37
  - DAB+ Radio
    37
  - Senderliste
    37
  - DAB Suchlauf
    38
  - DAB Manuelle Suche
    39
  - Radiostationen Abspeichern
    39
  - Radiostationen in Favoritenliste Abspeichern
    39
  - Lautstärke Ändern
    39
  - Betriebsart Umschalten
    40
  - Aux in
    40
  - USB Wiedergabe/Mulitmedia
    41
  - EQ (Equalizer)
    41
  - Radiosendungen Aufzeichnen
    43
  - Radio als Bluetooth Empfänger
    45
  - Bluetooth-Verbindung Herstellen
    45
  - Medien Via Bluetooth Wiedergeben
    45
  - Radio als Bluetooth Sender
    46
  - Funktion der MODE Taste Ändern
    46
  - CD Player
    47
- 9 Fehlerbehebung
  
  48
- 10 Aufbewahrung
  
  49
- 11 Markenhinweise
  
  49
- 12 Entsorgungshinweis
  
  50
  - Entsorgung der Verpackung
    50
  - Entsorgung des Gerätes
    50
  - Entsorgung von Batterien
    50
- 13 Eigenschaften und Technische Daten
  
  51
- 14 Service und Support
  
  53
- 15 Garantiehinweis
  
  54
- 16 Ce Kennzeichnung
  
  55
English

59
- Table of Contents
  60
- 1 Preface
  
  62
  - Proper Use According to Design
    62
- 2 Safety Instructions
  
  63
  - Explanation of Symbols
    63
  - Explanation of Symbols
    64
  - Safety Instructions
    65
  - Operational Safety
    66
  - Protect the Device from Damage
    68
  - Risk of Injury
    69
  - Information on the Radio Interface
    69
  - Handling Batteries
    70
  - Cleaning the Device
    71
  - Legal Information
    71
- 3 Scope of Delivery
  
  72
- 4 Overview of Controls
  
  73
- 5 Remote Control
  
  76
- 6 Installation
  
  79
  - General Operating Instructions
    79
  - Preparing the Remote Control
    79
  - Antenna Connection
    80
  - Power Connection
    80
  - Date Time Mode
    81
  - GMT Time Zone
    81
  - Daylight Saving
    82
  - Standby Mode
    82
- 7 Settings
  
  83
  - General Operation
    83
  - Menu Button
    83
  - Back Button
    84
  - List Button
    84
  - Mode Button
    84
  - System
    84
  - Language
    85
  - Date and Time
    85
  - Alarm
    86
  - Recording Timer
    87
  - Standby Mode
    87
  - Sleep Timer
    88
  - Display Brightness
    89
  - Bluetooth
    90
  - Software Update Via USB
    90
  - Factory Settings
    90
  - Version
    91
- 8 Operation
  
  91
  - DAB+ Radio
    91
  - Station List
    92
  - DAB Search
    92
  - DAB Manual Search
    93
  - Saving Radio Stations
    93
  - Saving Radio Stations to Your Favourites List
    93
  - Changing the Volume
    94
  - Switching Operating Mode
    94
  - Aux in
    94
  - USB Playback/Multimedia
    95
  - EQ (Equaliser)
    96
  - Recording Radio Broadcasts
    97
  - Radio as a Bluetooth Receiver
    99
  - Establishing a Bluetooth Connection
    99
  - Playing Media Via Bluetooth
    99
  - Radio as a Bluetooth Transmitter
    99
  - Changing the Function of the MODE Button
    100
  - CD Player
    100
- 9 Troubleshooting
  
  102
- 10 Storage
  
  103
- 11 Trademark Notice
  
  103
- 12 Disposal Information
  
  104
  - Disposing of Packaging
    104
  - Device Disposal
    104
  - Disposing of Batteries
    104
- 13 Properties and Technical Data
  
  105
- 14 Service and Support
  
  107
- 15 Warranty Information
  
  108
- 16 Ce Seal
  
  109
Français

113
- 1 Avant-Propos
  
  116
  - Utilisation Appropriée
    116
- 2 Consignes de Sécurité
  
  117
  - Explication des Symboles
    117
  - Consigne de Sécurité
    119
  - Sécurité de Fonctionnement
    120
  - Protéger L'appareil Contre les Dommages
    122
  - Risque de Blessure
    123
  - Indications Concernant L'interface Radio
    124
  - Manipulation des Piles
    124
  - Nettoyage de L'appareil
    126
  - Mentions Légales
    126
- 3 Contenu de la Livraison
  
  127
- 4 Aperçu des Éléments de Commande
  
  128
- 5 Télécommande
  
  131
- 6 Installation
  
  134
  - Instructions Générales D'utilisation
    134
  - Préparer la Télécommande
    134
  - Raccord D'antenne
    135
  - Raccordement Électrique
    135
  - Mode Date et Heure
    136
  - Fuseau Horaire GMT
    136
  - Heure D'été
    137
  - Mode Standby (Veille)
    137
- 7 Réglages
  
  138
  - Fonctionnement de Base
    138
  - Touche Menu
    138
  - Touche Retour
    139
  - Touche Liste
    139
  - Touche Mode
    139
  - Système
    139
  - Langue
    140
  - Date et Heure
    140
  - Alarme/Réveil
    141
  - Minuterie D'enregistrement
    142
  - Mode Standby (Veille)
    142
  - Sleeptimer (Minuterie de Sommeil)
    143
  - Luminosité de L'écran
    144
  - Bluetooth
    145
  - Mise à Jour du Logiciel Par USB
    145
  - Réglages Par Défaut
    145
  - Version
    146
- 8 Fonctionnement
  
  146
  - Radio DAB
    146
  - Liste des Stations
    147
  - Recherche DAB
    147
  - Recherche DAB Manuelle
    148
  - Mémoriser les Stations de Radio
    148
  - Enregistrer des Stations de Radio Dans la Liste des Favoris
    148
  - Modifier le Volume Sonore
    149
  - Changer de Mode de Fonctionnement
    149
  - Aux in
    149
  - Lecture USB / Multimédia
    150
  - EQ (Equalizer - Égaliseur)
    151
  - Enregistrer des Émissions Radio
    152
  - La Radio en tant que Récepteur Bluetooth
    154
  - Établir une Connexion Bluetooth
    155
  - Lecture de Médias Par Bluetooth
    155
  - La Radio en tant Qu'émetteur Bluetooth
    155
  - Modifier la Fonction de la Touche MODE
    156
  - Lecteur CD
    156
- 9 Résolution de Problèmes
  
  158
- 10 Conservation
  
  159
- 11 Indications Sur les Marques
  
  159
- 12 Consignes pour L'élimination
  
  160
  - Élimination de L'emballage
    160
  - Élimination de L'appareil
    160
  - Élimination des Piles
    160
- 13 Caractéristiques et Données Techniques
  
  161
- 14 Service et Assistance
  
  163
- 15 Remarque Concernant la Garantie
  
  164
- 16 Marquage Ce
  
  165
Italiano

169
- 1 Introduzione
  
  172
  - Utilizzo Conforme
    172
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  173
  - Spiegazioni Dei Simboli
    173
  - Avvertenze DI Sicurezza
    175
  - Sicurezza Operativa
    176
  - Protezione Dell'apparecchio da Difetti
    178
  - Pericolo DI Lesioni
    179
  - Avvertenze Sull'interfaccia Radio
    180
  - Gestione Delle Batterie
    180
  - Pulizia Dell'apparecchio
    182
  - Avvertenza Legale
    182
- 3 Contenuto Della Confezione
  
  183
- 4 Panoramica Degli Elementi DI Comando
  
  184
- 5 Telecomando
  
  187
- 6 Installazione
  
  190
  - Indicazioni Generali Per L'uso
    190
  - Predisposizione del Telecomando
    190
  - Attacco Per L'antenna
    191
  - Attacco Della Corrente
    191
  - Modalità Data E Ora
    192
  - Fuso Orario GMT
    192
  - Ora Estiva
    193
  - Modalità Standby
    193
- 7 Impostazioni
  
  195
  - Comandi DI Base
    195
  - Tasto Menu
    195
  - Tasto Indietro
    195
  - Tasto Elenco
    195
  - Tasto Mode
    195
  - Sistema
    196
  - Lingua
    196
  - Data E Ora
    196
  - Sveglia
    197
  - Timer DI Registrazione
    199
  - Modalità Standby
    199
  - Timer Sleep
    200
  - Luminosità Display
    201
  - Bluetooth
    201
  - Aggiornamento Software Tramite USB
    202
  - Impostazioni DI Fabbrica
    202
  - Versione
    203
- 8 Comandi
  
  203
  - Radio DAB
    203
  - Lista Delle Stazioni
    203
  - Ricerca DAB
    203
  - Ricerca DAB Manuale
    204
  - Memorizzazione DI una Stazione Radio
    205
  - Memorizzazione Delle Stazioni Radio Nell'elenco Dei Preferiti
    205
  - Modifica del Volume
    205
  - Commutazione del Tipo DI Funzionamento
    205
  - Aux in
    206
  - Riproduzione Usb/Multimedia
    206
  - EQ (Equalizzatore)
    207
  - Registrare una Stazione Radio
    208
  - Radio Come Ricevitore Bluetooth
    210
  - Creare una Connessione Bluetooth
    211
  - Riprodurre Contenuti Multimediali Via Bluetooth
    211
  - Radio Come Trasmettitore Bluetooth
    211
  - Modifica Della Funzione del Pulsante MODE
    212
  - CD Player
    212
- 9 Risoluzione Dei Problemi
  
  214
- 10 Conservazione
  
  214
- 11 Avvertenze Relative Ai Marchi
  
  214
- 12 Avvertenze Per lo Smaltimento
  
  215
  - SMALTIMENTO Dell'imballaggio
    215
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    215
  - SMALTIMENTO Delle Batterie
    215
- 13 Caratteristiche E Dati Tecnici
  
  216
- 14 Servizio Assistenza E Supporto
  
  218
- 15 Indicazioni DI Garanzia
  
  219
- 16 Contrassegno Ce
  
  220
Dutch

225
- 1 Voorwoord
  
  228
  - Beoogd Gebruik
    228
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  229
  - Tekenverklaring
    229
  - Veiligheidsaanwijzing
    230
  - Bedrijfsveiligheid
    231
  - Apparaat Aansluiten
    234
  - Apparaat Tegen Defecten Beschermen
    234
  - Verwondingsgevaar
    235
  - Opmerkingen over de Radio-Interface
    236
  - Omgang Met Batterijen
    236
  - Apparaat Reinigen
    238
  - Juridische Kennisgeving
    238
- 3 Bij de Levering Inbegrepen
  
  239
- 4 Overzicht Van de Bedieningselementen
  
  240
- 5 Afstandsbediening
  
  243
- 6 Installatie
  
  246
  - Algemene Bedieningsinstructies
    246
  - Afstandsbediening Voorbereiden
    246
  - Antenne-Aansluiting
    247
  - Stroomaansluiting
    247
  - Datum- en Tijdmodus
    248
  - GMT-Tijdzone
    248
  - Zomertijd
    249
  - Stand-By-Modus
    249
- 7 Instellingen
  
  250
  - Basisbediening
    250
  - Menuknop
    250
  - Retourknop
    250
  - Lijstknop
    251
  - Modusknop
    251
  - Systeem
    251
  - Taal
    251
  - Datum en Tijd
    252
  - Alarm/Wekker
    252
  - Opname Timer
    254
  - Stand-By-Modus
    254
  - Sleeptimer
    255
  - Helderheid Display
    256
  - Bluetooth
    257
  - Update Software Via USB
    257
  - Fabrieksinstellingen
    257
  - Versie
    258
- 8 Bediening
  
  258
  - DAB+-Radio
    258
  - Zenderlijst
    259
  - DAB-Zoekprocedure
    259
  - DAB Handmatige Zoekprocedure
    260
  - Radiozenders Opslaan
    260
  - Radiozenders in Favorietenlijst Opslaan
    260
  - Geluidsvolume Wijzigen
    261
  - Bedrijfsmodus Omschakelen
    261
  - Aux in
    261
  - USB Weergave/Mulitmedia
    262
  - EQ (Equalizer)
    263
  - Radioprogramma's Opnemen
    264
  - Radio als Bluetooth-Ontvanger
    266
  - Bluetooth-Verbinding Tot Stand Brengen
    267
  - Media Via Bluetooth Afspelen
    267
  - Radio als Bluetooth-Zender
    267
  - Verander de Functie Van de MODE-Knop
    268
  - CD-Speler
    268
- 9 Foutoplossing
  
  270
- 10 Opslag
  
  271
- 11 Merkenrecht
  
  271
- 12 Instructies Voor Afvoeren
  
  272
  - Wegwerpen Van de Verpakking
    272
  - Afdanking Van Het Apparaat
    272
  - Wegwerpen Van Batterijen
    272
- 13 Eigenschappen en Technische Gegevens
  
  273
- 14 Service en Ondersteuning
  
  275
- 15 Garantieverklaring
  
  276
- 16 Ce-Markering
  
  277

Telestar Kategorien

Empfänger Receiver TV-Empfänger Radios Digital-Decoder

Weitere Telestar Anleitungen

Telestar DIRA S 24 CD Handbücher

Telestar DIRA S 24 CD Bedienungsanleitung (278 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Vorwort

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Übersicht der Bedienelemente

5 Fernbedienung

6 Installation

7 Einstellungen

8 Bedienung

9 Fehlerbehebung

10 Aufbewahrung

11 Markenhinweise

12 Entsorgungshinweis

13 Eigenschaften und Technische Daten

14 Service und Support

15 Garantiehinweis

16 Ce Kennzeichnung

English

1 Preface

2 Safety Instructions

3 Scope of Delivery

4 Overview of Controls

5 Remote Control

6 Installation

7 Settings

8 Operation

9 Troubleshooting

10 Storage

11 Trademark Notice

12 Disposal Information

13 Properties and Technical Data

14 Service and Support

15 Warranty Information

16 Ce Seal

Français

1 Avant-Propos

2 Consignes de Sécurité

3 Contenu de la Livraison

4 Aperçu des Éléments de Commande

5 Télécommande

6 Installation

7 Réglages

8 Fonctionnement

9 Résolution de Problèmes

10 Conservation

11 Indications Sur les Marques

12 Consignes pour L'élimination

13 Caractéristiques et Données Techniques

14 Service et Assistance

15 Remarque Concernant la Garantie

16 Marquage Ce

Italiano

1 Introduzione

2 Avvertenze DI Sicurezza

3 Contenuto Della Confezione

4 Panoramica Degli Elementi DI Comando

5 Telecomando

6 Installazione

7 Impostazioni

8 Comandi

9 Risoluzione Dei Problemi

10 Conservazione

11 Avvertenze Relative Ai Marchi

12 Avvertenze Per lo Smaltimento

13 Caratteristiche E Dati Tecnici

14 Servizio Assistenza E Supporto

15 Indicazioni DI Garanzia

16 Contrassegno Ce

Dutch

1 Voorwoord

2 Veiligheidsinstructies

3 Bij de Levering Inbegrepen

4 Overzicht Van de Bedieningselementen

5 Afstandsbediening

6 Installatie

7 Instellingen

8 Bediening