Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Stihl Anleitungen
Staubsauger
SEA 60.0 L
Stihl SEA 60.0 L Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stihl SEA 60.0 L. Wir haben
2
Stihl SEA 60.0 L Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung
Stihl SEA 60.0 L Gebrauchsanleitung (240 Seiten)
Marke:
Stihl
| Kategorie:
Staubsauger
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Mimo Nieustannej Obserwacji Rynku Firma STIHL
1
Inhaltsverzeichnis
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Nass-/Trockensauger und Akku
3
Mitgeliefertes Zubehör
4
Sicherheitshinweise
5
Warnsymbole
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Anforderungen an den Benutzer
5
Bekleidung und Ausstattung
6
Arbeitsbereich und Umgebung
6
Sicherheitsgerechter Zustand
7
Istotne CzęśCI Zamienne
7
Nass-/Trockensauger Einsatzbereit machen
9
Reinigen, Warten und Reparieren
9
Akku Laden und Leds
10
Ladezustand Anzeigen
10
Nass-/Trockensauger Zusammenbauen
10
Zubehör Anbauen
11
Akku Einsetzen und Herausnehmen
11
Nass-/Trockensauger Einschalten und Aus- Schalten
12
Nass-/Trockensauger Einschalten
12
Nass-/Trockensauger und Akku Prüfen
12
Akku Prüfen
12
Mit dem Nass-/Trockensauger Arbeiten
12
Staub und Schmutz Saugen
12
Flüssigkeit Saugen
13
Mit der Bodendüse Arbeiten
13
Leistungsstufe Einstellen
13
Saugleistung and der Griffstelle Einstellen
14
Nach dem Arbeiten
14
Behälter Leeren
14
Transportieren
14
Aufbewahren
15
Reinigen
15
Warten
15
Reparieren
16
Nass-/Trockensauger und Akku Reparieren
16
Störungen Beheben
16
Störungen des Nass-/Trockensaugers oder des Akkus Beheben
16
Technische Daten
17
Empfohlene Temperaturbereiche
17
Ersatzteile und Zubehör
18
Entsorgen
18
Produktinformation
18
Anschriften
18
Introduction
19
Guide to Using this Manual
19
Applicable Documents
19
Symbols Used with Warnings in the Text
19
Accessories Provided
21
Safety Precautions
22
Warning Symbols
22
Intended Use
22
Clothing and Equipment
23
Work Area and Surroundings
23
Safe Condition
24
Preparing the Wet/Dry Vacuum Cleaner for Use
26
Charging the Battery, Leds
26
Assembling the Wet/Dry Vacuum Cleaner
27
Attaching Accessories
27
Removing and Fitting the Battery
28
Inserting the Battery
28
Switching the Wet/Dry Vacuum Cleaner on and off
28
Checking the Wet/Dry Vacuum Cleaner and the Battery
28
Testing the Battery
28
Using the Wet/Dry Vacuum Cleaner
29
Picking up Liquids
29
Setting the Power Level
30
After Finishing Work
30
Emptying the Container
31
Transporting
31
Transporting the Battery
31
Storing
31
Storing the Battery
31
Cleaning
32
Maintenance
32
Repairing
32
Troubleshooting
32
Specifications
34
Spare Parts and Accessories
34
Disposal
34
Product Information
35
Addresses
35
Prólogo
35
Informaciones Relativas a Estas Instruccio- Nes para la Reparación
35
Símbolos en el Texto
36
Sinopsis
36
Accesorios Suministrados
37
Indicaciones Relativas a la Seguridad
38
Símbolos de Advertencia
38
Uso Previsto
38
Sector de Trabajo y Entorno
39
Estado Seguro
40
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
42
Preparar la Aspiradora en Mojado/Seco para el Trabajo
43
Cargar el Acumulador y Leds
43
Leds en el Acumulador
43
Ensamblar la Aspiradora en Mojado/Seco
43
Montar Los Accesorios
44
Colocar y Sacar el Acumulador
44
Colocar el Acumulador
44
Conectar y Desconectar la Aspiradora
45
Comprobar la Aspiradora en Mojado/Seco y el Acumulador
45
Comprobar el Acumulador
45
Trabajar con la Aspiradora en Mojado/Seco
45
Aspirar Líquidos
46
Ajustar el Escalón de Potencia
47
Después del Trabajo
47
Vaciar el Depósito
47
Transporte
48
Transportar el Acumulador
48
Almacenamiento
48
Guardar el Acumulador
48
Limpiar
49
Mantenimiento
49
Reparación
49
Subsanar las Perturbaciones
49
Datos Técnicos
50
Piezas de Repuesto y Accesorios
51
Gestión de Residuos
51
Información del Producto
52
Förord
52
Information Bruksanvisningen
52
Varningar I Texten
53
Översikt
53
Medföljande Tillbehör
54
Säkerhetsanvisningar
55
Avsedd Användning
55
Krav På Användaren
55
Klädsel Och Utrustning
56
Arbetsområde Och Omgivning
56
Säker Användning
57
Förbered Våt-/Torrdammsugaren
59
Ladda Batteriet Och Lampor
59
Den Faktiska
59
Visa Laddningsnivån
59
LED-Lampor På Batteriet
59
Montera Våt-/Torrdammsugaren
60
Montera Tillbehör
60
Sätt in Och Ta Ut Batteriet
61
Sätta I Batteriet
61
Sätt På Och Stäng Av Våt-/Torrdammsugaren
61
Kontrollera Våt-/Torrdammsugaren Och Bat- Teri
61
Arbeta Med Våt-/Torrdammsugaren
61
Efter Arbetet
63
Tömma Behållaren
63
Transport
64
Förvaring
64
Rengöring
64
Underhåll
64
Reparera
65
Felavhjälpning
65
Tekniska Data
66
Batteri STIHL AK
66
Reservdelar Och Tillbehör
67
Kassering
67
Produktinformation
67
Adresser
67
Alkusanat
67
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
68
Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
68
Tekstissä Käytetyt Symbolit
68
Yleiskuva
68
Turvallisuusohjeet
70
Määräystenmukainen Käyttö
70
Työskentelyalue ja Ympäristö
71
Turvallinen Toimintakunto
72
Märkä-/Kuivaimurin Käyttövalmius
74
Akun Lataaminen ja LED-Valot
75
Lataustilan Tarkastaminen
75
Märkä-/Kuivaimurin Kokoaminen
75
Akun Asentaminen ja Irrottaminen
76
Akun Poistaminen
76
Märkä-/Kuivaimurin Kytkeminen Päälle ja Pois Päältä
76
Märkä-/Kuivaimurin Tarkastaminen
77
Akun Tarkastus
77
Märkä-/Kuivaimurin Käyttö Töissä
77
Tehotason Säätäminen
78
Työskentelyn Jälkeen
79
Käytön Jälkeen
79
Säiliön Tyhjentäminen
79
Kuljettaminen
79
Akun Kuljettaminen
79
Säilytys
79
Akun Säilyttäminen
79
Puhdistaminen
80
Huoltaminen
80
Korjaaminen
80
Häiriöiden Poistaminen
80
Tekniset Tiedot
81
Akku STIHL AK
81
Varaosat ja Varusteet
82
Hävittäminen
82
Tuotetiedot
82
Yhteystiedot
82
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
83
Medfølgende Tilbehør
85
Sikkerhedshenvisninger
85
Tilsigtet Anvendelse
86
Krav Til Brugeren
86
Beklædning Og Udstyr
87
Arbejdsområde Og Omgivelser
87
Sikker Tilstand
88
Sikkerhedskonform Tilstand
88
Klargøring Af VåD-/Tørstøvsuger
90
Opladning Af Batteriet Og Led'er
90
Samling Af VåD-/Tørstøvsuger
91
Led'er På Batteriet
91
Montering Af Tilbehør
92
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
92
Tænding Og Slukning Af VåD-/Tørstøvsuger
92
Kontrollér VåD-/Tørstøvsuger Og Batteri
92
Kontrollér Batteriet
93
Arbejdet Med VåD-/Tørstøvsugeren
93
Opsugning Af Væske
93
Indstilling Af Niveau
94
Efter Arbejdet
94
Transport
95
Opbevaring
95
Rengøring
95
Vedligeholdelse
96
Reparation
96
Afhjælpning Af Fejl
96
Tekniske Data
97
Batteri STIHL AK
97
Reservedele Og Tilbehør
98
Bortskaffelse
98
Produktinformation
98
Adresser
98
Forord
98
Informasjon Om Denne Bruksanvisningen.
99
Gjeldende Dokumenter
99
Merking Av Advarslene I Teksten
99
Symboler I Teksten
99
Oversikt
99
Sikkerhetsforskrifter
101
Tiltenkt Bruk
101
Krav Til Brukeren
102
Klær Og Utstyr
102
Arbeidsområde Og Omgivelsen
102
Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjon
105
Gjøre Våt-/Tørrsugeren Klar Til Bruk
105
Lade Batteriet Og Leder
105
Lysdioder På Batteriet
106
Sette Sammen Våt-/Tørrsugeren
106
Montere Tilbehør
107
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
107
Slå På Og Av Våt-/Tørrsugeren
107
Kontrollere Våt-/Tørrsugeren Og Batteriet
107
Arbeide Med Våt-/Tørrsugeren
108
Justere Effekttrinn
109
Etter Arbeidet
109
Transport
110
Oppbevaring
110
Rengjøring
110
Vedlikeholde
111
Reparere
111
Utbedre Feil
111
Tekniske Data
112
Reservedeler Og Tilbehør
113
Kassering
113
Produktinformasjon
113
Adresser
113
Úvod
113
Informace K Tomuto Návodu K Použití
114
Platné Dokumenty
114
Symboly V Textu
114
Přehled
114
Dodané Příslušenství
115
Bezpečnostní Pokyny
116
Varovné Symboly
116
Řádné PoužíVání
116
Požadavky Na Uživatele
117
Oblečení a Vybavení
117
Pracovní Pásmo a Okolí
117
Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav
118
Pracovní Postup
119
Příprava Vysavače Kapalných/Suchých Nečistot K Provozu
121
Nabíjení Akumulátoru a Světla LED
121
Indikace Stavu Nabití
121
Smontování Vysavače Kapalných/Suchých Nečistot
122
Montáž Příslušenství
122
Vsazení a Vyjmutí Akumulátoru
123
Zapnutí a Vypnutí Vysavače Kapalných/Suchých Nečistot
123
Kontrola Vysavače Kapalných/Suchých Nečistot a Akumulátoru
123
Práce S Vysavačem Kapalných/Suchých Nečistot
123
VysáVání Kapalin
124
Po Skončení Práce
125
Přeprava
126
Přeprava Akumulátoru
126
Skladování
126
Skladování Akumulátoru
126
ČIštění
127
Údržba
127
Oprava
127
Odstranění Poruch
127
Technická Data
128
Náhradní Díly a Příslušenství
129
Likvidace
129
Informace O Výrobku
129
Adresy
130
Előszó
130
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
130
A Figyelmeztetések Jelölése a Szövegben
131
Áttekintés
131
Biztonsági Tudnivalók
133
Figyelmeztető Szimbólumok
133
Rendeltetésszerű Használat
133
Ruházat és Felszerelés
134
Munkaterületet és Környezet
134
Biztonságos Állapot
135
Nedves/Száraz PorszíVó Előkészítése Használatra
137
Akku Töltés és LED-Ek
138
Az Akkumulátoron LéVő LED-Ek
138
Nedves/Száraz PorszíVó Összeszerelése
138
Az Akku Behelyezése és Kivevése
139
Nedves/Száraz PorszíVó Bekapcsolása és Kikapcsolása
140
Nedves és Száraz PorszíVó és Akkumulátor Ellenőrzése
140
Az Akkumulátor Vizsgálata
140
Munkavégzés a Nedves/Száraz PorszíVóval
140
A Teljesítményfokozat Beállítása
141
Munka Után
142
Munkavégzés Után
142
Szállítás
142
Az Akkumulátor Szállítása
143
Tárolás
143
Tisztítás
143
Karbantartás
143
Javítás
144
Hibaelhárítás
144
Műszaki Adatok
145
STIHL AK Akkumulátor
145
Pótalkatrészek és Tartozékok
146
Ártalmatlanítás
146
TermékinformáCIó
146
Címek
146
Prefácio
147
Informações Relativas a Este Manual de Instruções
147
Documentos Aplicáveis
147
Identificação das Advertências no Texto
147
Símbolos no Texto
147
Vista Geral
148
Indicações de Segurança
150
Símbolos de Aviso
150
Utilização Prevista
150
Vestuário E Equipamento
151
Zona de Trabalho E Meio Circundante
151
Limpeza, Manutenção E Reparação
154
Tornar O Aspirador para Líquidos / Sólidos Operacional
155
Carregamento da Bateria E Leds
155
Carregar a Bateria
155
Indicação Do Nível de Carga
155
Leds Na Bateria
155
Montar O Aspirador para Líquidos / Sólidos
155
Colocação E Remoção da Bateria
156
Ligar E Desligar O Aspirador para Líquidos / Sólidos
157
Verificar O Aspirador para Líquidos/Sólidos E a Bateria
157
Trabalhar Com O Aspirador para Líquidos / Sólidos
157
Selecionar O Nível de Potência
159
Após O Trabalho
159
Esvaziar O Recipiente
160
Transporte
160
Transportar a Bateria
160
Armazenamento
160
Guardar a Bateria
160
Limpeza
161
Fazer a Manutenção
161
Eliminação de Avarias
161
Dados Técnicos
162
Peças de Reposição E Acessórios
163
Предисловие
164
Информация К Данному Руководству По Эксплуатации
164
Обзор
165
Указания По Технике Безопасности
167
Применение По Назначению
167
Требования К Пользователю
168
Одежда И Оснащение
168
Рабочая Зона И Окружающее Пространство
169
Безопасное Состояние
170
Очистка, Техническое Обслуживание И Ремонт
172
Подготовка К Эксплуатации Пылесоса Для Влажной/Сухой Уборки
172
Зарядка Аккумуляторов И Светодиоды На Д-Р Николас Штиль Аккумуляторе
173
Сборка Пылесоса Для Влажной/Сухой Уборки
173
Зарядка Аккумулятора
173
Подсоединение Всасывающего Шланга
174
Установка И Извлечение Аккумулятора
174
Влажной/Сухой Уборки
175
Проверка Пылесоса Для Влажной/Сухой
175
Уборки И Аккумулятора
175
Работа С Пылесосом Для Влажной/Сухой
175
Уборки
175
После Работы
177
Опорожнение Резервуара
178
Хранение
178
Транспортировка
178
Ремонт
179
Очистка
179
Очистка Аккумулятора
179
Техническое Обслуживание
179
Интервалы Технического Обслуживания
179
Tico. 18 Устранение Неисправностей
180
Технические Данные
181
Аккумулятор STIHL AK
181
Запасные Части И Принадлежности
182
Утилизация
182
Информация Об Изделии
183
Знаки Соответствия
183
Адреса
183
Przedmowa
184
Informacje O Instrukcji Użytkowania
184
Obowiązujące Dokumenty
184
Ostrzeżenia W TreśCI Instrukcji
184
Symbole W Tekście
184
PrzegląD
185
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
187
Symbole Ostrzegawcze
187
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
187
Odzież I Wyposażenie
188
Stanowisko Pracy I Otoczenie
188
Bezpieczny Stan
189
Czyszczenie, Konserwacja I Naprawy
191
Przygotowanie Do Pracy Odkurzacza Do Czyszczenia Na Mokro/Sucho
191
Ładowanie Akumulatora I Sygnalizacja Diodami LED
192
Diody Na Akumulatorze
192
Składanie Odkurzacza Do Czyszczenia Na Mokro/Sucho
192
Montaż Odkurzacza
192
Montaż Akcesoriów
193
Podłączanie I Odłączanie Akumulatora
193
Wkładanie Akumulatora
193
Wyjmowanie Akumulatora
193
Włączanie I Wyłączanie Odkurzacza Do Czyszczenia Na Mokro/Sucho
194
Kontrola Odkurzacza Do Czyszczenia Na Mokro I Na Sucho Oraz Akumulatora
194
Praca Z Odkurzaczem Do Czyszczenia Na Mokro/Sucho
194
Po Zakończeniu Pracy
196
Opróżnianie Zbiornika
196
Transport
196
Transport Akumulatora
196
Przechowywanie
197
Czyszczenie
197
Konserwacja
197
Naprawa
197
Rozwiązywanie Problemów
198
Dane Techniczne
199
Akumulator STIHL AK
199
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
200
Utylizacja
200
Informacja O Produkcie
200
Adresy
200
Предговор
200
Символи В Текста
201
Ръководството За Употреба
201
Преглед На Съдържанието
202
Указания За Безопасност
204
Работен Участък И Неговата Околност
205
Акумулаторна Батерия
206
Почистване, Поддръжка И Ремонт
209
И Сухо Почистване За Работа
210
Зареждане На Акумулатора И
210
Светодиодите
210
И Сухо Почистване
210
Сглобяване На Прахосмукачката За Мокро
211
Включване И Изключване На Прахосмукачката За Мокро И Сухо Почистване
212
Поставяне И Изваждане На Акумулатора
212
Поставяне На Акумулаторната Батерия
212
Проверка На Прахосмукачката За Мокро
212
Проверете Акумулаторната Батерия
213
Работа С Прахосмукачката За Мокро И
213
Сухо Почистване
213
След Работа
215
Транспортиране
215
Транспортиране На Акумулаторната Батерия
215
Съхранение
216
Почистване
216
Поддръжка /Обслужване
217
Ремонт
217
Отстраняване На Неизправности
217
Технически Данни
219
Резервни Части И Принадлежности
220
Отстраняване /Изхвърляне
220
Информация За Продукта
220
Адреси
220
Prefaţă
221
InformaţII Referitoare la Acest Manual de Instrucţiuni
221
Documente Valabile
221
Identificarea Notelor de Avertizare Din Text
221
Simboluri În Text
221
Cuprins
222
Instrucţiuni de Siguranţă
224
Simboluri de Avertizare
224
Utilizare Conform Destinației
224
Spaţiu de Lucru ŞI Mediu
225
Starea Sigură În Exploatare
226
Pregătirea Pentru Funcţionare a Aspiratorului Umed/Uscat
229
Încărcarea Bateriei ŞI a LED-Urilor
229
Încărcarea Acumulatorului
229
Indicarea Stării de Încărcare
229
Asamblarea Aspiratorului Umed/Uscat
229
Montarea Accesoriilor
230
Introducerea ŞI Scoaterea Bateriei
230
Introducerea Acumulatorului
230
Pornirea ŞI Oprirea Aspiratorului Umed/Uscat
231
Verificarea Aspiratorului Pentru Suprafețe Umede/Uscate ȘI a Acumulatorului
231
Lucrul Cu Aspiratorul Umed/Uscat
231
După Lucru
233
Golirea Recipientului
233
Transportarea
234
Transportul Acumulatorului
234
Stocarea
234
Depozitarea Acumulatorului
234
Curăţare
234
Întreţinere
235
Reparare
235
Depanare
235
Date Tehnice
236
Piese de Schimb ŞI Accesorii
237
Eliminare
237
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
238
D-71336 Waiblingen
238
InformaţII Privind Produsul
238
Adrese
238
Stihl SEA 60.0 L Gebrauchsanleitung (88 Seiten)
Marke:
Stihl
| Kategorie:
Staubsauger
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Nass-/Trockensauger und Akku
3
Mitgeliefertes Zubehör
4
Sicherheitshinweise
5
Warnsymbole
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Anforderungen an den Benutzer
5
Bekleidung und Ausstattung
6
Arbeitsbereich und Umgebung
6
Sicherheitsgerechter Zustand
7
Nass-/Trockensauger Einsatzbereit machen
9
Reinigen, Warten und Reparieren
9
Akku Laden und Leds
10
Ladezustand Anzeigen
10
Nass-/Trockensauger Zusammenbauen
10
Zubehör Anbauen
11
Akku Einsetzen und Herausnehmen
11
Nass-/Trockensauger Einschalten und Aus- Schalten
12
Nass-/Trockensauger Einschalten
12
Nass-/Trockensauger und Akku Prüfen
12
Akku Prüfen
12
Mit dem Nass-/Trockensauger Arbeiten
12
Staub und Schmutz Saugen
12
Flüssigkeit Saugen
13
Mit der Bodendüse Arbeiten
13
Leistungsstufe Einstellen
13
Saugleistung and der Griffstelle Einstellen
14
Nach dem Arbeiten
14
Behälter Leeren
14
Transportieren
14
Aufbewahren
15
Reinigen
15
Warten
15
Reparieren
16
Nass-/Trockensauger und Akku Reparieren
16
Störungen Beheben
16
Störungen des Nass-/Trockensaugers oder des Akkus Beheben
16
Technische Daten
17
Akku STIHL AK
17
Empfohlene Temperaturbereiche
17
Ersatzteile und Zubehör
18
Entsorgen
18
Produktinformation
18
Anschriften
18
English
19
Français
35
Dutch
71
Verwandte Produkte
Stihl SEA 20
Stihl SEA 20.0
Stihl SEA 50.0 L
Stihl SE 122
Stihl SE 122 E
Stihl SE 62
STIHL SE 61
STIHL SE 133 ME
Stihl SE 33
Stihl SHE 81
Stihl Kategorien
Rasentrimmer
Garten und Gartentechnik
Rasenmäher
Kettensägen
Kettensäge
Weitere Stihl Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen