Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Guide to Using this Manual
17
-
-
-
-
-
-
Work Area and Surroundings
20
-
-
Preparing Battery for Operation
22
-
Charging the Battery, LEDS and Signals
22
-
Displaying State of Charge
23
-
Activating and Deactivating Bluetooth® Radio Interface
23
-
Assembling the Battery
24
-
Adjusting Battery for User
24
-
-
Working with the Battery
26
-
Connecting and Disconnecting Battery
26
-
Disconnecting the Battery
27
-
-
Connecting and Charging USB Device
27
-
-
Transporting the Battery
27
-
-
-
-
Maintenance and Repairs
28
-
-
-
Spare Parts and Accessories
30
-
-
EC Declaration of Conformity
30
-
-
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
31
-
-
Marquage des Avertissements Dans le Texte
31
-
-
Prescriptions de Sécurité
33
-
Symboles D'avertissement
33
-
Utilisation Conforme à la Destination Prévue
33
-
Exigences Posées à L'utilisateur
34
-
Aire de Travail et Voisinage
34
-
Bon État pour une Utilisation en Toute Sécurité
35
-
Nettoyage, Entretien et Réparation
37
-
Préparatifs Avant L'utilisation de la Batterie37
37
-
Recharge de la Batterie, del et Signaux Sonores
37
-
Affichage du Niveau de Charge
38
-
Activation et Désactivation de L'interface Radio Bluetooth
39
-
Assemblage du Système de la Batterie
39
-
Ajustage du Système de la Batterie Selon L'utilisateur
40
-
Bouclage et Débouclage du Harnais
40
-
Contrôle de la Batterie
41
-
Travail Avec la Batterie
41
-
Branchement et Débranchement de la Batte- Rie
42
-
-
Branchement et Recharge D'un Appareil USB
43
-
-
Transport de la Batterie
43
-
-
Rangement de la Batterie
43
-
-
Maintenance et Réparation
44
-
-
Caractéristiques Techniques
45
-
Pièces de Rechange et Accessoires
46
-
-
Déclaration de Conformité UE
46
-
-
Informaciones Relativas a Estas Instruccio- Nes para la Reparación
47
-
-
-
Indicaciones Relativas a la Seguridad
49
-
Símbolos de Advertencia
49
-
-
-
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
52
-
Preparar el Acumulador para el Trabajo
52
-
Cargar el Acumulador, Leds y Señales Acústicas
53
-
Activar y Desactivar la Interfaz Inalámbrica de Bluetooth
54
-
Ensamblar el Acumulador
54
-
Ajustar la Motoguadaña para el Usuario
55
-
Comprobar el Acumulador
56
-
Trabajar con la Batería
57
-
Conectar y Desconectar el Acumulador
57
-
-
Conectar el Dispositivo USB y Cargarlo
58
-
-
-
-
-
Mantenimiento y Reparación
59
-
Subsanar las Perturbaciones
60
-
-
Piezas de Repuesto y Accesorios
61
-
-
Declaración de Conformidad UE
62
-
-
Information Bruksanvisningen
63
-
-
-
-
-
-
-
-
Arbetsområde Och Omgivning
65
-
-
Rengöring, Underhåll Och Reparation
67
-
Förbered Batteriet Så Att Det Kan Användas
67
-
Ladda Batteriet, Lampor Och Signaler
68
-
-
Aktivera Och Avaktivera Bluetooth®-Radiogränssnitt
69
-
-
Montera Anslutningskabeln
69
-
Sätt I Och Ta Bort Batteriet Och Anslutningskabeln Till Ryggsäcken
69
-
Ställ in Batteriet För Användaren
70
-
Ställ in Ryggsäcken Efter Användarens Kroppsstorlek
70
-
Dra Och Ställ in Anslutningskabeln
70
-
-
-
Anslut Och Lossa Batteriet
72
-
-
Anslut Och Ladda USB-Enheter
72
-
-
-
Förvaring Av Batteriet
73
-
-
-
Underhåll Och Reparation
73
-
-
-
Reservdelar Och Tillbehör
75
-
-
Kassera Batteriet, Ryggsäcken, Anslutningskabeln Och Adaptern AP
75
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
75
-
-
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
76
-
-
-
Käyttäjälle Asetettavat Vaatimukset
78
-
Työskentelyalue ja Ympäristö
79
-
Turvallinen Toimintakunto
79
-
Akun Valmistelu Käyttöä Varten
81
-
Akun Lataaminen, LED-Valot ja Merkkiäänet
81
-
Lataustilan Tarkastaminen
82
-
Bluetooth®-Radioliitännän Ottaminen Käyt- Töön ja Poistaminen Käytöstä
82
-
-
Akun Säätäminen Käyttäjän Kokoa Vastaavasti
83
-
-
Työskentely Akun Kanssa
85
-
Akun Yhdistäminen ja Irrottaminen
85
-
-
USB-Laitteen Liittäminen ja Lataaminen
86
-
-
-
-
Huoltaminen ja Korjaaminen
87
-
Häiriöiden Poistaminen
87
-
-
Akku STIHL AR 2000 L, AR 3000 L
89
-
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
89
-
-
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
90
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
92
-
Simboli DI Avvertimento
92
-
Impiego Secondo la Destinazione
92
-
-
Zona DI Lavoro E Area Circostante
93
-
Condizioni DI Sicurezza
93
-
Pulizia, Manutenzione E Riparazione
95
-
Preparazione Della Batteria Per L'uso
95
-
Caricamento Della Batteria, LED E Segnali Acustici
96
-
-
Visualizzazione Dello Stato DI Carica
96
-
Attivare E Disattivare L'interfaccia Bluetooth
97
-
Assemblaggio Della Batteria
97
-
Regolazione Della Batteria Per L'utente
98
-
Impostare Il Sistema DI Trasporto in Base Alla Corporatura Dell'utente
98
-
Applicazione E Rimozione Della Tracolla
98
-
Controllare la Batteria
99
-
Lavorare con la Batteria
99
-
Collegamento E Scollegamento Della Batte- Ria
100
-
-
Collegamento E Carica DI Apparecchi USB
100
-
-
Trasportare la Batteria
101
-
-
Conservazione Della Batteria
101
-
-
Manutenzione E Riparazione
102
-
Eliminazione Dei Guasti
102
-
-
-
-
-
-
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
105
-
-
Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
105
-
-
-
Sikkerhedshenvisninger
106
-
Formålsbestemt Anvendelse
106
-
-
Arbejdsområde Og Omgivelser
107
-
Sikkerhedskonform Tilstand
108
-
Klargøring Af Batteri
110
-
Opladning Af Batteri, Led'er Og Signaltoner
110
-
Visning Af Ladetilstanden
111
-
Aktivér Og Deaktiver den Trådløse Blue- Tooth®-Grænseflade
111
-
-
Indstilling Af Batteri for Brugeren
112
-
-
Arbejde Med Batteriet
114
-
Forbindelse Og Afbrydelse Af Batteri
114
-
-
Tilslutning Og Opladning Af USB-Enhed
115
-
-
Transport Af Batteriet
115
-
-
Opbevaring Af Batteriet
115
-
-
Vedligeholdelse Og Reparation
116
-
-
