Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
STIEBEL ELTRON Anleitungen
Fernbedienungen
FET
STIEBEL ELTRON FET Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für STIEBEL ELTRON FET. Wir haben
1
STIEBEL ELTRON FET Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienung Und Installation
STIEBEL ELTRON FET Bedienung Und Installation (124 Seiten)
Marke:
STIEBEL ELTRON
| Kategorie:
Fernbedienungen
| Dateigröße: 18.26 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Allgemeine Hinweise
2
Inhaltsverzeichnis
2
Andere Markierungen in dieser Dokumentation
2
Mitgeltende Dokumente
2
Sicherheitshinweise
2
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Bedienelemente
3
Sicherheit
3
Sensortasten
4
Startbildschirm
4
Touch-Wheel
4
Menüeinstellungen
4
Gerätebeschreibung
3
Maßeinheiten
3
Prüfzeichen
3
Bedienung
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Menü
5
Programm-Menüs
5
Einstellungen
7
Info
7
X85; „ Bedienteilsoftware
7
X85; „ HEIZKREIS
7
Programme
7
X85; „ Heizprogramm
7
X84; „ Einstellungen
8
X85; „ Allgemein
8
X85; „ HEIZEN
8
X85; „ Code Eingeben
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Problembehebung
9
Installation
9
Sicherheit
9
Vorschriften, Normen und Bestimmungen
9
Zubehör
9
Datentabelle
10
Gerätebeschreibung
9
Montage
9
Montageort
9
Elektrischer Anschluss
10
Wandaufbaugehäuse Montieren
10
Erstinbetriebnahme
10
Inbetriebnahme
10
Technische Daten
10
Übergabe des Gerätes
10
Kundendienst und Garantie
11
Umwelt und Recycling
12
English
13
1 General Information ������������������������
13
General Information
13
Other Symbols in this Documentation
13
Relevant Documents
13
Safety Instructions
13
Operation
14
Safety
14
Start Screen
14
Test Symbols
14
Units of Measurement
14
Sensor Keys
15
Touch-Wheel
15
Appliance Description
14
Controls
14
General Safety Instructions
14
Intended Use
14
4 Operation ���������������������������������
14
Menu
16
Program Menus
16
Start Screen
16
Settings
17
X84; „ INFO
18
X84; „ Programs
18
X84; „ Settings
18
X85; „ General
18
X85; „ Heating Circuit
18
X85; „ Heating Program
18
X85; „ Programming Unit SOFTWARE
18
Accessories
19
Installation Location
19
Instructions, Standards and Regulations
19
Installation
19
Troubleshooting
19
X85; „ ENTER Code
19
X85; „ Heating
19
Safety
19
Appliance Description
19
General Safety Instructions
19
Electrical Connection
20
Preparations
20
Appliance Handover
21
Commissioning
21
Data Table
21
Specification
21
Guarantee
21
Environment and Recycling
21
Initial Start-Up
21
Français
22
1 Précisions Générales ������������������������
22
Autres Marquages Utilisés Dans Cette Documentation
22
Consignes de Sécurité
22
Documentation Applicable
22
Sécurité
23
Unités de Mesure
23
Description de L'appareil
23
Label de Conformité
23
Organes de Commande
23
Utilisation
23
Utilisation Conforme
23
Roulette Tactile
24
Touches Tactiles
24
Écran Initial
24
4 Utilisation ���������������������������������
23
Consignes de Sécurité Générales
23
Menu
25
Menus Programmation
25
Info
27
Reglages
27
X84; „ Programmes
27
X84; „ Reglages
27
X85; „ Circuit Chauffage
27
X85; „ General
27
X85; „ Logiciel Unité Commande
27
X85; „ Programme de Chauffage
27
Aide au Dépannage
28
Installation
28
Sécurité
28
X85; „ Chauffer
28
X85; „ SAISIR le Code
28
Accessoires
29
Consignes de Sécurité Générales
29
Description de L'appareil
29
Lieu D'installation
29
Montage
29
Prescriptions, Normes et Réglementations
29
Travaux Préparatoires
29
Raccordement Électrique
30
Remise de L'appareil au Client
30
Tableau des Données
30
Mise en Service
30
Première Mise en Service
30
Garantie
30
Données Techniques
30
Environnement et Recyclage
30
Dutch
31
Algemene Aanwijzingen
31
Andere Aandachtspunten in Deze Documentatie
31
Geldende Documenten
31
Veiligheidsaanwijzingen
31
Veiligheid
32
Aanraakwiel
33
Sensortoetsen
33
Startscherm
33
Toestelbeschrijving
32
Bediening
32
Bedieningselementen
32
Keurmerk
32
Maateenheden
32
Reglementair Gebruik
32
4 Bediening ���������������������������������
32
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
32
Menu
34
Programmamenu's
34
Warm Water
35
Instellingen
36
X84; „ INFO
36
X84; „ Instellingen
36
X84; „ Programma's
36
X85; „ Algemeen
36
X85; „ SOFTWARE Bedieningspaneel
36
X85; „ Verwarmingscircuit
36
X85; „ Verwarmingsprogramma
36
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
37
Installatie
37
Toestelbeschrijving
37
Veiligheid
37
Voorschriften, Normen en Bepalingen
37
X85; „ Code INVOEREN
37
X85; „ VERWARMEN
37
Problemen Verhelpen
37
Montage
38
Montageplaats
38
Toebehoren
38
Voorbereidingen
38
Eerste Ingebruikname
39
Elektrische Aansluiting
38
Ingebruikname
39
Overdracht Van Het Toestel
39
Technische Gegevens
39
Garantie
39
Milieu en Recycling
39
Gegevenstabel
39
Italiano
40
Avvertenze Generali
40
Altre Segnalazioni Utilizzate in Questo Documento
40
Avvertenze DI Sicurezza
40
Documenti DI Riferimento
40
Uso
41
Uso Conforme
41
Schermata DI Avvio
42
Tasti Sensore
42
Touch Wheel
42
Descrizione Dell'apparecchio
41
Elementi DI Comando
41
Istruzioni Generali DI Sicurezza
41
Marchio DI Collaudo
41
Sicurezza
41
Unità DI Misura
41
4 Uso ���������������������������������������
41
Menu
43
Menu DI Programma
43
Acqua Calda
44
Impostazioni
45
Einstellungen
45
Info
45
X85; „ SW PANNELLO DI Comando
45
X85; „ Circuito Riscaldamento
45
X84; „ Programma
45
X85; „ Programma RISC
45
X84; „ IMPOSTAZIONI
45
X85; „ Generale
45
X85; „ Riscaldamento
46
X85; „ INSERIRE Codice
46
Disposizioni, Norme E Direttive
46
Sicurezza
46
Accessori
47
Installazione
46
Istruzioni Generali DI Sicurezza
46
Eliminazione Dei Problemi
46
Descrizione Dell'apparecchio
47
Luogo DI Montaggio
47
Montaggio
47
Operazioni Preliminari
47
Dati Tecnici
48
Messa in Funzione
48
Prima Accensione
48
Tabella Dei Dati
48
Garanzia
48
Ambiente E Riciclaggio
48
Allacciamento Elettrico
48
Cessione Dell'apparecchio a un Altro Utente
48
Čeština
49
1 Obecné Pokyny ����������������������������
49
Bezpečnostní Pokyny
49
Jiné Symboly Použité V Této Dokumentaci
49
Obecné Pokyny
49
SouvisejíCí Dokumentace
49
Kontrolní Symbol
50
Měrné Jednotky
50
Obsluha
50
Ovládací Prvky
50
Zabezpečení
50
Úvodní Obrazovka
50
Dotykový Ovladač
51
Senzorová Tlačítka
51
Popis Přístroje
50
Správné PoužíVání
50
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
50
4 Obsluha �����������������������������������
50
Menu
52
Programová Menu
52
Nastaveni
54
Info
54
X85; „ SOFTWARE Ovladaciho Prvku
54
X85; „ TOPNY Okruh
54
X84; „ Programy
54
X85; „ TOPNY Program
54
X84; „ NASTAVENI
54
X85; „ OBECNE
54
Odstranění ProbléMů
55
X85; „ TOPENI
55
X85; „ Zadejte Kod
55
Instalace
55
Popis Přístroje
55
Předpisy, Normy a Ustanovení
55
Příslušenství
55
Potřebné Příslušenství
55
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
55
Zabezpečení
55
Montáž
56
Místo Montáže
56
Připojení Elektrického Napětí
56
Příprava
56
První Uvedení Do Provozu
57
Předání Přístroje
57
Tabulka Údajů
57
Technické Údaje
57
Uvedení Do Provozu
57
Záruka
57
Polski
58
Wskazówki Ogólne
58
Inne Obowiązujące Dokumenty
58
Inne Oznaczenia Stosowane W Niniejszej Dokumentacji
58
Opis Urządzenia
59
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
59
Znak Kontroli
59
Ekran Startowy
60
Przyciski Dotykowe
60
Touch-Wheel - Pokrętło Dotykowe
60
Bezpieczeństwo
59
Elementy Obsługowe
59
Jednostki Miar
59
Obsługa
59
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
59
4 Obsługa�����������������������������������
59
Menu
61
Menu Program
61
Nastawy
63
Info
63
X85; „ Oprogram ELEMENT Obslugow
63
X85; „ Obieg Grzewczy
63
X84; „ Programy
63
X85; „ Program Grzewczy
63
X84; „ NASTAWY
63
X85; „ INFORMACJE Ogolne
63
X85; „ Grzanie
64
X85; „ Wprowadz Kod
64
Usuwanie Problemów
64
Miejsce Montażu
65
Instalacja
64
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
64
Przepisy, Normy I Wymogi
64
Bezpieczeństwo
64
Montaż
65
Opis Urządzenia
65
Osprzęt
65
Przygotowania
65
Dane Techniczne
66
Uruchomienie
66
Ochrona Środowiska Naturalnego I Recycling
66
Pierwsze Uruchomienie
66
Podłączenie Elektryczne
66
Przekazanie Urządzenia
66
Tabela Danych
66
Gwarancja
66
Magyar
67
Általános Tudnivalók
67
A Dokumentumban Használt Egyéb Jelölések
67
Biztonsági Tudnivalók
67
Párhuzamosan Érvényes Dokumentumok
67
Biztonság
68
Kezdőképernyő
68
A Készülék Leírása
68
Kezelés
68
Kezelőszervek
68
Mértékegységek
68
Rendeltetésszerű Használat
68
Tanúsítvány
68
Általános Biztonsági Tudnivalók
68
Érintőtárcsa
69
Érzékelő Gombok
69
4 Kezelés �����������������������������������
68
Menü
70
Programmenük
70
Beállítások
72
Infó
72
X85; „ Kezelőegység-SZOFTVER
72
X85; „ FŰTŐKÖR
72
X84; „ Programok
72
X85; „ FŰTÉSI Program
72
X84; „ BEÁLLÍTÁSOK
72
X85; „ ÁLTALANOS
72
Hibaelhárítás
73
Telepítés
73
Rendelhető Tartozékok
73
Általános Biztonsági Tudnivalók
73
A Készülék Leírása
73
Biztonság
73
Előírások, Szabványok És Rendelkezések
73
Telepítés
73
X85; „ FŰTÉS
73
X85; „ KóD BEVITELE
73
Elektromos Csatlakozás
74
Előkészületek
74
Szerelés
74
Telepítés Helye
74
A Készülék Átadása
75
Adattábla
75
Első Üzembe Helyezés
75
Garancia
75
Környezetvédelem És Újrahasznosítás
75
Üzembe Helyezés
75
Műszaki Adatok
75
Русский
76
Общие Указания
76
Другие Обозначения В Данной Документации
76
Сопутствующие Документы
76
Эксплуатация
76
Единицы Измерения
77
Знак Технического Контроля
77
Использование По Назначению
77
Указания По Технике Безопасности
76
Общие Указания По Технике Безопасности
77
Описание Устройства
77
Техника Безопасности
77
Элементы Управления
77
Главное Меню
78
Сенсорные Кнопки
78
Сенсорный Круг
78
Меню НАСТРОЙКИ
78
Меню
79
Меню Программ
79
X84; „ Информация
81
X84; „ Программы
81
X85; „ Отопительная Программа
81
X85; „ Отопительный Контур
81
X85; „ По Пульта Управления
81
Настройки
81
Einstellungen
81
X84; „ Настройки
82
X85; „ ОБЩИЕ
82
Отопление
82
Введите Код
83
Место Монтажа
83
Монтаж
83
Техника Безопасности
83
Описание Устройства
83
Подготовительные Мероприятия
83
Установка
83
Общие Указания По Технике Безопасности
83
Поиск И Устранение Проблем
83
Принадлежности
83
Ввод В Эксплуатацию
84
Первый Ввод В Эксплуатацию
84
Передача Устройства
84
Электрическое Подключение
84
Таблица Параметров
85
Защита Окружающей Среды И Утилизация
85
Технические Характеристики
85
Suomi
86
Yleisiä Ohjeita
86
Aloitusnäyttö
87
K Äy T T Ö
86
Muut Olennaiset Asiakirjat
86
Muut Tässä Dokumentissa Käytetyt Merkinnät
86
Turvallisuusohjeet
86
Laitteen Kuvaus
87
Mittayksiköt
87
Määräystenmukainen Käyttö
87
Säätötoiminnot
87
Tarkastusmerkki
87
Käyttö
87
Turvallisuus
87
Yleiset Turvallisuusohjeet
87
Anturipainikkeet
88
Touch-Wheel-Säätöpyörä
88
Ohjelmavalikot
89
Valikko
89
Asetukset
91
Info
91
X85; „ Ohjausyksikön OHJELMISTO
91
X85; „ LÄM-PIIRI
91
X84; „ OHJELMAT
91
X85; „ LÄMMOHJELMA
91
X84; „ Asetukset
91
X85; „ YLEISTÄ
91
X85; „ LÄMMITYS
92
X85; „ ANNA Koodi
92
Lait, Normit Ja Määräykset
92
Turvallisuus
92
Laitteen Kuvaus
92
Lisätarvikkeet
92
Vianmääritys
92
Yleiset Turvallisuusohjeet
92
Sähköliitäntä
93
Valmistelut
93
Ensimmäinen Käyttöönotto
94
Asennus
93
Asennuspaikka
93
Käyttöönotto
94
Laitteen Luovuttaminen
94
Taulukko
94
Tak U U
94
Tekniset Tiedot
94
Ympäristö Ja Kierrätys
94
Dansk
95
BETJENING 1. Generel Vejledning
95
Gældende Dokumenter
95
Sikkerhedsinstruktioner
95
1 Generel Vejledning �������������������������
95
Andre Markeringer I Denne Dokumentation
95
Sikkerhed
96
Startskærmbillede
96
Sensortaster
97
Touch Wheel
97
Betjening
96
Betjeningselementer
96
Formålsbestemt Anvendelse
96
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
96
Kontrolmærke
96
Måleenheder
96
Apparatbeskrivelse
96
Menu
98
Programmenuer
98
Varmt Vand
99
Indstillinger
100
Info
100
X84; „ Indstillinger
100
X84; „ Programmer
100
X85; „ Generelt
100
X85; „ Styring-SOFTWARE
100
X85; „ Varmekreds
100
X85; „ Varmeprogram
100
Apparatbeskrivelse
101
Forskrifter, Standarder Og Bestemmelser
101
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
101
Problemløsning
101
Sikkerhed
101
Tilbehør
101
X85; „ Indgiv Kode
101
X85; „ VARME
101
Elektrisk Tilslutning
102
Forberedelser
102
Installation
102
Monteringssted
102
Datatabel
103
Første Idriftsætning
103
Miljø Og Genbrug
103
Overdragelse Af Apparatet
103
Idriftsætning
103
Tekniske Data
103
Garanti
103
Svenska
104
ANVÄNDNING 1. Allmän Information
104
Andra Gällande Dokument
104
Andra Symboler I den Här Dokumentationen
104
Säkerhetsanvisningar
104
Allmänna Säkerhetsanvisningar
105
1 Allmän Information ������������������������10 4
104
Användning
105
Beskrivning Av Enheten
105
Knappar, Spakar Och Kontroller
105
Kontrollmärken
105
Korrekt Användning
105
Måttenheter
105
Startskärmbild
105
Säkerhet
105
Inställningsratt
106
Sensorknappar
106
Menyn INSTÄLLNINGAR
106
Meny
107
Programmenyer
107
Inställningar
109
Info
109
X85; „ Programvara MANÖVERENHET
109
X85; „ VÄRMEKRETS
109
X84; „ Program
109
X85; „ Värmeprogram
109
X84; „ Inställningar
109
X85; „ ALLMÄNT
109
X85; „ Uppvärmning
110
X85; „ Ange Kod
110
Problemavhjälpning
110
Installation
110
Allmänna Säkerhetsanvisningar
110
Säkerhet
110
Tillbehör
110
Beskrivning Av Enheten
110
Föreskrifter, Standarder Och Bestämmelser
110
Elanslutning
111
Förberedelser
111
Montering
111
Monteringsplats
111
Datatabell
112
Första Idrifttagningen
112
Garanti
112
Miljö Och Återvinning
112
Tekniska Data
112
Överlämnande Av Enheten
112
Idrifttagning
112
Slovenščina
113
UPRAVLJANJE 1. Splošni Napotki
113
Druge Oznake V Tej Dokumentaciji
113
SpremljajočI Dokumenti
113
Varnostni Napotki
113
Merske Enote
114
Namenska Uporaba
114
1 Splošni Napotki ���������������������������
113
Varnost
114
Začetni Zaslon
114
Kolesce Na Dotik
115
Tipke Na Dotik
115
Upravljanje
114
Opis Naprave
114
Preizkusni Znaki
114
Splošni Varnostni Napotki
114
Upravljalni Elementi
114
Meni
116
Meniji Za Programe
116
Nastavitve
118
Info
118
X85; „ Prog ZA KRM.ELEM
118
X85; „ Ogrevalni Krog
118
X84; „ Programi
118
X85; „ Ogrevalni Program
118
X84; „ NASTAVITVE
118
X85; „ Skupno
118
Varnost
119
Opis Naprave
119
Predpisi, Standardi in Določila
119
Pribor
119
Splošni Varnostni Napotki
119
Odpravljanje Težav
119
1 I Ns tal Ac Ij a
119
X85; „ Ogrevanje
119
X85; „ VNOS Kode
119
Električni Priključek
120
Mesto Montaže
120
Montaža
120
Priprava
120
Garancija
121
Prvi Zagon
121
Tabela S Podatki
121
Tehnični Podatki
121
Okolje in Recikliranje
121
Predaja Naprave
121
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
STIEBEL ELTRON FFB 4 EU
STIEBEL ELTRON FEK 2
Stiebel Eltron FEK 44/60/130
STIEBEL ELTRON FFB 4 Set EU
STIEBEL ELTRON FFB 4 AP
STIEBEL ELTRON FFB 4 Set AP
STIEBEL ELTRON FEK 18-47
STIEBEL ELTRON FEK
STIEBEL ELTRON FES KOMFORT
STIEBEL ELTRON FEQ
STIEBEL ELTRON Kategorien
Wärmepumpen
Warmwasserspeicher
Heizgeräte
Durchlauferhitzer
Warmwasserbereiter
Weitere STIEBEL ELTRON Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen