Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Tragbare Lautsprecher
SNL 15 B1
Silvercrest SNL 15 B1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SNL 15 B1. Wir haben
4
Silvercrest SNL 15 B1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
Silvercrest SNL 15 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (146 Seiten)
BLUETOOTH NACKENLAUTSPRECHER
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Tragbare Lautsprecher
| Dateigröße: 0.96 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einführung
5
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
5
Urheberrecht
5
Hinweise zu Warenzeichen
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Verwendete Warnhinweise und Symbole
6
Sicherheit
8
Grundlegende Sicherheitshinweise
8
Gefahr von Gehörschäden
9
Hinweise zur Funkschnittstelle
10
Teilebeschreibung/Bedienelemente
11
Inbetriebnahme
11
Auspacken
11
Lieferumfang Prüfen
11
Internen Akku Laden
12
Bedienung und Betrieb
13
Lautsprecher mit einem Bluetooth -Gerät Koppeln
13
Soundprofile Einstellen
14
Bedienung der Tasten
15
Sprachassistenten Aktivieren
15
Telefonfunktionen
16
Fehlersuche
16
Reinigung
17
Lagerung bei Nichtbenutzung
17
Entsorgung
18
Gerät Entsorgen
18
Verpackung Entsorgen
18
Anhang
19
Technische Daten
19
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
19
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
20
Garantiebedingungen
20
Abwicklung IM Garantiefall
21
Service
22
Importeur
22
English
24
Introduction
25
Information about These Operating Instructions
25
Copyright
25
Notes on Trademarks
25
Proper Use
26
Warnings and Symbols Used
26
Safety
28
Basic Safety Instructions
28
Risk of Hearing Damage
29
Notes on the Radio Interface
30
Setting up
31
Unpacking
31
Check Package Contents
31
Charging the Internal Battery
32
Parts Description/Operating Components
31
Handling and Operation
33
Pairing the Speaker with a Bluetooth
33
Device
33
Selecting a Sound Profile
34
Using the Buttons
35
Activating Voice Control
35
Telephone Functions
36
Troubleshooting
36
Cleaning
37
Storage When Not in Use
37
Disposal
38
Disposal of the Device
38
Disposal of the Packaging
38
Attachment
39
Technical Details
39
Simplified EU Declaration of Conformity
39
Kompernass Handels Gmbh Warranty
40
Warranty Conditions
40
Warranty Claim Procedure
41
Service
42
Importer
42
Français
44
Introduction
45
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
45
Droits D'auteur
45
Remarques Sur les Marques
45
Utilisation Conforme
46
Avertissements et Symboles Utilisés
46
Sécurité
48
Consignes de Sécurité Fondamentales
48
Risque de Lésions Auditives
50
Remarques Concernant L'interface Radio
50
Description des Pièces/Éléments de Commande
51
Mise en Service
51
Déballage
51
Vérification du Matériel Livré
51
Charger la Batterie Interne
52
Utilisation et Fonctionnement
53
Appairer L'enceinte à un Périphérique Bluetooth
53
Fonction Bluetooth
53
Régler le Profil Sonore
54
Utilisation des Touches
55
Activer L'assistant Vocal
55
Fonctions Téléphoniques
56
Dépannage
56
Rangement en cas de Non-Utilisation
57
Nettoyage
57
Recyclage
58
Recyclage de L'appareil
58
Recyclage de L'emballage
58
Annexe
59
Caractéristiques Techniques
59
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
59
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
60
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
62
Article L217-5 du Code de la Consommation
63
Article L217-12 du Code de la Consommation
64
Article 1641 du Code Civil
64
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
64
Service Après-Vente
65
Importateur
65
Dutch
66
Inleiding
67
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
67
Auteursrecht
67
Informatie over Handelsmerken
67
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
68
Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
68
Veiligheid
70
Basisveiligheidsvoorschriften
70
Gevaar Voor Gehoorschade
71
Aanwijzingen Voor de Draadloze Interface
72
Beschrijving Van Onderdelen/Bedieningselementen
73
Ingebruikname
73
Uitpakken
73
Inhoud Van Het Pakket Controleren
73
Interne Accu Opladen
74
Luidspreker Met Een Bluetooth
75
Apparaat Koppelen
75
Geluidsprofielen Instellen
76
Bediening Van de Toetsen
77
Spraakassistent Activeren
77
Telefoonfuncties
78
Bediening en Gebruik
75
Problemen Oplossen
78
Reiniging
79
Opbergen Bij Niet-Gebruik
79
Afvoeren
80
Apparaat Afvoeren
80
Verpakking Afvoeren
80
Bijlage
81
Technische Gegevens
81
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
81
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
82
Garantievoorwaarden
82
Service
84
Importeur
84
Polski
86
Wstęp
87
Informacje O Instrukcji Obsługi
87
Prawa Autorskie
87
Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
87
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
88
Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
88
Bezpieczeństwo
90
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
90
Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Słuchu
91
Wskazówki Dotyczące Interfejsu Radiowego
92
Opis CzęśCI / Elementy Obsługowe
93
Uruchomienie
93
Rozpakowanie
93
Sprawdzenie Zakresu Dostawy
93
Ładowanie Wbudowanego Akumulatora
94
Obsługa I Eksploatacja
95
Parowanie Głośnika Z Urządzeniem Bluetooth
95
Ustawianie Profili Dźwiękowych
96
Obsługa Przycisków
97
Aktywowanie Asystenta Mowy
97
Funkcje Telefonu
98
Rozwiązywanie Problemów
98
Przechowywanie W Okresie Nieużywania
99
Czyszczenie
99
Utylizacja
100
Utylizacja Urządzenia
100
Utylizacja Opakowania
100
Załącznik
101
Dane Techniczne
101
Tłumaczenie Skróconej Deklaracji ZgodnośCI UE
101
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
102
Warunki Gwarancji
102
Serwis
104
Importer
104
Čeština
106
Úvod
107
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
107
Autorské Právo
107
Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
107
Použití V Souladu S UrčeníM
108
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
108
Bezpečnost
110
Základní Bezpečnostní Pokyny
110
Nebezpečí Poškození Sluchu
111
Pokyny Pro Bezdrátové Rozhraní
112
Uvedení Do Provozu
113
Vybalení
113
Kontrola Rozsahu Dodávky
113
Nabíjení Interního Akumulátoru
114
Popis Dílů / Ovládací Prvky
113
Obsluha a Provoz
115
Spárování Reproduktoru Se ZařízeníM Bluetooth
115
Nastavení Zvukových Profilů
116
OvláDání Tlačítek
117
Aktivace Hlasového Asistenta
117
Funkce Telefonu
118
VyhledáVání Závad
118
ČIštění
119
Skladování PřI NepoužíVání
119
Likvidace
120
Likvidace Přístroje
120
Likvidace Obalu
120
Příloha
121
Technické Údaje
121
Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
121
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
122
Servis
124
Dovozce
124
Slovenčina
126
Úvod
127
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
127
Autorské Právo
127
Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
127
Používanie V Súlade S Účelom
128
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
128
Bezpečnosť
130
Základné Bezpečnostné Upozornenia
130
Nebezpečenstvo Poškodenia Sluchu
131
Upozornenia K Rádiovému Rozhraniu
132
Opis Dielov/Ovládacie Prvky
133
Uvedenie Do Prevádzky
133
Vybalenie
133
Kontrola Rozsahu Dodávky
133
Nabíjanie Interného Akumulátora
134
Obsluha a Prevádzka
135
Spárovanie Reproduktora so ZariadeníM Bluetooth
135
Nastavenie Zvukových Profilov
136
Obsluha Tlačidiel
137
Aktivovanie Hlasového Asistenta
137
Funkcie Telefónu
138
Hľadanie Chýb
138
Čistenie
139
Skladovanie Pri Nepoužívaní
139
Likvidácia
140
Likvidácia Prístroja
140
Likvidácia Obalu
140
Príloha
141
Technické Údaje
141
Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
141
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
142
Záručné Podmienky
142
Servis
144
Dovozca
144
Werbung
Silvercrest SNL 15 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (64 Seiten)
BLUETOOTH NACKENLAUTSPRECHER
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Lautsprecher
| Dateigröße: 0.44 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduzione
5
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
5
Diritto D'autore
5
Note Sui Marchi Commerciali
5
Uso Conforme
6
Avvertenze E Simboli Utilizzati
6
Sicurezza
8
Note Fondamentali Relative Alla Sicurezza
8
Pericolo DI Danni All'udito
10
Note Sull'interfaccia Radio
10
Descrizione Delle Parti/Elementi DI Comando
11
Messa in Funzione
11
Disimballaggio
11
Controllo Della Fornitura
11
Caricamento Della Batteria Interna
12
Utilizzo E Funzionamento
13
Abbinamento Dell'altoparlante a un Dispositivo Bluetooth
13
Impostazione Dei Profili DI Suono
14
Utilizzo Dei Tasti
15
Attivazione Dell'assistente Vocale
15
Funzioni Telefono
16
Ricerca Degli Errori
16
Pulizia
17
Conservazione Dell'apparecchio Quando
17
Non Viene Utilizzato
17
Smaltimento
18
Smaltimento Dell'apparecchio
18
Smaltimento Dell'imballaggio
18
Appendice
19
Dati Tecnici
19
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
19
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
20
Assistenza
22
Importatore
22
English
24
Introduction
25
Information about These Operating Instructions
25
Copyright
25
Notes on Trademarks
25
Proper Use
26
Warnings and Symbols Used
26
Safety
28
Basic Safety Instructions
28
Risk of Hearing Damage
29
Notes on the Radio Interface
30
Parts Description/Operating Components
31
Setting up
31
Unpacking
31
Check Package Contents
31
Charging the Internal Battery
32
Handling and Operation
33
Pairing the Speaker with a Bluetooth
33
Device
33
Selecting a Sound Profile
34
Acoustic Signal
34
Using the Buttons
35
Activating Voice Control
35
Telephone Functions
36
Troubleshooting
36
Cleaning
37
Storage When Not in Use
37
Disposal
38
Disposal of the Device
38
Disposal of the Packaging
38
Attachment
39
Technical Details
39
Simplified EU Declaration of Conformity
39
Kompernass Handels Gmbh Warranty
40
Warranty Conditions
40
Warranty Claim Procedure
41
Service
42
Importer
42
Deutsch
44
Einführung
45
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
45
Urheberrecht
45
Hinweise zu Warenzeichen
45
Bestimmungsgemäße Verwendung
46
Verwendete Warnhinweise und Symbole
46
Sicherheit
48
Grundlegende Sicherheitshinweise
48
Gefahr von Gehörschäden
49
Hinweise zur Funkschnittstelle
50
Teilebeschreibung/Bedienelemente
51
Inbetriebnahme
51
Auspacken
51
Lieferumfang Prüfen
51
Internen Akku Laden
52
Bedienung und Betrieb
53
Lautsprecher mit einem Bluetooth -Gerät Koppeln
53
Soundprofile Einstellen
54
Bedienung der Tasten
55
Sprachassistenten Aktivieren
55
Telefonfunktionen
56
Fehlersuche
56
Reinigung
57
Lagerung bei Nichtbenutzung
57
Entsorgung
58
Gerät Entsorgen
58
Verpackung Entsorgen
58
Anhang
59
Technische Daten
59
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
59
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
60
Garantiebedingungen
60
Abwicklung IM Garantiefall
61
Service
62
Importeur
62
Silvercrest SNL 15 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (64 Seiten)
BLUETOOTH NACKENLAUTSPRECHER
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Tragbare Lautsprecher
| Dateigröße: 0.44 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einführung
5
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
5
Urheberrecht
5
Hinweise zu Warenzeichen
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Verwendete Warnhinweise und Symbole
6
Sicherheit
8
Grundlegende Sicherheitshinweise
8
Gefahr von Gehörschäden
9
Hinweise zur Funkschnittstelle
10
Teilebeschreibung/Bedienelemente
11
Inbetriebnahme
11
Auspacken
11
Lieferumfang Prüfen
11
Internen Akku Laden
12
Bedienung und Betrieb
13
Lautsprecher mit einem Bluetooth -Gerät Koppeln
13
Soundprofile Einstellen
14
Bedienung der Tasten
15
Sprachassistenten Aktivieren
15
Telefonfunktionen
16
Fehlersuche
16
Reinigung
17
Lagerung bei Nichtbenutzung
17
Entsorgung
18
Gerät Entsorgen
18
Verpackung Entsorgen
18
Anhang
19
Technische Daten
19
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
19
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
20
Garantiebedingungen
20
Abwicklung IM Garantiefall
21
Service
22
Importeur
22
Français
24
Introduction
25
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
25
Droits D'auteur
25
Remarques Sur les Marques
25
Utilisation Conforme
26
Avertissements et Symboles Utilisés
26
Sécurité
28
Consignes de Sécurité Fondamentales
28
Risque de Lésions Auditives
30
Remarques Concernant L'interface Radio
30
Description des Pièces/Éléments de Commande
31
Mise en Service
31
Déballage
31
Vérification du Matériel Livré
31
Charger la Batterie Interne
32
Utilisation et Fonctionnement
33
Appairer L'enceinte à un Périphérique Bluetooth
33
Fonction Bluetooth
33
Régler le Profil Sonore
34
Utilisation des Touches
35
Activer L'assistant Vocal
35
Fonctions Téléphoniques
36
Dépannage
36
Nettoyage
37
Rangement en cas de Non-Utilisation
37
Recyclage
38
Recyclage de L'appareil
38
Recyclage de L'emballage
38
Annexe
39
Caractéristiques Techniques
39
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
39
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
40
Service Après-Vente
42
Importateur
42
Italiano
44
Introduzione
45
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
45
Diritto D'autore
45
Note Sui Marchi Commerciali
45
Uso Conforme
46
Avvertenze E Simboli Utilizzati
46
Sicurezza
48
Note Fondamentali Relative Alla Sicurezza
48
Pericolo DI Danni All'udito
50
Note Sull'interfaccia Radio
50
Messa in Funzione
51
Disimballaggio
51
Controllo Della Fornitura
51
Caricamento Della Batteria Interna
52
Descrizione Delle Parti/Elementi DI Comando
51
Utilizzo E Funzionamento
53
Abbinamento Dell'altoparlante a un Dispositivo Bluetooth
53
Impostazione Dei Profili DI Suono
54
Utilizzo Dei Tasti
55
Attivazione Dell'assistente Vocale
55
Funzioni Telefono
56
Ricerca Degli Errori
56
Pulizia
57
Conservazione Dell'apparecchio Quando
57
Non Viene Utilizzato
57
Smaltimento
58
Smaltimento Dell'apparecchio
58
Smaltimento Dell'imballaggio
58
Appendice
59
Dati Tecnici
59
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
59
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
60
Assistenza
62
Importatore
62
Werbung
Silvercrest SNL 15 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (44 Seiten)
BLUETOOTH NACKENLAUTSPRECHER
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Tragbare Lautsprecher
| Dateigröße: 0.32 MB
Inhaltsverzeichnis
Lietuvių
4
Inhaltsverzeichnis
4
Įvadas
5
Informacija Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
5
Autorių Teisės
5
Informacija Apie Prekių Ženklus
5
Naudojimas Pagal Paskirtį
6
Pateikiami Įspėjimai Ir Simboliai
6
Sauga
8
Pagrindiniai Saugos Nurodymai
8
Pavojus Pažeisti Klausą
9
Informacija Apie Radijo Ryšio Sąsają
10
Dalių Aprašas / Valdikliai
11
Naudojimo Pradžia
11
Išpakavimas
11
Tiekiamo Rinkinio Patikra
11
Vidinio Akumuliatoriaus Įkrovimas
12
Valdymas Ir Naudojimas
13
Garsiakalbio Susiejimas Su Bluetooth
13
Įrenginiu
13
Garso Profilių Nustatymas
14
Mygtukų Valdymas
15
Kalbos Pagalbinės Programos Įjungimas
15
Telefono Funkcijos
16
Gedimų Diagnostika
16
Valymas
17
Laikymas Nenaudojant
17
Šalinimas
18
Prietaiso Šalinimas
18
Pakuotės Šalinimas
18
Priedas
19
Techniniai Duomenys
19
Supaprastinta es Atitikties Deklaracija
19
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
20
PriežIūra
22
Importuotojas
22
Deutsch
24
Einführung
25
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
25
Urheberrecht
25
Hinweise zu Warenzeichen
25
Bestimmungsgemäße Verwendung
26
Verwendete Warnhinweise und Symbole
26
Sicherheit
28
Grundlegende Sicherheitshinweise
28
Gefahr von Gehörschäden
29
Hinweise zur Funkschnittstelle
30
Teilebeschreibung/Bedienelemente
31
Inbetriebnahme
31
Auspacken
31
Lieferumfang Prüfen
31
Internen Akku Laden
32
Bedienung und Betrieb
33
Lautsprecher mit einem Bluetooth -Gerät Koppeln
33
Soundprofile Einstellen
34
Bedienung der Tasten
35
Sprachassistenten Aktivieren
35
Telefonfunktionen
36
Fehlersuche
36
Reinigung
37
Lagerung bei Nichtbenutzung
37
Entsorgung
38
Gerät Entsorgen
38
Verpackung Entsorgen
38
Anhang
39
Technische Daten
39
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
39
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
40
Garantiebedingungen
40
Abwicklung IM Garantiefall
41
Service
42
Importeur
42
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SLTR 70 A1
Silvercrest SLTE 70 A1
Silvercrest SLXL 20 A1
Silvercrest SBLP 4.2 A1
Silvercrest SLL 10 A1
Silvercrest SBLS 20 A1
Silvercrest SLB 10 A1
Silvercrest SBL TW3 A1
Silvercrest SNL 15 A1
Silvercrest SNAW 1000 B1
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen