Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Luftreiniger
SLR 30 A1
Silvercrest SLR 30 A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SLR 30 A1. Wir haben
7
Silvercrest SLR 30 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
Silvercrest SLR 30 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (170 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Luftreiniger
| Dateigröße: 1.91 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Information about These Operating Instructions
5
Copyright
5
Proper Use
5
Safety Information
6
Basic Safety Instructions
8
Package Contents and Transport Inspection
10
Appliance Description
10
Handling and Operation
11
How the Appliance Works
11
Ion Function
11
Air Quality Indicator (Illuminated Ring)
12
Button Functions
12
Switching the Appliance On/Off
12
Appliance Functions
13
Cleaning and Maintenance
14
Cleaning the Appliance
14
Cleaning the Particle Sensor
15
Replacing the Filter
16
Ordering Replacement Parts
17
Storage
17
Troubleshooting
18
Disposal
19
Disposal of the Appliance
19
Disposal of the Packaging
19
Appendix
19
Technical Data
19
Kompernass Handels Gmbh Warranty
20
Service
21
Importer
21
Deutsch
22
Einführung
23
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
23
Urheberrecht
23
Bestimmungsgemäße Verwendung
23
Sicherheitshinweise
24
Grundlegende Sicherheitshinweise
26
Lieferumfang und Transportinspektion
27
Gerätebeschreibung
28
Bedienung und Betrieb
29
Zur Funktionsweise des Gerätes
29
Ionen-Funktion
29
Luftqualitätsanzeige (Leuchtring)
30
Tastenfunktionen
30
Gerät Einschalten/Ausschalten
30
Gerätefunktionen
31
Reinigung und Wartung
32
Gerät Reinigen
32
Partikelsensor Reinigen
33
Filter Wechseln
34
Ersatzteile Bestellen
35
Aufbewahrung
35
Fehlerbehebung
36
Anhang
37
Technische Daten
37
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
38
Service
39
Importeur
39
Entsorgung
37
Entsorgung des Gerätes
37
Entsorgung der Verpackung
37
Français
40
Introduction
41
Informations Relatives À Ce Mode D'emploi
41
Droits D'auteur
41
Utilisation Conforme
41
Avertissements de Sécurité
42
Consignes de Sécurité Fondamentales
44
Présentation de L'appareil
46
Matériel Livré Et Inspection Après Le Transport
46
Utilisation Et Fonctionnement
47
Mode de Fonctionnement de L'appareil
47
Fonction Ions
47
Affichage de Qualité de L'air (Anneau Lumineux)
48
Fonctions des Touches
48
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
48
Fonctions de L'appareil
49
Nettoyage Et Maintenance
50
Nettoyage de L'appareil
50
Nettoyer Le Capteur À Particules
51
Changer Le Filtre
52
Commander des Pièces de Rechange
53
Rangement
53
Dépannage
54
Annexe
55
Caractéristiques Techniques
55
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la Belgique
56
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la France
58
Service Après-Vente
61
Importateur
61
Recyclage
55
Recyclage de L'appareil
55
Recyclage de L'emballage
55
Dutch
62
Inleiding
63
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
63
Auteursrecht
63
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
63
Veiligheidsvoorschriften
64
Basisveiligheidsvoorschriften
66
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
67
Apparaatbeschrijving
68
Bediening en Gebruik
69
Over de Werking Van Het Apparaat
69
Ioniseringsfunctie
69
Indicatie Luchtkwaliteit (Ringlicht)
70
Toetsfuncties
70
Apparaat Inschakelen/Uitschakelen
70
Functies Van Het Apparaat
71
Reiniging en Onderhoud
72
Apparaat Reinigen
72
Deeltjessensor Reinigen
73
Filter Vervangen
74
Vervangingsonderdelen Bestellen
75
Opbergen
75
Problemen Oplossen
76
Afvoeren
77
Het Apparaat Afvoeren
77
De Verpakking Afvoeren
77
Bijlage
77
Technische Gegevens
77
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
78
Service
79
Importeur
79
Čeština
80
Úvod
81
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
81
Autorské Právo
81
Použití V Souladu S UrčeníM
81
Bezpečnostní Pokyny
82
Základní Bezpečnostní Pokyny
84
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
86
Popis Přístroje
86
Obsluha a Provoz
87
Princip Funkce Přístroje
87
Funkce Ionizace
87
Zobrazení Kvality Vzduchu (Světelný Kroužek)
88
Funkce Tlačítek
88
Zapnutí/Vypnutí Přístroje
88
Funkce Přístroje
89
ČIštění a Údržba
90
ČIštění Přístroje
90
ČIštění Snímače Částic
91
VýMěna Filtru
92
ObjednáVání Náhradních Dílů
93
Skladování
93
Odstranění Závad
94
Likvidace
95
Likvidace Přístroje
95
Likvidace Obalu
95
Příloha
95
Technické Údaje
95
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
96
Servis
97
Dovozce
97
Polski
98
Wstęp
99
Informacje O Instrukcji Obsługi
99
Prawa Autorskie
99
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
99
Wskazówki Bezpieczeństwa
100
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
102
Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
103
Opis Urządzenia
104
Obsługa I Eksploatacja
105
Zasada Działania Urządzenia
105
Funkcja Jonizacji
105
Wskaźnik JakośCI Powietrza (Pierścień Świetlny)
106
Funkcje Przycisków
106
Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
106
Funkcje Urządzenia
107
Czyszczenie I Konserwacja
108
Czyszczenie Urządzenia
108
Czyszczenie Czujnika Cząstek
109
Wymiana Filtra
110
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
111
Przechowywanie
111
Rozwiązywanie Problemów
112
Utylizacja
113
Utylizacja Urządzenia
113
Utylizacja Opakowania
113
Załącznik
113
Dane Techniczne
113
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
114
Serwis
115
Importer
115
Slovenčina
116
Úvod
117
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
117
Autorské Právo
117
Používanie V Súlade S Účelom
117
Bezpečnostné Pokyny
118
Základné Bezpečnostné Pokyny
120
Opis Prístroja
122
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
122
Obsluha a Prevádzka
123
K Spôsobu Činnosti Prístroja
123
Funkcia Iónov
123
Indikátor Kvality Vzduchu (Svietiaci Krúžok)
124
Funkcie Tlačidiel
124
Zapnutie/Vypnutie Prístroja
124
Funkcie Prístroja
125
Čistenie a Údržba
126
Čistenie Prístroja
126
Čistenie Senzora ČastíC
127
Výmena Filtra
128
Objednávanie Náhradných Dielov
129
Uskladnenie
129
Odstraňovanie Porúch
130
Likvidácia
131
Likvidácia Prístroja
131
Likvidácia Obalu
131
Príloha
131
Technické Údaje
131
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
132
Servis
133
Dovozca
133
Español
134
Introducción
135
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
135
Derechos de Propiedad Intelectual
135
Uso Previsto
135
Indicaciones de Seguridad
136
Indicaciones Básicas de Seguridad
138
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
140
Descripción del Aparato
140
Manejo y Funcionamiento
141
Descripción del Funcionamiento del Aparato
141
Función Iónica
141
Indicador de la Calidad del Aire (Anillo Luminoso)
142
Funciones de Los Botones
142
Encendido/Apagado del Aparato
142
Funciones del Aparato
143
Limpieza y Mantenimiento
144
Limpieza del Aparato
144
Limpieza del Sensor de Partículas
145
Cambio del Filtro
146
Pedido de Recambios
147
Almacenamiento
147
Eliminación de Fallos
148
Desecho
149
Desecho del Aparato
149
Desecho del Embalaje
149
Anexo
149
Características Técnicas
149
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
150
Asistencia Técnica
151
Importador
151
Werbung
Silvercrest SLR 30 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (96 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Luftreiniger
| Dateigröße: 1.14 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
5
Autorsko Pravo
5
Namjenska Uporaba
5
Sigurnosne Napomene
6
Opće Sigurnosne Napomene
8
Opseg Isporuke I Provjera Transporta
9
Opis Uređaja
10
Rukovanje I Rad
10
O Načinu Rada Uređaja
11
Funkcija Ionizacije
11
Prikaz Kvalitete Zraka (SvjetlećI Prsten)
11
Funkcije Tipki
12
Uključivanje/Isključivanje Uređaja
12
Funkcije Uređaja
12
ČIšćenje I Održavanje
14
ČIšćenje Uređaja
14
ČIšćenje Sezora Čestica
15
Promjena Filtra
16
Naručivanje Rezervnih Dijelova
17
Čuvanje
17
Rješavanje Problema
18
Zbrinjavanje
19
Zbrinjavanje Uređaja
19
Zbrinjavanje Ambalaže
19
Prilog
19
Tehnički Podaci
19
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
20
Uvjeti Jamstva
20
Opseg Jamstva
20
Servis
21
Uvoznik
21
Română
22
Introducere
23
InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
23
Dreptul de Autor
23
Utilizarea Conform Destinaţiei
23
IndicaţII de Siguranţă
24
Pericol de Electrocutare
24
IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
26
Furnitura ȘI Verificarea Transportului
27
Descrierea Aparatului
28
Operarea ȘI Funcţionarea
28
Modul de Funcţionare a Aparatului
29
Funcţia de Ionizare
29
Indicator de Calitate a Aerului (Inel Luminos)
29
FuncţII Taste
30
Pornirea/Oprirea Aparatului
30
Funcţiile Aparatului
30
Funcţia de Temporizare
32
Curăţarea ȘI Întreţinerea
32
Curăţarea Aparatului
32
Curăţarea Senzorului de Particule
33
Înlocuirea Filtrului
34
Comandarea Pieselor de Schimb
35
Depozitarea
35
Remedierea Defecţiunilor
36
Eliminarea
37
Eliminarea Aparatului
37
Eliminarea Ambalajului
37
Anexă
37
Date Tehnice
37
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
38
CondiţII de Garanţie
38
Service-Ul
39
Importator
39
Български
40
Въведение
41
Информация Относно Това Ръководство За Потребителя
41
Авторско Право
41
Употреба По Предназначение
41
Указания За Безопасност
42
Основни Указания За Безопасност
44
Окомплектовка На Доставката И Инспекция След Транспортиране
45
Описание На Уреда
46
Обслужване И Работа С Уреда
46
Относно Принципа На Функциониране На Уреда
47
Функция Йонизиране
47
Индикация За Качеството На Въздуха (Светещ Пръстен)
47
Функции На Бутоните
48
Включване/Изключване На Уреда
48
Функции На Уреда
48
Почистване И Поддръжка
50
Почистване На Уреда
50
Почистване На Сензора За Частици
51
Смяна На Филтъра
52
Поръчка На Резервни Части
53
Съхранение
53
Отстраняване На Неизправности
54
Предаване За Отпадъци
55
Предаване На Уреда За Отпадъци
55
Предаване На Опаковката За Отпадъци
55
Приложение
55
Технически Данни
55
Гаранция
56
Гаранционни Условия
56
Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти
56
Обхват На Гаранцията
56
Процедура При Гаранционен Случай
57
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
57
Сервизно Обслужване
58
Вносител
58
Ελληνικά
60
Εισαγωγή
61
Πληροφορίες Για Τις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης
61
Πνευματικά Δικαιώματα
61
Προβλεπόμενη Χρήση
61
Υποδείξεις Ασφαλείας
62
Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
64
Παραδοτέος Εξοπλισμός Και Έλεγχος Μεταφοράς
65
Περιγραφή Συσκευής
66
Χειρισμός Και Λειτουργία
67
Σχετικά Με Τον Τρόπο Λειτουργίας Της Συσκευής
67
Λειτουργία Ιόντων
67
Ένδειξη Ποιότητας Αέρα (Φωτιζόμενος Δακτύλιος)
68
Λειτουργίες Πλήκτρων
68
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Συσκευής
68
Λειτουργίες Συσκευής
69
Καθαρισμός Και Συντήρηση
70
Καθαρισμός Συσκευής
70
Καθαρισμός Αισθητήρα Σωματιδίων
71
Αλλαγή Φίλτρου
72
Παραγγελία Ανταλλακτικών
73
Φύλαξη
73
Αποκατάσταση Σφαλμάτων
74
Παράρτημα
75
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
75
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
76
Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης
77
Σέρβις
77
Εισαγωγέας
77
Απόρριψη
75
Απόρριψη Της Συσκευής
75
Απόρριψη Της Συσκευασίας
75
Silvercrest SLR 30 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (94 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Luftreiniger
| Dateigröße: 1.12 MB
Inhaltsverzeichnis
Polski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Wstęp
5
Informacje O Instrukcji Obsługi
5
Prawa Autorskie
5
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
5
Wskazówki Bezpieczeństwa
6
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
6
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
8
Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
9
Opis Urządzenia
10
Obsługa I Eksploatacja
10
Zasada Działania Urządzenia
11
Funkcja Jonizacji
11
Wskaźnik JakośCI Powietrza (Pierścień Świetlny)
11
Funkcje Przycisków
12
Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
12
Funkcje Urządzenia
12
Czyszczenie I Konserwacja
14
Czyszczenie Urządzenia
14
Czyszczenie Czujnika Cząstek
15
Wymiana Filtra
16
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
17
Przechowywanie
17
Rozwiązywanie Problemów
18
Utylizacja
19
Utylizacja Urządzenia
19
Utylizacja Opakowania
19
Załącznik
19
Dane Techniczne
19
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
20
Warunki Gwarancji
20
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
20
Zakres Gwarancji
20
Serwis
21
Importer
21
Lietuvių
22
Įvadas
23
Informacija Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
23
Autorių Teisės
23
Naudojimas Pagal Paskirtį
23
Saugos Nurodymai
24
Pagrindiniai Saugos Nurodymai
26
Tiekiamas Rinkinys Ir Patikra Pristačius
27
Prietaiso Aprašas
28
Valdymas Ir Naudojimas
28
Prietaiso Veikimo Būdas
29
Jonizacijos Funkcija
29
Oro Kokybės Indikatorius (Šviečiantysis Žiedas)
29
Mygtukų Funkcijos
30
Prietaiso Įjungimas Ir Išjungimas
30
Prietaiso Funkcijos
30
Valymas Ir Techninė PriežIūra
32
Prietaiso Valymas
32
Dalelių Jutiklio Valymas
33
Filtro Keitimas
34
Atsarginių Dalių Užsakymas
35
Laikymas Nenaudojant
35
TrikčIų Šalinimas
36
Šalinimas
37
Prietaiso Šalinimas
37
Pakuotės Šalinimas
37
Priedas
37
Techniniai Duomenys
37
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
38
PriežIūra
39
Importuotojas
39
Eesti
40
Sissejuhatus
41
Kasutusjuhendi Selgitus
41
Autoriõigus
41
Sihipärane Kasutamine
41
Ohutusjuhised
42
Elektrilöögi Oht
42
Põhilised Ohutusjuhised
44
Tarnekomplekt Ja Transpordijärgne Ülevaatus
45
Seadme Kirjeldus
46
Käsitsemine Ja Kasutamine
46
Seadme Tööpõhimõte
47
Ioniseerimisfunktsioon
47
Õhukvaliteedi Näidik (Valgusrõngas)
47
Klahvide Funktsioonid
48
Seadme Sisselülitamine/Väljalülitamine
48
Seadme Funktsioonid
49
Puhastamine Ja Hooldamine
50
Seadme Puhastamine
50
Kübemeanduri Puhastamine
51
Filtri Vahetamine
52
Varuosade Tellimine
53
Hoiustamine
53
Tõrgete Kõrvaldamine
54
Jäätmekäitlus
55
Seadme Jäätmekäitlus
55
Pakendi Jäätmekäitlus
55
Lisa
55
Tehnilised Andmed
55
Kompernaß Handels Gmbh Garantii
56
Garantii Tingimused
56
Teenindus
57
Importija
57
Latviešu
58
Ievads
59
Informācija Par Šo Lietošanas PamāCību
59
Autortiesības
59
Noteikumiem Atbilstīgs Lietojums
59
Drošības Norādes
60
Būtiski Drošības NorāDījumi
62
Piegādes Komplekts un Apskate PēC Transportēšanas
63
Lietošana un Darbība
64
Par Ierīces Darbības Principu
65
Jonu Funkcija
65
Gaisa Kvalitātes Indikators (Gaismas Aplis)
65
Taustiņu Funkcijas
66
Ierīces Ieslēgšana/Izslēgšana
66
Ierīces Funkcijas
67
Ierīces Apraksts
64
Tīrīšana un Apkope
68
Ierīces Tīrīšana
68
DaļIņu Sensora Tīrīšana
69
Filtra Maiņa
70
Rezerves Daļu Pasūtīšana
71
Uzglabāšana
71
Kļūmju Novēršana
72
Pielikums
73
Tehniskie Parametri
73
Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
74
Garantijas Nosacījumi
74
Serviss
75
Importētājs
75
Likvidēšana
73
Ierīces Likvidēšana
73
Iepakojuma Likvidēšana
73
Werbung
Silvercrest SLR 30 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (76 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Luftreiniger
| Dateigröße: 0.92 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduzione
5
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
5
Diritto D'autore
5
Uso Conforme
5
Avvertenze DI Sicurezza
6
Avvertenze DI Sicurezza Fondamentali
8
Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto
9
Descrizione Dell'apparecchio
10
Utilizzo E Funzionamento
10
Funzionamento Dell'apparecchio
11
Funzione Ionica
11
Indicatore DI Qualità Dell'aria (Anello Luminoso)
11
Funzioni Dei Tasti
12
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
12
Funzioni Dell'apparecchio
12
Pulizia E Manutenzione
14
Pulizia Dell'apparecchio
14
Pulizia del Sensore DI Particelle
15
Sostituzione del Filtro
16
Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
17
Conservazione
17
Risoluzione Degli Errori
18
Smaltimento
19
Smaltimento Dell'apparecchio
19
Smaltimento Della Confezione
19
Appendice
19
Dati Tecnici
19
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
20
Assistenza
21
Importatore
21
Português
22
Introdução
23
Informações Acerca Deste Manual de Instruções
23
Direitos de Autor
23
Utilização Correta
23
Instruções de Segurança
24
Instruções Básicas de Segurança
26
Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
27
Descrição Do Aparelho
28
Operação E Funcionamento
29
Sobre O Funcionamento Do Aparelho
29
Função de Ionização
29
Indicador de Qualidade Do Ar (Anel Luminoso)
30
Funções Dos Botões
30
Ligar/Desligar O Aparelho
30
Funções Do Aparelho
31
Limpeza E Manutenção
32
Limpar O Aparelho
32
Limpar O Sensor de Partículas
33
Substituir O Filtro
34
Encomendar Peças Sobresselentes
35
Armazenamento
35
Resolução de Falhas
36
Eliminação
37
Eliminação Do Aparelho
37
Eliminação da Embalagem
37
Anexo
37
Dados Técnicos
37
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
38
Assistência Técnica
39
Importador
39
English
40
Introduction
41
Information about These Operating Instructions
41
Copyright
41
Proper Use
41
Safety Information
42
Basic Safety Instructions
44
Package Contents and Transport Inspection
45
Appliance Description
46
Handling and Operation
46
How the Appliance Works
47
Ion Function
47
Air Quality Indicator (Illuminated Ring)
47
Button Functions
48
Switching the Appliance On/Off
48
Appliance Functions
49
Cleaning and Maintenance
50
Cleaning the Appliance
50
Cleaning the Particle Sensor
51
Replacing the Filter
52
Ordering Replacement Parts
53
Storage
53
Troubleshooting
54
Appendix
55
Technical Data
55
Kompernass Handels Gmbh Warranty
56
Service
57
Importer
57
Disposal
55
Disposal of the Appliance
55
Disposal of the Packaging
55
Silvercrest SLR 30 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (58 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Luftreiniger
| Dateigröße: 0.74 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einführung
5
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
5
Urheberrecht
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Sicherheitshinweise
6
Gefahr durch Elektrischen Schlag
6
Grundlegende Sicherheitshinweise
8
Lieferumfang und Transportinspektion
9
Gerätebeschreibung
10
Bedienung und Betrieb
11
Zur Funktionsweise des Gerätes
11
Ionen-Funktion
11
Luftqualitätsanzeige (Leuchtring)
12
Tastenfunktionen
12
Gerät Einschalten/Ausschalten
12
Gerätefunktionen
13
Lüfter-Funktion
13
Reinigung und Wartung
14
Gerät Reinigen
14
Partikelsensor Reinigen
15
Filter Wechseln
16
Ersatzteile Bestellen
17
Aufbewahrung
17
Fehlerbehebung
18
Entsorgung
19
Entsorgung des Gerätes
19
Entsorgung der Verpackung
19
Anhang
19
Technische Daten
19
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
20
Garantiebedingungen
20
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
20
Abwicklung IM Garantiefall
21
Service
21
Importeur
21
Français
22
Introduction
23
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
23
Droits D'auteur
23
Utilisation Conforme
23
Avertissements de Sécurité
24
Risque D'électrocution
24
Consignes de Sécurité Fondamentales
26
Matériel Livré et Inspection après le Transport
27
Présentation de L'appareil
28
Utilisation et Fonctionnement
28
Mode de Fonctionnement de L'appareil
29
Fonction Ions
29
Affichage de Qualité de L'air (Anneau Lumineux)
29
Fonctions des Touches
30
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
30
Fonctions de L'appareil
30
Fonction Minuterie
32
Nettoyage et Maintenance
32
Nettoyage de L'appareil
32
Nettoyer le Capteur à Particules
33
Changer le Filtre
34
Commander des Pièces de Rechange
35
Rangement
35
Dépannage
36
Annexe
37
Caractéristiques Techniques
37
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
38
Conditions de Garantie
38
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
38
Étendue de la Garantie
38
Procédure en cas de Garantie
39
Service Après-Vente
39
Importateur
39
Recyclage
37
Recyclage de L'appareil
37
Recyclage de L'emballage
37
Italiano
40
Introduzione
41
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
41
Diritto D'autore
41
Uso Conforme
41
Avvertenze DI Sicurezza
42
Pericolo DI Folgorazione
42
Avvertenze DI Sicurezza Fondamentali
44
Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto
45
Descrizione Dell'apparecchio
46
Utilizzo E Funzionamento
46
Funzionamento Dell'apparecchio
47
Funzione Ionica
47
Indicatore DI Qualità Dell'aria (Anello Luminoso)
47
Funzioni Dei Tasti
48
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
48
Funzioni Dell'apparecchio
48
Funzione Timer
50
Pulizia E Manutenzione
50
Pulizia Dell'apparecchio
50
Pulizia del Sensore DI Particelle
51
Sostituzione del Filtro
52
Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
53
Conservazione
53
Risoluzione Degli Errori
54
Appendice
55
Dati Tecnici
55
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
56
Condizioni DI Garanzia
56
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
56
Ambito Della Garanzia
56
Assistenza
57
Importatore
57
Smaltimento
55
Smaltimento Dell'apparecchio
55
Smaltimento Della Confezione
55
Silvercrest SLR 30 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (58 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Luftreiniger
| Dateigröße: 0.74 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
5
Droits D'auteur
5
Utilisation Conforme
5
Avertissements de Sécurité
6
Risque D'électrocution
6
Consignes de Sécurité Fondamentales
8
Matériel Livré et Inspection après le Transport
9
Présentation de L'appareil
10
Utilisation et Fonctionnement
10
Mode de Fonctionnement de L'appareil
11
Fonction Ions
11
Affichage de Qualité de L'air (Anneau Lumineux)
11
Fonctions des Touches
12
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
12
Fonctions de L'appareil
12
Fonction Minuterie
14
Nettoyage et Maintenance
14
Nettoyage de L'appareil
14
Nettoyer le Capteur à Particules
15
Changer le Filtre
16
Commander des Pièces de Rechange
17
Rangement
17
Dépannage
18
Recyclage
19
Recyclage de L'appareil
19
Recyclage de L'emballage
19
Annexe
19
Caractéristiques Techniques
19
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
20
Conditions de Garantie
20
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
20
Étendue de la Garantie
20
Procédure en cas de Garantie
21
Service Après-Vente
21
Importateur
21
Dutch
22
Inleiding
23
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
23
Auteursrecht
23
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
23
Veiligheidsvoorschriften
24
Basisveiligheidsvoorschriften
26
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
27
Apparaatbeschrijving
28
Bediening en Gebruik
28
Over de Werking Van Het Apparaat
29
Ioniseringsfunctie
29
Indicatie Luchtkwaliteit (Ringlicht)
29
Toetsfuncties
30
Apparaat Inschakelen/Uitschakelen
30
Functies Van Het Apparaat
30
Timerfunctie
32
Reiniging en Onderhoud
32
Apparaat Reinigen
32
Deeltjessensor Reinigen
33
Filter Vervangen
34
Vervangingsonderdelen Bestellen
35
Opbergen
35
Problemen Oplossen
36
Afvoeren
37
Het Apparaat Afvoeren
37
De Verpakking Afvoeren
37
Bijlage
37
Technische Gegevens
37
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
38
Garantievoorwaarden
38
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
38
Service
39
Importeur
39
Deutsch
40
Einführung
41
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
41
Urheberrecht
41
Bestimmungsgemäße Verwendung
41
Sicherheitshinweise
42
Gefahr durch Elektrischen Schlag
42
Grundlegende Sicherheitshinweise
44
Lieferumfang und Transportinspektion
45
Gerätebeschreibung
46
Bedienung und Betrieb
46
Zur Funktionsweise des Gerätes
47
Ionen-Funktion
47
Luftqualitätsanzeige (Leuchtring)
47
Tastenfunktionen
48
Gerät Einschalten/Ausschalten
48
Gerätefunktionen
48
Lüfter-Funktion
49
Reinigung und Wartung
50
Gerät Reinigen
50
Partikelsensor Reinigen
51
Filter Wechseln
52
Ersatzteile Bestellen
53
Aufbewahrung
53
Fehlerbehebung
54
Anhang
55
Technische Daten
55
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
56
Garantiebedingungen
56
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
56
Abwicklung IM Garantiefall
57
Service
57
Importeur
57
Entsorgung
55
Entsorgung des Gerätes
55
Entsorgung der Verpackung
55
Silvercrest SLR 30 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (58 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Luftreiniger
| Dateigröße: 0.74 MB
Inhaltsverzeichnis
Čeština
4
Inhaltsverzeichnis
4
Úvod
5
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
5
Autorské Právo
5
Použití V Souladu S UrčeníM
5
Bezpečnostní Pokyny
6
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
6
Základní Bezpečnostní Pokyny
8
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
9
Popis Přístroje
10
Obsluha a Provoz
10
Princip Funkce Přístroje
11
Funkce Ionizace
11
Zobrazení Kvality Vzduchu (Světelný Kroužek)
11
Funkce Tlačítek
12
Zapnutí/Vypnutí Přístroje
12
Funkce Přístroje
13
ČIštění a Údržba
14
ČIštění Přístroje
14
ČIštění Snímače Částic
15
VýMěna Filtru
16
ObjednáVání Náhradních Dílů
17
Skladování
17
Odstranění Závad
18
Likvidace
19
Likvidace Přístroje
19
Likvidace Obalu
19
Příloha
19
Technické Údaje
19
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
20
Záruční Podmínky
20
Rozsah Záruky
20
Servis
21
Dovozce
21
Slovenčina
22
Úvod
23
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
23
Autorské Právo
23
Používanie V Súlade S Účelom
23
Bezpečnostné Pokyny
24
Základné Bezpečnostné Pokyny
26
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
27
Opis Prístroja
28
Obsluha a Prevádzka
28
K Spôsobu Činnosti Prístroja
29
Funkcia Iónov
29
Indikátor Kvality Vzduchu (Svietiaci Krúžok)
29
Funkcie Tlačidiel
30
Zapnutie/Vypnutie Prístroja
30
Funkcie Prístroja
30
Čistenie a Údržba
32
Čistenie Prístroja
32
Čistenie Senzora ČastíC
33
Výmena Filtra
34
Objednávanie Náhradných Dielov
35
Uskladnenie
35
Odstraňovanie Porúch
36
Likvidácia
37
Likvidácia Prístroja
37
Likvidácia Obalu
37
Príloha
37
Technické Údaje
37
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
38
Záručné Podmienky
38
Servis
39
Dovozca
39
Deutsch
40
Einführung
41
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
41
Urheberrecht
41
Bestimmungsgemäße Verwendung
41
Sicherheitshinweise
42
Gefahr durch Elektrischen Schlag
42
Grundlegende Sicherheitshinweise
44
Lieferumfang und Transportinspektion
45
Gerätebeschreibung
46
Bedienung und Betrieb
46
Zur Funktionsweise des Gerätes
47
Ionen-Funktion
47
Luftqualitätsanzeige (Leuchtring)
47
Tastenfunktionen
48
Gerät Einschalten/Ausschalten
48
Gerätefunktionen
48
Lüfter-Funktion
49
Reinigung und Wartung
50
Gerät Reinigen
50
Partikelsensor Reinigen
51
Filter Wechseln
52
Ersatzteile Bestellen
53
Aufbewahrung
53
Fehlerbehebung
54
Anhang
55
Technische Daten
55
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
56
Garantiebedingungen
56
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
56
Abwicklung IM Garantiefall
57
Service
57
Importeur
57
Entsorgung
55
Entsorgung des Gerätes
55
Entsorgung der Verpackung
55
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SLR 55 A1
Silvercrest SLR 30 B1
Silvercrest SLE 500 A1
Silvercrest SLE 320 A1
Silvercrest SADH A1
Silvercrest SAD 3D 12 A1
Silvercrest SLR 40 A1
Silvercrest SLE 280 A2
Silvercrest DE AR SLE 265 B3
Silvercrest SLS 2200 C2
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen