Silvercrest SHFD 2000 D1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SHFD 2000 D1. Wir haben 1 Silvercrest SHFD 2000 D1 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Silvercrest SHFD 2000 D1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SHFD 2000 D1 Bedienungsanleitung (285 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Übersicht
  5
- Symbole am Gerät
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Warnhinweise
  6
- Anweisungen für den Sicheren Betrieb
  7
- WARNUNG vor Sachschäden
  9
- Lieferumfang
  9
- Inbetriebnahme
  10
- Bedienfeld und Display IM Überblick
  11
- Kleines 1X1 des Frittierens
  12
- Bedienen
  13
- Stromanschluss
  13
- Ein-/Ausschalten
  13
- Grundbedienung
  13
- Programme Verwenden
  14
- Garprozess Unterbrechen
  14
- Ende des Garprozesses
  15
- Die Programme IM Überblick
  15
- Gartabelle
  16
- Rezepte
  17
- Marinierte Chickenwings
  17
- Hackbällchen
  17
- Gemischte Pommes Frites mit Kräuter-Mayonnaise
  18
- Zucchini-Auberginen-Spieße
  18
- Gebackener Camembert mit Preiselbeeren
  19
- Zubereitung
  19
- Lachs IM Päckchen
  19
- Blumenkohlröschen mit Harissa
  20
- Knuspriger Rosenkohl mit Speck
  20
- Mini-Pizza mit Schinken und Rucola
  21
- Schokotörtchen mit Flüssigem Kern
  21
- Reinigen
  22
- Zubehörteile
  22
- Aufbewahren
  22
- Entsorgen
  23
- Verpackung
  23
- Problemlösung
  24
- Technische Daten
  24
- Verwendete Symbole
  25
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  25
- Garantiebedingungen
  25
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  25
- Abwicklung IM Garantiefall
  26
English

28
- Overview
  29
- Intended Purpose
  30
- Safety Information
  30
- Symbols on the Device
  30
- Instructions for Safe Operation
  31
- DANGER for Children
  32
- Items Supplied
  33
- How to Use
  34
- Overview of Operating Panel and Display
  35
- Operation
  36
- The Basics of Frying
  36
- Basic Operation
  37
- Power Connection
  37
- Switching On/Off
  37
- Using Programs
  37
- End of the Cooking Process
  38
- Interrupting the Cooking Process
  38
- Cooking Table
  39
- The Programs at a Glance
  39
- Marinated Chicken Wings
  40
- Meatballs
  40
- Recipes
  40
- Courgette and Aubergine Skewers
  41
- Mixed French Fries with Herb Mayonnaise
  41
- Baked Camembert with Lingonberries
  42
- Salmon Parcel
  42
- Cauliflower Florets with Harissa
  43
- Crispy Brussels Sprouts with Bacon
  43
- Chocolate Tartlets with a Liquid Core
  44
- Mini Pizza with Ham and Rocket
  44
- Cleaning
  45
- Disposal
  45
- Storage
  45
- Technical Specifications
  46
- Trouble-Shooting
  46
- Symbols Used
  47
- Warranty Conditions
  47
- Warranty Coverage
  47
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  47
- Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  47
- Handling in Case of a Warranty Claim
  48
- Service Centre
  48
Français

50
- Aperçu de L'appareil
  51
- Avertissements
  52
- Consignes de Sécurité
  52
- Symboles Sur L'appareil
  52
- Utilisation Conforme
  52
- Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
  53
- DANGER pour les Enfants
  54
- Mise en Service
  56
- Éléments Livrés
  56
- Vue D'ensemble du Panneau de Commande et de L'écran
  57
- Les Bases de la Friture
  58
- Utilisation
  58
- Commandes de Base
  59
- Mise en Marche/Arrêt
  59
- Raccordement Électrique
  59
- Utilisation des Programmes
  59
- Interruption du Processus de Cuisson
  60
- Fin du Processus de Cuisson
  61
- Vue D'ensemble des Programmes
  61
- Tableau de Cuisson
  62
- Ailes de Poulet Marinées
  63
- Boulettes de Viande
  63
- Recettes
  63
- Brochettes Courgette et Aubergine
  64
- Mélange de Frites et Mayonnaise aux Herbes
  64
- Camembert Rôti aux Airelles
  65
- Saumon en Papillote
  65
- Choux de Bruxelles Croustillants au Lard
  66
- Fleurettes de Chou-Fleur à la Harissa
  66
- Mini-Pizzas au Jambon et à la Roquette
  67
- Petits Fondants au Chocolat à Cœur Coulant
  67
- Mise au Rebut
  68
- Nettoyage
  68
- Rangement
  68
- Caractéristiques Techniques
  69
- Cause Possible
  69
- Dépannage
  69
- Article L217-4 du Code de la Consommation
  70
- Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la France
  70
- Symboles Utilisés
  70
- Centre de Service
  72
- Etendue de la Garantie
  72
- Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la Belgique et la Suisse
  73
Dutch

76
- Overzicht
  77
- Correct Gebruik
  78
- Symbolen Op Het Apparaat
  78
- Veiligheidsinstructies
  78
- Waarschuwingen
  78
- Levering
  81
- Ingebruikname
  82
- Overzicht van Het Bedieningspaneel en Display
  83
- Bedienen
  84
- Grondbeginselen van Het Frituren
  84
- Basisbediening
  85
- In-/Uitschakelen
  85
- Programma's Gebruiken
  85
- Stroomaansluiting
  85
- Einde van Het Gaarproces
  86
- Gaarproces Onderbreken
  86
- Een Overzicht van de Programma's
  87
- Gaartabel
  88
- Gehaktballetjes
  89
- Gemarineerde Chickenwings
  89
- Recepten
  89
- Gemengde Patat Frites Met Kruidenmayonaise
  90
- Spiesjes van Courgette en Aubergine
  90
- Gebakken Camembert Met Veenbessen
  91
- Zalm in Een Pakje
  91
- Bloemkoolroosjes Met Harissa
  92
- Knapperige Spruitjes Met Spek
  92
- Chocoladetaartjes Met Zachte Kern
  93
- Minipizza Met Ham en Rucola
  93
- Bewaren
  94
- Reinigen
  94
- Problemen Oplossen
  95
- Weggooien
  95
- Gebruikte Symbolen
  96
- Technische Gegevens
  96
- Afhandeling in Geval van Garantie
  97
- Garantie van HOYER Handel Gmbh
  97
- Garantievoorwaarden
  97
- Omvang van de Garantie
  97
- Servicecenters
  98
Polski

100
- PrzegląD
  101
- Ostrzeżenia
  102
- Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  102
- Symbole Na Urządzeniu
  102
- Zasady Bezpieczeństwa
  102
- Uruchomienie
  106
- Zakres Dostawy
  106
- Panel Obsługi I Wyświetlacz
  107
- Krótka Instrukcja Smażenia Przy Użyciu Frytkownicy
  108
- Obsługa
  108
- Korzystanie Z Programów
  109
- Podstawowe Operacje
  109
- Podłączanie Do Prądu
  109
- Włączanie/Wyłączanie
  109
- Przerywanie Procesu Smażenia
  110
- Koniec Procesu Smażenia
  111
- Lista Dostępnych Programów
  111
- Tabela Smażenia/Pieczenia
  112
- Marynowane Skrzydełka Z Kurczaka
  113
- Przepisy
  113
- Pulpety
  113
- Frytki Mieszane Z Majonezem Ziołowym
  114
- Szaszłyki Z Cukinii I Bakłażana
  114
- Pieczony Camembert Z Żurawiną
  115
- Łosoś W Papilotach
  115
- Chrupiąca Brukselka Z Boczkiem
  116
- Różyczki Kalafiora Z Harissą
  116
- Czekoladowe Tartaletki Z Płynnym Środkiem
  117
- Mini Pizza Z Szynką I Rukolą
  117
- Czyszczenie
  118
- Przechowywanie
  118
- Rozwiązywanie Problemów
  119
- Utylizacja
  119
- Dane Techniczne
  120
- Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  121
- Warunki Gwarancyjne
  121
- Zakres Gwarancji
  121
- Centrum Serwisowe
  122
Čeština

124
- Přehled
  125
- Bezpečnostní Pokyny
  126
- Děkujeme Za VašI DůVěru
  126
- Použití K Určenému Účelu
  126
- Obsah Balení
  129
- Uvedení Do Provozu
  130
- Ovládací Panel a Displej
  131
- OvláDání
  132
- Proudová Přípojka
  132
- Základy Fritování
  132
- Použití Programů
  133
- Zapnutí/Vypnutí
  133
- Základní Obsluha
  133
- Konec Procesu Přípravy
  134
- Přerušení Procesu Přípravy
  134
- Přehled Programů
  135
- Tabulka Přípravy
  135
- Marinovaná Kuřecí KřIDýlka
  136
- Masové Kuličky
  136
- Recepty
  136
- Směs Hranolek S Bylinkovou Majonézou
  137
- Špízy S Cuketou a Lilkem
  137
- Losos V Balíčku
  138
- Smažený Hermelín S Brusinkami
  138
- Květákové RůžIčky S Harissou
  139
- Křupavá RůžIčková Kapusta se Slaninou
  139
- Mini Pizza se Šunkou a Rukolou
  140
- Čokoládové Dortíky S Tekutou Náplní
  140
- Likvidace
  141
- Uložení
  141
- ČIštění
  141
- Technické Údaje
  142
- Řešení ProbléMů
  142
- Záruka Společnosti HOYER Handel Gmbh
  143
Slovenčina

146
- Prehľad
  147
- Bezpečnostné Pokyny
  148
- Účel Použitia
  148
- Obsah Balenia
  151
- Uvedenie Do Prevádzky
  152
- Prehľad Riadiaceho Panela a Displeja
  153
- Obsluha
  154
- Pripojenie K Elektrickému Prúdu
  154
- Základy Fritovania
  154
- Používanie Programov
  155
- Zapnutie/Vypnutie
  155
- Základné Ovládanie
  155
- Koniec Procesu Prípravy
  156
- Prerušenie Procesu Prípravy
  156
- Prehľad Programov
  157
- Tabuľka Prípravy
  157
- Marinované Kuracie Krídla
  158
- Mäsové Guľky
  158
- Recepty
  158
- Miešané Hranolčeky S Bylinkovou Majonézou
  159
- Špízy Z Cukety a Baklažánu
  159
- Losos V Obale
  160
- Pečený Camembert S Brusnicami
  160
- Chrumkavý RužIčkový Kel so Slaninou
  161
- Karfiolové RužIčky S Harissou
  161
- Minipizza so Šunkou a Rukolou
  162
- Čokoládová Tortička S TekutýM Stredom
  162
- Likvidácia
  163
- Uskladnenie
  163
- Čistenie
  163
- Riešenie Problémov
  164
- Technické Údaje
  164
- Záru Né Podmienky
  165
- Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh
  165
- Servisné Stredisko
  166
Español

168
- Vista General
  169
- Indicaciones de Advertencia
  170
- Indicaciones de Seguridad
  170
- Símbolos en el Aparato
  170
- Uso Adecuado
  170
- Peligro de Incendio
  173
- Volumen de Suministro
  173
- Puesta en Servicio
  174
- Resumen del Cuadro de Mandos y la Pantalla
  175
- Información Básica para Freír
  176
- Uso
  176
- Conexión Eléctrica
  177
- Encendido y Apagado
  177
- Funcionamiento Básico
  177
- Interrumpir el Proceso de Cocción
  178
- Utilizar Los Programas
  178
- Fin del Proceso de Cocción
  179
- Resumen de Los Programas
  179
- Tabla de Cocción
  180
- Albóndigas de Carne Picada
  181
- Alitas de Pollo Marinadas
  181
- Recetas
  181
- Brochetas de Calabacines y Berenjenas
  182
- Combinado de Patatas Fritas con Mayonesa a las Finas Hierbas
  182
- Camembert Horneado con Arándanos Rojos
  183
- Salmón en Papillote
  183
- Coles de Bruselas Crujientes con Panceta
  184
- Ramilletes de Coliflor con Harissa
  184
- Minipizza de Jamón y Rúcula
  185
- Tartaletas de Chocolate con Centro Fundido
  185
- Conservación
  186
- Eliminación
  186
- Limpieza
  186
- Datos Técnicos
  187
- Solución de Problemas
  187
- Condiciones de Garantía
  188
- Garantía de HOYER Handel Gmbh
  188
- Símbolos Empleados
  188
- Cobertura de la Garantía
  189
- Servicio Técnico
  189
- Tramitación de la Garantía
  189
Dansk

192
- Oversigt
  193
- Sikkerhedsanvisninger
  194
- Tilsigtet Anvendelse
  194
- Leveringsomfang
  197
- Ibrugtagning
  198
- Overblik over Betjeningsfelt Og Display
  199
- Betjening
  200
- Hvad man Bør Vide Om Friturestegning
  200
- Anvendelse Af Programmer
  201
- Betjening
  201
- Strømtilslutning
  201
- Tænd/Sluk
  201
- Afbrydelse Af Tilberedningsprocessen
  202
- Tilberedningsprocessens Slutning
  202
- Hurtigt Overblik over Programmer
  203
- Tilberedningstabel
  203
- Kødboller
  204
- Marinerede Chickenwings
  204
- Opskrifter
  204
- Blandede Pomfritter Med Urtemayonnaise
  205
- Spyd Med Squash Og Aubergine
  205
- Bagt Camembert Med Tyttebær
  206
- Laks I Pakker
  206
- Blomkålsbuketter Med Harissa
  207
- Sprøde Rosenkål Med Bacon
  207
- Blødende Chokoladekage
  208
- Minipizza Med Skinke Og Rucola
  208
- Bortskaffelse
  209
- Opbevaring
  209
- Rengøring
  209
- Problemløsning
  210
- Tekniske Data
  210
- HOYER Handel Gmbhs Garanti
  211
- Service-Center
  212
Italiano

214
- Panoramica
  215
- Avvertenze DI Sicurezza
  216
- Simboli Presenti Sull'apparecchio
  216
- Uso Conforme
  216
- PERICOLO DI Scossa Elettrica
  218
- PERICOLO Per I Bambini
  218
- Materiale in Dotazione
  219
- PERICOLO DI Incendio
  219
- Messa in Funzione
  220
- Panoramica del Pannello DI Comando E del Display
  221
- Piccola Guida Basica Alla Frittura
  222
- Uso
  222
- Accensione/Spegnimento
  223
- Collegamento Elettrico
  223
- Uso Dei Programmi
  223
- Uso DI Base
  223
- Fine del Processo DI Cottura
  224
- Interruzione del Processo DI Cottura
  224
- Panoramica Dei Programmi
  225
- Tabella DI Cottura
  226
- Alette DI Pollo Marinate
  227
- Polpettine DI Carne Tritata
  227
- Ricette
  227
- Patatine Fritte Miste con Maionese alle Erbe Aromatiche
  228
- Spiedini DI Zucchine E Melanzane
  228
- Camembert al Forno con Mirtilli Rossi
  229
- Salmone al Cartoccio
  229
- Cavoletti DI Bruxelles Croccanti con Pancetta
  230
- Cime DI Cavolfiore con Harissa
  230
- Mini Pizza con Prosciutto E Rucola
  231
- Tortine DI Cioccolato con Cuore Liquido
  231
- Conservazione
  232
- Pulizia
  232
- Smaltimento
  232
- Dati Tecnici
  233
- Risoluzione Dei Problemi
  233
- Condizioni Della Garanzia
  234
- Garanzia Della HOYER Handel Gmbh Per L'italia
  234
- Simboli Utilizzati
  234
- Entità Della Garanzia
  235
- Garanzia Della HOYER Handel Gmbh Per la Svizzera E Malta
  236
- Centri Assistenza
  238
Magyar

240
- Áttekintés
  241
- Biztonsági Tudnivalók
  242
- Köszönjük a Bizalmát
  242
- Rendeltetésszerű Használat
  242
- A Csomag Tartalma
  245
- Üzembe Helyezés
  246
- A Kezelőfelület és a Kijelző Áttekintése
  247
- Kezelés
  248
- RöVID Útmutató a Fritőz Használatához
  248
- Alapvető Kezelés
  249
- Be-/Kikapcsolás
  249
- Programok Használata
  249
- Áramcsatlakozás
  249
- A Sütési Folyamat Megszakítása
  250
- A Sütési Folyamat Vége
  250
- A Programok Áttekintése
  251
- Sütési Táblázat
  251
- Húsgombócok
  252
- Pácolt Csirkeszárnyak
  252
- Receptek
  252
- Cukkini és Padlizsán Nyárs
  253
- Elkészítés
  253
- Vegyes Sült Burgonya Fűszeres Majonézzel
  253
- Lazac Batyuban
  254
- Rántott Camembert Áfonyával
  254
- Karfiolrózsák Harissa Pasztával
  255
- Ropogós Kelbimbó Szalonnával
  255
- Belül Folyékony Kis CsokoláDétorta
  256
- Mini Pizza Sonkával és Rukkolával
  256
- Eltávolítás
  257
- Tisztítás
  257
- Tárolás
  257
- Műszaki Adatok
  258
- Problémamegoldás
  258
- Alkalmazott Szimbólumok
  259
- Garancia
  259
- Jótállási Tájékoztató
  259
Português

264
- Vista Geral
  265
- Indicações de Aviso
  266
- Indicações de Segurança
  266
- Símbolos no Aparelho
  266
- Utilização Correta
  266
- Material Contido Nesta Embalagem
  269
- PERIGO de Incêndio
  269
- Colocação Em Funcionamento
  270
- Vista Geral Do Painel de Comando E Do Visor
  271
- Noções Básicas para Fritar
  272
- Utilização
  272
- Ligar/Desligar
  273
- Ligação à Corrente
  273
- Operação Básica
  273
- Utilizar os Programas
  273
- Fim Do Processo de Cozedura
  274
- Interromper O Processo de Cozedura
  274
- Tabela de Cozedura
  275
- Vista Geral Dos Programas
  275
- Almôndegas
  276
- Asas de Frango Marinadas
  276
- Receitas
  276
- Batatas Fritas Com Maionese de Ervas Aromáticas
  277
- Espetadas de Curgete E Beringela
  277
- Camembert Assado Com Airelas Vermelhas
  278
- Salmão Em Papelote
  278
- Couves-De-Bruxelas Estaladiças Com Bacon
  279
- Floretes de Couve-Flor Com Harissa
  279
- Mini Pizzas Com Presunto E Rúcula
  280
- Petit Gâteau
  280
- Armazenamento
  281
- Eliminar
  281
- Limpar
  281
- Dados Técnicos
  282
- Solução Do Problema
  282
- Condições de Garantia
  283
- Garantia da HOYER Handel Gmbh
  283
- Símbolos Utilizados
  283
- Accionamento da Garantia
  284
- Centro de Assistência Técnica
  284
- Âmbito da Garantia
  284

Verwandte Produkte

Silvercrest Kategorien

Staubsauger

Staubsauger Waagen Wasserkocher Körperpflegemittel

Weitere Silvercrest Anleitungen