Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Drying and Styling Hair
10
-
-
-
Cleaning the Air Suction Grill
12
-
-
-
Disposal of the Device
13
-
Disposal of the Packaging
13
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
14
-
-
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
14
-
-
Warranty Claim Procedure
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Présentation de L'appareil
30
-
Caractéristiques Techniques
30
-
-
Risque de Choc Électrique
31
-
-
Degrés de Chauffage et de Soufflage
33
-
-
-
Séchage et Coiffage des Cheveux
34
-
-
-
Nettoyer la Grille D'entrée D'air
36
-
-
Réparer les Dysfonctionnements
36
-
-
Recyclage de L'emballage
37
-
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
38
-
Conditions de Garantie
38
-
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
38
-
Étendue de la Garantie
38
-
Procédure en cas de Garantie
39
-
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
40
-
-
-
-
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
45
-
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
47
-
-
Verwarmings- en Blaasstanden
49
-
-
-
-
-
-
Luchtaanzuigrooster Reinigen
52
-
-
-
-
De Verpakking Afvoeren
53
-
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
54
-
-
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
54
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Stupně Topení a Ventilátoru
61
-
-
-
Sušení a Úprava Vlasůs
62
-
-
-
ČIštění Mřížky Pro NasáVání Vzduchu
64
-
-
Odstranění Chybných Funkcí
64
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
66
-
-
-
-
-
-
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
69
-
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
71
-
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
71
-
-
Stopnie Grzania I Nadmuchu
73
-
-
-
Suszenie I Modelowanie Włosów
74
-
-
-
Czyszczenie Kratki Wlotu Powietrza
76
-
-
-
-
-
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
78
-
-
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
78
-
-
-
-
-
-
Používanie Primerané Účelu
81
-
-
-
-
-
Nebezpečenstvo Úrazu ElektrickýM Prúdom
83
-
-
Vyhrievacie a Rýchlostné Stupne
85
-
-
-
Tvarovanie a Sušenie Vlasov
86
-
-
-
Čistenie Mriežky Nasávania Vzduchu
88
-
-
-
-
Likvidácia Obalových Materiálov
89
-
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
90
-
-
-
-
-
-
-
-
Descripción de Aparatos
94
-
Características Técnicas
94
-
Indicaciones de Seguridad
95
-
-
Niveles de Calor y Ventilador
97
-
-
-
Secar y Moldear el Cabello
98
-
-
-
Limpieza de la Rejilla de Aspiración de Aire
100
-
-
Solucionar Funciones de Fallo
100
-
Evacuación del Aparato
101
-
Evacuación del Embalaje
101
-
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
102
-
Condiciones de la Garantía
102
-
Alcance de la Garantía
102
-
-
-
-
-
-
-
Beskrivelse Af Hårtørreren
106
-
-
Sikkerhedsanvisninger
107
-
-
-
-
-
Tørring Og Styling Af Hår
110
-
-
Rengøring Af Kabinettet
112
-
Rengøring Af Luftindsugningsgitteret
112
-
-
Afhjælpning Af Funktionsfejl
112
-
Bortskaffelse Af Hårtørreren
113
-
Bortskaffelse Af Emballagen
113
-
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
114
-
-
Afvikling Af Garantisager
115
-
-
Inhaltsverzeichnis
-
-
Information about this Short Manual
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Drying and Styling Hair
9
-
Disposal of the Device
10
-
Disposal of the Packaging
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informations Relatives à Ce Guide Abrégé
21
-
-
-
Présentation de L'appareil
22
-
Caractéristiques Techniques
22
-
-
-
Degrés de Chauffage et de Soufflage
24
-
-
Séchage et Coiffage des Cheveux
25
-
-
Recyclage de L'emballage
27
-
-
-
Informatie Bij Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing
29
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
29
-
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
30
-
-
Verwarmings- en Blaasstanden
32
-
-
-
-
De Verpakking Afvoeren
35
-
-
-
Informace K Tomuto Stručnému Návodu
37
-
-
-
-
-
-
-
Stupně Topení a Ventilátoru
40
-
-
Sušení a Úprava Vlasůs
41
-
-
-
-
-
Informacje Dotyczące Skróconej Instrukcji Obsługi
45
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
45
-
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
46
-
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
46
-
-
Stopnie Grzania I Nadmuchu
49
-
-
Suszenie I Modelowanie Włosów
50
-
-
-
-
-
Informácie O Tomto Krátkom Návode
55
-
Používanie Primerané Účelu
55
-
-
-
-
-
-
Vyhrievacie a Rýchlostné Stupne
58
-
-
Tvarovanie a Sušenie Vlasov
59
-
-
Likvidácia Obalových Materiálov
61
-
-
-
Información sobre Esta Guía Breve
63
-
-
-
Descripción de Aparatos
64
-
Características Técnicas
64
-
Indicaciones de Seguridad
64
-
-
Niveles de Calor y Ventilador
66
-
-
Secar y Moldear el Cabello
67
-
Evacuación del Aparato
68
-
Evacuación del Embalaje
69
-
-
-
Informationer Til Denne Kvikvejledning
71
-
-
-
Beskrivelse Af Hårtørreren
72
-
-
-
-
-
-
Tørring Og Styling Af Hår
75
-
Bortskaffelse Af Hårtørreren
76
-
Bortskaffelse Af Emballagen
77
-
-