Silvercrest SHAZ 22.2 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SHAZ 22.2 A1. Wir haben 4 Silvercrest SHAZ 22.2 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Silvercrest SHAZ 22.2 A1 Bedienungsanleitung (102 Seiten)

AKKU-HAND- UND -BODENSTAUBSAUGER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 3.74 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Overview
  
  5
- 2 Intended Purpose
  
  6
- 3 Safety Instructions
  
  7
  - Instructions for Safe Operation
    7
- 4 Items Supplied
  
  9
- 5 The Base Station
  
  9
  - Fastening the Base Station
    9
  - Energy Supply
    10
  - Storing after Use
    10
- 6 Charging the Battery
  
  10
- 7 Installation
  
  11
  - Engaging and Disengaging Connections
    11
  - Prior to Every Use
    11
  - Filter Unit
    11
  - The Suction Pipe
    11
  - The Floorhead
    12
  - Large Nozzle
    12
  - Large Brush Nozzle
    12
  - Small Nozzles
    12
  - Extensions and Angular Nozzle
    12
- 8 Vacuum Cleaning
  
  13
  - Using the Nozzles
    13
- 9 Filter and Dust Container
  
  13
  - Dust Container
    13
  - Metal Filter
    14
  - Paper Filter (HEPA)
    14
  - Motor Protection Filter
    14
  - Exhaust Air Filter
    14
- 10 Cleaning and Care
  
  15
- 11 Storage
  
  15
- 12 Disposal
  
  16
- 13 Troubleshooting
  
  16
- 14 Technical Specifications
  
  17
- 15 Ordering Accessories
  
  17
- 16 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  18
Suomi

20
- 1 Yleiskatsaus
  
  21
- 2 Määräystenmukainen Käyttö
  
  22
- 3 Turvaohjeita
  
  23
- 4 Toimituksen Sisältö
  
  24
- 5 Tukiasema
  
  25
  - Tukiaseman Kiinnitys
    25
  - Virtaliitäntä
    25
  - Säilytys Imuroinnin Jälkeen
    25
- 6 Akun Lataus
  
  26
- 7 Asennus
  
  26
  - Liitosten Asettaminen Ja Irrottaminen
    26
  - Ennen Jokaista Käyttöä
    27
  - Imuputki
    27
  - Lattiasuutin
    27
  - Suuri Suutin
    27
  - Suuri Harjasuutin
    28
  - Pienet Suuttimet
    28
  - Jatko-Osat Ja Kulmasuutin
    28
- 8 Imurointi
  
  28
  - Suuttimien Käyttö
    29
- 9 Suodattimet Ja Pölysäiliö
  
  29
  - Pölysäiliö
    29
  - Metallisuodatin
    30
  - Paperisuodatin (HEPA)
    30
  - Moottorinsuojasuodatin
    30
  - Poistoilmasuodatin
    30
- 10 Puhdistus Ja Hoito
  
  31
- 11 Säilytys
  
  31
- 12 Osien Hävittäminen
  
  32
- 13 Häiriötapauksessa
  
  32
- 14 Tekniset Tiedot
  
  33
- 15 Lisäosien Tilaaminen
  
  33
- 16 Takuun Antaja on HOYER Handel Gmbh
  
  34
Svenska

36
- 1 Översikt
  
  37
- 2 Avsedd Användning
  
  38
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  39
  - Anvisningar För Säker Användning
    39
- 4 Leveransomfattning
  
  40
- 5 Basstationen
  
  41
  - Fästa Basstationen
    41
  - Strömförsörjning
    41
  - Förvaring Efter Sugningen
    41
- 6 Ladda Batteriet
  
  42
- 7 Montering
  
  42
  - Ansluta Och Lossa Delar
    42
  - Innan Varje Användning
    43
  - Sugröret
    43
  - Golvmunstycket
    43
  - Stort Munstycke
    43
  - Stort Borstmunstycke
    44
  - Små Munstycken
    44
  - Förlängningar Och Vinkelmunstycke
    44
- 8 Suga
  
  44
  - Användning Av Munstyckena
    44
- 9 Filter Och Dammbehållare
  
  45
  - Dammbehållare
    45
  - Metallfilter
    45
  - Pappersfilter (HEPA)
    45
  - Motorskyddsfilter
    46
  - Frånluftfilter
    46
- 10 Rengöring Och Skötsel
  
  46
  - Rengöring Av den Roterande Borsten I Golvmunstycket
    47
- 11 Förvaring
  
  47
- 12 Avfallshantering
  
  47
- 13 Problemlösning
  
  48
- 14 Tekniska Data
  
  48
- 15 Beställa Tillbehörsdelar
  
  49
- 16 Garanti Från HOYER Handel Gmbh
  
  49
  - Service-Center
    50
Polski

52
- 1 Przegl D
  
  53
- 2 U Ytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  54
- 3 Wskazówki Bezpiecze Stwa
  
  55
- 4 Zakres Dostawy
  
  57
- 5 Stacja Bazowa
  
  57
  - Zamocowa Stacj Bazow
    57
  - Zasilanie
    58
  - Przechowywanie Po Odkurzaniu
    58
- 6 Adowanie Akumulatora
  
  58
- 7 Monta
  
  59
  - Montowanie I Rozmontowywanie
    59
  - Przed Ka Dym U Yciem
    59
  - Rura Ss Ca
    60
  - Dysza Pod Ogowa
    60
  - Du a Dysza
    60
  - Du a Dysza Ze Szczotk
    60
  - Ma E Dysze
    60
  - Przed U Ki I Dysza K Towa
    61
- 8 Odkurzanie
  
  61
  - Korzystanie Ze Ssawek
    61
- 9 Filtr I Pojemnik Na Kurz
  
  62
  - Pojemnik Na Kurz
    62
  - Metalowy Filtr
    62
  - Filtr Papierowy (HEPA)
    62
  - Filtr Stycznika Silnikowego
    63
  - Filtr Odpowietrzaj Cy
    63
- 10 Czyszczenie I Piel Gnacja
  
  63
  - Wymiana Filtra
    64
- 11 Przechowywanie
  
  64
- 12 Utylizacja
  
  64
- 13 Rozwi Zywanie Problemów
  
  65
- 14 Dane Techniczne
  
  65
- 15 Zamawianie Akcesoriów
  
  66
  - Zamawianie Online
    66
- 16 Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  
  66
  - Warunki Gwarancyjne
    66
  - Zakres Gwarancji
    67
  - Centrum Serwisowe
    67
Lietuvių

68
- 1 Apžvalga
  
  69
- 2 Naudojimas Pagal Paskirt
  
  70
- 3 Saugos Nurodymai
  
  71
- 4 Komplektas
  
  73
- 5 Bazin Stotel
  
  73
  - Bazin S Stotel S Tvirtinimas
    73
  - Maitinimas
    74
  - Sand Liavimas Po Siurbimo
    74
- 6 Akumuliatoriaus Krovimas
  
  74
- 7 Surinkimas
  
  75
  - Jung I Sujungimas Ir Atjungimas
    75
  - Prieš Kiekvien Naudojim
    75
  - Siurbimo Vamzdis
    76
  - Grind Siurbimo Antgalis
    76
  - Didelis Antgalis Plyšiams
    76
  - Didelis Antgalis Su Šereliais
    76
  - MažI Antgaliai
    76
  - Ilgintuvai Ir Lenktas Antgalis
    76
- 8 Siurbimas
  
  77
  - Antgali Plyšiams Naudojimas
    77
- 9 Filtrai Ir Dulki Talpykla
  
  77
  - Dulki Talpykla
    78
  - Metalinis Filtras
    78
  - Popierinis Filtras (HEPA)
    78
  - Apsauginis Variklio Filtras
    78
  - Išpu Iamo Oro Filtrai
    78
- 10 Valymas Ir PriežI Ra
  
  79
- 11 Laikymas
  
  79
- 12 Šalinimas
  
  80
- 13 Problem Sprendimas
  
  80
- 14 Techniniai Duomenys
  
  81
- 15 Pried Užsakymas
  
  81
  - Užsakymas Internetu
    81
- 16 HOYER Handel Gmbh Garantija
  
  82
Deutsch

84
- 1 Übersicht
  
  85
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  86
- 3 Sicherheitshinweise
  
  87
  - Anweisungen für den Sicheren Betrieb
    87
- 4 Lieferumfang
  
  89
- 5 Die Basisstation
  
  89
  - Basisstation Befestigen
    89
  - Stromversorung
    90
  - Lagern nach dem Saugen
    90
- 6 Akku Laden
  
  90
- 7 Montage
  
  91
  - Verbindungen Herstellen und Lösen
    91
  - Vor jedem Einsatz
    91
  - Filtereinheit
    91
  - Das Saugrohr
    92
  - Die Bodendüse
    92
  - Große Düse
    92
  - Große Bürstendüse
    92
  - Kleine Düsen
    92
  - Verlängerungen und Winkeldüse
    92
- 8 Saugen
  
  93
  - Verwendung der Düsen
    93
- 9 Filter und Staubbehälter
  
  94
  - Staubbehälter
    94
  - Metallfilter
    94
  - Papierfilter (HEPA)
    94
  - Motorschutzfilter
    95
  - Abluftfilter
    95
- 10 Reinigen und Pflegen
  
  95
- 11 Aufbewahren
  
  96
- 12 Entsorgen
  
  96
- 13 Problemlösung
  
  97
- 14 Technische Daten
  
  97
- 15 Zubehörteile Bestellen
  
  98
- 16 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  98
  - Abwicklung IM Garantiefall
    99

Silvercrest SHAZ 22.2 A1 Bedienungsanleitung (86 Seiten)

AKKU-HAND- UND -BODENSTAUBSAUGER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 3.14 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Vista General
  
  5
- 2 Uso Adecuado
  
  6
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  7
- 4 Volumen de Suministro
  
  9
- 5 La Base
  
  9
- 6 Cargar la Batería
  
  10
- 7 Montaje
  
  11
  - Establecer y Soltar las Conexiones
    11
  - Antes de cada Uso
    11
  - El Tubo de la Aspiradora
    12
  - La Boquilla para Suelos
    12
  - Boquilla Grande
    12
  - Boquilla con Cepillo Grande
    12
  - Boquillas Pequeñas
    12
  - Prolongaciones y Boquilla Angular
    13
- 8 Aspirar
  
  13
  - Uso de las Boquillas
    13
- 9 Filtros y Depósito de Polvo
  
  14
  - Depósito de Polvo
    14
  - Filtro de Metal
    14
  - Filtro de Papel (HEPA)
    14
  - Filtro Protector del Motor
    15
  - Filtro de Aire de Escape
    15
- 10 Limpieza y Cuidados
  
  15
- 11 Conservación
  
  16
- 12 Eliminación
  
  16
- 13 Solución de Problemas
  
  17
- 14 Datos Técnicos
  
  17
- 15 Solicitar Accesorios
  
  18
- 16 Garantía de HOYER Handel Gmbh
  
  18
  - Condiciones de Garantía
    18
  - Cobertura de la Garantía
    19
  - Tramitación de la Garantía
    19
  - Servicio Técnico
    19
Italiano

20
- 1 Panoramica
  
  21
- 2 Uso Conforme
  
  22
- 3 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  23
- 4 Materiale in Dotazione
  
  25
- 5 La Stazione DI Base
  
  25
- 6 Caricamento Della Batteria
  
  26
- 7 Montaggio
  
  27
  - Stabilire E Staccare I Collegamenti
    27
  - Prima DI Ogni Utilizzo
    27
  - Il Tubo DI Aspirazione
    28
  - La Bocchetta Per Pavimenti
    28
  - Bocchetta Grande
    28
  - Bocchetta a Spazzola Grande
    28
  - Bocchette Piccole
    29
  - Prolunghe E Bocchette Ad Angolo
    29
- 8 Aspirare
  
  29
  - Utilizzo Delle Bocchette
    30
- 9 Filtri E Recipiente Della Polvere
  
  30
  - Recipiente Della Polvere
    30
  - Filtro in Metallo
    31
  - Filtro DI Carta (HEPA)
    31
  - Filtro DI Protezione del Motore
    31
  - Filtro DI Sfiato
    31
- 10 Pulizia E Piccola Manutenzione
  
  32
- 11 Conservazione
  
  32
- 12 Smaltimento
  
  33
- 13 Risoluzione Dei Problemi
  
  33
- 14 Dati Tecnici
  
  34
- 15 Ordinazione Degli Accessori
  
  34
- 16 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  
  35
  - Condizioni Della Garanzia
    35
  - Entità Della Garanzia
    35
  - Centri Assistenza
    36
Português

38
- 1 Vista Geral
  
  39
- 2 Utilização Correta
  
  40
- 3 Indicações de Segurança
  
  41
- 4 Material Contido Nesta Embalagem
  
  43
- 5 A Base
  
  43
  - Fixar a Base
    43
  - Alimentação de Corrente
    44
  - Como Guardar Depois de Aspirar
    44
- 6 Carregar a Bateria
  
  44
- 7 Montagem
  
  45
  - Estabelecer E Soltar as Ligações
    45
  - Antes de cada Utilização
    45
  - O Tubo de Aspiração
    46
  - O Bocal para O Chão
    46
  - Bocal Grande
    46
  - Bocal Grande Com Escova
    46
  - Bocais Pequenos
    46
  - Prolongamentos E Bocal Em Ângulo
    47
- 8 Aspirar
  
  47
  - Utilização Dos Bocais
    47
- 9 Filtro E Depósito de Pó
  
  48
  - Depósito de Pó
    48
  - Filtro de Metal
    48
  - Filtro de Papel (HEPA)
    48
  - Filtro de Proteção Do Motor
    49
  - Filtros de Saída de Ar
    49
- 10 Limpeza E Conservação
  
  49
  - Substituição Dos Filtros
    50
- 11 Arrumação
  
  50
- 12 Eliminar
  
  50
- 13 Solução Do Problema
  
  51
- 14 Dados Técnicos
  
  51
- 15 Encomendar Acessórios
  
  52
  - Encomenda Online
    52
- 16 Garantia da HOYER Handel Gmbh
  
  52
  - Condições de Garantia
    52
  - Âmbito da Garantia
    53
  - Accionamento da Garantia
    53
  - Centro de Assistência Técnica
    53
English

54
- 1 Overview
  
  55
- 2 Intended Purpose
  
  56
- 3 Safety Instructions
  
  57
  - Instructions for Safe Operation
    57
- 4 Items Supplied
  
  59
- 5 The Base Station
  
  59
  - Fastening the Base Station
    59
  - Energy Supply
    60
  - Storing after Use
    60
- 6 Charging the Battery
  
  60
- 7 Installation
  
  61
  - Engaging and Disengaging Connections
    61
  - Prior to Every Use
    61
  - Filter Unit
    61
  - The Suction Pipe
    61
  - The Floorhead
    62
  - Large Nozzle
    62
  - Large Brush Nozzle
    62
  - Small Nozzles
    62
  - Extensions and Angular Nozzle
    62
- 8 Vacuum Cleaning
  
  63
  - Using the Nozzles
    63
- 9 Filter and Dust Container
  
  63
  - Dust Container
    63
  - Metal Filter
    64
  - Paper Filter (HEPA)
    64
  - Motor Protection Filter
    64
  - Exhaust Air Filter
    64
- 10 Cleaning and Care
  
  65
- 11 Storage
  
  65
- 12 Disposal
  
  66
- 13 Troubleshooting
  
  66
- 14 Technical Specifications
  
  67
- 15 Ordering Accessories
  
  67
- 16 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  68
Deutsch

70
- 1 Übersicht
  
  71
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  72
- 3 Sicherheitshinweise
  
  73
  - Anweisungen für den Sicheren Betrieb
    73
- 4 Lieferumfang
  
  75
- 5 Die Basisstation
  
  75
  - Basisstation Befestigen
    75
  - Stromversorung
    76
  - Lagern nach dem Saugen
    76
- 6 Akku Laden
  
  76
- 7 Montage
  
  77
  - Verbindungen Herstellen und Lösen
    77
  - Vor jedem Einsatz
    77
  - Filtereinheit
    77
  - Das Saugrohr
    78
  - Die Bodendüse
    78
  - Große Düse
    78
  - Große Bürstendüse
    78
  - Kleine Düsen
    78
  - Verlängerungen und Winkeldüse
    78
- 8 Saugen
  
  79
  - Verwendung der Düsen
    79
- 9 Filter und Staubbehälter
  
  80
  - Staubbehälter
    80
  - Metallfilter
    80
  - Papierfilter (HEPA)
    80
  - Motorschutzfilter
    81
  - Abluftfilter
    81
- 10 Reinigen und Pflegen
  
  81
- 11 Aufbewahren
  
  82
- 12 Entsorgen
  
  82
- 13 Problemlösung
  
  83
- 14 Technische Daten
  
  83
- 15 Zubehörteile Bestellen
  
  84
- 16 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  84
  - Abwicklung IM Garantiefall
    85
  - Service-Center
    85

Silvercrest SHAZ 22.2 A1 Bedienungsanleitung (106 Seiten)

AKKU-HAND- UND -BODENSTAUBSAUGER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 3.99 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Overview
  
  5
- 2 Intended Purpose
  
  6
- 3 Safety Instructions
  
  7
  - Instructions for Safe Operation
    7
- 4 Items Supplied
  
  9
- 5 The Base Station
  
  9
  - Fastening the Base Station
    9
  - Energy Supply
    10
  - Storing after Use
    10
- 6 Charging the Battery
  
  10
- 7 Installation
  
  11
  - Engaging and Disengaging Connections
    11
  - Prior to Every Use
    11
  - Filter Unit
    11
  - The Suction Pipe
    11
  - The Floorhead
    12
  - Large Nozzle
    12
  - Large Brush Nozzle
    12
  - Small Nozzles
    12
  - Extensions and Angular Nozzle
    12
- 8 Vacuum Cleaning
  
  13
  - Using the Nozzles
    13
- 9 Filter and Dust Container
  
  13
  - Dust Container
    13
  - Metal Filter
    14
  - Paper Filter (HEPA)
    14
  - Motor Protection Filter
    14
  - Exhaust Air Filter
    14
- 10 Cleaning and Care
  
  15
- 11 Storage
  
  15
- 12 Disposal
  
  16
- 13 Troubleshooting
  
  16
- 14 Technical Specifications
  
  17
- 15 Ordering Accessories
  
  17
- 16 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  18
Hrvatski

20
- 1 Pregled
  
  21
  - Zahvaljujemo Vam Na Povjerenju
    22
- 2 Predvi Ena Uporaba
  
  22
- 3 Sigurnosne Upute
  
  23
  - Upute Za Siguran Rad
    23
- 4 Opseg Isporuke
  
  24
- 5 Postolje
  
  25
  - Pri Vrš Ivanje Postolja
    25
  - Napajanje
    25
  - Skladištenje Nakon Usisavanja
    25
- 6 Punjenje Baterije
  
  26
- 7 Montaža
  
  26
  - Spajanje I Odvajanje
    26
  - Prije Svake Uporabe
    27
  - Usisna Cijev
    27
  - Nastavak Za Pod
    27
  - Veliki Nastavak
    27
  - Velika Etka
    28
  - Mali Nastavci
    28
  - Produžeci I Kutni Nastavak
    28
- 8 Usisavanje
  
  28
  - Uporaba Nastavaka
    28
- 9 Filtar I Spremnik Za Prašinu
  
  29
  - Spremnik Za Prašinu
    29
  - Metalni Filtar
    29
  - Filtar Od Papira (HEPA)
    29
  - Filtar Za Zaštitu Motora
    30
  - Ispušni Filtar
    30
- 10 Iš Enje I Njega
  
  30
- 11 Pohranjivanje
  
  31
- 12 Uklanjanje Otpada
  
  31
- 13 Rješavanje Problema
  
  32
- 14 Tehni Ki Podaci
  
  32
- 15 Naru Ivanje Pribora
  
  33
- 16 Jamstvo Tvrtke HOYER Handel Gmbh
  
  33
Română

36
- 1 Privire de Ansamblu
  
  37
- 2 Utilizare Corespunz Toare
  
  38
- 3 Instruc Iuni Privind Siguran a
  
  39
- 4 Con Inutul Livr Rii
  
  41
- 5 Sta Ia de Baz
  
  41
  - Fixare Sta Ie de Baz
    41
  - Alimentare Cu Curent Electric
    42
  - Depozitare Dup Aspirare
    42
- 6 Înc Rcare Acumulator
  
  42
- 7 Montare
  
  43
  - Efectuarea I Desfacerea Conexiunilor
    43
  - Înainte de Fiecare Utilizare
    43
  - Tub Aspirator
    44
  - Duz de Podea
    44
  - Duz Mare
    44
  - Duz Perie Mare
    44
  - Duze MICI
    44
  - Extensii I Duze Angulare
    44
- 8 Aspirare
  
  45
  - Utilizarea Duzelor
    45
- 9 Filtru I Recipient Praf
  
  45
  - Recipient Praf
    45
  - Filtru Metale
    46
  - Filtru Hârtie (HEPA)
    46
  - Filtru de Protec Ie Motor
    46
  - Filtru de Evacuare Aer
    46
- 10 Cur Area I Între Inerea
  
  47
- 11 Depozitarea
  
  47
- 12 Eliminarea
  
  48
- 13 Solu Ionarea Problemelor
  
  48
- 14 Date Tehnice
  
  49
- 15 Comandarea Accesoriilor
  
  49
- 16 Garantat de HOYER Handel Gmbh
  
  50
Deutsch

90
- 1 Übersicht
  
  91
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  92
- 3 Sicherheitshinweise
  
  93
  - Anweisungen für den Sicheren Betrieb
    93
- 4 Lieferumfang
  
  95
- 5 Die Basisstation
  
  95
  - Basisstation Befestigen
    95
  - Stromversorung
    96
  - Lagern nach dem Saugen
    96
- 6 Akku Laden
  
  96
- 7 Montage
  
  97
  - Verbindungen Herstellen und Lösen
    97
  - Vor jedem Einsatz
    97
  - Filtereinheit
    97
  - Das Saugrohr
    98
  - Die Bodendüse
    98
  - Große Düse
    98
  - Große Bürstendüse
    98
  - Kleine Düsen
    98
  - Verlängerungen und Winkeldüse
    98
- 8 Saugen
  
  99
  - Verwendung der Düsen
    99
- 9 Filter und Staubbehälter
  
  100
  - Staubbehälter
    100
  - Metallfilter
    100
  - Papierfilter (HEPA)
    100
  - Motorschutzfilter
    101
  - Abluftfilter
    101
- 10 Reinigen und Pflegen
  
  101
- 11 Aufbewahren
  
  102
- 12 Entsorgen
  
  102
- 13 Problemlösung
  
  103
- 14 Technische Daten
  
  103
- 15 Zubehörteile Bestellen
  
  104
- 16 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  104
  - Abwicklung IM Garantiefall
    105
  - Service-Center
    105

Silvercrest SHAZ 22.2 A1 Bedienungsanleitung (74 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 2.62 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Übersicht
  
  5
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Anweisungen für den Sicheren Betrieb
    7
- 4 Lieferumfang
  
  9
- 5 Die Basisstation
  
  9
  - Basisstation Befestigen
    9
  - Stromversorung
    10
  - Lagern nach dem Saugen
    10
- 6 Akku Laden
  
  10
- 7 Montage
  
  11
  - Verbindungen Herstellen und Lösen
    11
  - Vor jedem Einsatz
    11
  - Filtereinheit
    11
  - Das Saugrohr
    12
  - Die Bodendüse
    12
  - Große Düse
    12
  - Große Bürstendüse
    12
  - Kleine Düsen
    12
  - Verlängerungen und Winkeldüse
    12
- 8 Saugen
  
  13
  - Verwendung der Düsen
    13
- 9 Filter und Staubbehälter
  
  14
  - Staubbehälter
    14
  - Metallfilter
    14
  - Papierfilter (HEPA)
    14
  - Motorschutzfilter
    15
  - Abluftfilter
    15
- 10 Reinigen und Pflegen
  
  15
- 11 Aufbewahren
  
  16
- 12 Entsorgen
  
  16
- 13 Problemlösung
  
  17
- 14 Technische Daten
  
  17
- 15 Zubehörteile Bestellen
  
  18
- 16 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  18
  - Abwicklung IM Garantiefall
    19
  - Service-Center
    19
Français

20
- 1 Aperçu de L'appareil
  
  21
- 2 Utilisation Conforme
  
  22
- 3 Consignes de Sécurité
  
  23
  - Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
    23
- 4 Éléments Livrés
  
  25
- 5 La Station de Base
  
  25
- 6 Recharger la Batterie
  
  26
- 7 Montage
  
  27
  - Établir et Retirer les Connexions
    27
  - Avant Chaque Utilisation
    27
  - Le Tube D'aspiration
    28
  - La Brosse Sol
    28
  - Grand Suceur
    28
  - Grande Brosse
    28
  - Petits Suceurs
    28
  - Prolongateurs et Suceur D'angle
    28
- 8 Aspiration
  
  29
  - Utilisation des Suceurs
    29
- 9 Filtre et Réservoir à Poussière
  
  29
  - Réservoir à Poussière
    30
  - Filtre Métallique
    30
  - Filtre Papier (HEPA)
    30
  - Filtre de Protection Moteur
    30
  - Filtre D'évacuation D'air
    31
- 10 Nettoyage et Entretien
  
  31
- 11 Rangement
  
  32
- 12 Mise au Rebut
  
  32
- 13 Dépannage
  
  32
- 14 Caractéristiques Techniques
  
  33
- 15 Commander des Accessoires
  
  33
  - Commande en Ligne
    33
- 16 Garantie de HOYER Handel Gmbh
  
  34
  - Conditions de Garantie
    35
  - Etendue de la Garantie
    35
  - Centre de Service
    36
Italiano

38
- 1 Panoramica
  
  39
- 2 Uso Conforme
  
  40
- 3 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  41
- 4 Materiale in Dotazione
  
  43
- 5 La Stazione DI Base
  
  43
- 6 Caricamento Della Batteria
  
  44
- 7 Montaggio
  
  45
  - Stabilire E Staccare I Collegamenti
    45
  - Prima DI Ogni Utilizzo
    45
  - Il Tubo DI Aspirazione
    46
  - La Bocchetta Per Pavimenti
    46
  - Bocchetta Grande
    46
  - Bocchetta a Spazzola Grande
    46
  - Bocchette Piccole
    47
  - Prolunghe E Bocchette Ad Angolo
    47
- 8 Aspirare
  
  47
  - Utilizzo Delle Bocchette
    48
- 9 Filtri E Recipiente Della Polvere
  
  48
  - Recipiente Della Polvere
    48
  - Filtro in Metallo
    49
  - Filtro DI Carta (HEPA)
    49
  - Filtro DI Protezione del Motore
    49
  - Filtro DI Sfiato
    49
- 10 Pulizia E Piccola Manutenzione
  
  50
- 11 Conservazione
  
  50
- 12 Smaltimento
  
  51
- 13 Risoluzione Dei Problemi
  
  51
- 14 Dati Tecnici
  
  52
- 15 Ordinazione Degli Accessori
  
  52
- 16 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  
  53
  - Condizioni Della Garanzia
    53
  - Entità Della Garanzia
    53
  - Centri Assistenza
    54
English

56
- 1 Overview
  
  57
- 2 Intended Purpose
  
  58
- 3 Safety Instructions
  
  59
  - Instructions for Safe Operation
    59
- 4 Items Supplied
  
  61
- 5 The Base Station
  
  61
  - Fastening the Base Station
    61
  - Energy Supply
    62
  - Storing after Use
    62
- 6 Charging the Battery
  
  62
- 7 Installation
  
  63
  - Engaging and Disengaging Connections
    63
  - Prior to Every Use
    63
  - Filter Unit
    63
  - The Suction Pipe
    63
  - The Floorhead
    64
  - Large Nozzle
    64
  - Large Brush Nozzle
    64
  - Small Nozzles
    64
  - Extensions and Angular Nozzle
    64
- 8 Vacuum Cleaning
  
  65
  - Using the Nozzles
    65
- 9 Filter and Dust Container
  
  65
  - Dust Container
    65
  - Metal Filter
    66
  - Paper Filter (HEPA)
    66
  - Motor Protection Filter
    66
  - Exhaust Air Filter
    66
- 10 Cleaning and Care
  
  67
- 11 Storage
  
  67
- 12 Disposal
  
  68
- 13 Troubleshooting
  
  68
- 14 Technical Specifications
  
  69
- 15 Ordering Accessories
  
  69
- 16 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  70

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer Grills

Weitere Silvercrest Anleitungen

Silvercrest SHAZ 22.2 A1 Handbücher

Silvercrest SHAZ 22.2 A1 Bedienungsanleitung (102 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Overview

2 Intended Purpose

3 Safety Instructions

4 Items Supplied

5 The Base Station

6 Charging the Battery

7 Installation

8 Vacuum Cleaning

9 Filter and Dust Container

10 Cleaning and Care

11 Storage

12 Disposal

13 Troubleshooting

14 Technical Specifications

15 Ordering Accessories

16 Warranty of the HOYER Handel Gmbh

Suomi

1 Yleiskatsaus

2 Määräystenmukainen Käyttö

3 Turvaohjeita

4 Toimituksen Sisältö

5 Tukiasema

6 Akun Lataus

7 Asennus

8 Imurointi

9 Suodattimet Ja Pölysäiliö

10 Puhdistus Ja Hoito

11 Säilytys

12 Osien Hävittäminen

13 Häiriötapauksessa

14 Tekniset Tiedot

15 Lisäosien Tilaaminen

16 Takuun Antaja on HOYER Handel Gmbh

Svenska

1 Översikt

2 Avsedd Användning

3 Säkerhetsanvisningar

4 Leveransomfattning

5 Basstationen

6 Ladda Batteriet

7 Montering

8 Suga

9 Filter Och Dammbehållare

10 Rengöring Och Skötsel

11 Förvaring

12 Avfallshantering

13 Problemlösning

14 Tekniska Data

15 Beställa Tillbehörsdelar

16 Garanti Från HOYER Handel Gmbh

Polski

1 Przegl D

2 U Ytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

3 Wskazówki Bezpiecze Stwa

4 Zakres Dostawy

5 Stacja Bazowa

6 Adowanie Akumulatora

7 Monta

8 Odkurzanie

9 Filtr I Pojemnik Na Kurz

10 Czyszczenie I Piel Gnacja

11 Przechowywanie

12 Utylizacja

13 Rozwi Zywanie Problemów

14 Dane Techniczne

15 Zamawianie Akcesoriów

16 Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh

Lietuvių

1 Apžvalga

2 Naudojimas Pagal Paskirt

3 Saugos Nurodymai

4 Komplektas

5 Bazin Stotel

6 Akumuliatoriaus Krovimas

7 Surinkimas

8 Siurbimas