Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Information about These Operating Instructions
23
-
-
-
-
Basic Safety Instructions
25
-
-
Setting up and Connecting
28
-
-
Operating Instructions
29
-
Items Supplied and Initial Inspection
29
-
-
-
-
Handling and Operation
30
-
-
-
Cleaning/Storage/Disposal
32
-
Cleaning/Descaling the Appliance
32
-
-
Disposing of the Appliance
33
-
-
Notes on the EU Declaration of Conformity
34
-
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
35
-
-
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
35
-
-
Warranty Claim Procedure
36
-
-
-
-
Informations Relatives au Présent Mode D'emploi
39
-
-
Avertissements Utilisés
40
-
-
Consignes de Sécurité Essentielles
41
-
-
-
Installation et Raccordement
44
-
-
Accessoires Fournis et Inspection de Transport
45
-
-
Elimination de L'emballage
45
-
-
Fonctionnement et Opération
46
-
-
-
Nettoyage/Entreposage/Mise au Rebut
48
-
Nettoyer/Détartrer L'appareil
48
-
-
-
-
Remarques à la Déclaration de Conformité EU
50
-
Caractéristiques Techniques
51
-
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
52
-
Conditions de Garantie
52
-
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
52
-
Étendue de la Garantie
53
-
Procédure en cas de Garantie
54
-
-
-
-
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
57
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
57
-
Gebruikte Waarschuwingen
58
-
-
Elementaire Veiligheidsvoorschriften
59
-
-
Opstellen en Aansluiten
62
-
-
Inhoud van Het Pakket en Inspectie Na Transport
63
-
-
De Verpakking Afvoeren
63
-
Elektrische Aansluiting
64
-
-
-
-
Reinigen/Opbergen/Afvoeren
66
-
Apparaat Reinigen/Ontkalken
66
-
-
-
-
Opmerkingen Bij de EU-Conformiteitsverklaring
68
-
-
Garantie van Kompernaß Handels Gmbh
69
-
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
70
-
-
-
-
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
75
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
75
-
Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze
76
-
-
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
77
-
-
Ustawianie I Podłączanie
80
-
-
Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
81
-
-
-
-
-
-
-
Czyszczenie/Przechowywanie/Utylizacja
84
-
Czyszczenie Urządzenia/Usuwanie Kamienia
84
-
-
-
-
Wskazówki Do Deklaracji ZgodnośCI EU
86
-
-
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
87
-
-
-
-
-
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
91
-
-
Použita Výstražná Upozornění
92
-
-
Základní Bezpečnostní Pokyny
93
-
-
-
-
-
Rozsah Dodání a Dopravní Inspekce
97
-
-
-
-
-
-
-
ČIštění/Skladování/Likvidace
100
-
ČIštění/Odvápnění Přístroje
100
-
-
-
-
Pokyny K Prohlášení O Shodě EU
102
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
103
-
-
-
-
-
-
Informácie K Tomuto Návodu Na Používanie
107
-
Používanie Primerané Účelu
107
-
-
-
Základné Bezpečnostné Upozornenia
109
-
-
Umiestnenie a Pripojenie
112
-
-
Obsah Dodávky a Prepravná Kontrola
113
-
-
Likvidácia Obalových Materiálov
113
-
Elektrické Pripojenie
114
-
-
Uvedenie Do Prevádzky
114
-
-
Čistenie/Uskladnenie/Likvidácia
116
-
Čistenie a Odvápňovanie Prístroja
116
-
-
-
-
Pokyny K Vyhláseniu O Zhode EU
118
-
-
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
119
-
-