Inhaltsverzeichnis
Troubleshooting the Bread Baking Machine
19
Määräystenmukainen Käyttö
23
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
24
Leipäkoneen Viankorjaus
37
Föreskriven Användning
41
Före Första Användning
42
Tekniska Specifikationer
49
Oversigt over Apparatet
59
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
59
Før Anvendelse Første Gang
60
Rengøring Og Vedligeholdelse
66
Afhjælpning Af Fejl På Bagemaskinen
73
Λειτουργία Χρονοδιακόπτη
81
Καθαρισμός Και Φροντίδα
85
Διαδικασία Προγράμματος
87
Διόρθωση Σφαλμάτων Αυτόματου Μηχανήματος Ψησίματος Ψωμιού
91
Useful Information about Ingredients
113
Ready-To-Use Baking Mixtures
115
Slicing and Storing Bread
115
Recipes for Approx. 1000 G Bread
116
Programme 3 Whole Wheat
117
Programme 5 Super Rapid
119
Programme 6 Dough (Knead)
119
Programme 8 Butter Milk
120
Programme 9 Gluten Free
120
Troubleshooting the Recipes
123
Hyödyllistä Tietoa Aineksista
125
Valmiit Leivontasekoitukset
127
Leivän Leikkaaminen Ja Säilytys
127
Reseptejä N. 1000 G Painaville Leiville
128
Ongelmatilanteet Reseptien Suhteen
135
Värt Att Veta Om Ingredienser
137
Skära Upp Och Förvara BröD
139
Recept För Ett BröD På Ca 1000 G
140
Hur man Lyckas Med Baket
147
Værd at Vide Om Ingredienser
149
Færdige Melblandinger
151
Sådan Skæres Og Opbevares BrøD
151
Opskrifter På BrøD, der Vejer Ca. 1000 G
152
Afhjælpning Af Fejl I Forbindelse Med Opskrifter
159
Αξίζει Να Γνωρίζετε Για Τα Συστατικά
161
Έτοιμα Μίγματα Ψησίματος
163
Κοπή Και Φύλαξη Ψωμιού
163
Συνταγές Για Περίπου 1000 G Ψωμί
164
Πρόγραμμα 3 Ολικής Άλεσης
165
Πρόγραμμα 6 Ζύμη (Ζύμωμα)
167
Πρόγραμμα 7 Ζύμη Για Ζυμαρικά
168
Πρόγραμμα 8 Βουτυρόγαλα
168
Πρόγραμμα 9 Χωρίς Γλουτένη
168
Πρόγραμμα 11 Μαρμελάδα
169
Διόρθωση Σφαλμάτων Συνταγών
171
Inhaltsverzeichnis
Datos Interesantes sobre Los Ingredientes
95
Consejos para el Horneado
96
Mezclas Panificables Preparadas
97
Corte y Conservación del Pan
97
Recetas para Panes de Aprox. 1000 G
98
Programa 6 Masa (Amasar)
101
Programa 7 Masa para Pasta
102
Programa 8 Suero de Mantequilla
102
Programa 9 sin Gluten
102
Programa 11 Mermelada
103
Recetas: Eliminación de Fallos
105
Informazioni Importanti Sugli Ingredienti
107
Cottura in Diverse Zone Climatiche
108
Preparati Per Panificazione Pronti
109
Taglio E Conservazione del Pane
109
Ricette Per Circa 1000 G DI Pane
110
Programma 3 Integrale
111
Programma 7 Impasto Per Pasta
114
Programma 8 Latte Cagliato
114
Programma 9 Senza Glutine
114
Programma 11 Marmellata
115
Eliminazione Degli Errori Ricette
117
Informações Interessantes sobre os Alimentos
119
Cortar E Guardar O Pão
121
Receitas para Aprox. 1000 G de Pão
122
Programa 6 Massa (Amassar)
125
Programa 7 Pasta para Massa
126
Programa 8 Soro de Leite
126
Programa 9 Sem Glúten
126
Eliminação de Erros Receitas
129
Useful Information about Ingredients
131
Ready-To-Use Baking Mixtures
133
Slicing and Storing Bread
133
Recipes for Approx. 1000 G Bread
134
Programme 3 Whole Wheat
135
Programme 5 Super Rapid
137
Programme 6 Dough (Knead)
137
Programme 8 Butter Milk
138
Programme 9 Gluten Free
138
Troubleshooting the Recipes
141
Inhaltsverzeichnis
Présentation de L'appareil
23
Avant la Première Utilisation
24
Nettoyage et Entretien
31
Caractérestiques Techniques
31
Garantie et Service Après-Vente
32
Déroulement des Programmes
33
Dépannage de la Machine à Pain
37
Avvertenze DI Sicurezza
40
Panoramica Dell'apparecchio
41
Uso Conforme alle Norme
41
Prima del Primo Impiego
42
Pulizia E Manutenzione
48
Eliminazione Dei Guasti Macchina Per Il Pane
55
Veiligheidsvoorschriften
58
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
59
Vóór de Eerste Ingebruikname
60
Reiniging en Onderhoud
66
Problemen Met de Broodbakmachine Oplossen
73
Ce Qu'il Faut Savoir Sur les Ingrédients
89
Mélange pour Pâte Tout Prêt
91
Couper et Conserver le Pain
91
Recettes pour Env. 1000G de Pain Respectif
92
Programme 3 Pain Complet
93
Programme 6 Pâte (Pétrir)
95
Programme 7 Pâte à Pâtes
96
Programme 8 Petit-Lait
96
Programme 9 Sans Gluten
96
Programme 11 Confiture
97
Si la Recette Ne Réussit Pas. que Faire
98
Informazioni Importanti Sugli Ingredienti
101
Preparati Per Panificazione Pronti
103
Taglio E Conservazione del Pane
103
Ricette Per Circa 1000 G DI Pane
104
Programma 3 Integrale
105
Programma 7 Impasto Per Pasta
108
Programma 8 Latte Cagliato
108
Programma 9 Senza Glutine
108
Programma 11 Marmellata
109
Eliminazione Degli Errori Ricette
111