mit Tiefkühlfach
Inhaltsverzeichnis
Indicator of Temperature
6
Before Using Your Refrigerator
7
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
10
Controlling Temperature
11
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
12
Tips for Saving Energy
14
Before You Call For Service
16
Información De Seguridad
18
Indicador de Temperatura
19
Antes de Utilizar el Frigorífico
20
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
23
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
25
Sugerencias para Ahorrar Energía
27
Para Almacenar Los Alimentos
27
Antes De Llamar Al Servicio Tecnico
29
Informazioni DI Sicurezza
31
Indicatore Della Temperatura
32
Pannello DI Controllo Lcd
36
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
36
Pannello DI Controllo Lcd
38
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
38
Consigli Per Il Risparmio Energetico
40
Conservazione Degli Alimenti
40
Manutenzione E Pulizia
41
Prima DI Chiamare Il Servizio DI Assistenza
42
Indicateur de Température
45
Avant D'utiliser Votre Réfrigérateur
46
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
49
Régulation de la Température
50
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
51
Conservation Des Aliments
53
Entretien Et Nettoyage
54
Avant D'appeler Le Service Apres-Vente
55
Informação De Segurança
57
Antes de Usar O Frigorífico
59
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
62
Controlo das Temperatura
63
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
64
Dicas para Poupar Energia
66
Conservação De Alimentos
66
Antes De Chamar Pelo Serviço De Assistência Técnica
68
Εξοικονόμηση Ενέργειας
74
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
75
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
77
Συντηρηση Και Περιποιηση
80
Πριν Ζητησετε Το Σερβις
81
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
101
Instellen Van de Temperatuur
102
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
103
Onderhoud En Schoonmaken
106
Alvorens Voor Reparatie Te Bellen
107
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
109
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
114
Regulacja Temperatury
115
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
116
Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
118
Przechowywanie ŻywnośCI
118
Zanim Wezwiesz Serwis
120
Biztonsági InformáCIó
122
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
127
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
129
Karbantartás És Tisztítás
132
Mielőtt Szervizhez Fordulna
133
Termékismertető Adatlap
134
InformaţII Privind Siguranţa
135
Indicator de Temperatură
136
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
140
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
142
Păstrarea Alimentelor
144
Îngrijire ŞI Curăţare
145
Înainte De A Chema Serviciul De Depanare
146
Bezpečnostní Informace
148
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
153
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
155
Upozornění Na Otevřené Dveře
155
Než Zavoláte Opraváře
159
Bezpečnostné Informácie
161
Pred PoužitíM Chladničky
163
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
166
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
168
Tipy Na Úsporu Energie
170
Starostlivosť A Čistenie
171
Skôr Než Zavoláte Do Servisu
172
Temperatūros Indikatorius
175
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
179
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
181
Prieš Skambinant Į Aptarnavimo Skyrių
185
Gaminio Vardinių Parametrų Lentelė
186
Temperatūras Indikators
188
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
192
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
194
Pirms Zvanīšanas Apkalpes Dienestam
198
Enne Külmiku Kasutamist
202
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
205
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
207
Hooldus Ja Puhastamine
210
Enne Mehaaniku Kutsumist
211
Indikator Temperature
214
Pred Uporabo Vašega Hladilnika
215
Varčevanje Z Energijo
217
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
218
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
220
Vzdrževanje In ČIščenje
223
Preden Pokličete Servisno Službo
224
Standardni Podatki O Izdelku
225
Інформація Про Безпеку
226
Індикатор Температури
227
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
231
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
233
Перед Тим Як Зателефонувати До Сервісного Центру
237
Довідковий Лист Технічних Даних
238
Информация За Безопасност
239
Температурен Индикатор
240
(Sj-Xp680G, Sj-Xp700G)
244
(Sj-Xe680M, Sj-Xe700M)
246
Аларма За Отворена Врата
246
Преди Да Повикате Техник
250