Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Нашето Видео За Конструкцията На Чадъра
27
-
Предназначение На Инструкцията За Монтаж И Обслужване
27
-
Съхранение На Инструкцията За Монтаж И Обслужване
28
-
-
-
Отговорност И Гаранция
28
-
Сигнални Думи, Знаци За Сигурност, Указания
28
-
-
Предупредителни И Указателни Символи
29
-
Опазване На Околната Среда
30
-
-
Указания За Техника На Безопасност
31
-
Общи Указания За Техника На Безопасност
31
-
Употреба По Предназначение
32
-
Употреба Не По Предназначение
32
-
Предвидима Неправилна Употреба
32
-
-
-
Опаковка И Транспортиране
34
-
-
Монтаж На Стойката За Плочи
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Съхранение И Транспорт
41
-
-
-
-
Návod K MontážI a Obsluze
43
-
-
Naše Video O Sestavení Slunečníku
46
-
Účel Návodu K MontážI a Obsluze
46
-
Uložení Návodu K MontážI a Obsluze
46
-
-
-
-
Signální Slova, Bezpečnostní Symboly, Upozornění
47
-
-
Výstražné a UpozorňujíCí Symboly
48
-
Ochrana Životního Prostředí
49
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
50
-
Použití PřIMěřené Určení
51
-
Použití NepřIMěřené Určení
51
-
Předpokládatelné Chybné Použití
51
-
-
-
-
-
Montáž Deskového Stojanu
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vores Video Om Opstilling Af Parasollen
64
-
Monterings- Og Betjeningsvejledningen Formål
64
-
Opbevaring Af Monterings- Og Betjeningsvejledningen
64
-
-
-
-
Signalord, Sikkerhedssymboler, Henvisninger
65
-
-
Advarsels- Og Henvisningssymboler
66
-
-
-
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
68
-
-
Ikke-Tilsigtet Anvendelse
69
-
Anvendelse Som Kan Forudses at Være Forkert
69
-
Montering Og Opstilling
70
-
-
Emballage Og Transport
71
-
-
Montering Af Krydsfoden
73
-
Opstilling Af Parasollen
73
-
-
-
Vipning Af Parasollen På Langs
75
-
Drejning Af Parasollen
75
-
Vipning Af Parasollen På Tværs
76
-
-
-
-
-
Opbevaring Og Transport
77
-
-
-
-
-
Video - Parasol Assembly
82
-
-
Keeping this Manual for Future Reference
83
-
-
-
Warranty and Liability
83
-
Signal Words, Safety Symbols and Instructions
83
-
-
Warning and Mandatory Action Symbols
84
-
Environmental Protection
85
-
-
-
General Safety Instructions
86
-
-
-
Reasonably Foreseeable Misuse
87
-
Assembly and Installation
88
-
-
Packaging and Transport
89
-
-
Assembly of Cross Base
91
-
-
-
-
-
-
-
-
Care and Repair Instructions
95
-
-
-
-
-
-
-
-
Nuestro Vídeo para el Montaje del Parasol
100
-
Finalidad de las Instrucciones de Montaje y de Uso
100
-
Conservación de las Instrucciones de Montaje y de Uso
100
-
-
-
Responsabilidad y Garantía
101
-
Palabras de Advertencia, Símbolos de Seguridad, Notas
101
-
Palabras de Advertencia
102
-
Símbolos de Advertencia y Aviso
102
-
Protección del Medio Ambiente
103
-
-
Indicaciones de Seguridad
104
-
Indicaciones Generales de Seguridad
104
-
Uso Conforme a lo Previsto
105
-
Uso no Conforme a lo Previsto
105
-
Uso Incorrecto Previsible
105
-
-
-
Embalaje y Transporte
107
-
Volumen de Suministro
107
-
Montaje de la Base para Losetas
109
-
Colocación del Parasol
109
-
-
-
Inclinación del Parasol
111
-
-
Basculamiento del Parasol
112
-
-
Mantenimiento y Reparación
113
-
-
-
Almacenamiento y Transporte
113
-
-
-
-
-
Notre VIDéo Relative à L'installation du Parasol
118
-
But de la Notice de Montage et D'utilisation
118
-
Conservation de la Notice de Montage et D'utilisation
119
-
-
-
Responsabilité et Garantie
119
-
Mots-Signaux, Symboles de Sécurité, Remarques
119
-
-
Symboles D'avertissement et de Remarque
120
-
Protection de L'environnement
121
-
-
Consignes de Sécurité
122
-
Consignes de Sécurité Générales
122
-
-
Utilisation Non-Conforme
123
-
Mauvaise Utilisation Prévisible
123
-
Montage et Installation
124
-
Caractéristiques Techniques
124
-
Emballage et Transport
125
-
Contenu de la Livraison
125
-
Montage du Pied en Croix
127
-
-
-
-
Inclinaison du Parasol
129
-
-
Basculement du Parasol
130
-
-
Entretien et Réparation
131
-
-
-
Stockage et Transport
131
-
-
-
-
-
Το Video Μας Για Τη Συναρμολόγηση Της Ομπρέλας
136
-
Σκοπός Των Οδηγιών Χρήσης Και Συναρμολόγησης
136
-
Φύλαξη Των Οδηγιών Χρήσης Και Συναρμολόγησης
137
-
-
-
-
Προειδοποιητικές Λέξεις, Σύμβολα Ασφαλείας, Υποδείξεις
137
-
Προειδοποιητικές Λέξεις
138
-
Σύμβολα Προειδοποίησης Και Υπόδειξης
138
-
Προστασία Περιβάλλοντος
139
-
-
-
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
140
-
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
141
-
Χρήση Μη Σύμφωνη Προς Τον Προορισμό
141
-
Προβλεπόμενη Λανθασμένη Εφαρμογή
141
-
Συναρμολόγηση Και Στήσιμο
142
-
-
Συσκευασία Και Μεταφορά
143
-
Περιεχόμενο Παράδοσης
143
-
Συναρμολόγηση Της Βάσης Πλάκας
145
-
-
-
-
-
Περιστροφή Της Ομπρέλας
148
-
Ανατροπή Της Ομπρέλας
148
-
Κλείσιμο Της Ομπρέλας
149
-
Περιποίηση Και Επισκευή
149
-
-
-
-
-
-
-
-
Naša Videouputa Za Sastavljanje Suncobrana
155
-
Svrha Upute Za Montažu I Upotrebu
155
-
Čuvanje Upute Za Montažu I Upotrebu
155
-
-
-
Odgovornost I Garancija
156
-
Signalne RiječI, Simboli Sigurnosti, Upute
156
-
-
Simboli S Upozorenjima I Uputama
157
-
-
-
-
Opće Upute O Sigurnosti
159
-
-
-
Predvidljiva Pogrešna Upotreba
160
-
Montaža I Sastavljanje
161
-
-
-
-
Montaža Postolja Za Ploče
164
-
Postavljanje Suncobrana
164
-
-
-
Naginjanje Suncobrana
166
-
-
Bočno Naginjanje Suncobrana
166
-
Zatvaranje Suncobrana
167
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A Napernyő Összeszerelését Mutató Videónk
173
-
A Szerelési És Kezelési Útmutató Célja
173
-
A Szerelési És Kezelési Útmutató Tárolása
173
-
-
-
Szavatosság És Garancia
174
-
Figyelmeztető Kifejezések, Biztonsági Jelek, Útmutatások
174
-
Figyelmeztető Kifejezések
175
-
Figyelmeztető És Útmutató Jelzések
175
-
-
-
-
Általános Biztonsági Előírások
177
-
Rendeltetésszerű Használat
178
-
Nem Rendeltetésszerű Használat
178
-
Előre Látható Hibás Használat
178
-
Összeszerelés És Telepítés
179
-
-
Csomagolás És Szállítás
180
-
A Szállítmány Tartalma
180
-
A Lapos Talp Összeszerelése
182
-
-
-
-
-
-
-
Az Ernyő Összecsukása
185
-
-
-
-
-
-
-
-
Informazioni Generali
191
-
Il Nostro Video Per L'installazione Dell'ombrellone
191
-
Scopo Delle Istruzioni Per L'uso E Il Montaggio
191
-
Conservazione Delle Istruzioni Per L'uso E Il Montaggio
192
-
-
-
Responsabilità E Garanzia
192
-
Avvertenze, Simboli DI Sicurezza, Indicazioni
192
-
-
Simboli DI Avvertimento E Indicazione
193
-
Protezione Dell'ambiente
194
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
195
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali
195
-
-
-
Uso Errato Prevedibile
196
-
Montaggio E Installazione
197
-
-
Imballaggio E Trasporto
198
-
Contenuto Della Confezione
198
-
-
Installazione Dell'ombrellone
200
-
-
Apertura Dell'ombrellone
201
-
Inclinazione Dell'ombrellone
202
-
Rotazione Dell'ombrellone
202
-
Ribaltamento Dell'ombrellone
203
-
Chiusura Dell'ombrellone
203
-
-
-
-
Conservazione E Trasporto
204
-
-
-
-
-
Onze Video over de Opbouw Van de Parasol
209
-
Doel Van de Montage- en Bedieningshandleiding
209
-
Bewaren Van de Montage- en Bedieningshandleiding
210
-
-
-
Aansprakelijkheid en Garantie
210
-
Signaalwoorden, Veiligheidssymbolen, Aanwijzingen
210
-
-
Waarschuwings- en Aanwijzingssymbolen
211
-
-
-
Veiligheidsinstructies
213
-
Algemene Veiligheidsinstructies
213
-
-
-
Te Voorzien Verkeerd Gebruik
214
-
-
-
Verpakking en Transport
216
-
Leveringssamenstelling
216
-
Montage Van de Plaatstandaard
218
-
-
-
-
De Parasol Schuin Zetten
220
-
-
-
-
Onderhoud en Reparatie
222
-
-
-
-
-
-
-
Instrukcja Montażu I Obsługi
224
-
-
Nasz Film Instruktażowy O Tym, Jak Zmontować Parasol
227
-
Cel Instrukcji Montażu I Obsługi
227
-
Przechowywanie Instrukcji Montażu I Obsługi
228
-
-
-
Odpowiedzialność I Gwarancja
228
-
Hasła Ostrzegawcze, Symbole Bezpieczeństwa, Wskazówki
228
-
-
Symbole Ostrzegawcze I Informacyjne
229
-
-
-
Zasady Bezpieczeństwa
231
-
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
231
-
Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
232
-
Użycie Niezgodnie Z Przeznaczeniem
232
-
Możliwe Do Przewidzenia Błędne Użycie
232
-
-
-
Opakowanie I Transport
234
-
-
Montaż Stojaka Do Płyt
236
-
-
-
-
-
-
Przechylanie Parasola
239
-
-
Pielęgnacja I Naprawa
240
-
-
-
Przechowywanie I Transport
240
-
-
-
-
-
O Nosso Vídeo que Mostra a Montagem Do Guarda-Sol
245
-
A Finalidade das Instruções de Montagem E Uso
245
-
Como Guardar as Instruções de Montagem E Uso
246
-
-
-
Garantia E Responsabilidade
246
-
Palavras-Sinal, Símbolos de Segurança, Avisos
246
-
-
Símbolos de Aviso E Informação
247
-
-
-
-
Avisos Gerais de Segurança
249
-
-
Utilização Não Conforme
250
-
Má Utilização Previsível
250
-
-
-
Embalagem E Transporte
252
-
Conteúdo de Fornecimento
252
-
Montagem da Base Porta-Placas
254
-
Montagem Do Guarda-Sol
254
-
-
-
Inclinação Longitudinal da Cobertura
256
-
-
Inclinação Lateral da Cobertura
257
-
-
Conservação E Reparação
258
-
-
-
Armazenamento E Transporte
259
-
-
-
Eliminação de Resíduos
259
-
-
Înregistrarea Noastră Video Pentru Montarea Umbrelei
264
-
Scopul Manualului de Instrucţiuni de Montaj ŞI Utilizare
264
-
Păstrarea Manualului de Instrucţiuni de Montaj ŞI Utilizare
265
-
-
-
Răspundere ŞI GaranţII
265
-
Cuvinte-Semnal, Simboluri de Securitate, IndicaţII
265
-
-
Simboluri ŞI IndicaţII de Avertizare
266
-
-
-
IndicaţII de Securitate
268
-
IndicaţII Generale de Securitate
268
-
-
-
Utilizare Greşită Previzibilă
269
-
Montare ŞI Construcţie
270
-
-
Ambalare ŞI Transport
271
-
Ce Conţine Pachetul Livrat
271
-
Montarea Suportului Cu PlăCI
273
-
-
-
-
-
-
-
-
Întreţinere ŞI Reparare
277
-
-
-
Depozitare ŞI Transport
277
-
-
-
Gestionarea Deşeurilor
278
-
Инструкция По Монтажу И Эксплуатации
279
-
-
Наше Видео О Сборке Зонта
282
-
Предназначение Инструкции По Монтажу И Эксплуатации
282
-
Хранение Инструкции По Монтажу И Эксплуатации
283
-
-
-
Ответственность И Гарантия
283
-
Сигнальные Слова, Знаки Безопасности, Указания
283
-
-
Предупреждающие И Информационные Знаки
284
-
Охрана Окружающей Среды
285
-
-
Правила Техники Безопасности
286
-
Общие Правила Техники Безопасности
286
-
Использование По Назначению
287
-
Использование Не По Назначению
287
-
Предсказуемое Использование Не По Назначению
287
-
-
Технические Характеристики
288
-
Упаковка И Транспортировка
289
-
-
Монтаж Базы Для Утяжелительных Плит
291
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Хранение И Транспортировка
296
-
-
-
-
-
-
Vår Video Om Uppställning Av Parasollet
301
-
Monterings- Och Bruksanvisningens Ändamål
302
-
Förvaring Av Monterings- Och Bruksanvisningen
302
-
-
-
-
Signalord, Säkerhetssymboler, Hänvisningar
302
-
-
Varnings- Och Hänvisningssymboler
303
-
-
-
Säkerhetsinstruktioner
305
-
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
305
-
Ändamålsenlig Användning
306
-
Icke Ändamålsenlig Användning
306
-
Förutsebar Felanvändning
306
-
Montering Och Uppställning
307
-
-
Förpackning Och Transport
308
-
-
Montering Av Stativet För Viktplattor
310
-
Uppställning Av Parasollet
310
-
-
Uppfällning Av Parasollet
312
-
-
-
-
Hopfällning Av Parasollet
313
-
Skötsel Och Reparation
314
-
-
-
Förvaring Och Transport
314
-
-
-
-
-
Naše Video K Stavbe Slnečníka
319
-
Účel Montážneho Návodu a Návodu Na Používanie
319
-
Uschovanie Montážneho Návodu a Návodu Na Používanie
319
-
-
-
-
Signálne Slová, Bezpečnostné Symboly, Upozornenia
321
-
-
Výstražné a Varovné Symboly
321
-
Ochrana Životného Prostredia
322
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
323
-
Používanie Podľa Predpisov
324
-
Používanie Proti Predpisom
324
-
Predvídateľné Chybné Používanie
324
-
-
-
-
-
-
Montáž Panelového Stojana
329
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Uskladnenie a Preprava
332
-
-
-
-
-
Şemsiyenin Kurulumuna İlişkin Videomuz
337
-
Montaj Ve Kullanma Talimatının Amacı
337
-
Montaj Ve Kullanma Talimatının Muhafaza Edilmesi
338
-
-
-
Sorumluluk Ve Garanti
338
-
Uyarı Kavramları, Güvenlik Sembolleri, Açıklamalar
338
-
-
Uyarı Ve Açıklama Sembolleri
339
-
-
-
Güvenlik Açıklamaları
341
-
Genel Güvenlik Açıklamaları
341
-
Amacına Uygun KullanıM
342
-
-
Öngörülebilir Hatalı KullanıM
342
-
-
-
-
-
Plaka Standının Montajı
346
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Muhafaza Etme Ve Nakliye
350
-
-
-