Scheppach HCP5000 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Scheppach HCP5000. Wir haben 2 Scheppach HCP5000 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Scheppach HCP5000 Originalbetriebsanleitung (460 Seiten)

Benzin-Hochdruckreiniger

Marke: Scheppach | Kategorie: Hochdruckreiniger | Dateigröße: 19 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Erklärung der Symbole auf dem Gerät
  6
- Einleitung
  8
- Gerätebeschreibung (Abb. 1-14)
  8
- Lieferumfang
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  9
- Wasseranschluss
  10
- Betrieb
  10
- Heißwasser- und Benzinmotor-Geräte
  12
- Zubehör und Ersatzteile
  12
- Umgang mit Kraftstoff
  12
- Überdruckventil
  13
- Restrisiken
  13
- Technische Daten
  13
- Auspacken
  14
- Aufbau
  14
- Handspritzpistole, Sprühlanze Montieren
  14
- Vor der Inbetriebnahme
  15
- Motoröl Einfüllen / Prüfen (Abb.10)
  15
- Brand- und Explosionsgefahr
  15
- Selbstansaugung aus Offenen Tanks/Behälter und Natürlichen Gewässern
  16
- Bedienung
  16
- Motor Starten
  16
- Arbeitsdruck und Fördermenge Einstellen
  17
- Betrieb mit Reinigungsmitteln
  17
- Empfohlene Reinigungsmethode
  18
- Nach dem Betrieb mit Reinigungsmittel
  18
- Betrieb Unterbrechen
  18
- Transport
  18
- Reinigung
  18
- Wasser Ablassen
  19
- Wartung
  19
- Wartungsintervalle
  19
- Wartungsarbeiten
  20
- Lagerung
  20
- Störungsabhilfe
  21
- Mögliche Ursache
  21
- Entsorgung und Wiederverwertung
  21
- Hochdruck-Sämtliche Zulaufleitungen zur Hoch
  22
- Garantiebedingungen
  23
English

25
- Explanation of the Symbols on the Device
  26
- Device Description (Fig. 1-14)
  28
- Introduction
  28
- Scope of Delivery
  28
- Danger Levels
  29
- General Safety Instructions
  29
- Proper Use
  29
- Safety Instructions
  29
- Water Connection
  30
- Accessories and Spare Parts
  32
- Handling Fuel
  32
- Residual Risks
  32
- Safety Devices
  32
- Technical Data
  33
- Unpacking
  33
- Before Commissioning
  34
- Layout
  34
- Operation
  35
- Starting the Engine
  36
- Interrupting Operation
  37
- Preparation for Transport
  37
- Transport
  37
- Cleaning
  38
- Draining Water
  38
- Maintenance
  38
- When Storing in an Unheated Room, Proceed as Follows
  38
- Maintenance Intervals
  39
- Maintenance Tasks
  39
- Service Information
  39
- Storage
  39
- Disposal and Recycling
  40
- Possible Cause
  40
- Preparation for Storage
  40
- Troubleshooting
  40
Français

42
- Explication des Symboles Sur L'appareil
  43
- Description de L'appareil (Fig. 1-14)
  45
- Fournitures
  45
- Introduction
  45
- Consignes de Sécurité
  46
- Consignes de Sécurité Générales
  46
- Niveaux de Danger
  46
- Utilisation Conforme
  46
- Accessoires et Pièces de Rechange
  49
- Manipulation du Carburant
  49
- Caractéristiques Techniques
  50
- Dispositifs de Sécurité
  50
- Risques Résiduels
  50
- Assemblage
  51
- Déballage
  51
- Avant la Mise en Service
  52
- Utilisation
  53
- Démarrage du Moteur
  54
- Fin des Travaux
  55
- Interruption du Fonctionnement
  55
- Nettoyage
  56
- Nettoyage des Buses
  56
- Transport
  56
- Intervalles de Maintenance
  57
- Maintenance
  57
- Opérations de Maintenance
  57
- Informations de Service
  58
- Préparation à L'entreposage
  58
- Stockage
  58
- Élimination et Recyclage
  58
- Cause Possible
  59
- Dépannage
  59
Italiano

61
- Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
  62
- Contenuto Della Fornitura
  64
- Descrizione Dell'apparecchio (Fig. 1-14)
  64
- Introduzione
  64
- Indicazioni DI Sicurezza
  65
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  65
- Livelli DI Pericolo
  65
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
  65
- Allacciamento Dell'acqua
  66
- Accessori E Pezzi DI Ricambio
  68
- Dati Tecnici
  69
- Dispositivi DI Sicurezza
  69
- Rischi Residui
  69
- Disimballaggio
  70
- Struttura
  70
- Prima Della Messa in Funzione
  71
- Avvio del Motore
  72
- Utilizzo
  72
- Fine Dei Lavori
  74
- Interruzione del Funzionamento
  74
- Trasporto
  74
- Manutenzione
  75
- Pulizia
  75
- Scarico Dell'acqua
  75
- Intervalli DI Manutenzione
  76
- Lavori DI Manutenzione
  76
- Smaltimento E Riciclaggio
  77
- Stoccaggio
  77
- Risoluzione Dei Guasti
  78
Dutch

80
- Verklaring Van de Symbolen Op Het Apparaat
  81
- Apparaatbeschrijving (Afb. 1-14)
  83
- Inleiding
  83
- Meegeleverd
  83
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  84
- Beoogd Gebruik
  84
- Veiligheidsvoorschriften
  84
- Wateraansluiting
  85
- Accessoires en Reserveonderdelen
  87
- Technische Gegevens
  88
- Opbouw
  89
- Uitpakken
  89
- Voor de Ingebruikname
  90
- Bediening
  91
- Bedrijf Onderbreken
  93
- Reiniging
  93
- Transport
  93
- Mondstukreiniging
  94
- Onderhoud
  94
- Water Aftappen
  94
- Onderhoudswerkzaamheden
  95
- Opslag
  95
- Service-Informatie
  95
- Afvalverwerking en Hergebruik
  96
- Verhelpen Van Storingen
  96
Español

98
- Explicación de Los Símbolos en el Aparato
  99
- Descripción del Aparato (Fig. 1-14)
  101
- Introducción
  101
- Volumen de Suministro
  101
- Indicaciones de Seguridad
  102
- Indicaciones Generales de Seguridad
  102
- Uso Previsto
  102
- Toma de Agua
  103
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  105
- Manipulación del Combustible
  105
- Datos Técnicos
  106
- Dispositivos de Seguridad
  106
- Riesgos Residuales
  106
- Desembalaje
  107
- Montaje
  107
- Antes de la Puesta en Marcha
  108
- Arranque del Motor
  109
- Manejo
  109
- Preparación para el Transporte
  111
- Transporte
  111
- Limpieza
  112
- Mantenimiento
  112
- Intervalos de Mantenimiento
  113
- Trabajos de Mantenimiento
  113
- Almacenamiento
  114
- Eliminación y Reciclaje
  114
- Preparación para el Almacenamiento
  114
- Solución de Averías
  115
Português

117
- Explicação Dos Símbolos no Aparelho
  118
- Descrição Do Aparelho (Fig. 1-14)
  120
- Introdução
  120
- Âmbito de Fornecimento
  120
- Indicações de Segurança
  121
- Indicações de Segurança Gerais
  121
- Níveis de Perigo
  121
- Utilização Correta
  121
- Ligação da Água
  122
- Acessórios E Peças Sobresselentes
  124
- Dados Técnicos
  125
- Dispositivos de Segurança
  125
- Riscos Residuais
  125
- Desembalagem
  126
- Estrutura
  126
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  127
- Arranque Do Motor
  128
- Operação
  128
- Interromper O Funcionamento
  130
- Preparação para O Transporte
  130
- Transporte
  130
- Limpeza
  131
- Manutenção
  131
- Informações de Assistência
  132
- Intervalos de Manutenção
  132
- Trabalhos de Manutenção
  132
- Armazenamento
  133
- Eliminação E Reciclagem
  133
- Resolução de Problemas
  134
Čeština

136
- Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
  137
- Popis Přístroje (Obr. 1-14)
  139
- Rozsah Dodávky
  139
- Úvod
  139
- Bezpečnostní Pokyny
  140
- Použití V Souladu S UrčeníM
  140
- Stupně Nebezpečí
  140
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  140
- Přípojka Vody
  141
- Bezpečnostní Zařízení
  143
- Příslušenství a Náhradní Díly
  143
- Zacházení S Palivem
  143
- Zbytková Rizika
  143
- Rozbalení
  144
- Technické Údaje
  144
- Konstrukce
  145
- Před UvedeníM Do Provozu
  145
- Obsluha
  146
- Spuštění Motoru
  147
- Přeprava
  148
- Přerušení Provozu
  148
- Ukončení Práce
  148
- Intervaly Údržby
  149
- Vypuštění Vody
  149
- Údržba
  149
- ČIštění
  149
- Servisní Informace
  150
- Skladování
  150
- Údržbové Práce
  150
- Likvidace a Recyklace
  151
- Řešení Poruch
  151
Slovenčina

153
- Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
  154
- Popis Prístroja (Obr. 1 - 14)
  156
- Rozsah Dodávky
  156
- Úvod
  156
- Bezpečnostné Upozornenia
  157
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  157
- Stupne Nebezpečenstva
  157
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  157
- Vodovodná Prípojka
  158
- Bezpečnostné Zariadenia
  160
- Príslušenstvo a Náhradné Diely
  160
- Technické Údaje
  161
- Vybalenie
  161
- Zvyškové Riziká
  161
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  162
- Zostavenie
  162
- Obsluha
  163
- Naštartovanie Motora
  164
- Prerušenie Prevádzky
  165
- Ukončenie Práce
  165
- Preprava
  166
- Čistenie
  166
- Servisné Informácie
  167
- Údržba
  167
- Likvidácia a Recyklácia
  168
- Odstraňovanie Porúch
  168
- Príprava Na Uskladnenie
  168
- Skladovanie
  168
Magyar

170
- A Készüléken Található Szimbólumok Magyarázata
  171
- A Készülék Leírása (1-14. Ábra)
  173
- Bevezetés
  173
- Szállított Elemek
  173
- Biztonsági Utasítások
  174
- Rendeltetésszerű Használat
  174
- Általános Biztonsági Utasítások
  174
- Biztonsági Berendezések
  177
- Tartozékok És Pótalkatrészek
  177
- Fennmaradó Kockázatok
  178
- Műszaki Adatok
  178
- Felépítés
  179
- Kicsomagolás
  179
- Üzembe Helyezés Előtt
  179
- Kezelés
  181
- Motor Indítása
  181
- Szállítás
  183
- Tisztítás
  183
- Karbantartás
  184
- Karbantartási Intervallumok
  184
- Karbantartási Munkálatok
  184
- Tárolás
  185
- Ártalmatlanítás És Újrahasznosítás
  185
- Hibaelhárítás
  186
Polski

188
- Objaśnienie Symboli Na Urządzeniu
  189
- Instrukcja
  191
- Opis Urządzenia (Rys. 1-14)
  191
- Zakres Dostawy
  191
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  192
- Stopnie Zagrożenia
  192
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  192
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  192
- Przyłącze Wody
  193
- Wyposażenie I CzęśCI Zamienne
  195
- Dane Techniczne
  196
- Ryzyka Szczątkowe
  196
- Budowa
  197
- Rozpakowanie
  197
- Przed Uruchomieniem
  198
- Obsługa
  199
- Uruchamianie Silnika
  199
- Kończenie Pracy
  201
- Przerwanie Eksploatacji
  201
- Transport
  201
- Czyszczenie
  202
- Czyszczenie Dysz
  202
- Konserwacja
  203
- Prace Konserwacyjne
  203
- Informacje Serwisowe
  204
- Przechowywanie
  204
- Utylizacja I Ponowne Wykorzystanie
  204
- Pomoc Dotycząca Usterek
  205
Hrvatski

207
- Objašnjenje Simbola Na Uređaju
  208
- Opis Uređaja (Sl. 1-14)
  210
- Opseg Isporuke
  210
- Uvod
  210
- Namjenska Uporaba
  211
- Opće Sigurnosne Napomene
  211
- Sigurnosne Napomene
  211
- Stupnjevi Opasnosti
  211
- Sigurnosne Naprave
  214
- Tehnički Podatci
  214
- Raspakiravanje
  215
- Montaža
  216
- Prije Stavljanja U Pogon
  216
- Pokretanje Motora
  217
- Rukovanje
  217
- Transport
  219
- Intervali Održavanja
  220
- Održavanje
  220
- ČIšćenje
  220
- Servisne Informacije
  221
- Skladištenje
  221
- Otklanjanje Neispravnosti
  222
- Zbrinjavanje I Recikliranje
  222
Slovenščina

224
- Razlaga Simbolov Na Napravi
  225
- Obseg Dostave
  227
- Opis Naprave (Sl. 1-14)
  227
- Uvod
  227
- Namenska Uporaba
  228
- Splošni Varnostni Napotki
  228
- Stopnje Nevarnosti
  228
- Varnostni Napotki
  228
- Vodni Priključek
  229
- Dodatna Oprema in Rezervni Deli
  231
- Preostala Tveganja
  231
- Ravnanje Z Gorivom
  231
- Tehnični Podatki
  231
- Varnostne Priprave
  231
- Razpakiranje
  232
- Pred Zagonom
  233
- Sestava
  233
- Samooskrba Iz Odprtih Rezervoarjev/Zabojnikov in Naravnih Vodnih Teles
  234
- Upravljanje
  234
- Zagon Motorja
  234
- Nastavitev Delovnega Tlaka in Hitrosti Dovajanja
  235
- Prekinitev Delovanja
  236
- Prevoz
  236
- Intervali Vzdrževanja
  237
- Vzdrževanje
  237
- ČIščenje
  237
- ČIščenje Šob
  237
- Informacije O Servisu
  238
- Skladiščenje
  238
- Vzdrževalna Dela
  238
- Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
  239
- Pomoč Pri Motnjah
  239
Eesti

241
- Seadmel Olevate Sümbolite Selgitus
  242
- Seadme Kirjeldus (Joon. 1-14)
  244
- Sissejuhatus
  244
- Tarnekomplekt
  244
- Ohutusjuhised
  245
- Sihtotstarbekohane Kasutus
  245
- Üldised Ohutusjuhised
  245
- Tarvikud Ja Varuosad
  248
- Tehnilised Andmed
  248
- Lahtipakkimine
  249
- Ülespanemine
  249
- Enne Käikuvõtmist
  250
- Käsitsemine
  251
- Mootori Käivitamine
  251
- Käituse Katkestamine
  253
- Puhastamine
  253
- Transportimine
  253
- Töö Lõpetamine
  253
- Hooldus
  254
- Vee Väljalaskmine
  254
- Ladustamine
  255
- Rikete Kõrvaldamine
  256
- Utiliseerimine Ja Taaskäitlus
  256
Lietuvių

258
- Simbolių Ant Įrenginio Aiškinimas
  259
- Komplektacija
  261
- Įrenginio Aprašymas (1-14 Pav.)
  261
- Įvadas
  261
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  262
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  262
- Saugos Nurodymai
  262
- Vandens Jungtis
  263
- Priedai Ir Atsarginės Dalys
  265
- Saugos Įtaisai
  265
- Techninė PriežIūra
  265
- Išpakavimas
  266
- Liekamosios Rizikos
  266
- Techniniai Duomenys
  266
- Prieš Pradedant Eksploatuoti
  267
- Surinkimas
  267
- Valdymas
  269
- Transportavimas
  271
- Valymas
  271
- Techninė PriežIūra
  272
- Techninės PriežIūros Darbai
  272
- Techninės PriežIūros Intervalai
  272
- Laikymas
  273
- Sutrikimų Šalinimas
  273
- Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
  273
Latviešu

275
- Simbolu, Kas Atrodas Uz Ierīces, Skaidrojums
  276
- Ierīces Apraksts (1.-14. Att.)
  278
- Ievads
  278
- Piegādes Komplekts
  278
- Drošības NorāDījumi
  279
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  279
- Vispārējie Drošības NorāDījumi
  279
- Ūdens Pieslēgums
  280
- Atlikušie Riski
  282
- Piederumi un Rezerves Daļas
  282
- Izpakošana
  283
- Tehniskie Dati
  283
- Darbības Pirms Lietošanas Sākšanas
  284
- Uzbūve
  284
- Lietošana
  285
- Motora Iedarbināšana
  286
- Darba Beigšana
  287
- Transportēšana
  288
- Tīrīšana
  288
- Apkope
  289
- Apkopes Darbi
  289
- Apkopes Intervāli
  289
- Glabāšana
  290
- Servisa Informācija
  290
- Traucējumu Novēršana
  290
- Utilizācija un Otrreizēja Izmantošana
  290
Svenska

292
- Förklaring Av Symbolerna På Apparaten
  293
- Apparatbeskrivning (Bild 1-14)
  295
- Inledning
  295
- Leveransomfång
  295
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  296
- Avsedd Användning
  296
- Säkerhetsanvisningar
  296
- Kvarstående Risker
  299
- Tekniska Specifikationer
  299
- Tillbehör Och Reservdelar
  299
- Uppackning
  300
- Brand- Och Explosionsrisk
  301
- Före Idrifttagningen
  301
- Konstruktion
  301
- Manövrering
  302
- Starta Motorn
  302
- Efter Arbetet
  304
- Rengöring
  304
- Transport
  304
- Underhåll
  305
- Förvaring
  306
- Avfallshantering Och Återvinning
  307
- Felsökning
  307
Suomi

309
- Laitteessa Olevien Symbolien Selitys
  310
- Johdanto
  312
- Laitteen Kuvaus (Kuvat 1-14)
  312
- Toimituksen Sisältö
  312
- Määräystenmukainen Käyttö
  313
- Turvallisuusohjeet
  313
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  313
- Lisävarusteet Ja Varaosat
  316
- Polttoaineen Käsittely
  316
- Purkaminen Pakkauksesta
  317
- Tekniset Tiedot
  317
- Asennus
  318
- Ennen Käyttöönottoa
  318
- Käyttö
  319
- Moottorin Käynnistäminen
  320
- Kuljetus
  321
- Käytön Keskeyttäminen
  321
- Huolto
  322
- Puhdistus
  322
- Varastointi
  323
- Hävittäminen Ja Kierrätys
  324
- Ohjeet Häiriöiden Poistoon
  324

Scheppach HCP5000 Originalbetriebsanleitung (320 Seiten)

Benzin-Hochdruckreiniger

Marke: Scheppach | Kategorie: Hochdruckreiniger | Dateigröße: 16 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Erklärung der Symbole auf dem Gerät
  7
- Einleitung
  9
- Gerätebeschreibung (Abb. 1-14)
  9
- Lieferumfang
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Sicherheitshinweise
  10
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  10
- Wasseranschluss
  11
- Technische Daten
  14
- Auspacken
  14
- Aufbau
  15
- Vor der Inbetriebnahme
  15
- Selbstansaugung aus Offenen Tanks/Behälter und Natürlichen Gewässern
  16
- Bedienung
  16
- Motor Starten
  16
- Arbeitsdruck und Fördermenge Einstellen
  17
- Betrieb mit Reinigungsmitteln
  17
- Empfohlene Reinigungsmethode
  18
- Nach dem Betrieb mit Reinigungsmittel
  18
- Betrieb Unterbrechen
  18
- Transport
  18
- Reinigung
  18
- Wasser Ablassen
  19
- Wartung
  19
- Wartungsintervalle
  19
- Wartungsarbeiten
  19
- Lagerung
  20
- Entsorgung und Wiederverwertung
  20
- Störungsabhilfe
  21
- Mögliche Ursache
  21
- Garantiebedingungen
  22
English

23
Français

39
Italiano

56
Dutch

73
Español

90
Português

107
Čeština

124
Slovenčina

140
Magyar

156
Polski

172
Hrvatski

189
Slovenščina

205
Eesti

221
Lietuvių

236
Latviešu

252
Svenska

268
Suomi

283
Dansk

299

Scheppach Kategorien

Schleifmaschinen Sägen

Rasenmäher Holzspalter Luftkompressoren

Weitere Scheppach Anleitungen

Scheppach HCP5000 Handbücher

Scheppach HCP5000 Originalbetriebsanleitung (460 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Hrvatski

Slovenščina

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Svenska

Suomi

Scheppach HCP5000 Originalbetriebsanleitung (320 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Hrvatski

Slovenščina

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Svenska

Suomi

Dansk

Verwandte Produkte

Scheppach Kategorien