SCAM PINGUINO Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für SCAM PINGUINO. Wir haben 1 SCAM PINGUINO Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

SCAM PINGUINO Betriebsanleitung

SCAM PINGUINO Betriebsanleitung (102 Seiten)

Marke: SCAM | Kategorie: Hochdruckreiniger | Dateigröße: 3.6 MB

Inhaltsverzeichnis

Italian

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Premessa
  8
- Scopo del Manuale
  8
- Conservazione del Manuale
  10
- Pittogrammi Redazionali
  10
- Sicurezza
  12
- Personale Addetto Alla Macchina
  12
- Requisiti del Personale Addetto
  14
- Abbigliamento del Personale Addetto
  18
- Informazioni DI Sicurezza Raccomandati Per L'utilizzo
  20
- Analisi Dei Rischi
  24
- Sistemi DI Sicurezza
  24
- Adesivo DI Sicurezza
  26
- Informazioni Generali
  28
- Costruttore
  28
- Descrizione Generale
  28
- Gruppi Funzionali
  28
- Targa D'identificazione
  28
- Dati Tecnici
  30
- Impiego Ammesso
  30
- Uso Improprio
  32
- Garanzia
  34
- Condizioni DI Validità Della Garanzia
  34
- Richiesta DI Garanzia
  34
- Installazione
  36
- Sollevamento E Trasporto
  36
- Sollevamento
  36
- Trasporto
  36
- Disimballaggio
  38
- Stoccaggio
  38
- Regolazioni Ed Utilizzo
  40
- Avvertenza Generali
  40
- Assemblaggio Componenti
  40
- Regolazioni Preliminari
  42
- Sostituzione Setacci
  44
- Controlli Preliminari
  46
- Allacciamento Alla Motrice
  48
- Collegamento al Sollevatore
  48
- Montaggio Albero Cardanico
  52
- Adattamento Albero Cardanico
  54
- Innesto Albero Cardanico a Spina DI Sicurezza con Ritorno a Molla
  56
- Innesto Albero Cardanico a Ruota Libera
  58
- Avviamento Della Macchina
  60
- Arresto Della Macchina
  64
- Scollegamento Macchina
  64
- Manutenzione
  66
- Avvertenze Generali
  66
- Lubrificanti - Norme DI Igiene E Sicurezza
  68
- Operazioni Preliminari Alla Manutenzione
  70
- Manutenzione Ordinaria
  74
- Ingrassaggio Trasmissione Cardanica
  76
- Controllo Ammortizzatori
  76
- Pulizia Setacci
  76
- Ingrassaggio Innesti DI Bloccaggio
  76
- Sostituzione Cavo DI Apertura Vassoio
  78
- Catalogo Ricambi
  85
English

8
- Introduction
  8
- Scope of the Operator's Manual
  8
- Introduction
  9
- But du Manuel
  9
- Care of the Manual
  10
- Manual's Pictograms
  10
- Conservation du Manuel
  11
- Pictogrammes Rédactionnels
  11
- Safety
  12
- Personnel Associated with Operation and Maintenance
  12
- Qualification of the Personnel
  14
- Working Clothes
  18
- Safety Criteria Recommended for Use
  20
- Assessment of Risks
  24
- Safety Devices
  24
- Safety Sticker
  26
- General Information
  28
- Manufacturer
  28
- General Description
  28
- Functional Units
  28
- Data Plate
  28
- Technical Data
  30
- Intended Use
  30
- Improper Use
  32
- Warranty
  34
- Warranty Limitations
  34
- Warranty Requests
  34
- Installation
  36
- Hoisting and Transportation
  36
- Hoisting
  36
- Transportation
  36
- Installation
  37
- Levage et Transport
  37
- Levage
  37
- Transport
  37
- Unpacking
  38
- Protracted Inactivity
  38
- Déballage
  39
- Stockage
  39
- Adjustments and Use
  40
- General Warning
  40
- Assembling the Detached Parts
  40
- Regulaciones y Uso
  41
- Advertencia General
  41
- Preliminary Adjustments
  42
- Changing the Screen
  44
- Preliminary Checks
  46
- Coupling the Machine to the Tractor
  48
- Mounting Onto the Linkage System
  48
- Mounting the Propeller Shaft
  52
- Adapting the Propeller Shaft
  54
- Coupling the Propeller Shaft with Safety Spring Peg
  56
- Coupling the Propeller Shaft with Free-Wheel Mechanism
  58
- Starting the Machine
  60
- Stopping the Machine
  64
- Disconnecting the Machine
  64
- Maintenance
  66
- General Warning
  66
- Lubricants - Health and Safety
  68
- Operations Prior to Maintenance
  70
- Routine Maintenance
  74
- Greasing the Cardan Drive
  76
- Checking the Shock Absorbers
  76
- Cleaning the Screens
  76
- Greasing the Fixing Points
  76
- Spare Parts Catalogue
  85
- Catalogue des Pieces de Rechange
  85
Spanish

9
- Introducción
  9
- Objeto del Manual
  9
- Conservación del Manual
  11
- Pictogramas de Redacción
  11
- Seguridad
  13
- Personal Encargado de la Máquina
  13
- Requisitos del Personal
  15
- Vestuario para el Trabajo
  19
- Precauciones de Seguridad para el Uso
  21
- Análisis de Los Riesgos
  25
- Dispositivos de Seguridad
  25
- Gefahrenanalyse
  25
- Calcomanía de Seguridad
  27
- Informaciones Generales
  29
- Fabricante
  29
- Descripción General
  29
- Grupos Funcionales
  29
- Tarjeta de Identificación
  29
- Datos Técnicos
  31
- Uso Previsto
  31
- Uso Impropio
  33
- Garantía
  35
- Condiciones de Validez de la Garantía
  35
- Solicitaciones de Garantía
  35
- Instalación
  37
- Elevación y Transporte
  37
- Elevación
  37
- Transporte
  37
- Desembalaje
  39
- Almacenamiento
  39
- Montaje de Los Componentes
  41
- Regulaciones Preliminares
  43
- Sustitución de las Mallas Cribadoras
  45
- Controles Preliminares
  47
- Acoplamiento al Tractor
  49
- Aplicación al Elevador
  49
- Montaje del Cardán
  53
- Adaptación del Cardán
  55
- Montaje del Cardán con Pasador de Seguridad y Muelle de Retorno
  57
- Montaje del Cardán de Rueda Libre
  59
- Puesta en Marcha de la Máquina
  61
- Parada de la Máquina
  65
- Desenganche de la Máquina
  65
- Mantenimiento
  67
- Advertencia General
  67
- Lubricantes - Normas de Higiene y Seguridad
  69
- Operaciones Preliminares para el Mantenimiento
  71
- Mantenimiento Programado
  75
- Engrase de la Transmisión por Cardán
  77
- Control de Los Amortiguadores
  77
- Limpieza de las Mallas Cribadoras
  77
- Engrase de Los Puntos de Fijación
  77
- Sustitución del Cable de Apertura Tolva
  79
- Catalogo Piezas de Repuesto
  85
- Ersatzteilkatalog
  85
German

9
French

13
- Securite
  13
- Personnel Assigné à la Machine
  13
- Caractéristiques du Personnel
  15
- Tenue de Travail
  19
- Kleidung des Beschäftigten
  19
- Précautions de Sécurité Conseillées pour L'utilisation
  21
- Analyse des Risques
  25
- Dispositifs de Sécurité
  25
- Décalcomanie de Sécurité
  27
- Informations Generales
  29
- Constructeur
  29
- Description Générale
  29
- Unité Fonctionnelles
  29
- Plaque D'identification
  29
- Données Techniques
  31
- Emploi Prévu
  31
- Emploi Contre-Indiqué
  33
- Garantie
  35
- Conditions de Validité de la Garantie
  35
- Réclamations de Garantie
  35
- Reglages et Utilisation
  41
- Avertissement Général
  41
- Assemblage des Composants
  41
- Réglages Préliminaires
  43
- Remplacement du Tamis
  45
- Contrôles Préliminaires
  47
- Accrochage au Tracteur
  49
- Liaison au Système de Levage
  49
- Montage de L'arbre à Cardan
  53
- Adaptation de L'arbre à Cardan
  55
- Embrayage de L'arbre à Cardan Avec Cheville de Sûreté et Ressort de Retour
  57
- Embrayage de L'arbre à Cardan à Roue Libre
  59
- Démarrage de la Machine
  61
- Arrêt de la Machine
  65
- Décrochage de la Machine
  65
- Entretien
  67
- Avertissement Général
  67
- Lubrifiant - Normes D'hygiène et de Sécurité
  69
- Opérations Préliminaires à L'entretien
  71
- Entretien Programmé
  75
- Graissage de la Transmission à Cardan
  77
- Contrôle des Amortisseurs
  77
- Nettoyage des Tamis
  77
- Graissage de Points de Fixation
  77
- Remplacement du Câble D'ouverture du Bac de Récolte
  79

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

SCAM Kategorien

Hochdruckreiniger Autos

Weitere SCAM Anleitungen