Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Maintenir le tamis soulevé et sortir les vis (D)
de blocage (voir fig.12).
• Abaisser au sol le tamis et le sortir du
dessous de la machine (voir fig.13).
• Répéter la séquence inverse pour monter le
nouveau tamis.
5.4
Contrôles préliminaires
DANGER
Procéder aux contrôles préliminaires avec
la machine décrochée du tracteur. Vérifier
que tous les boulons sont bien serrés, que
les axes sont bloqués avec les goupilles
correspondantes et que les chaînes de
jonction sont en bon état.
ATTENTION
Vérifier que la machine est bien graissée et
lubrifiée et que tous ses composants sont
en bon état.
• Mantenga alzada la criba y extraiga los
tornillos de anclaje (D) (ver fig. 12).
• Baje al suelo la criba y extráigala de debajo
de la máquina (ver fig. 13).
• Repita la secuencia inversa para montar la
nueva criba.
5.4
Controles preliminares
PELIGRO
Efectúe los controles preliminares con la
máquina
desacoplada
Compruebe que todos los tornillos estén
bien apretados, los pernos bloqueados con
los especiales pasadores y las cadenas de
conexión en buen estado.
ATENCIÓN
Compruebe que la máquina esté engrasada
y lubrificada y que todas sus partes estén
en buen estado.
• das
Befestigungsschrauben (D) abziehen (siehe
Abb.12);
• das Sieb auf den Boden fallen lassen und
unter der Maschine hervorziehen (siehe
Abb.13);
• für die Anbringung des anderen Siebs in
umgekehrter Weise vorgehen.
5.4
Vorkontrollen
GEFAHR
del
tractor.
Für alle Vorkontrollen muss die Maschine
vom Traktor getrennt sein. Kontrollieren, ob
alle Schrauben an der Maschine richtig
angezogen, die Bolzen mit den zugehörigen
Splinten
Verbindungskettchen
Zustand sind.
ACHTUNG
Kontrollieren, ob die Maschine gut gefettet
und geschmiert ist und ob alle Teile in
einwandfreiem Zustand sind.
Sieb
anheben
und
gesichert
und
in
einwandfreiem
47
die
die
Werbung
Inhaltsverzeichnis
