Inhaltsverzeichnis
-
-
About this Instruction Manual
4
-
-
DDR-43 Plus Sound System Features
5
-
Controls and Connections
6
-
-
Remote Control Battery Replacement
9
-
-
Remote Control Functions
10
-
-
Using the Sound System for the First Time
11
-
-
Operating Your Sound System - DAB
12
-
Selecting a Station - DAB
13
-
Secondary Services - DAB
13
-
-
Finding New Stations - DAB
15
-
-
Station Order Setup - DAB
17
-
Software Version - DAB
19
-
Dynamic Range Control - DAB
20
-
-
Operating Your Radio - Search Tuning FM
21
-
-
-
-
-
Recalling a Preset Station
24
-
-
-
-
-
-
Play Tracks in Random Order
28
-
-
-
-
Playing an MP3 / WMA CD
31
-
-
MP3 / WMA File and Folder Selection
31
-
-
-
Playing a File on Your Ipod
34
-
-
-
-
-
-
Setting the Clock Manually
39
-
Standby Brightness Control
41
-
-
-
Bass and Treble Settings
42
-
-
-
Auxiliary Input Socket
44
-
-
-
-
Touch Panel Sensitivity Control
46
-
-
-
-
-
-
A Propos de Ce Mode D'emploi
52
-
-
Caractéristiques de la Chaîne Audio DDR-43 Plus
53
-
Commandes et Branchements
54
-
-
Remplacer les Piles de la Télécommande
57
-
Utilisation du Panneau Tactile
58
-
Fonctions de la Télécommande
58
-
-
Première Utilisation de la Chaîne Audio
59
-
-
Fonctionnement de Votre Chaîne Audio - DAB
60
-
Sélection D'une Station - DAB
61
-
Services Secondaires - DAB
61
-
Modes D'affichage - DAB
62
-
Recherche de Nouvelles Stations - DAB
63
-
Recherche Manuelle - DAB
64
-
Classement des Stations - DAB
65
-
Version du Logiciel - DAB
67
-
Réglage de la Plage Dynamique - DAB
68
-
-
Fonctionnement de Votre Radio - Recherche de Stations FM
69
-
Recherche Manuelle - FM
70
-
-
Modes D'affichage - FM
71
-
Présélection des Stations
72
-
-
-
-
-
-
Lecture des Pistes Dans un Ordre Aléatoire
76
-
Recherche Sur le CD et Fonction de Répétition
76
-
Programmation de Pistes CD
77
-
-
Sélection des Fichiers et Répertoires MP3 / WMA
79
-
-
-
Lire un Fichier Stocké Sur Votre Ipod
82
-
-
-
Annulation des Alarmes
86
-
-
-
Réglage Manuel de L'horloge
87
-
Réglage de la Luminosité en Mode Veille
89
-
-
-
Réglage des Graves et des Aigus
90
-
-
-
Prise D'entrée Auxiliaire
92
-
-
-
Suppression de L'antenne
93
-
Réglage de la Sensibilité du Panneau Tactile
94
-
Réinitialisation du Système
95
-
-
-
Caractéristiques Électriques
96
-
Caractéristiques Techniques
96
-
Controles y Conexiones
102
-
-
-
Iconos de la Pantalla
106
-
Funciones del Mando a Distancia
106
-
Servicios Secundarios - DAB
109
-
Modos de Visualización - DAB
110
-
Buscar Estaciones Nuevas - DAB
111
-
Sintonización Manual - DAB
112
-
Sintonización Manual - FM
118
-
Modos de Visualización - FM
119
-
-
Seleccionar un Archivo
127
-
-
-
Salida para Auriculares
141
-
Over Deze Handleiding
148
-
-
DDR-43 Plus Geluidssysteem Functies
149
-
Bedieningselementen en Aansluitingen
150
-
-
Batterijen Van de Afstandsbediening Vervangen
153
-
Het Touchpanel Gebruiken
154
-
Functies Van de Afstandsbediening
154
-
-
Het Geluidssysteem Voor de Eerste Keer Gebruiken
155
-
-
Uw Geluidssysteem Bedienen - DAB
156
-
Een Station Selecteren- DAB
157
-
Secundaire Diensten - DAB
157
-
-
Nieuwe Stations Vinden - DAB
159
-
Handmatig Afstemmen - DAB
160
-
Zendervolgorde Setup - DAB
161
-
-
Dynamisch Bereik Bediening (DRC) Instellingenalleen DAB
164
-
-
Uw Radio Bedienen - Zoek Afstemmen FM
165
-
Handmatig Afstemmen - FM
166
-
-
-
Vooraf Stations Instellen
168
-
-
-
-
-
-
Tracks Afspelen in Willekeurige Volgorde
172
-
CD Zoeken en Herhalen
172
-
CD Track Programmeren
173
-
-
Een Bestand Selecteren
175
-
MP3 / WMA Bestand- en Mapselectie
175
-
-
-
Een Bestand Afspelen Op Uw Ipod
178
-
-
-
-
-
-
De Klok Handmatig Instellen
183
-
Standby Helderheidsbediening
185
-
-
-
Bass- en Treble-Instellingen
186
-
-
Auxiliary Invoeraansluiting
188
-
Line Uitvoeraansluiting
188
-
Hoofdtelefoon Aansluiting
189
-
-
Touchpanel Gevoeligheidsbediening
190
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
