Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
SAF Anleitungen
Schweißgeräte
DIGI WAVE 280
SAF DIGI WAVE 280 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für SAF DIGI WAVE 280. Wir haben
1
SAF DIGI WAVE 280 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung
SAF DIGI WAVE 280 Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung (260 Seiten)
Marke:
SAF
| Kategorie:
Schweißgeräte
| Dateigröße: 7 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Consignes de Securite
4
Safety Instructions
4
A - Informations Generales
9
Presentation de L'installation
9
Presentation des Procedes Offerts Par le Digi@Wave Tm 280
9
A - General Information
9
Presentation of Installation
9
Presentation of the Processes Available on the Digi@Wave
9
Choix des Consommables
11
Changement des Pieces D'usure (Digi@Wave 280)
12
Changing the Wear Parts (Digi@Wave 280)
12
Composition de L'installation
13
Welding Set Constituent
13
The Power Source Description Digi@Wave 280
13
Caracteristiques Techniques de la Source
14
Caracteristiques Techniques de la Partie Devidage pour
14
Digi@Wave 280
14
Caracteristiques Techniques du Groupe de
14
Technical Specifications Power Source
14
Technical Characteristics of the Part of
14
Wire Feed for
14
Technical Characteristics of Torche Cooling Unit
14
Dimensions et Poids
15
Dimensions and Weight
15
Deballage de L'installation
16
Raccordement Electrique au Reseau
16
Raccordement du Devidoir
16
Raccordement de L'arrivee de Gaz (Sur Detendeur)
16
Raccordement de la Torche
16
B - Starting up
16
Unpacking the Set
16
Electrical Connections to the Mains
16
Wire Feeder Unit Connections (Digi@Wave Tm 400/500)
16
Gas Inlet Connection (on Pressure Regulator)
16
C - Instructions D'emploi
17
Mise en Marche
17
C - Instructions for Use
17
Starting up
17
Fonctionnalités de la Face Avant
18
Front Panel Fonctionalities
18
Préaffichage
19
Advance Display
19
Choice of the Welding Position (Not yet in Operation)
25
Mode Setup
26
Setup Mode
26
Choix des Cycles de Soudage
32
Welding Cycles Selection
32
Messages D'erreurs
37
Error Messages
37
Automatisation
38
Automation
38
D - Elements Associes
39
Devidoir, Ref. W000055083
39
Faisceaux
39
Torches (Digi@Wave 280)
39
Torches (Digi@Wave Tm 400)
39
Torches (Digi@Wave 500)
39
D - Associated Parts
39
Wire Feed, Ref. W000055083
39
Harness
39
Torch (Digi@Wave 280)
39
E - Options
40
Commande a Distance, Ref. W000055077
40
Chariot Atelier, Ref. W000055046
40
Pivot, Ref. W000055048
40
Remote Control, Ref. W000055077
40
Repair Shop Trolley, Ref. W000055046
40
Swivel, Ref. W000055048
40
Torche Evoluee, Ref. W000055073
41
Auto Niveau 1, Ref. W000241701
41
Auto Niveau 2, Ref. W000055024 (Dispo Fin 2005)
41
Boitier Mux, Ref. W000055037 (Dispo Mars 2006)
41
Option Elinguage Devidoir, Ref. W000055101
41
Advanced Torch, Ref. W000055073
41
Level 1 Auto, Ref. W000241701
41
Level 2 Auto, Ref. W000055024 (Available at the End of 2005)
41
Mux Box, Ref. W000055037 (Available March of 2006)
41
Slinging Wire Feed Option Ref. W000055101
41
F - Maintenance
42
Galets et Guides Fils
42
Torche
42
Rollers and Wire Guide
42
Pieces de Rechange
43
Torch
43
Spare Parts
43
Procedure de Depannage du Poste Expert
44
Expert Set Diagnosis Chart
44
Expert Wire Feed Unit Fault Finding Procedure or Wire Feed
48
Schemas Electriques
51
Electrical Schemas
51
Sicherheitshinweise
55
Elektrische Sicherheit (Anschluss, Wartung, Instandsetzung) Sicurezza Elettrica (Allacciamento, Manutenzione, Riparazione)
55
Regole DI Sicurezza
55
Wartung / Instandsetzung
56
Manutenzione/Riparazione
56
Lärmschutz / Sicurezza Contro Il Rumore
57
Zusätzliche Hinweise für Bestimmte Gase
59
A - Allgemeine Informationen
60
Beschreibung der Anlage
60
Beschreibung der von der Digi@Wave Tm 280 /400 / 500 Abgedeckten Verfahren
60
A - Informazioni Generali
60
Presentazione Dell'impianto
60
Der "Dynamische" Kurzlichtbogen
61
NORMALES Puls-MIG-Schweißen
61
Wahl der Betriebsstoffe
62
Scelta Dei Materiali DI Consumo
62
Wechsel der Verschleissteile (Digi@Wave 280)
63
Cambio Dei Pezzi D'usura (Digi@Wave 280)
63
Zusammensetzung der Anlage
64
Beschreibung der Stromquelle Digi@Wave 280
64
Beschreibung der Stromquelle Digi@Wave Tm 400 / 500
64
Composizione Dell'impianto
64
Composizione Dell'impianto Digi@Wave 280
64
Technische Eigenschaften der Schweissstromquelle
65
Technische Daten des Drahtvorschubgeräts (Fur Digi@Wave 280)
65
Dati Tecnici Della Sorgente
65
Digi@Wave 280)
65
TECHNISCHE DATEN des KÜHLAGGREGATS für den BRENNER (Außer DIGI@WAVE 280)
66
Abmessungen und Gewicht
66
Dati Tecnici del Gruppo DI Raffreddamento Della Torcia (Tranne Digi@Wave 280)
66
Dimensioni E Peso
66
B - Inbetriebnahme
67
Auspacken der Anlage
67
Elektrischer Anschluss Ans Netz
67
Anschluss des Drahtvorschubgeräts
67
(Digi@Wave Tm 400/500)
67
Anschluss der Gaszufuhr (am Druckminderer)
67
Anschluss des Brenners
67
B - Messa in Funzione
67
Sballatura Dell'impianto
67
Collegamento Elettrico Alla Rete
67
C - Gebrauchsanweisung
69
Einschalten
69
C - Instruzioni Per L'uso
69
Avviamento
69
Funktionen der Vorderseite
70
Funzionalità del Pannello Frontale
70
Vorab-Anzeige
71
Previsualizzazione
71
Auswahl des Einstellmodus (Synergie/Hand/Frei)
72
Ausahl des Schweißmodus (2T, 4T, Punkt)
77
Auswahl der Schweißposition (zur Zeit nicht Verfügbar)
77
Bloccaggio del Pannello Anteriore
77
Setup-Modus
79
Modalità Setup
79
Gerätekonfiguration
81
Anmerkung
81
Allgemeine Zyklusparameter
81
Schweissstromabsenkung Attenuazione
82
Auswahl der Schweisszyklen
84
Synergic-Hot-Start-Zweitaktzyklus mit Schweißstromabsenkung
84
Scelta Dei Cicli DI Saldatura
84
Synergic-Hot-Start-Punktschweiß-Zyklus mit Schweißstromabsenkung
85
Viertaktzyklus mit Drahtvorschubabstufung
87
START, mit SCHWEISSSTROMABSENKUNG
88
Störmeldungen
89
Messaggi DI Errore
89
Automatisierung
90
Automazione
90
D - Verwandte Komponenten
92
Drahtvorschubgerät, Art- Nr. W000055083
92
Schlauchpakete
92
Brenner (Digi@Wave 280)
92
Brenner (Digi@Wave Tm400)
92
D - Elementi Associati
92
Alimentatore Filo, Cod. W000055083
92
Fascio
92
Torcia (Digi@Wave 280)
92
Torcia (Digi@Wave Tm 400)
92
E - Optionen
93
Fernbedienung, Art-Nr. W000055077
93
Werkstattwagen, Art-Nr. W000055046
93
Schwenkeinheit, Art- Nr W000055048
93
E - Opzioni
93
Comando a Distanza, Cod. W000055077
93
Carrello Officina, Cod. W000055046
93
Perno, Cod. W000055048
93
Brenner mit Zusatzfunktionen, Art.-Nr. W000055073
94
Automatik Ebene 1, Art-Nr. W000241701
94
Automatik Ebene 2, Art-Nr W000055024(Verfurgbar Ende 2005)
94
Mux-Box, Art-Nr W000055037(Verfurgbar März 2006)
94
Anschlagoption Drahtvorschubgerät
94
Option Push Pull, Ref. W000055061(Verfurgbar Debut 2006)
94
Torcia Intelligente, Cod. W000055073
94
Auto Livella 1, Cod.w000241701
94
Auto Livella 2, Cod. W000055024(Disponibili Fine 2005)
94
Contenitore Mux, Cod. W000055037(Disponibili Marzo 2006)
94
F - Wartung
95
Antriebsrollen und Drahtführungen
95
F - Manutenzione
95
Rulli E Guidafilo
95
Torcia
95
Ersatzteile
96
Pezzi DI Ricambio
96
Verfahren zur Störungsbeseitung an der Expert-Schweissstromquelle
98
Procedura DI Riparazione Della Stazione Expert
98
Anzeige der Störmeldung Thermoschutz
99
Keine Leistung
100
Generator IM Schweissbetrieb
100
Sonstige Probleme
101
Kalibrierung
102
Vorgehensweise zur Fehlerbehebung am
103
Generator in Betrieb Jedoch kein Drahtvorschub oder Gassteuerung
104
E-Schaltbilder und Abbildungen
106
Schema Elettrico E Disegni
106
Consignas de Seguridad
110
Recomendações de Segurança
110
Puesto de Trabajo
111
Mantenimiento / Reparación
111
A - Información General
115
Presentación de la Instalación
115
Presentación de Los Procedimientos Ofrecidos por el
115
A - Informações Gerais
115
Apresentação da Instalação
115
Apresentação Dos Processos Oferecidos Pelo Digi@Wave
115
Digi@Wave Tm
117
Selección de Los Consumibles
117
Escolha de Consumíveis
117
Cambio de las Piezas de Desgaste Digi@Wave 280
119
Substituição de Peças de Desgaste Digi@Wave 280
119
Composición de la Instalación
120
Descripcion de la Fuente Digi@Wave 280
120
Composição da Instalação
120
Descrição da Fonte Digi@Wave 280
120
Características Técnicas de la Fuente
121
Características Técnicas de la Devanadera
121
Digi@Wave 280)
121
Características Técnicas da Origem
121
Características Técnicas Do Desbobinador
121
Dimensiones y Peso
122
Dimensões E Peso
122
B - Puesta en Servicio
123
Desembalaje de la Instalación
123
Conexión a la Red Eléctrica
123
Conexión de la Devanadera (Digi@Wave Tm 400/500)
123
Conexión de la Llegada de Gas (sobre Manorreductor)
123
Conexión de la Torcha
123
B - Colocação Em Serviço
123
Remoção das Embalagens da Instalação
123
Ligações à Rede Eléctrica
123
Ligação Do Desbobinador (Digi@Wave Tm 400/500)
123
C - Instrucciones de Empleo
124
Puesta en Marcha
124
C - Instruções de Utilização
124
Funcionamento
124
Funciones de la Cara Frontal
125
Funcionalidades Do Painel Frontal
125
Previsualización
126
Pré-Visualização
126
Mode Setup
133
Modo Setup
133
Selección de Los Ciclos de Soldadura
139
Escolha Dos Ciclos de Soldadura
139
Mensajes de Error
144
Mensagens de Erros
144
Automatización
145
Automatização
145
D - Elementos Asociados
146
Devanadora, Ref. W000055083
146
Haces
146
Torchas (Digi@Wave 280)
146
Torchas (Digi@Wave 5. Torchas (Digi@Wave 500)
146
D - Elementos Associados
146
Desbobinador, Ref. W000055083
146
Feixes
146
Tochas (Digi@Wave 280)
146
Tochas (Digi@Wave 5. Tochas (Digi@Wave 500)
146
E - Opciones
147
Mando a Distancia, Ref. W000055077
147
Carro Taller, Ref. W000055046
147
Pivote, Ref. W000055048
147
Torcha Evolucionada, Ref. W000055073
148
Auto Nivel 1, Ref. W000241701
148
Caja Mux, Ref. W000055037 (Disponibilidad Marzo 2006)
148
Opcion Eslingado Devanadera
148
Opcion Push Pull, Ref. W000055061(Disponibilidad Debut 2006)
148
Tocha Evoluída, Ref. W000055073
148
Auto Nível 1, Ref.w000241701
148
Bloco Mux, Ref. W000055037 (Disponibili Março 2006)
148
Opzione Imbracatura Desbobinador
148
Opzion Push Pull, Ref. W000055061 (Disponibili Debut 2006)
148
F - Mantenimiento
149
Rodillos y Guiahilos
149
Torcha
149
F - Manutenção
149
Piezas de Recambio
150
Peças de Reposição
150
Diagnóstico E Reparação de Avarias Do Posto Expert
151
Procedimiento de Reparación de la Devanadora Experto O
156
Diagnóstico E Reparação de Avarias Do Desbobinador
156
Esquemas Eléctricos E Ilustraciones
159
Schema Elettrico E Disegni
159
Veiligheidsinstructies
163
Elektrische Veiligheid
163
Säkerhetsinstruktioner
163
A - Algemene Informatie
168
Voorstelling van de Installatie
168
VOORSTELLING van de MET de DIGI@WAVE
168
ProcéDés
168
A - Allmän Information
168
Presentation Av Aggregatet
168
Presentation Av de Metoder Som Erbjuds Med Digi@Wave
168
Keuze van de Verbruiksgoederen
170
Val Av Forbrukningsmaterial
170
Verganging van de Wisselstukken (Digi@Wave 280)
171
Byte Av Slitdelar (Digi@Wave 280)
171
Samenstelling van de Installatie
172
BESCHRIJVING van de STROOMBRON DIGI@WAVE Tm 400/500
172
Utrustningens Sammansättning
172
Beskrivning Av Källan Digi@Wave
172
Technische Eigenschappen van de Stroombron
173
Technische Kenmerken van Het Haspeldedeelte Voor
173
Digi@Wave 280
173
Technische Eigenschappen van de Koelgroep van de Toorts
173
Teknisca Egenskaper
173
Tekniska Data För Kylaggregatet (Utom Digi@Wave 280)
173
Afmetingen en Gewicht
174
Dimensioner Och Vikter
174
B - Inbedrijfstelling
175
De Installatie Uitpakken
175
Elektrische Aansluiting Op Het Net
175
Aansluiting van de Haspellar
175
Aansluiting van de Gasaanvoer Op de Reduceerklep)
175
Aansluiting van de Toorts
175
Uppackning Av Utrustningen
175
Anslutning Till Elnätet
175
Inkoppling Av Matarverket
175
Anslutning Av Gasinloppet (På Tryckreduceringsventil)
175
C - Gebruiksinstructies
176
Inbedrijfstelling
176
Igångsättning
176
Functies Op Het Frontpaneel
177
FUNKTIONER PÅ Fronten
177
Setup-Funktion
185
Keuze van de Lascycli
191
Val Av Svetscykler
191
Automatisering
197
D - Verbonden Onderdelen
198
Haspelaar, Ref. W000055083
198
Bundel
198
Toortsen (Digi@Wave 280)
198
Toortsen (Digi@Wave Tm 400)
198
Toortsen (Digi@Wave 500)
198
D - Tillhörande Delar
198
Matarverk, Ref. W000055083
198
Slangpaket
198
Svetspistoler (Digi@Wave 280)
198
E - Opties
199
Afstandbediening, Ref. W000055077
199
Atelierkar, Ref. W000055046
199
Fjärrkontroll, Ref. W000055077
199
Verkstadsvagn, Ref. W000055046
199
Vridtapp, Ref. W000055048
199
Geavanceerde Toorts, Ref. W000055073
200
Auto Niveau 1, Ref. W000241701
200
Auto Niveau 2, Ref. W000055024 (Beschikbaar Einde 2005)
200
Mux-Kast, Ref. W000055037 (Beschikbaar Maart 2006)
200
Optie Stroppen Haspelaar
200
Optie Push Pull, Ref. W000055061 (Beschikbaar Debut 2006)
200
Utvecklad Svetspistol, Ref. W000055073
200
Auto Nivå 1, Ref.w000241701
200
Auto Nivå 2, Ref. W000055024 (Tillganglighet Slutet 2005)
200
Mux-Låda, Ref. W000055037 (Tillganglighet Mars 2006)
200
F - Onderhoud
201
Draadrollen En-Geleiders
201
Trissor Och Trådstyrningar
201
Svetspistol
201
Reserveonderdelen
202
Reservdelar
202
Probmeemoplossing Post Expert
203
Felavhjalpningsforfarande Forexpert-Aggregatet
203
Probleemoplossing Haspelaar Expert of Haspelgedeelte
207
Elektrisch Schema's en Illustratie
210
Elsheman Och Illustrationer
210
Zalecenia Bezpieczeństwa
214
Măsuri de Siguranţă
214
Siguranţa Persoanelor
218
A - Informacje Ogolne
219
Prezentacja Instalacji
219
Prezentacja Procesów Dostępnych Z Digi@Wave Tm 280 / 400
219
A - General Information
219
Prezentarea Instalaţiei
219
Prezentarea Procedeelor Oferite de Instalaţia Digi@Wave Tm
219
Wybór Materiałów Eksploatacyjnych
221
Wymiana CzęśCI Zużywających Się (Digi@Wave 280)
222
Schimbarea Pieselor de Uzură (Digi@Wave 280)
222
Opis ŹróDła
223
Părţile Componente Ale Instalaţiei
223
Descrierea Sursei de Curent
223
(Digi@Wave 280)
223
Dane Techniczne ŹróDła
224
Dane Techniczne Czesci Zwijaka Do Digi@Wave 280
224
Dane Techniczne Zespołu Chłodzącego Palnika
224
Digi@Wave 280)
224
(Digi@Wave Tm 400/500)
224
Caracteristicile Tehnice Ale Sursei de Curent
224
Caracteristicile Tehnice Ale PărţII de Derulare Pentru
224
Wymiary I Waga
225
Digi@Wave 280
225
Dimensiuni ŞI Greutate
225
B - Uruchomienie
226
Odpakowanie Instalacji
226
Podłączenie Elektryczne Do Sieci
226
Podłączenie Zwijaka (Digi@Wave Tm 400/500)
226
Podłączenie Dopływu Gazu (Na Zaworze Redukcyjnym)
226
Podłączenie Palnika
226
Sudura(În Afară de Digi@Wave 280)
226
B - Punerea În Funcţiune
226
Despachetarea Instalaţiei
226
Conectarea la Reţea
226
Włączanie
227
Punerea În Funcţiune
227
Funkcje Panelu Przedniego
228
Wyświetlanie Wstępne
229
Tryb Setup
236
Komunikaty BłęDów
247
Mesaje de Eroare
247
D - Elementy Dołączone
249
Zwijak, Ref. W000055083
249
Wiązka
249
Palniki (Digi@Wave 280)
249
Palniki (Digi@Wave Tm 400)
249
Palniki (Digi@Wave 500)
249
D - Elemente Asociate
249
Cabestan, Nr. de Ref. W000055083
249
Fascicule
249
E - Opcje
250
Zdalne Sterowanie, Ref. W000055077
250
Wózek Warsztatowy, Ref. W000055046
250
Oś, Ref. W000055048
250
E - Opţiuni
250
Optiunea Push Pull, Ref. W000055061(Disponibil Debut 2006)
251
Palnik, Ref. W000055073
251
Auto Poziom 1, Ref. W000241701
251
Auto Poziom 2, Ref. W000055024 (Dostepne Koniec 2005)
251
Moduł Mux, Ref. W000055037 (Dostepne Marzec 2006)
251
Opcja Podwieszanie Zwijak
251
Opcja Push Pull, Ref. W000055061 Dostepne Debut 2006)
251
Bec de Sudură Perfecţionat, Nr. de Ref. W000055073
251
Auto Nivel 1, Nr. de Ref. W000241701
251
Auto Nivel 2, Nr. de Ref. W000055024
251
F - Întreţinerea
252
GaleţII ŞI Conducătorii Firului
252
Becul de Sudură
252
CzęśCI Zamienne
253
Piesele de Schimb
253
Procedeul de Depanare a Postului Expert
254
Inne Problemy
257
Procedeul de Depanare al Cabestanului Expert Sau Partea de Derulare a Aparatului Digi@Wave
258
Electrical Schemas
260
Verwandte Produkte
SAF DIGI WAVE 400
SAF DIGI WAVE 500
SAF PRESTOTIG 250 DC
SAF PRESTOZIP 615
SAF SAXOTIG 1600
SAF STARMATIC 1003 DC
SAF STARMATIC 1303 DC
SAF TIGMATE 270 AC/DC
SAF TIGMATE 400 AC/DC
SAF Kategorien
Schweißgeräte
Armaturen
Industrielle Ausrüstung
Monitore
Weitere SAF Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen