Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Rothenberger Anleitungen
Wärmebildkameras
ROINFRATECT
Rothenberger ROINFRATECT Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Rothenberger ROINFRATECT. Wir haben
1
Rothenberger ROINFRATECT Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Rothenberger ROINFRATECT Bedienungsanleitung (464 Seiten)
Marke:
Rothenberger
| Kategorie:
Wärmebildkameras
| Dateigröße: 11 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Δηλωση Συμμορφωσησ Εε
5
Inhaltsverzeichnis
6
Symbolerklärung Aufschriften
6
Hinweise zur Sicherheit
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Spezielle Sicherheitshinweise
9
Technische Daten
10
Funktion des Gerätes
10
Hauptfunktion
10
Übersicht (A)
11
Beschreibung
11
Vorbereitung
11
Anzeigeeinstellungen
12
Farbverteilung
14
Temperaturmessung
15
Bild und Video
16
Geräteverbindungen
19
App-Verbindung
20
Systemeinstellungen
20
Wartung
21
Kundendienst
21
Entsorgung
21
English
22
General Power Tool Safety Warnings
23
Intended Use
23
Safety Notes
23
Special Safety Instructions
25
Technical Data
25
Function of the Unit
26
Main Function
26
Overview (A)
26
Preparation
26
Display Settings
28
Temperature Measurement
30
Picture and Video
31
Device Connections
34
App Connection
35
Auto-Rotation
35
System Settings
35
Customer Service
36
Disposal
36
Maintenance
36
Français
37
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
38
Consignes de Sécurité
38
Utilisation Conforme aux Dispositions
38
Instructions de Sécurité
40
Données Techniques
41
Fonction Principale
41
Fonctionnement de L'appareil
41
Préparation
42
Vue D'ensemble (A)
42
Paramètres D'affichage
43
Mesure de la Température
46
Image et VIDéo
47
Connexion des Appareils
50
Connexion à L'application
51
Réglages du Système
51
Elimination des Déchets
52
Maintenance
52
Service à la Clientèle
52
Español
53
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
54
Indicaciones de Seguridad
54
Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
54
Instrucciones Relativas a la Seguridad
56
Datos Técnicos
57
Función del Aparato
57
Función Principal
57
Preparación
58
Vista General (A)
58
Ajustes de la Pantalla
59
Medición de la Temperatura
61
Imagen y Vídeo
63
Conexión de Dispositivos
66
Conexión de la Aplicación
66
Ajustes del Sistema
67
Mantenimiento
67
Atención al Cliente
68
Eliminación
68
Italiano
69
Avvertenze Generali
70
Misure DI Sicurezza
70
Uso Conforme
70
Misure Speciali DI Sicurezza
72
Dati Tecnici
73
Funzionamento Dell'attrezzo
73
Funzione Principale
73
Panoramica (A)
74
Preparazione
74
Impostazioni Dello Schermo
75
Misurazione Della Temperatura
78
Immagini E Video
79
Connessioni Dei Dispositivi
82
Connessione All'app
83
Impostazioni del Sistema
83
Manutenzione
84
Servizio Clienti
84
Smaltimento
84
Dutch
85
Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
86
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
86
Doelmating Gebruik
86
Veiligheidsinstructies
88
Belangrijkste Functie
89
Technische Gegevens
89
Werking Van de Machine
89
Overzicht (A)
90
Voorbereiding
90
Beeldscherminstellingen
91
Temperatuurmeting
94
Beeld en Video
95
Apparaatverbindingen
98
App-Verbinding
99
Systeeminstellingen
99
Afvalverwijdering
100
Klantenservice
100
Onderhoud
100
Português
101
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
102
Indicações sobre a Segurança
102
Utilização Correcta
102
Instruções de Segurança
104
Dados Técnicos
105
Função Do Aparelho
105
Função Principal
105
Preparação
106
Vista Geral (A)
106
Definições Do Ecrã
107
Medição da Temperatura
110
Imagem E Vídeo
111
Ligações de Dispositivos
114
Definições Do Sistema
115
Ligação da Aplicação
115
Eliminação
116
Manutenção
116
Serviço de Apoio Ao Cliente
116
Dansk
117
Formålsbestemt Anvendelse
118
Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
118
Henvisninger Til Sikkerheden
118
Sikkerhedsinstruktioner
120
Tekniske Data
120
Enhedens Funktion
121
Oversigt (A)
121
Vigtigste Funktioner
121
Forberedelse
122
Skærmindstillinger
123
Måling Af Temperatur
125
Billede Og Video
126
Tilslutning Af Enheder
129
App-Forbindelse
130
Affaldsbehandling
131
Kundeservice
131
Systemindstillinger
131
Vedligeholdelse
131
Svenska
132
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
133
Anvisningar Om Säkerhet
133
Föreskriven Användning
133
Säkerhetsanvisningar
135
Teknisk Data
135
Funktion Hos Enheten
136
Huvudsaklig Funktion
136
Översikt (A)
136
Förberedelser
137
Inställningar För Bildskärm
138
Temperaturmätning
140
Bild Och Video
141
Anslutningar Till Enheter
144
App-Anslutning
145
Systeminställningar
145
Avfallshantering
146
Kundservice
146
Underhåll
146
Norsk
147
Forskriftsmessig Bruk
148
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
148
Sikkerhetsmerknader
148
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
150
Tekniske Data
150
Funksjon Av Enheten
151
Hovedfunksjon
151
Oversikt (A)
151
Forberedelser
152
Skjerminnstillinger
153
Temperaturmåling
155
Bilde Og Video
156
Tilkobling Av Enheter
159
App-Tilkobling
160
Systeminnstillinger
160
Avfallsdumping
161
Kundeservice
161
Vedlikehold
161
Suomi
162
Määräystenmukainen Käyttö
163
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
163
Turvallisuus
163
Tekniset Tiedot
165
Turvallisuusohjeet
165
Laitteen Toiminta
166
Päätoiminto
166
Yhteenveto (A)
166
Valmistelu
167
Näytön Asetukset
168
Lämpötilan Mittaus
170
Kuva Ja Video
171
Laitteen Liitännät
174
Järjestelmän Asetukset
175
Sovellusyhteys
175
Asiakaspalvelu
176
Huolto
176
Kierrätys
176
Polski
177
Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
178
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
178
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
178
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
180
Dane Techniczne
181
Funkcje Urządzenia
181
Główne Funkcje
181
PrzegląD (A)
182
Przygotowanie
182
Ustawienia Wyświetlacza
183
Pomiar Temperatury
186
Zdjęcia I Wideo
187
Połączenia Urządzeń
190
Połączenie Z Aplikacją
191
Ustawienia Systemu
191
Konserwacja
192
Obsługa Klienta
192
Utylizacja
192
Čeština
193
Elektrická Bezpečnost
194
Upozornění K Bezpečnosti
194
Vymezení Účelu Použití
194
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
194
Bezpečnostní Pokyny
196
Technické Údaje
196
Funkce Zařízení
197
Hlavní Funkce
197
Přehled (A)
197
Příprava
198
Nastavení Displeje
199
Měření Teploty
201
Obrázek a Video
202
Připojení Zařízení
205
Nastavení Systému
206
Připojení K Aplikaci
206
Likvidace
207
Zákaznické Služby
207
Údržba
207
Türkçe
208
Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
209
Elektriksel Güvenlik
209
Güvenlik Notları
209
Usulüne Uygun KullanıM
209
Güvenlik Talimatları
211
Teknik Veriler
211
Ana Fonksiyon
212
Genel Bakış (A)
212
Ünitenin Fonksiyonu
212
Hazırlık
213
Ekran Ayarları
214
Sıcaklık ÖlçüMü
216
Görüntü Ve Video
217
Cihaz Bağlantıları
221
Uygulama Bağlantısı
221
BakıM
222
Müşteri Hizmetleri
222
Sistem Ayarları
222
Atıklar İçin
223
Magyar
224
Rendeltetésszerû Használat
225
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
225
Útmutatások a Biztonsághoz
225
Biztonsági Utasítások
227
Az Egység MűköDése
228
Fő Funkció
228
Mûszaki Adatok
228
Előkészítés
229
Áttekintés (A)
229
Megjelenítési Beállítások
231
HőMérsékletmérés
233
Kép És Videó
234
Eszközcsatlakozások
237
App Kapcsolat
238
Rendszerbeállítások
238
Karbantartás
239
Ártalmatlanítás
239
Ügyfélszolgálat
239
Slovenščina
240
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
241
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
241
Varnostna Navodila
241
Posebna Varnostna Navodila
243
Tehnični Podatki
243
Delovanje Naprave
244
Glavna Funkcija
244
Pregled (A)
244
Priprava
245
Nastavitve Zaslona
246
Merjenje Temperature
248
Slike in Videoposnetki
250
Povezava Z Aplikacijo
253
Povezave Naprav
253
Servisna Služba
254
Sistemske Nastavitve
254
Vzdrževanje
254
Odstranjevanje Med Odpadke
255
Slovenčina
256
Pokyny K Bezpečnosti
257
Použitie Na Určený Účel
257
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
257
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
259
Funkcia Prístroja
260
Hlavná Funkcia
260
Technické Údaje
260
Prehľad (A)
261
Príprava
261
Nastavenia Displeja
262
Meranie Teploty
265
Obrázok a Video
266
Pripojenia Zariadení
269
Pripojenie K AplikáCII
269
Nastavenia Systému
270
Údržba
270
Likvidácia
271
Zákaznícka Služba
271
Hrvatski
272
Namjenska Uporaba
273
Napomena O Sigurnosti
273
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
273
Specijalne Sigurnosne Napomene
275
Tehnički Podaci
275
Funkcije Uređaja
276
Glavna Funkcija
276
Pregled (A)
276
Priprema
277
Postavke Zaslona
278
Mjerenje Temperature
280
Slika I Video
281
Povezivanje Uređaja
284
Povezivanje Aplikacije
285
Korisnička Služba
286
Održavanje
286
Odstranjivanje
286
Postavke Sustava
286
Български
287
Общи Указания За Безопасна Работа
288
Указания За Безопасност
288
Употреба Според Техническите Изисквания
288
Специални Указания За Безопасност
291
Технически Данни
291
Основна Функция
292
Преглед (A)
292
Функция На Устройството
292
Подготовка
293
Настройки На Дисплея
294
Измерване На Температурата
297
Изображение И Видео
298
Връзки На Устройствата
301
Връзка С Приложение
302
Отдел За Обслужване На Клиенти
303
Поддръжка
303
Системни Настройки
303
Отстраняване На Отпадъците
304
Română
305
IndicaţII Generale de Securitate Pentru Scule Electrice
306
IndicaţII Privind Securitatea
306
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
306
Date Tehnice
308
IndicaţII de Securitate Speciale
308
Funcţionare
309
Funcție Principală
309
Prezentare (A)
309
Pregătire
310
Setări Afișaj
311
Măsurarea Temperaturii
313
Imagine ȘI Video
315
Conectarea la Aplicație
318
Conexiuni Dispozitiv
318
Setări Sistem
319
Întreținere
319
Eliminarea Ca Deşeu
320
Serviciul Pentru ClienţI
320
Eesti
321
Eesti Keel
321
Juhised Ohutuse Kohta
322
Sihtotstarbekohane Kasutamine
322
Üldised Ohutusjuhised Elektritööriistade Kohta
322
Spetsiaalsed Ohutusjuhised
324
Tehnilised Andmed
324
Põhifunktsioon
325
Seadme Talitlus
325
Ülevaad (A)
325
Ettevalmistus
326
Ekraaniseaded
327
Temperatuuri Mõõtmine
329
Pilt Ja Video
330
Seadmeühendused
333
Rakenduse Ühendus
334
Süsteemi Seaded
334
Hooldus
335
Klienditeenindus
335
Utiliseerimine
335
Lietuvių
336
Bendrosios Elektrinių Įrankių Saugos Nuorodos
337
Naudojimas Pagal Paskirtį
337
Saugos Nuoroda
337
Specialios Saugos Nuorodos
339
Techniniai Duomenys
339
Apžvalga (A)
340
Pagrindinė Funkcija
340
Įrenginio Veikimas
340
Paruošimas
341
Ekrano Nustatymai
342
Temperatūros Matavimas
344
Vaizdas Ir Vaizdo Įrašas
346
Programėlės Prijungimas
349
Įrenginio Jungtys
349
PriežIūra
350
Sistemos Nustatymai
350
Klientų Aptarnavimo Tarnyba
351
Šalinimas
351
Latviešu
352
MērķIM Paredzēta Izmantošana
353
Norādes Par Drošību
353
Vispārīgas Drošības Norādes Elektriskajiem Instrumentiem
353
Īpašās Drošības Norādes
355
Galvenā Funkcija
356
Ierīces Funkcija
356
Pārskats (A)
356
Tehniskie Data
356
Sagatavošana
357
Displeja Iestatījumi
358
Temperatūras Mērīšana
360
Attēli un Video
362
Ierīču Savienojumi
365
Lietotņu Savienojums
365
Sistēmas Iestatījumi
366
Uzturēšana
366
Klientu Centrs
367
Utilizācija
367
Ελληνικά
368
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
369
Παρατηρήσεις Σχετικά Με Την Ασφάλεια
369
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
369
Ασφάλεια Προσώπων
370
Οδηγίες Ασφαλείας
371
Tεχνικά Δεδομένα
372
Κύρια Λειτουργία
372
Λειτουργία Της Μονάδας
372
Επισκόπηση (A)
373
Προετοιμασία
373
Ρυθμίσεις Οθόνης
375
Μέτρηση Θερμοκρασίας
377
Εικόνα Και Βίντεο
378
Συνδέσεις Συσκευής
382
Ρυθμίσεις Συστήματος
383
Σύνδεση Εφαρμογής
383
Απορριμματική Διαχείριση
384
Εξυπηρέτηση Πελατών
384
Συντήρηση
384
Русский
385
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
386
Правила Техники Безопасности
386
Применение По Назначению
386
Правила Техники Безопасности
388
Основная Функция
389
Технические Характеристики
389
Функции Устройства
389
Обзор (A)
390
Подготовка
390
Настройки Дисплея
392
Измерение Температуры
394
Изображение И Видео
395
Подключение Приложения
399
Подключения Устройств
399
Системные Настройки
400
Техническое Обслуживание
400
Обслуживание Клиентов
401
Утилизация
401
Українська
402
Використання За Призначенням
403
Вказівки З Техніки Безпеки
403
Загальні Вказівки З Техніки Безпеки Для Електроінструментів
403
Спеціальні Правила Техніки Безпеки
405
Основна Функція
406
Технічні Дані
406
Функціонування Пристрою
406
Огляд (A)
407
Підготовка
407
Налаштування Дисплея
409
Вимірювання Температури
411
Зображення Та Відео
412
Підключення Пристроїв
416
Підключення Програми
416
Налаштування Системи
417
Технічне Обслуговуванн
417
Служба Обслуговування Клієнтів
418
Утилізація
418
ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ
420
ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ
421
(A)
422
ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ
422
ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ
422
ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ
427
ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ
427
ﻭﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ
427
ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ
431
ﺍﻟﻘﺩﻳﻡ
431
汉语
432
一般安全规定
433
安全提示
433
规定用途
433
技术指标
435
特别安全提示
435
主要功能
436
概览 (A)
436
该设备的功能
436
准备工作
437
显示屏设置
438
温度测量
441
图片和视频
442
设备连接
445
应用程序连接
446
系统设置
446
丢弃处理
447
客户服务
447
日本語
448
一般的な安全上の注意事項
449
安全上の注意点
449
適切な使用について
449
安全上の注意点
451
技術データ
451
主な機能
452
機器の構造 (A)
452
装置の機能
452
ディスプレイ設定
454
温度測定
456
画像とビデオ
458
デバイスの接続
461
アプリ接続
462
システム設定
462
カスタマサービス
463
メンテナンス
463
Verwandte Produkte
Rothenberger RO ID400
Rothenberger ROWELD Quick S
Rothenberger ROREC Pro Digital
Rothenberger ROTIGER CL
Rothenberger ROPULS D
Rothenberger ROVAC PRO
Rothenberger ROWELD BS 630 M
Rothenberger ROFROST TURBO-II
Rothenberger ROFUSE TURBO S
Rothenberger RO BP18/8 Li-HD
Rothenberger Kategorien
Schweißgeräte
Pumpen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Reinigungstechnik
Weitere Rothenberger Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen