Rothenberger ROINFRATECT Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Rothenberger ROINFRATECT. Wir haben 1 Rothenberger ROINFRATECT Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Rothenberger ROINFRATECT Bedienungsanleitung

Rothenberger ROINFRATECT Bedienungsanleitung (464 Seiten)

Marke: Rothenberger | Kategorie: Wärmebildkameras | Dateigröße: 11 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Δηλωση Συμμορφωσησ Εε
  5
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Symbolerklärung Aufschriften
  6
- Hinweise zur Sicherheit
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Spezielle Sicherheitshinweise
  9
- Technische Daten
  10
- Funktion des Gerätes
  10
- Hauptfunktion
  10
- Übersicht (A)
  11
- Beschreibung
  11
- Vorbereitung
  11
- Anzeigeeinstellungen
  12
- Farbverteilung
  14
- Temperaturmessung
  15
- Bild und Video
  16
- Geräteverbindungen
  19
- App-Verbindung
  20
- Systemeinstellungen
  20
- Wartung
  21
- Kundendienst
  21
- Entsorgung
  21
English

22
- General Power Tool Safety Warnings
  23
- Intended Use
  23
- Safety Notes
  23
- Special Safety Instructions
  25
- Technical Data
  25
- Function of the Unit
  26
- Main Function
  26
- Overview (A)
  26
- Preparation
  26
- Display Settings
  28
- Temperature Measurement
  30
- Picture and Video
  31
- Device Connections
  34
- App Connection
  35
- Auto-Rotation
  35
- System Settings
  35
- Customer Service
  36
- Disposal
  36
- Maintenance
  36
Français

37
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  38
- Consignes de Sécurité
  38
- Utilisation Conforme aux Dispositions
  38
- Instructions de Sécurité
  40
- Données Techniques
  41
- Fonction Principale
  41
- Fonctionnement de L'appareil
  41
- Préparation
  42
- Vue D'ensemble (A)
  42
- Paramètres D'affichage
  43
- Mesure de la Température
  46
- Image et VIDéo
  47
- Connexion des Appareils
  50
- Connexion à L'application
  51
- Réglages du Système
  51
- Elimination des Déchets
  52
- Maintenance
  52
- Service à la Clientèle
  52
Español

53
- Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  54
- Indicaciones de Seguridad
  54
- Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
  54
- Instrucciones Relativas a la Seguridad
  56
- Datos Técnicos
  57
- Función del Aparato
  57
- Función Principal
  57
- Preparación
  58
- Vista General (A)
  58
- Ajustes de la Pantalla
  59
- Medición de la Temperatura
  61
- Imagen y Vídeo
  63
- Conexión de Dispositivos
  66
- Conexión de la Aplicación
  66
- Ajustes del Sistema
  67
- Mantenimiento
  67
- Atención al Cliente
  68
- Eliminación
  68
Italiano

69
- Avvertenze Generali
  70
- Misure DI Sicurezza
  70
- Uso Conforme
  70
- Misure Speciali DI Sicurezza
  72
- Dati Tecnici
  73
- Funzionamento Dell'attrezzo
  73
- Funzione Principale
  73
- Panoramica (A)
  74
- Preparazione
  74
- Impostazioni Dello Schermo
  75
- Misurazione Della Temperatura
  78
- Immagini E Video
  79
- Connessioni Dei Dispositivi
  82
- Connessione All'app
  83
- Impostazioni del Sistema
  83
- Manutenzione
  84
- Servizio Clienti
  84
- Smaltimento
  84
Dutch

85
- Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  86
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  86
- Doelmating Gebruik
  86
- Veiligheidsinstructies
  88
- Belangrijkste Functie
  89
- Technische Gegevens
  89
- Werking Van de Machine
  89
- Overzicht (A)
  90
- Voorbereiding
  90
- Beeldscherminstellingen
  91
- Temperatuurmeting
  94
- Beeld en Video
  95
- Apparaatverbindingen
  98
- App-Verbinding
  99
- Systeeminstellingen
  99
- Afvalverwijdering
  100
- Klantenservice
  100
- Onderhoud
  100
Português

101
- Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  102
- Indicações sobre a Segurança
  102
- Utilização Correcta
  102
- Instruções de Segurança
  104
- Dados Técnicos
  105
- Função Do Aparelho
  105
- Função Principal
  105
- Preparação
  106
- Vista Geral (A)
  106
- Definições Do Ecrã
  107
- Medição da Temperatura
  110
- Imagem E Vídeo
  111
- Ligações de Dispositivos
  114
- Definições Do Sistema
  115
- Ligação da Aplicação
  115
- Eliminação
  116
- Manutenção
  116
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  116
Dansk

117
- Formålsbestemt Anvendelse
  118
- Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  118
- Henvisninger Til Sikkerheden
  118
- Sikkerhedsinstruktioner
  120
- Tekniske Data
  120
- Enhedens Funktion
  121
- Oversigt (A)
  121
- Vigtigste Funktioner
  121
- Forberedelse
  122
- Skærmindstillinger
  123
- Måling Af Temperatur
  125
- Billede Og Video
  126
- Tilslutning Af Enheder
  129
- App-Forbindelse
  130
- Affaldsbehandling
  131
- Kundeservice
  131
- Systemindstillinger
  131
- Vedligeholdelse
  131
Svenska

132
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  133
- Anvisningar Om Säkerhet
  133
- Föreskriven Användning
  133
- Säkerhetsanvisningar
  135
- Teknisk Data
  135
- Funktion Hos Enheten
  136
- Huvudsaklig Funktion
  136
- Översikt (A)
  136
- Förberedelser
  137
- Inställningar För Bildskärm
  138
- Temperaturmätning
  140
- Bild Och Video
  141
- Anslutningar Till Enheter
  144
- App-Anslutning
  145
- Systeminställningar
  145
- Avfallshantering
  146
- Kundservice
  146
- Underhåll
  146
Norsk

147
- Forskriftsmessig Bruk
  148
- Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  148
- Sikkerhetsmerknader
  148
- Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  150
- Tekniske Data
  150
- Funksjon Av Enheten
  151
- Hovedfunksjon
  151
- Oversikt (A)
  151
- Forberedelser
  152
- Skjerminnstillinger
  153
- Temperaturmåling
  155
- Bilde Og Video
  156
- Tilkobling Av Enheter
  159
- App-Tilkobling
  160
- Systeminnstillinger
  160
- Avfallsdumping
  161
- Kundeservice
  161
- Vedlikehold
  161
Suomi

162
- Määräystenmukainen Käyttö
  163
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  163
- Turvallisuus
  163
- Tekniset Tiedot
  165
- Turvallisuusohjeet
  165
- Laitteen Toiminta
  166
- Päätoiminto
  166
- Yhteenveto (A)
  166
- Valmistelu
  167
- Näytön Asetukset
  168
- Lämpötilan Mittaus
  170
- Kuva Ja Video
  171
- Laitteen Liitännät
  174
- Järjestelmän Asetukset
  175
- Sovellusyhteys
  175
- Asiakaspalvelu
  176
- Huolto
  176
- Kierrätys
  176
Polski

177
- Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
  178
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  178
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  178
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  180
- Dane Techniczne
  181
- Funkcje Urządzenia
  181
- Główne Funkcje
  181
- PrzegląD (A)
  182
- Przygotowanie
  182
- Ustawienia Wyświetlacza
  183
- Pomiar Temperatury
  186
- Zdjęcia I Wideo
  187
- Połączenia Urządzeń
  190
- Połączenie Z Aplikacją
  191
- Ustawienia Systemu
  191
- Konserwacja
  192
- Obsługa Klienta
  192
- Utylizacja
  192
Čeština

193
- Elektrická Bezpečnost
  194
- Upozornění K Bezpečnosti
  194
- Vymezení Účelu Použití
  194
- Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  194
- Bezpečnostní Pokyny
  196
- Technické Údaje
  196
- Funkce Zařízení
  197
- Hlavní Funkce
  197
- Přehled (A)
  197
- Příprava
  198
- Nastavení Displeje
  199
- Měření Teploty
  201
- Obrázek a Video
  202
- Připojení Zařízení
  205
- Nastavení Systému
  206
- Připojení K Aplikaci
  206
- Likvidace
  207
- Zákaznické Služby
  207
- Údržba
  207
Türkçe

208
- Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
  209
- Elektriksel Güvenlik
  209
- Güvenlik Notları
  209
- Usulüne Uygun KullanıM
  209
- Güvenlik Talimatları
  211
- Teknik Veriler
  211
- Ana Fonksiyon
  212
- Genel Bakış (A)
  212
- Ünitenin Fonksiyonu
  212
- Hazırlık
  213
- Ekran Ayarları
  214
- Sıcaklık ÖlçüMü
  216
- Görüntü Ve Video
  217
- Cihaz Bağlantıları
  221
- Uygulama Bağlantısı
  221
- BakıM
  222
- Müşteri Hizmetleri
  222
- Sistem Ayarları
  222
- Atıklar İçin
  223
Magyar

224
- Rendeltetésszerû Használat
  225
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  225
- Útmutatások a Biztonsághoz
  225
- Biztonsági Utasítások
  227
- Az Egység MűköDése
  228
- Fő Funkció
  228
- Mûszaki Adatok
  228
- Előkészítés
  229
- Áttekintés (A)
  229
- Megjelenítési Beállítások
  231
- HőMérsékletmérés
  233
- Kép És Videó
  234
- Eszközcsatlakozások
  237
- App Kapcsolat
  238
- Rendszerbeállítások
  238
- Karbantartás
  239
- Ártalmatlanítás
  239
- Ügyfélszolgálat
  239
Slovenščina

240
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  241
- Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
  241
- Varnostna Navodila
  241
- Posebna Varnostna Navodila
  243
- Tehnični Podatki
  243
- Delovanje Naprave
  244
- Glavna Funkcija
  244
- Pregled (A)
  244
- Priprava
  245
- Nastavitve Zaslona
  246
- Merjenje Temperature
  248
- Slike in Videoposnetki
  250
- Povezava Z Aplikacijo
  253
- Povezave Naprav
  253
- Servisna Služba
  254
- Sistemske Nastavitve
  254
- Vzdrževanje
  254
- Odstranjevanje Med Odpadke
  255
Slovenčina

256
- Pokyny K Bezpečnosti
  257
- Použitie Na Určený Účel
  257
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  257
- Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
  259
- Funkcia Prístroja
  260
- Hlavná Funkcia
  260
- Technické Údaje
  260
- Prehľad (A)
  261
- Príprava
  261
- Nastavenia Displeja
  262
- Meranie Teploty
  265
- Obrázok a Video
  266
- Pripojenia Zariadení
  269
- Pripojenie K AplikáCII
  269
- Nastavenia Systému
  270
- Údržba
  270
- Likvidácia
  271
- Zákaznícka Služba
  271
Hrvatski

272
- Namjenska Uporaba
  273
- Napomena O Sigurnosti
  273
- Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  273
- Specijalne Sigurnosne Napomene
  275
- Tehnički Podaci
  275
- Funkcije Uređaja
  276
- Glavna Funkcija
  276
- Pregled (A)
  276
- Priprema
  277
- Postavke Zaslona
  278
- Mjerenje Temperature
  280
- Slika I Video
  281
- Povezivanje Uređaja
  284
- Povezivanje Aplikacije
  285
- Korisnička Služba
  286
- Održavanje
  286
- Odstranjivanje
  286
- Postavke Sustava
  286
Български

287
Română

305
- IndicaţII Generale de Securitate Pentru Scule Electrice
  306
- IndicaţII Privind Securitatea
  306
- Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  306
- Date Tehnice
  308
- IndicaţII de Securitate Speciale
  308
- Funcţionare
  309
- Funcție Principală
  309
- Prezentare (A)
  309
- Pregătire
  310
- Setări Afișaj
  311
- Măsurarea Temperaturii
  313
- Imagine ȘI Video
  315
- Conectarea la Aplicație
  318
- Conexiuni Dispozitiv
  318
- Setări Sistem
  319
- Întreținere
  319
- Eliminarea Ca Deşeu
  320
- Serviciul Pentru ClienţI
  320
Eesti

321
- Eesti Keel
  321
- Juhised Ohutuse Kohta
  322
- Sihtotstarbekohane Kasutamine
  322
- Üldised Ohutusjuhised Elektritööriistade Kohta
  322
- Spetsiaalsed Ohutusjuhised
  324
- Tehnilised Andmed
  324
- Põhifunktsioon
  325
- Seadme Talitlus
  325
- Ülevaad (A)
  325
- Ettevalmistus
  326
- Ekraaniseaded
  327
- Temperatuuri Mõõtmine
  329
- Pilt Ja Video
  330
- Seadmeühendused
  333
- Rakenduse Ühendus
  334
- Süsteemi Seaded
  334
- Hooldus
  335
- Klienditeenindus
  335
- Utiliseerimine
  335
Lietuvių

336
- Bendrosios Elektrinių Įrankių Saugos Nuorodos
  337
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  337
- Saugos Nuoroda
  337
- Specialios Saugos Nuorodos
  339
- Techniniai Duomenys
  339
- Apžvalga (A)
  340
- Pagrindinė Funkcija
  340
- Įrenginio Veikimas
  340
- Paruošimas
  341
- Ekrano Nustatymai
  342
- Temperatūros Matavimas
  344
- Vaizdas Ir Vaizdo Įrašas
  346
- Programėlės Prijungimas
  349
- Įrenginio Jungtys
  349
- PriežIūra
  350
- Sistemos Nustatymai
  350
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba
  351
- Šalinimas
  351
Latviešu

352
- MērķIM Paredzēta Izmantošana
  353
- Norādes Par Drošību
  353
- Vispārīgas Drošības Norādes Elektriskajiem Instrumentiem
  353
- Īpašās Drošības Norādes
  355
- Galvenā Funkcija
  356
- Ierīces Funkcija
  356
- Pārskats (A)
  356
- Tehniskie Data
  356
- Sagatavošana
  357
- Displeja Iestatījumi
  358
- Temperatūras Mērīšana
  360
- Attēli un Video
  362
- Ierīču Savienojumi
  365
- Lietotņu Savienojums
  365
- Sistēmas Iestatījumi
  366
- Uzturēšana
  366
- Klientu Centrs
  367
- Utilizācija
  367
Ελληνικά

368
Русский

385
Українська

402
汉语

432
- 一般安全规定
  433
- 安全提示
  433
- 规定用途
  433
- 技术指标
  435
- 特别安全提示
  435
- 主要功能
  436
- 概览 (A)
  436
- 该设备的功能
  436
- 准备工作
  437
- 显示屏设置
  438
- 温度测量
  441
- 图片和视频
  442
- 设备连接
  445
- 应用程序连接
  446
- 系统设置
  446
- 丢弃处理
  447
- 客户服务
  447
日本語

448
- 一般的な安全上の注意事項
  449
- 安全上の注意点
  449
- 適切な使用について
  449
- 安全上の注意点
  451
- 技術データ
  451
- 主な機能
  452
- 機器の構造 (A)
  452
- 装置の機能
  452
- ディスプレイ設定
  454
- 温度測定
  456
- 画像とビデオ
  458
- デバイスの接続
  461
- アプリ接続
  462
- システム設定
  462
- カスタマサービス
  463
- メンテナンス
  463

Verwandte Produkte

Rothenberger Kategorien

Schweißgeräte Pumpen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Reinigungstechnik

Weitere Rothenberger Anleitungen