Rotel RAP-1580 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Rotel RAP-1580. Wir haben 2 Rotel RAP-1580 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Rotel RAP-1580 Bedienungsanleitung (182 Seiten)

Surround-Verstärker-Prozessor

Marke: Rotel | Kategorie: Prozessoren | Dateigröße: 11 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Important Safety Instructions
4
FCC Information
4
Afbeelding 1: Bedieningselementen En Aansluitingen
5
Figur 1: Kontroller Och Anslutningar
5
Рис. 1: Органы Управления И Соединения
5
Afbeelding 2: Afstandsbediening
6
Figur 2: Fjärrkontroll
6
Рис. 2: Пульт Дистанционного Управления
6
Afbeelding 3: Versterker En Subwoofer
7
Figur 3: Förstärkare Och Subbas
7
Рис. 3: Усилитель И Сабвуфер
7
Afbeelding 4: Aansluitingen Voor Luidspreker
8
Figur 4: Högtalar Anslutningar
8
Рис. 4: Подсоединение Акустических Систем
8
Afbeelding 5: Digitale Audio- En PC-USB-Aansluitingen
9
Afbeelding 6: Aansluitingen Voor Een Blu-Ray Of Video-Speler
9
Figur 5: Digitala Ljud- Och PC-USB-Anslutningar
9
Figur 6: Blu-Ray- Eller Video-Spelare
9
Рис. 5: Подсоединения Цифрового Аудио И PC-USB
9
Рис. 6: Подключения Blu-Ray Или Видео Проигрывателя
9
Afbeelding 7: USB-Aansluiting Op Het Voorpaneel
10
Afbeelding 8: CD-Speleraansluitingen
10
Figur 7: USB-Anslutning På Fronten
10
Figur 8: CD-Spelare
10
Рис. 7: Подключение USB-Накопителей К Фронтальному Порту
10
Рис. 8: Подключения CD-Плеера
10
Afbeelding 9: Aansluitingen Voor Tuner
11
Afbeelding 10: HDMI-Aansluitingen Op De Voorzijde
11
Figur 9: Tuner Anslutning
11
Figur 10: HDMI-Anslutning På Främre
11
Afbeelding 11: HDMI-Aansluitingen Op De Achterkant
12
Figur 1Q: HDMI-Anslutning På Baksidan
12
On-Screen Menus
13
Affichage des Menus À L'écran
13
On-Screen-Menüs
13
Sistema De Menús En Pantalla
13
Schermmenu's
13
Menù Sul Display (OSD)
13
Menyer
13
Экранные Меню
13
About Rotel
14
Getting Started
14
Video Features
14
Audio Features
14
Surround Features
14
Other Features
14
Unpacking
14
Placement
14
Overview Of Connections
15
HDMI Inputs And Outputs
15
Rear HDMI in 1-7 Video Inputs R
15
Front HDMI in
15
HDMI Monitor Outputs E
15
Audio Inputs And Outputs
15
PHONO Input G
15
TUNER Input G
16
CD Input G
16
BALANCED Input D
16
MULTI Input J
16
PREAMP Output
16
DIGITAL Inputs W
16
PC-USB Input T
16
Front USB Input
16
Other Connections
16
AC Input
16
REM in Jack O
17
IR OUT Jacks P
17
Rear USB Power Port
17
RS232 Connector Y
17
NETWORK Connector U
17
Making Connections
17
Connecting Speakers
17
Connecting an External Amplifier
17
Connecting A Subwoofer
18
Connecting A DVD, Blu-Ray, Cable, Satellite, Game Console And HDTV Tuner
18
Connecting A Blu-Ray Or DVD Player
18
Connecting A Monitor
18
Connecting A CD Player Or XLR Source
18
Connecting A Tuner
18
Connecting an Ipod/Iphone
19
Front Panel Overview
19
Front Panel Display
19
IR Remote Sensor
19
Remote Control Overview
19
Overview Of Buttons And Controls
19
STANDBY 1 And Power ON/OFF Buttons A
19
VOLUME Knob And VOLUME UP/DOWN Buttons 4D
19
DISPLAY (DISP) Button =B
19
MENU/SETUP Button 7H
19
SUB, CTR, REAR Buttons B
20
MEM Button E
20
LIGHT Button N
20
Assistive Light O
20
Automatic Surround Modes
20
Manually Selecting Surround Modes
20
Digital Audio
20
Analog Stereo
20
Basic Operation
21
Selecting Inputs
21
Usb/Ipod Operation
21
Ipod/Iphone Connection
21
Playback Control Buttons L
21
Bluetooth
21
Bluetooth Connection
21
Rear PC-USB
21
Rear PC-USB Connection
21
Setup
21
Main Menu
22
Conﬁguring Inputs
22
Input Setup
22
Multi Input Setup
23
Conﬁguring Audio
23
Audio Configuration
23
Conﬁguring Speakers And Audio
23
Speaker Configuration
24
Advanced Speaker Setup
24
Subwoofer Setup
25
Speaker Level Setup
25
Speaker And Delay/Distance Setup
26
Miscellaneous Settings
26
System Setup
26
Video Setup
27
PEQ Configuration
28
Troubleshooting
28
Specifications
30
Remarques Importantes Concernant La Sécurité
33
Information FCC
33
A Propos De Rotel
34
Mise En Route
34
Caractéristiques VIDéo
34
Caractéristiques Audio
34
Caractéristiques Surround
34
Autres Caractéristiques
34
Déballage
35
Installation
35
Vue Générale De La Connectique
35
Entrées Et Sorties HDMI
35
Entrées VIDéo HDMI 1-7 Arrières R
35
Entrée HDMI En Face Avant
35
Sorties Moniteur HDMI E
35
Entrées Et Sorties Audio
36
Entrée Phono G
36
Entrée Tuner G
36
Entrée Lecteur De CD G
36
Entrée Symétriques D
36
Entrée MULTI J
36
Sortie Préampli
36
Entrées Numériques W
36
Entrée PC-USB T
36
Entrée USB En Face Avant
37
Autres Connexions
37
Prise Secteur
37
Interrupteur Principal De Mise Sous Tension A
37
Connexions 12V TRIGGER I
37
Prise Jack REM in O
37
Prises IR OUT P
37
Port USB En Face Arrière
37
Prise RS-232 Y
37
Prise Réseau U
37
Connexions
38
Connexion À des Enceintes Acoustiques
38
Connexion À Un Amplificateur Externe De Puissance
38
Connexion D'un Caisson De Graves
38
Connexions À Un Lecteur DVD, Blu-Ray, À Une Console De Jeux, Un Récepteur Câble
38
Ou Satellite HDTV
38
Connexion À Un Lecteur Blu-Ray Ou De DVD
39
Connexion D'un Moniteur
39
Connexion D'un Lecteur De CD Ou La Source XLR
39
Connexion D'un Tuner
39
Connexion D'un Ipod Ou Iphone
39
Vue D'ensemble De La Façade
39
Afficheur En Face Avant
39
Capteur De Télécommande
39
Vue D'ensemble De La Télécommande
40
Vue D'ensemble des Touches Et des Commandes
40
Touche STANDBY 1 Et Touche POWER ON/OFF A
40
Bouton De VOLUME Et Touche VOLUME +/- 4D
40
Bouton AFFICHAGE (DISPLAY) =B
40
Bouton MENU/SETUP 7H
40
Touches De Navigation Et De Sélection (FONCTION) 5I
40
Touche MUTE Qf
40
Boutons INPUT 6M
40
Sur+ -B
40
Bouton MEM E
41
Bouton LIGHT N
41
Assistive Light O
41
Modes Surround Automatiques
41
Sélection Manuelle des Modes Surround
41
Audionumérique
41
Stéréo Analogique
41
Fonctions De Base
42
Sélection des Entrées
42
Fonctionnement Usb/Ipod
42
Connexion D'un Ipod Ou D'un Iphone
42
Boutons De Lecture L
42
Bluetooth
42
Connexion Bluetooth
42
Prise USB Arrière
42
Connexion À La Prise USB Arrière
42
Configuration
42
Menu Principal (Main Menu)
43
Configuration des Entrées
43
Configuration des Entrées (Input Setup)
43
Configuration De L'entrée Multi
44
Configuration De Audio
44
Configuration De Audio (Auido Setup)
44
Configuration des Enceintes Et De La Partie Audio
45
Configuration des Enceintes
45
Configuration Avancée des Enceintes
46
Configuration du Caisson De Graves
47
Réglage des Niveaux des Enceintes
47
Réglage des Distances/Retard des Enceintes
48
Réglages Divers
48
Configuration Système (System Setup)
48
Configuration VIDéo
50
Egalisation PEQ
50
Résolution des Pannes
51
Spécifications
52
Wichtige Sicherheitshinweise
55
Fcc Information
55
Die Firma Rotel
56
Zu dieser Anleitung
56
Video-Features
56
Audio-Features
56
Surround-Features
56
Sonstige Features
56
Auspacken des Gerätes
56
Aufstellung des Gerätes
57
Überblick über die Anschlussmöglichkeiten
57
HDMI-Ein- und -Ausgänge
57
Videoeingänge HDMI 1 - 7 Eitige ) R
57
HDMI in (Frontseitig)
57
HDMI OUT E
57
Audioein- und -Ausgänge
58
Phono-Eingang G
58
Tuner-Eingang G
58
CD-Eingang G
58
BALANCED-Eingänge D
58
MULTI-Eingang J
58
Cinch-Vorverstärker-Ausgabe (PREOUT)
58
Digitaleingänge W
58
PC-USB-Eingang T
58
Frontseitiger USB-Eingang
59
Sonstige Anschlüsse
59
Netzeingang
59
Power-Schalter A
59
TRIGGER-Anschlüsse I
59
REM IN-Buchse O
59
IR OUT-Buchsen P
59
Rearseitiger USB-Stromanschluss
59
RS232-Anschluss Y
59
Netzwerkanschluss U
59
Endstufen
60
Anschließen eines Subwoofers
60
DVD, Blu-Ray, Kabel, Satellit, Spielekonsole und HDTV-Tuner
60
DVD- Bzw. Blu-Ray-Player
60
Anschließen eines Monitor
61
Anschließen eines CD-Player und XLR Quelle
61
Anschließen eines Tuner
61
Anschließen eines Ipod/Iphone
61
Erste Informationen zur Gerätefront
61
Frontdisplay
61
Fernbedienungssensor
61
Erste Informationen zur Fernbedienung
61
Überblick über die Tasten und Bedienelemente
62
STANDBY-Taste 1 und Power ON/OFF-Tasten A
62
Lautstärkeregler und VOLUME-Tasten 4D
62
DISPLAY(DISP)-Taste =B
62
MENU/SETUP-Taste 7H
62
Navigationstasten/Enter-Taste 5I
62
MUTE-Taste Qf
62
INPUT-Taste/Eingangswahltasten 6M
62
SUR+-Taste -B
62
Laufwerkstasten L
62
Manuelle Auswahl der Surroundmodi
63
Digital-Audio
63
Analog Stereo
63
Grundfunktionen
63
Eingangswahl
63
USB-/Ipod-Betrieb
64
Anschluss von Ipod/Iphone
64
Laufwerkstasten L
64
Bluetooth
64
Bluetooth-Verbindung
64
Rückseitiger PC-USB-Anschluss
64
PC-USB-Anschluss an der Geräterückseite
64
Setup
64
Grundlegende Informationen zu den Menüs
64
Navigationstasten
64
Konfigurieren der Eingänge
65
Eingangs-Setup
65
Audioeingang
65
Multi-Eingang
66
Konfigurieren der Audio
66
Audio-Setup
66
Konfigurieren der Lautsprecher für die Audiowiedergabe
66
Lautsp.-Konfiguration
67
Detail. Einst. Lautsprecher
68
Subwoofer-Pegel
68
Lautsp.-Pegel
69
Lautspr.-Verzögerung/Abstand
70
Sonstige Einstellmöglichkeiten
70
System-Setup
70
Netzwerkkonfiguration
71
Video-Setup
71
Peq-Einstellung
71
Störungssuche und -Beseitigung
72
Technische Daten
73
Instrucciones Importantes Relacionadas Con La Seguridad
76
Acerca De Rotel
77
Para Empezar
77
Funciones Y Prestaciones De Vídeo
77
Funciones Y Prestaciones De Audio
77
Características De Sonido Envolvente
77
Otras Funciones Y Prestaciones Relevantes
77
Desembalaje
78
Colocación
78
Repaso De Las Conexiones
78
Entradas Y Salidas HDMI
78
Entradas De Vídeo HDMI in 1-7 Posterior R
78
Entrada HDMI Frontal
78
Salidas HDNMI Para Monitor E
78
Entradas Y Salidas De Audio
79
Entrada PHONO G
79
Entrada TUNER G
79
Entrada CD G
79
Entrada BALANCED D
79
Entrada MULTI J
79
Salida Preamplificadas
79
Entradas Digitales W
79
Entrada PC-USB T
79
Entrada USB Frontal
80
Otras Conexiones
80
Entrada De Corriente Eléctrica Alterna
80
Conmutador De Puesta En Marcha Principal A
80
Salida TRIGGER 12V I
80
Tomas REM in O
80
Tomas IR OUT P
80
Puerto De Alimentación USB Del Panel Trasero
80
Conector RS232 Y
81
Conector Para Conexión A Redes ("NETWORK") U
81
Realización De Las Conexiones
81
Conexión De Cajas Acústicas
81
Conexión De Un Amplificador Externo
81
Conexión De Un Subwoofer
82
Conexión De Un Reproductor De DVD O Blu-Ray Disc, De Un Sintonizador De TV
82
En Alta Definición Terrestre, Por Cable O Por Satélite Y De Una Consola De Videojuegos
82
Conexión De Un Reproductor De SACD O DVD Audio
82
Conexión De Un Monitor
82
Conexión De Un Reproductor De CD O Fuente XLR
82
Conexión De Un Sintonizador
83
Conexión De Un /Ipod/Iphone
83
Repaso Del Panel Frontal
83
Visualizador De Funciones Del Panel Frontal
83
Sensor De Control Remoto
83
Repaso Del Mando A Distancia
83
Repaso De Los Botones Y Controles
83
Botones STANDBY 1 Y Power ON/OFF A
83
Control VOLUME Y Botones VOLUME +/- 4D
83
Botón DISPLAY (DISP) =B
83
Botón MENU/SETUP 7H
84
Teclas De Navegación Y Enter 5I
84
Botón MUTE Qf
84
Botones INPUT 6M
84
Botones SUR+ -B
84
Botones De Reproducción L
84
Botón DIMJ
84
Botones SUB, CTR Y REAR B
84
Botón MEME
84
Botón LIGHTN
84
Audio Digitales
85
Estéreo Analógico
85
Funciones Básicas
85
Selección De Entradas
85
Funcionamiento De La Entrada Usb/Ipod
85
Conexión De Un Ipod/Iphone
85
Botones De Control De La Reproducción L
86
Bluetooth
86
Bluetooth Vía USB
86
Toma PC-USB Posterior
86
Conexión PC-USB Posterior
86
Configuración
86
Funcionamiento Básico Del Sistema De Menús
86
Botones De Navegación
86
Menú Principal
86
Configuración De Las Entradas
87
Ajuste Entradas
87
Configuración De La Entrada Multi
88
Configuración De Audio
88
Ajuste Auido
88
Configuración De Las Cajas Acústicas Y La Señal De Audio
88
Configuración De Las Cajas Acústicas
89
Ajuste Cajas Avanzado
90
Ajuste Subwoofer
91
Ajuste Nivel Cajas
91
Ajuste Distancia/Retraso Cajas
92
Ajustes Varios (Miscellaneous)
93
Configuración Del Sistema (Configuración Sistema/System Setup)
93
Configurar Video (Video Setup)
94
Configuración PEQ (PEQ Configuration)
94
Problemas Y Posibles Soluciones
95
Características Técnicas
97
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
100
Over Rotel
101
Aan De Slag
101
Videofuncties
101
Audiofuncties
101
Surroundfuncties
101
Overige Functies
101
Uitpakken
101
Plaatsing
102
Overzicht Van De Aansluitingen
102
HDMI-In- En Uitgangen
102
HDMI in Video-Ingangen 1 T/M 7 De Achterkant R
102
Hdmi-Ingang Aan De Voorkant
102
HDMI-Monitoruitgangen E
102
Audio-In- En Uitgangen
103
Phono-Ingang G
103
Tuneringang G
103
CD-Ingang G
103
BALANCED INPUT-Aansluiting D
103
MULTI INPUT-Aansluiting J
103
Voorversterkeruitgang
103
Digitale Ingangen W
103
USB-Ingang Voor Pc T
103
Overige Aansluitingen
103
USB-Ingang Op Het Voorpaneel
104
Hoofdschakelaar A
104
TRIG-Triggeruitgang I
104
REM IN-Aansluiting O
104
IR OUT-Aansluitingen P
104
USB-Poort Op Het Achterpaneel
104
RS232-Aansluiting Y
104
Netwerkaansluiting U
104
Aansluiten
104
Luidsprekers Aansluiten
104
Een Versterker Aansluiten Extern
105
Een Subwoofer Aansluiten
105
Een DVD-, Blu-Ray-Speler, Kabel-, Satellietontvanger, Spelconsole En HDTV-Tuner Aansluiten
105
Een Blu-Ray- Of DVD-Speler Aansluiten
105
Een Scherm Aansluiten
106
Een CD-Speler Of XLR Aansluiten
106
Een Tuner Aansluiten
106
Een Ipod/Iphone Aansluiten
106
Overzicht Voorpaneel
106
Display Op Voorpaneel
106
Afstandsbedieningssensor
106
Overzicht Afstandsbediening
106
Overzicht Van Toetsen En Bedieningselementen
107

Rotel RAP-1580 Bedienungsanleitung (182 Seiten)

Surround-Verstärker-Prozessor

Marke: Rotel | Kategorie: Verstärker | Dateigröße: 11 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Important Safety Instructions
4
FCC Information
4
Afbeelding 1: Bedieningselementen En Aansluitingen
5
Figur 1: Kontroller Och Anslutningar
5
Рис. 1: Органы Управления И Соединения
5
Afbeelding 2: Afstandsbediening
6
Figur 2: Fjärrkontroll
6
Рис. 2: Пульт Дистанционного Управления
6
Afbeelding 3: Versterker En Subwoofer
7
Figur 3: Förstärkare Och Subbas
7
Рис. 3: Усилитель И Сабвуфер
7
Afbeelding 4: Aansluitingen Voor Luidspreker
8
Figur 4: Högtalar Anslutningar
8
Рис. 4: Подсоединение Акустических Систем
8
Afbeelding 5: Digitale Audio- En PC-USB-Aansluitingen
9
Afbeelding 6: Aansluitingen Voor Een Blu-Ray Of Video-Speler
9
Figur 5: Digitala Ljud- Och PC-USB-Anslutningar
9
Figur 6: Blu-Ray- Eller Video-Spelare
9
Рис. 5: Подсоединения Цифрового Аудио И PC-USB
9
Рис. 6: Подключения Blu-Ray Или Видео Проигрывателя
9
Afbeelding 7: USB-Aansluiting Op Het Voorpaneel
10
Afbeelding 8: CD-Speleraansluitingen
10
Figur 7: USB-Anslutning På Fronten
10
Figur 8: CD-Spelare
10
Рис. 7: Подключение USB-Накопителей К Фронтальному Порту
10
Рис. 8: Подключения CD-Плеера
10
Afbeelding 9: Aansluitingen Voor Tuner
11
Afbeelding 10: HDMI-Aansluitingen Op De Voorzijde
11
Figur 9: Tuner Anslutning
11
Figur 10: HDMI-Anslutning På Främre
11
Afbeelding 11: HDMI-Aansluitingen Op De Achterkant
12
Figur 1Q: HDMI-Anslutning På Baksidan
12
On-Screen Menus
13
Affichage des Menus À L'écran
13
On-Screen-Menüs
13
Sistema De Menús En Pantalla
13
Schermmenu's
13
Menù Sul Display (OSD)
13
Menyer
13
Экранные Меню
13
About Rotel
14
Getting Started
14
Video Features
14
Audio Features
14
Surround Features
14
Other Features
14
Unpacking
14
Placement
14
Overview Of Connections
15
HDMI Inputs And Outputs
15
Rear HDMI in 1-7 Video Inputs R
15
Front HDMI in
15
HDMI Monitor Outputs E
15
Audio Inputs And Outputs
15
PHONO Input G
15
TUNER Input G
16
CD Input G
16
BALANCED Input D
16
MULTI Input J
16
PREAMP Output
16
DIGITAL Inputs W
16
PC-USB Input T
16
Front USB Input
16
Other Connections
16
AC Input
16
REM in Jack O
17
IR OUT Jacks P
17
Rear USB Power Port
17
RS232 Connector Y
17
NETWORK Connector U
17
Making Connections
17
Connecting Speakers
17
Connecting an External Amplifier
17
Connecting A Subwoofer
18
Connecting A DVD, Blu-Ray, Cable, Satellite, Game Console And HDTV Tuner
18
Connecting A Blu-Ray Or DVD Player
18
Connecting A Monitor
18
Connecting A CD Player Or XLR Source
18
Connecting A Tuner
18
Connecting an Ipod/Iphone
19
Front Panel Overview
19
Front Panel Display
19
IR Remote Sensor
19
Remote Control Overview
19
Overview Of Buttons And Controls
19
STANDBY 1 And Power ON/OFF Buttons A
19
VOLUME Knob And VOLUME UP/DOWN Buttons 4D
19
DISPLAY (DISP) Button =B
19
MENU/SETUP Button 7H
19
SUB, CTR, REAR Buttons B
20
MEM Button E
20
LIGHT Button N
20
Assistive Light O
20
Automatic Surround Modes
20
Manually Selecting Surround Modes
20
Digital Audio
20
Analog Stereo
20
Basic Operation
21
Selecting Inputs
21
Usb/Ipod Operation
21
Ipod/Iphone Connection
21
Playback Control Buttons L
21
Bluetooth
21
Bluetooth Connection
21
Rear PC-USB
21
Rear PC-USB Connection
21
Setup
21
Main Menu
22
Conﬁguring Inputs
22
Input Setup
22
Multi Input Setup
23
Conﬁguring Audio
23
Audio Configuration
23
Conﬁguring Speakers And Audio
23
Speaker Configuration
24
Advanced Speaker Setup
24
Subwoofer Setup
25
Speaker Level Setup
25
Speaker And Delay/Distance Setup
26
Miscellaneous Settings
26
System Setup
26
Video Setup
27
PEQ Configuration
28
Troubleshooting
28
Specifications
30
Remarques Importantes Concernant La Sécurité
33
Information FCC
33
A Propos De Rotel
34
Mise En Route
34
Caractéristiques VIDéo
34
Caractéristiques Audio
34
Caractéristiques Surround
34
Autres Caractéristiques
34
Déballage
35
Installation
35
Vue Générale De La Connectique
35
Entrées Et Sorties HDMI
35
Entrées VIDéo HDMI 1-7 Arrières R
35
Entrée HDMI En Face Avant
35
Sorties Moniteur HDMI E
35
Entrées Et Sorties Audio
36
Entrée Phono G
36
Entrée Tuner G
36
Entrée Lecteur De CD G
36
Entrée Symétriques D
36
Entrée MULTI J
36
Sortie Préampli
36
Entrées Numériques W
36
Entrée PC-USB T
36
Entrée USB En Face Avant
37
Autres Connexions
37
Prise Secteur
37
Interrupteur Principal De Mise Sous Tension A
37
Connexions 12V TRIGGER I
37
Prise Jack REM in O
37
Prises IR OUT P
37
Port USB En Face Arrière
37
Prise RS-232 Y
37
Prise Réseau U
37
Connexions
38
Connexion À des Enceintes Acoustiques
38
Connexion À Un Amplificateur Externe De Puissance
38
Connexion D'un Caisson De Graves
38
Connexions À Un Lecteur DVD, Blu-Ray, À Une Console De Jeux, Un Récepteur Câble
38
Ou Satellite HDTV
38
Connexion À Un Lecteur Blu-Ray Ou De DVD
39
Connexion D'un Moniteur
39
Connexion D'un Lecteur De CD Ou La Source XLR
39
Connexion D'un Tuner
39
Connexion D'un Ipod Ou Iphone
39
Vue D'ensemble De La Façade
39
Afficheur En Face Avant
39
Capteur De Télécommande
39
Vue D'ensemble De La Télécommande
40
Vue D'ensemble des Touches Et des Commandes
40
Touche STANDBY 1 Et Touche POWER ON/OFF A
40
Bouton De VOLUME Et Touche VOLUME +/- 4D
40
Bouton AFFICHAGE (DISPLAY) =B
40
Bouton MENU/SETUP 7H
40
Touches De Navigation Et De Sélection (FONCTION) 5I
40
Touche MUTE Qf
40
Boutons INPUT 6M
40
Sur+ -B
40
Bouton MEM E
41
Bouton LIGHT N
41
Assistive Light O
41
Modes Surround Automatiques
41
Sélection Manuelle des Modes Surround
41
Audionumérique
41
Stéréo Analogique
41
Fonctions De Base
42
Sélection des Entrées
42
Fonctionnement Usb/Ipod
42
Connexion D'un Ipod Ou D'un Iphone
42
Boutons De Lecture L
42
Bluetooth
42
Connexion Bluetooth
42
Prise USB Arrière
42
Connexion À La Prise USB Arrière
42
Configuration
42
Menu Principal (Main Menu)
43
Configuration des Entrées
43
Configuration des Entrées (Input Setup)
43
Configuration De L'entrée Multi
44
Configuration De Audio
44
Configuration De Audio (Auido Setup)
44
Configuration des Enceintes Et De La Partie Audio
45
Configuration des Enceintes
45
Configuration Avancée des Enceintes
46
Configuration du Caisson De Graves
47
Réglage des Niveaux des Enceintes
47
Réglage des Distances/Retard des Enceintes
48
Réglages Divers
48
Configuration Système (System Setup)
48
Configuration VIDéo
50
Egalisation PEQ
50
Résolution des Pannes
51
Spécifications
52
Wichtige Sicherheitshinweise
55
Fcc Information
55
Die Firma Rotel
56
Zu dieser Anleitung
56
Video-Features
56
Audio-Features
56
Surround-Features
56
Sonstige Features
56
Auspacken des Gerätes
56
Aufstellung des Gerätes
57
Überblick über die Anschlussmöglichkeiten
57
HDMI-Ein- und -Ausgänge
57
Videoeingänge HDMI 1 - 7 Eitige ) R
57
HDMI in (Frontseitig)
57
HDMI OUT E
57
Audioein- und -Ausgänge
58
Phono-Eingang G
58
Tuner-Eingang G
58
CD-Eingang G
58
BALANCED-Eingänge D
58
MULTI-Eingang J
58
Cinch-Vorverstärker-Ausgabe (PREOUT)
58
Digitaleingänge W
58
PC-USB-Eingang T
58
Frontseitiger USB-Eingang
59
Sonstige Anschlüsse
59
Netzeingang
59
Power-Schalter A
59
TRIGGER-Anschlüsse I
59
REM IN-Buchse O
59
IR OUT-Buchsen P
59
Rearseitiger USB-Stromanschluss
59
RS232-Anschluss Y
59
Netzwerkanschluss U
59
Endstufen
60
Anschließen eines Subwoofers
60
DVD, Blu-Ray, Kabel, Satellit, Spielekonsole und HDTV-Tuner
60
DVD- Bzw. Blu-Ray-Player
60
Anschließen eines Monitor
61
Anschließen eines CD-Player und XLR Quelle
61
Anschließen eines Tuner
61
Anschließen eines Ipod/Iphone
61
Erste Informationen zur Gerätefront
61
Frontdisplay
61
Fernbedienungssensor
61
Erste Informationen zur Fernbedienung
61
Überblick über die Tasten und Bedienelemente
62
STANDBY-Taste 1 und Power ON/OFF-Tasten A
62
Lautstärkeregler und VOLUME-Tasten 4D
62
DISPLAY(DISP)-Taste =B
62
MENU/SETUP-Taste 7H
62
Navigationstasten/Enter-Taste 5I
62
MUTE-Taste Qf
62
INPUT-Taste/Eingangswahltasten 6M
62
SUR+-Taste -B
62
Laufwerkstasten L
62
Manuelle Auswahl der Surroundmodi
63
Digital-Audio
63
Analog Stereo
63
Grundfunktionen
63
Eingangswahl
63
USB-/Ipod-Betrieb
64
Anschluss von Ipod/Iphone
64
Laufwerkstasten L
64
Bluetooth
64
Bluetooth-Verbindung
64
Rückseitiger PC-USB-Anschluss
64
PC-USB-Anschluss an der Geräterückseite
64
Setup
64
Grundlegende Informationen zu den Menüs
64
Navigationstasten
64
Konfigurieren der Eingänge
65
Eingangs-Setup
65
Audioeingang
65
Multi-Eingang
66
Konfigurieren der Audio
66
Audio-Setup
66
Konfigurieren der Lautsprecher für die Audiowiedergabe
66
Lautsp.-Konfiguration
67
Detail. Einst. Lautsprecher
68
Subwoofer-Pegel
68
Lautsp.-Pegel
69
Lautspr.-Verzögerung/Abstand
70
Sonstige Einstellmöglichkeiten
70
System-Setup
70
Netzwerkkonfiguration
71
Video-Setup
71
Peq-Einstellung
71
Störungssuche und -Beseitigung
72
Technische Daten
73
Instrucciones Importantes Relacionadas Con La Seguridad
76
Acerca De Rotel
77
Para Empezar
77
Funciones Y Prestaciones De Vídeo
77
Funciones Y Prestaciones De Audio
77
Características De Sonido Envolvente
77
Otras Funciones Y Prestaciones Relevantes
77
Desembalaje
78
Colocación
78
Repaso De Las Conexiones
78
Entradas Y Salidas HDMI
78
Entradas De Vídeo HDMI in 1-7 Posterior R
78
Entrada HDMI Frontal
78
Salidas HDNMI Para Monitor E
78
Entradas Y Salidas De Audio
79
Entrada PHONO G
79
Entrada TUNER G
79
Entrada CD G
79
Entrada BALANCED D
79
Entrada MULTI J
79
Salida Preamplificadas
79
Entradas Digitales W
79
Entrada PC-USB T
79
Entrada USB Frontal
80
Otras Conexiones
80
Entrada De Corriente Eléctrica Alterna
80
Conmutador De Puesta En Marcha Principal A
80
Salida TRIGGER 12V I
80
Tomas REM in O
80
Tomas IR OUT P
80
Puerto De Alimentación USB Del Panel Trasero
80
Conector RS232 Y
81
Conector Para Conexión A Redes ("NETWORK") U
81
Realización De Las Conexiones
81
Conexión De Cajas Acústicas
81
Conexión De Un Amplificador Externo
81
Conexión De Un Subwoofer
82
Conexión De Un Reproductor De DVD O Blu-Ray Disc, De Un Sintonizador De TV
82
En Alta Definición Terrestre, Por Cable O Por Satélite Y De Una Consola De Videojuegos
82
Conexión De Un Reproductor De SACD O DVD Audio
82
Conexión De Un Monitor
82
Conexión De Un Reproductor De CD O Fuente XLR
82
Conexión De Un Sintonizador
83
Conexión De Un /Ipod/Iphone
83
Repaso Del Panel Frontal
83
Visualizador De Funciones Del Panel Frontal
83
Sensor De Control Remoto
83
Repaso Del Mando A Distancia
83
Repaso De Los Botones Y Controles
83
Botones STANDBY 1 Y Power ON/OFF A
83
Control VOLUME Y Botones VOLUME +/- 4D
83
Botón DISPLAY (DISP) =B
83
Botón MENU/SETUP 7H
84
Teclas De Navegación Y Enter 5I
84
Botón MUTE Qf
84
Botones INPUT 6M
84
Botones SUR+ -B
84
Botones De Reproducción L
84
Botón DIMJ
84
Botones SUB, CTR Y REAR B
84
Botón MEME
84
Botón LIGHTN
84
Audio Digitales
85
Estéreo Analógico
85
Funciones Básicas
85
Selección De Entradas
85
Funcionamiento De La Entrada Usb/Ipod
85
Conexión De Un Ipod/Iphone
85
Botones De Control De La Reproducción L
86
Bluetooth
86
Bluetooth Vía USB
86
Toma PC-USB Posterior
86
Conexión PC-USB Posterior
86
Configuración
86
Funcionamiento Básico Del Sistema De Menús
86
Botones De Navegación
86
Menú Principal
86
Configuración De Las Entradas
87
Ajuste Entradas
87
Configuración De La Entrada Multi
88
Configuración De Audio
88
Ajuste Auido
88
Configuración De Las Cajas Acústicas Y La Señal De Audio
88
Configuración De Las Cajas Acústicas
89
Ajuste Cajas Avanzado
90
Ajuste Subwoofer
91
Ajuste Nivel Cajas
91
Ajuste Distancia/Retraso Cajas
92
Ajustes Varios (Miscellaneous)
93
Configuración Del Sistema (Configuración Sistema/System Setup)
93
Configurar Video (Video Setup)
94
Configuración PEQ (PEQ Configuration)
94
Problemas Y Posibles Soluciones
95
Características Técnicas
97
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
100
Over Rotel
101
Aan De Slag
101
Videofuncties
101
Audiofuncties
101
Surroundfuncties
101
Overige Functies
101
Uitpakken
101
Plaatsing
102
Overzicht Van De Aansluitingen
102
HDMI-In- En Uitgangen
102
HDMI in Video-Ingangen 1 T/M 7 De Achterkant R
102
Hdmi-Ingang Aan De Voorkant
102
HDMI-Monitoruitgangen E
102
Audio-In- En Uitgangen
103
Phono-Ingang G
103
Tuneringang G
103
CD-Ingang G
103
BALANCED INPUT-Aansluiting D
103
MULTI INPUT-Aansluiting J
103
Voorversterkeruitgang
103
Digitale Ingangen W
103
USB-Ingang Voor Pc T
103
Overige Aansluitingen
103
USB-Ingang Op Het Voorpaneel
104
Hoofdschakelaar A
104
TRIG-Triggeruitgang I
104
REM IN-Aansluiting O
104
IR OUT-Aansluitingen P
104
USB-Poort Op Het Achterpaneel
104
RS232-Aansluiting Y
104
Netwerkaansluiting U
104
Aansluiten
104
Luidsprekers Aansluiten
104
Een Versterker Aansluiten Extern
105
Een Subwoofer Aansluiten
105
Een DVD-, Blu-Ray-Speler, Kabel-, Satellietontvanger, Spelconsole En HDTV-Tuner Aansluiten
105
Een Blu-Ray- Of DVD-Speler Aansluiten
105
Een Scherm Aansluiten
106
Een CD-Speler Of XLR Aansluiten
106
Een Tuner Aansluiten
106
Een Ipod/Iphone Aansluiten
106
Overzicht Voorpaneel
106
Display Op Voorpaneel
106
Afstandsbedieningssensor
106
Overzicht Afstandsbediening
106
Overzicht Van Toetsen En Bedieningselementen
107

Rotel Kategorien

Verstärker Küchengeräte

Staubsauger

Mikrowellen Wasserkocher

Weitere Rotel Anleitungen

Rotel RAP-1580 Handbücher

Rotel RAP-1580 Bedienungsanleitung (182 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Rotel RAP-1580 Bedienungsanleitung (182 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Rotel Kategorien