Rotel RAP-1580 Handbücher
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rotel Anleitungen
  4. Prozessoren
  5. RAP-1580

Rotel RAP-1580 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Rotel RAP-1580. Wir haben 2 Rotel RAP-1580 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Rotel RAP-1580 Bedienungsanleitung

Rotel RAP-1580 Bedienungsanleitung (182 Seiten)

Surround-Verstärker-Prozessor
Marke: Rotel | Kategorie: Prozessoren | Dateigröße: 11 MB
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
    2
  • Important Safety Instructions
    4
  • FCC Information
    4
  • Afbeelding 1: Bedieningselementen en Aansluitingen
    5
  • Figur 1: Kontroller Och Anslutningar
    5
  • Рис. 1: Органы Управления И Соединения
    5
  • Afbeelding 2: Afstandsbediening
    6
  • Figur 2: Fjärrkontroll
    6
  • Рис. 2: Пульт Дистанционного Управления
    6
  • Afbeelding 3: Versterker en Subwoofer
    7
  • Figur 3: Förstärkare Och Subbas
    7
  • Рис. 3: Усилитель И Сабвуфер
    7
  • Afbeelding 4: Aansluitingen Voor Luidspreker
    8
  • Figur 4: Högtalar Anslutningar
    8
  • Рис. 4: Подсоединение Акустических Систем
    8
  • Afbeelding 5: Digitale Audio- en PC-USB-Aansluitingen
    9
  • Afbeelding 6: Aansluitingen Voor Een Blu-Ray of Video-Speler
    9
  • Figur 5: Digitala Ljud- Och PC-USB-Anslutningar
    9
  • Figur 6: Blu-Ray- Eller Video-Spelare
    9
  • Рис. 5: Подсоединения Цифрового Аудио И PC-USB
    9
  • Рис. 6: Подключения Blu-Ray Или Видео Проигрывателя
    9
  • Afbeelding 7: USB-Aansluiting Op Het Voorpaneel
    10
  • Afbeelding 8: CD-Speleraansluitingen
    10
  • Figur 7: USB-Anslutning På Fronten
    10
  • Figur 8: CD-Spelare
    10
  • Рис. 7: Подключение USB-Накопителей К Фронтальному Порту
    10
  • Рис. 8: Подключения CD-Плеера
    10
  • Afbeelding 9: Aansluitingen Voor Tuner
    11
  • Afbeelding 10: HDMI-Aansluitingen Op de Voorzijde
    11
  • Figur 9: Tuner Anslutning
    11
  • Figur 10: HDMI-Anslutning På Främre
    11
  • Afbeelding 11: HDMI-Aansluitingen Op de Achterkant
    12
  • Figur 1Q: HDMI-Anslutning På Baksidan
    12
  • On-Screen Menus
    13
  • Affichage des Menus à L'écran
    13
  • On-Screen-Menüs
    13
  • Sistema de Menús en Pantalla
    13
  • Schermmenu's
    13
  • Menù Sul Display (OSD)
    13
  • Menyer
    13
  • Экранные Меню
    13
  • About Rotel
    14
  • Getting Started
    14
  • Video Features
    14
  • Audio Features
    14
  • Surround Features
    14
  • Other Features
    14
  • Unpacking
    14
  • Placement
    14
  • Overview of Connections
    15
  • HDMI Inputs and Outputs
    15
  • Rear HDMI in 1-7 Video Inputs R
    15
  • Front HDMI in
    15
  • HDMI Monitor Outputs E
    15
  • Audio Inputs and Outputs
    15
  • PHONO Input G
    15
  • TUNER Input G
    16
  • CD Input G
    16
  • BALANCED Input D
    16
  • MULTI Input J
    16
  • PREAMP Output
    16
  • DIGITAL Inputs W
    16
  • PC-USB Input T
    16
  • Front USB Input
    16
  • Other Connections
    16
  • AC Input
    16
  • REM in Jack O
    17
  • IR out Jacks P
    17
  • Rear USB Power Port
    17
  • RS232 Connector y
    17
  • NETWORK Connector U
    17
  • Making Connections
    17
  • Connecting Speakers
    17
  • Connecting an External Amplifier
    17
  • Connecting a Subwoofer
    18
  • Connecting a DVD, Blu-Ray, Cable, Satellite, Game Console and HDTV Tuner
    18
  • Connecting a Blu-Ray or DVD Player
    18
  • Connecting a Monitor
    18
  • Connecting a CD Player or XLR Source
    18
  • Connecting a Tuner
    18
  • Connecting an Ipod/Iphone
    19
  • Front Panel Overview
    19
  • Front Panel Display
    19
  • IR Remote Sensor
    19
  • Remote Control Overview
    19
  • Overview of Buttons and Controls
    19
  • STANDBY 1 and Power ON/OFF Buttons a
    19
  • VOLUME Knob and VOLUME UP/DOWN Buttons 4D
    19
  • DISPLAY (DISP) Button =B
    19
  • MENU/SETUP Button 7H
    19
  • SUB, CTR, REAR Buttons B
    20
  • MEM Button E
    20
  • LIGHT Button N
    20
  • Assistive Light O
    20
  • Automatic Surround Modes
    20
  • Manually Selecting Surround Modes
    20
  • Digital Audio
    20
  • Analog Stereo
    20
  • Basic Operation
    21
  • Selecting Inputs
    21
  • Usb/Ipod Operation
    21
  • Ipod/Iphone Connection
    21
  • Playback Control Buttons L
    21
  • Bluetooth
    21
  • Bluetooth Connection
    21
  • Rear PC-USB
    21
  • Rear PC-USB Connection
    21
  • Setup
    21
  • Main Menu
    22
  • Configuring Inputs
    22
  • Input Setup
    22
  • Multi Input Setup
    23
  • Configuring Audio
    23
  • Audio Configuration
    23
  • Configuring Speakers and Audio
    23
  • Speaker Configuration
    24
  • Advanced Speaker Setup
    24
  • Subwoofer Setup
    25
  • Speaker Level Setup
    25
  • Speaker and Delay/Distance Setup
    26
  • Miscellaneous Settings
    26
  • System Setup
    26
  • Video Setup
    27
  • PEQ Configuration
    28
  • Troubleshooting
    28
  • Specifications
    30
  • Remarques Importantes Concernant la Sécurité
    33
  • Information FCC
    33
  • A Propos de Rotel
    34
  • Mise en Route
    34
  • Caractéristiques VIDéo
    34
  • Caractéristiques Audio
    34
  • Caractéristiques Surround
    34
  • Autres Caractéristiques
    34
  • Déballage
    35
  • Installation
    35
  • Vue Générale de la Connectique
    35
  • Entrées et Sorties HDMI
    35
  • Entrées VIDéo HDMI 1-7 Arrières R
    35
  • Entrée HDMI en Face Avant
    35
  • Sorties Moniteur HDMI E
    35
  • Entrées et Sorties Audio
    36
  • Entrée Phono G
    36
  • Entrée Tuner G
    36
  • Entrée Lecteur de CD G
    36
  • Entrée Symétriques D
    36
  • Entrée MULTI J
    36
  • Sortie Préampli
    36
  • Entrées Numériques W
    36
  • Entrée PC-USB T
    36
  • Entrée USB en Face Avant
    37
  • Autres Connexions
    37
  • Prise Secteur
    37
  • Interrupteur Principal de Mise Sous Tension a
    37
  • Connexions 12V TRIGGER I
    37
  • Prise Jack REM in O
    37
  • Prises IR out P
    37
  • Port USB en Face Arrière
    37
  • Prise RS-232 y
    37
  • Prise Réseau U
    37
  • Connexions
    38
  • Connexion à des Enceintes Acoustiques
    38
  • Connexion à un Amplificateur Externe de Puissance
    38
  • Connexion D'un Caisson de Graves
    38
  • Connexions à un Lecteur DVD, Blu-Ray, à une Console de Jeux, un Récepteur Câble
    38
  • Ou Satellite HDTV
    38
  • Connexion à un Lecteur Blu-Ray ou de DVD
    39
  • Connexion D'un Moniteur
    39
  • Connexion D'un Lecteur de CD ou la Source XLR
    39
  • Connexion D'un Tuner
    39
  • Connexion D'un Ipod ou Iphone
    39
  • Vue D'ensemble de la Façade
    39
  • Afficheur en Face Avant
    39
  • Capteur de Télécommande
    39
  • Vue D'ensemble de la Télécommande
    40
  • Vue D'ensemble des Touches et des Commandes
    40
  • Touche STANDBY 1 et Touche POWER ON/OFF a
    40
  • Bouton de VOLUME et Touche VOLUME +/- 4D
    40
  • Bouton AFFICHAGE (DISPLAY) =B
    40
  • Bouton MENU/SETUP 7H
    40
  • Touches de Navigation et de Sélection (FONCTION) 5I
    40
  • Touche MUTE Qf
    40
  • Boutons INPUT 6M
    40
  • Sur+ -B
    40
  • Bouton MEM E
    41
  • Bouton LIGHT N
    41
  • Assistive Light O
    41
  • Modes Surround Automatiques
    41
  • Sélection Manuelle des Modes Surround
    41
  • Audionumérique
    41
  • Stéréo Analogique
    41
  • Fonctions de Base
    42
  • Sélection des Entrées
    42
  • Fonctionnement Usb/Ipod
    42
  • Connexion D'un Ipod ou D'un Iphone
    42
  • Boutons de Lecture L
    42
  • Bluetooth
    42
  • Connexion Bluetooth
    42
  • Prise USB Arrière
    42
  • Connexion à la Prise USB Arrière
    42
  • Configuration
    42
  • Menu Principal (Main Menu)
    43
  • Configuration des Entrées
    43
  • Configuration des Entrées (Input Setup)
    43
  • Configuration de L'entrée Multi
    44
  • Configuration de Audio
    44
  • Configuration de Audio (Auido Setup)
    44
  • Configuration des Enceintes et de la Partie Audio
    45
  • Configuration des Enceintes
    45
  • Configuration Avancée des Enceintes
    46
  • Configuration du Caisson de Graves
    47
  • Réglage des Niveaux des Enceintes
    47
  • Réglage des Distances/Retard des Enceintes
    48
  • Réglages Divers
    48
  • Configuration Système (System Setup)
    48
  • Configuration VIDéo
    50
  • Egalisation PEQ
    50
  • Résolution des Pannes
    51
  • Spécifications
    52
  • Wichtige Sicherheitshinweise
    55
  • Fcc Information
    55
  • Die Firma Rotel
    56
  • Zu dieser Anleitung
    56
  • Video-Features
    56
  • Audio-Features
    56
  • Surround-Features
    56
  • Sonstige Features
    56
  • Auspacken des Gerätes
    56
  • Aufstellung des Gerätes
    57
  • Überblick über die Anschlussmöglichkeiten
    57
  • HDMI-Ein- und -Ausgänge
    57
  • Videoeingänge HDMI 1 - 7 Eitige ) R
    57
  • HDMI in (Frontseitig)
    57
  • HDMI out E
    57
  • Audioein- und -Ausgänge
    58
  • Phono-Eingang G
    58
  • Tuner-Eingang G
    58
  • CD-Eingang G
    58
  • BALANCED-Eingänge D
    58
  • MULTI-Eingang J
    58
  • Cinch-Vorverstärker-Ausgabe (PREOUT)
    58
  • Digitaleingänge W
    58
  • PC-USB-Eingang T
    58
  • Frontseitiger USB-Eingang
    59
  • Sonstige Anschlüsse
    59
  • Netzeingang
    59
  • Power-Schalter a
    59
  • TRIGGER-Anschlüsse I
    59
  • REM IN-Buchse O
    59
  • IR OUT-Buchsen P
    59
  • Rearseitiger USB-Stromanschluss
    59
  • RS232-Anschluss y
    59
  • Netzwerkanschluss U
    59
  • Endstufen
    60
  • Anschließen eines Subwoofers
    60
  • DVD, Blu-Ray, Kabel, Satellit, Spielekonsole und HDTV-Tuner
    60
  • DVD- Bzw. Blu-Ray-Player
    60
  • Anschließen eines Monitor
    61
  • Anschließen eines CD-Player und XLR Quelle
    61
  • Anschließen eines Tuner
    61
  • Anschließen eines Ipod/Iphone
    61
  • Erste Informationen zur Gerätefront
    61
  • Frontdisplay
    61
  • Fernbedienungssensor
    61
  • Erste Informationen zur Fernbedienung
    61
  • Überblick über die Tasten und Bedienelemente
    62
  • STANDBY-Taste 1 und Power ON/OFF-Tasten a
    62
  • Lautstärkeregler und VOLUME-Tasten 4D
    62
  • DISPLAY(DISP)-Taste =B
    62
  • MENU/SETUP-Taste 7H
    62
  • Navigationstasten/Enter-Taste 5I
    62
  • MUTE-Taste Qf
    62
  • INPUT-Taste/Eingangswahltasten 6M
    62
  • SUR+-Taste -B
    62
  • Laufwerkstasten L
    62
  • Manuelle Auswahl der Surroundmodi
    63
  • Digital-Audio
    63
  • Analog Stereo
    63
  • Grundfunktionen
    63
  • Eingangswahl
    63
  • USB-/Ipod-Betrieb
    64
  • Anschluss von Ipod/Iphone
    64
  • Laufwerkstasten L
    64
  • Bluetooth
    64
  • Bluetooth-Verbindung
    64
  • Rückseitiger PC-USB-Anschluss
    64
  • PC-USB-Anschluss an der Geräterückseite
    64
  • Setup
    64
  • Grundlegende Informationen zu den Menüs
    64
  • Navigationstasten
    64
  • Konfigurieren der Eingänge
    65
  • Eingangs-Setup
    65
  • Audioeingang
    65
  • Multi-Eingang
    66
  • Konfigurieren der Audio
    66
  • Audio-Setup
    66
  • Konfigurieren der Lautsprecher für die Audiowiedergabe
    66
  • Lautsp.-Konfiguration
    67
  • Detail. Einst. Lautsprecher
    68
  • Subwoofer-Pegel
    68
  • Lautsp.-Pegel
    69
  • Lautspr.-Verzögerung/Abstand
    70
  • Sonstige Einstellmöglichkeiten
    70
  • System-Setup
    70
  • Netzwerkkonfiguration
    71
  • Video-Setup
    71
  • Peq-Einstellung
    71
  • Störungssuche und -Beseitigung
    72
  • Technische Daten
    73
  • Instrucciones Importantes Relacionadas con la Seguridad
    76
  • Acerca de Rotel
    77
  • Para Empezar
    77
  • Funciones y Prestaciones de Vídeo
    77
  • Funciones y Prestaciones de Audio
    77
  • Características de Sonido Envolvente
    77
  • Otras Funciones y Prestaciones Relevantes
    77
  • Desembalaje
    78
  • Colocación
    78
  • Repaso de las Conexiones
    78
  • Entradas y Salidas HDMI
    78
  • Entradas de Vídeo HDMI in 1-7 Posterior R
    78
  • Entrada HDMI Frontal
    78
  • Salidas HDNMI para Monitor E
    78
  • Entradas y Salidas de Audio
    79
  • Entrada PHONO G
    79
  • Entrada TUNER G
    79
  • Entrada CD G
    79
  • Entrada BALANCED D
    79
  • Entrada MULTI J
    79
  • Salida Preamplificadas
    79
  • Entradas Digitales W
    79
  • Entrada PC-USB T
    79
  • Entrada USB Frontal
    80
  • Otras Conexiones
    80
  • Entrada de Corriente Eléctrica Alterna
    80
  • Conmutador de Puesta en Marcha Principal a
    80
  • Salida TRIGGER 12V I
    80
  • Tomas REM in O
    80
  • Tomas IR out P
    80
  • Puerto de Alimentación USB del Panel Trasero
    80
  • Conector RS232 y
    81
  • Conector para Conexión a Redes ("NETWORK") U
    81
  • Realización de las Conexiones
    81
  • Conexión de Cajas Acústicas
    81
  • Conexión de un Amplificador Externo
    81
  • Conexión de un Subwoofer
    82
  • Conexión de un Reproductor de DVD O Blu-Ray Disc, de un Sintonizador de TV
    82
  • En Alta Definición Terrestre, por Cable O por Satélite y de una Consola de Videojuegos
    82
  • Conexión de un Reproductor de SACD O DVD Audio
    82
  • Conexión de un Monitor
    82
  • Conexión de un Reproductor de CD O Fuente XLR
    82
  • Conexión de un Sintonizador
    83
  • Conexión de un /Ipod/Iphone
    83
  • Repaso del Panel Frontal
    83
  • Visualizador de Funciones del Panel Frontal
    83
  • Sensor de Control Remoto
    83
  • Repaso del Mando a Distancia
    83
  • Repaso de Los Botones y Controles
    83
  • Botones STANDBY 1 y Power ON/OFF a
    83
  • Control VOLUME y Botones VOLUME +/- 4D
    83
  • Botón DISPLAY (DISP) =B
    83
  • Botón MENU/SETUP 7H
    84
  • Teclas de Navegación y Enter 5I
    84
  • Botón MUTE Qf
    84
  • Botones INPUT 6M
    84
  • Botones SUR+ -B
    84
  • Botones de Reproducción L
    84
  • Botón DIMJ
    84
  • Botones SUB, CTR y REAR B
    84
  • Botón MEME
    84
  • Botón LIGHTN
    84
  • Audio Digitales
    85
  • Estéreo Analógico
    85
  • Funciones Básicas
    85
  • Selección de Entradas
    85
  • Funcionamiento de la Entrada Usb/Ipod
    85
  • Conexión de un Ipod/Iphone
    85
  • Botones de Control de la Reproducción L
    86
  • Bluetooth
    86
  • Bluetooth Vía USB
    86
  • Toma PC-USB Posterior
    86
  • Conexión PC-USB Posterior
    86
  • Configuración
    86
  • Funcionamiento Básico del Sistema de Menús
    86
  • Botones de Navegación
    86
  • Menú Principal
    86
  • Configuración de las Entradas
    87
  • Ajuste Entradas
    87
  • Configuración de la Entrada Multi
    88
  • Configuración de Audio
    88
  • Ajuste Auido
    88
  • Configuración de las Cajas Acústicas y la Señal de Audio
    88
  • Configuración de las Cajas Acústicas
    89
  • Ajuste Cajas Avanzado
    90
  • Ajuste Subwoofer
    91
  • Ajuste Nivel Cajas
    91
  • Ajuste Distancia/Retraso Cajas
    92
  • Ajustes Varios (Miscellaneous)
    93
  • Configuración del Sistema (Configuración Sistema/System Setup)
    93
  • Configurar Video (Video Setup)
    94
  • Configuración PEQ (PEQ Configuration)
    94
  • Problemas y Posibles Soluciones
    95
  • Características Técnicas
    97
  • Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
    100
  • Over Rotel
    101
  • Aan de Slag
    101
  • Videofuncties
    101
  • Audiofuncties
    101
  • Surroundfuncties
    101
  • Overige Functies
    101
  • Uitpakken
    101
  • Plaatsing
    102
  • Overzicht van de Aansluitingen
    102
  • HDMI-In- en Uitgangen
    102
  • HDMI in Video-Ingangen 1 T/M 7 de Achterkant R
    102
  • Hdmi-Ingang Aan de Voorkant
    102
  • HDMI-Monitoruitgangen E
    102
  • Audio-In- en Uitgangen
    103
  • Phono-Ingang G
    103
  • Tuneringang G
    103
  • CD-Ingang G
    103
  • BALANCED INPUT-Aansluiting D
    103
  • MULTI INPUT-Aansluiting J
    103
  • Voorversterkeruitgang
    103
  • Digitale Ingangen W
    103
  • USB-Ingang Voor Pc T
    103
  • Overige Aansluitingen
    103
  • USB-Ingang Op Het Voorpaneel
    104
  • Hoofdschakelaar a
    104
  • TRIG-Triggeruitgang I
    104
  • REM IN-Aansluiting O
    104
  • IR OUT-Aansluitingen P
    104
  • USB-Poort Op Het Achterpaneel
    104
  • RS232-Aansluiting y
    104
  • Netwerkaansluiting U
    104
  • Aansluiten
    104
  • Luidsprekers Aansluiten
    104
  • Een Versterker Aansluiten Extern
    105
  • Een Subwoofer Aansluiten
    105
  • Een DVD-, Blu-Ray-Speler, Kabel-, Satellietontvanger, Spelconsole en HDTV-Tuner Aansluiten
    105
  • Een Blu-Ray- of DVD-Speler Aansluiten
    105
  • Een Scherm Aansluiten
    106
  • Een CD-Speler of XLR Aansluiten
    106
  • Een Tuner Aansluiten
    106
  • Een Ipod/Iphone Aansluiten
    106
  • Overzicht Voorpaneel
    106
  • Display Op Voorpaneel
    106
  • Afstandsbedieningssensor
    106
  • Overzicht Afstandsbediening
    106
  • Overzicht van Toetsen en Bedieningselementen
    107
Rotel RAP-1580 Bedienungsanleitung

Rotel RAP-1580 Bedienungsanleitung (182 Seiten)

Surround-Verstärker-Prozessor
Marke: Rotel | Kategorie: Verstärker | Dateigröße: 11 MB
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
    2
  • Important Safety Instructions
    4
  • FCC Information
    4
  • Afbeelding 1: Bedieningselementen en Aansluitingen
    5
  • Figur 1: Kontroller Och Anslutningar
    5
  • Рис. 1: Органы Управления И Соединения
    5
  • Afbeelding 2: Afstandsbediening
    6
  • Figur 2: Fjärrkontroll
    6
  • Рис. 2: Пульт Дистанционного Управления
    6
  • Afbeelding 3: Versterker en Subwoofer
    7
  • Figur 3: Förstärkare Och Subbas
    7
  • Рис. 3: Усилитель И Сабвуфер
    7
  • Afbeelding 4: Aansluitingen Voor Luidspreker
    8
  • Figur 4: Högtalar Anslutningar
    8
  • Рис. 4: Подсоединение Акустических Систем
    8
  • Afbeelding 5: Digitale Audio- en PC-USB-Aansluitingen
    9
  • Afbeelding 6: Aansluitingen Voor Een Blu-Ray of Video-Speler
    9
  • Figur 5: Digitala Ljud- Och PC-USB-Anslutningar
    9
  • Figur 6: Blu-Ray- Eller Video-Spelare
    9
  • Рис. 5: Подсоединения Цифрового Аудио И PC-USB
    9
  • Рис. 6: Подключения Blu-Ray Или Видео Проигрывателя
    9
  • Afbeelding 7: USB-Aansluiting Op Het Voorpaneel
    10
  • Afbeelding 8: CD-Speleraansluitingen
    10
  • Figur 7: USB-Anslutning På Fronten
    10
  • Figur 8: CD-Spelare
    10
  • Рис. 7: Подключение USB-Накопителей К Фронтальному Порту
    10
  • Рис. 8: Подключения CD-Плеера
    10
  • Afbeelding 9: Aansluitingen Voor Tuner
    11
  • Afbeelding 10: HDMI-Aansluitingen Op de Voorzijde
    11
  • Figur 9: Tuner Anslutning
    11
  • Figur 10: HDMI-Anslutning På Främre
    11
  • Afbeelding 11: HDMI-Aansluitingen Op de Achterkant
    12
  • Figur 1Q: HDMI-Anslutning På Baksidan
    12
  • On-Screen Menus
    13
  • Affichage des Menus à L'écran
    13
  • On-Screen-Menüs
    13
  • Sistema de Menús en Pantalla
    13
  • Schermmenu's
    13
  • Menù Sul Display (OSD)
    13
  • Menyer
    13
  • Экранные Меню
    13
  • About Rotel
    14
  • Getting Started
    14
  • Video Features
    14
  • Audio Features
    14
  • Surround Features
    14
  • Other Features
    14
  • Unpacking
    14
  • Placement
    14
  • Overview of Connections
    15
  • HDMI Inputs and Outputs
    15
  • Rear HDMI in 1-7 Video Inputs R
    15
  • Front HDMI in
    15
  • HDMI Monitor Outputs E
    15
  • Audio Inputs and Outputs
    15
  • PHONO Input G
    15
  • TUNER Input G
    16
  • CD Input G
    16
  • BALANCED Input D
    16
  • MULTI Input J
    16
  • PREAMP Output
    16
  • DIGITAL Inputs W
    16
  • PC-USB Input T
    16
  • Front USB Input
    16
  • Other Connections
    16
  • AC Input
    16
  • REM in Jack O
    17
  • IR out Jacks P
    17
  • Rear USB Power Port
    17
  • RS232 Connector y
    17
  • NETWORK Connector U
    17
  • Making Connections
    17
  • Connecting Speakers
    17
  • Connecting an External Amplifier
    17
  • Connecting a Subwoofer
    18
  • Connecting a DVD, Blu-Ray, Cable, Satellite, Game Console and HDTV Tuner
    18
  • Connecting a Blu-Ray or DVD Player
    18
  • Connecting a Monitor
    18
  • Connecting a CD Player or XLR Source
    18
  • Connecting a Tuner
    18
  • Connecting an Ipod/Iphone
    19
  • Front Panel Overview
    19
  • Front Panel Display
    19
  • IR Remote Sensor
    19
  • Remote Control Overview
    19
  • Overview of Buttons and Controls
    19
  • STANDBY 1 and Power ON/OFF Buttons a
    19
  • VOLUME Knob and VOLUME UP/DOWN Buttons 4D
    19
  • DISPLAY (DISP) Button =B
    19
  • MENU/SETUP Button 7H
    19
  • SUB, CTR, REAR Buttons B
    20
  • MEM Button E
    20
  • LIGHT Button N
    20
  • Assistive Light O
    20
  • Automatic Surround Modes
    20
  • Manually Selecting Surround Modes
    20
  • Digital Audio
    20
  • Analog Stereo
    20
  • Basic Operation
    21
  • Selecting Inputs
    21
  • Usb/Ipod Operation
    21
  • Ipod/Iphone Connection
    21
  • Playback Control Buttons L
    21
  • Bluetooth
    21
  • Bluetooth Connection
    21
  • Rear PC-USB
    21
  • Rear PC-USB Connection
    21
  • Setup
    21
  • Main Menu
    22
  • Configuring Inputs
    22
  • Input Setup
    22
  • Multi Input Setup
    23
  • Configuring Audio
    23
  • Audio Configuration
    23
  • Configuring Speakers and Audio
    23
  • Speaker Configuration
    24
  • Advanced Speaker Setup
    24
  • Subwoofer Setup
    25
  • Speaker Level Setup
    25
  • Speaker and Delay/Distance Setup
    26
  • Miscellaneous Settings
    26
  • System Setup
    26
  • Video Setup
    27
  • PEQ Configuration
    28
  • Troubleshooting
    28
  • Specifications
    30
  • Remarques Importantes Concernant la Sécurité
    33
  • Information FCC
    33
  • A Propos de Rotel
    34
  • Mise en Route
    34
  • Caractéristiques VIDéo
    34
  • Caractéristiques Audio
    34
  • Caractéristiques Surround
    34
  • Autres Caractéristiques
    34
  • Déballage
    35
  • Installation
    35
  • Vue Générale de la Connectique
    35
  • Entrées et Sorties HDMI
    35
  • Entrées VIDéo HDMI 1-7 Arrières R
    35
  • Entrée HDMI en Face Avant
    35
  • Sorties Moniteur HDMI E
    35
  • Entrées et Sorties Audio
    36
  • Entrée Phono G
    36
  • Entrée Tuner G
    36
  • Entrée Lecteur de CD G
    36
  • Entrée Symétriques D
    36
  • Entrée MULTI J
    36
  • Sortie Préampli
    36
  • Entrées Numériques W
    36
  • Entrée PC-USB T
    36
  • Entrée USB en Face Avant
    37
  • Autres Connexions
    37
  • Prise Secteur
    37
  • Interrupteur Principal de Mise Sous Tension a
    37
  • Connexions 12V TRIGGER I
    37
  • Prise Jack REM in O
    37
  • Prises IR out P
    37
  • Port USB en Face Arrière
    37
  • Prise RS-232 y
    37
  • Prise Réseau U
    37
  • Connexions
    38
  • Connexion à des Enceintes Acoustiques
    38
  • Connexion à un Amplificateur Externe de Puissance
    38
  • Connexion D'un Caisson de Graves
    38
  • Connexions à un Lecteur DVD, Blu-Ray, à une Console de Jeux, un Récepteur Câble
    38
  • Ou Satellite HDTV
    38
  • Connexion à un Lecteur Blu-Ray ou de DVD
    39
  • Connexion D'un Moniteur
    39
  • Connexion D'un Lecteur de CD ou la Source XLR
    39
  • Connexion D'un Tuner
    39
  • Connexion D'un Ipod ou Iphone
    39
  • Vue D'ensemble de la Façade
    39
  • Afficheur en Face Avant
    39
  • Capteur de Télécommande
    39
  • Vue D'ensemble de la Télécommande
    40
  • Vue D'ensemble des Touches et des Commandes
    40
  • Touche STANDBY 1 et Touche POWER ON/OFF a
    40
  • Bouton de VOLUME et Touche VOLUME +/- 4D
    40
  • Bouton AFFICHAGE (DISPLAY) =B
    40
  • Bouton MENU/SETUP 7H
    40
  • Touches de Navigation et de Sélection (FONCTION) 5I
    40
  • Touche MUTE Qf
    40
  • Boutons INPUT 6M
    40
  • Sur+ -B
    40
  • Bouton MEM E
    41
  • Bouton LIGHT N
    41
  • Assistive Light O
    41
  • Modes Surround Automatiques
    41
  • Sélection Manuelle des Modes Surround
    41
  • Audionumérique
    41
  • Stéréo Analogique
    41
  • Fonctions de Base
    42
  • Sélection des Entrées
    42
  • Fonctionnement Usb/Ipod
    42
  • Connexion D'un Ipod ou D'un Iphone
    42
  • Boutons de Lecture L
    42
  • Bluetooth
    42
  • Connexion Bluetooth
    42
  • Prise USB Arrière
    42
  • Connexion à la Prise USB Arrière
    42
  • Configuration
    42
  • Menu Principal (Main Menu)
    43
  • Configuration des Entrées
    43
  • Configuration des Entrées (Input Setup)
    43
  • Configuration de L'entrée Multi
    44
  • Configuration de Audio
    44
  • Configuration de Audio (Auido Setup)
    44
  • Configuration des Enceintes et de la Partie Audio
    45
  • Configuration des Enceintes
    45
  • Configuration Avancée des Enceintes
    46
  • Configuration du Caisson de Graves
    47
  • Réglage des Niveaux des Enceintes
    47
  • Réglage des Distances/Retard des Enceintes
    48
  • Réglages Divers
    48
  • Configuration Système (System Setup)
    48
  • Configuration VIDéo
    50
  • Egalisation PEQ
    50
  • Résolution des Pannes
    51
  • Spécifications
    52
  • Wichtige Sicherheitshinweise
    55
  • Fcc Information
    55
  • Die Firma Rotel
    56
  • Zu dieser Anleitung
    56
  • Video-Features
    56
  • Audio-Features
    56
  • Surround-Features
    56
  • Sonstige Features
    56
  • Auspacken des Gerätes
    56
  • Aufstellung des Gerätes
    57
  • Überblick über die Anschlussmöglichkeiten
    57
  • HDMI-Ein- und -Ausgänge
    57
  • Videoeingänge HDMI 1 - 7 Eitige ) R
    57
  • HDMI in (Frontseitig)
    57
  • HDMI out E
    57
  • Audioein- und -Ausgänge
    58
  • Phono-Eingang G
    58
  • Tuner-Eingang G
    58
  • CD-Eingang G
    58
  • BALANCED-Eingänge D
    58
  • MULTI-Eingang J
    58
  • Cinch-Vorverstärker-Ausgabe (PREOUT)
    58
  • Digitaleingänge W
    58
  • PC-USB-Eingang T
    58
  • Frontseitiger USB-Eingang
    59
  • Sonstige Anschlüsse
    59
  • Netzeingang
    59
  • Power-Schalter a
    59
  • TRIGGER-Anschlüsse I
    59
  • REM IN-Buchse O
    59
  • IR OUT-Buchsen P
    59
  • Rearseitiger USB-Stromanschluss
    59
  • RS232-Anschluss y
    59
  • Netzwerkanschluss U
    59
  • Endstufen
    60
  • Anschließen eines Subwoofers
    60
  • DVD, Blu-Ray, Kabel, Satellit, Spielekonsole und HDTV-Tuner
    60
  • DVD- Bzw. Blu-Ray-Player
    60
  • Anschließen eines Monitor
    61
  • Anschließen eines CD-Player und XLR Quelle
    61
  • Anschließen eines Tuner
    61
  • Anschließen eines Ipod/Iphone
    61
  • Erste Informationen zur Gerätefront
    61
  • Frontdisplay
    61
  • Fernbedienungssensor
    61
  • Erste Informationen zur Fernbedienung
    61
  • Überblick über die Tasten und Bedienelemente
    62
  • STANDBY-Taste 1 und Power ON/OFF-Tasten a
    62
  • Lautstärkeregler und VOLUME-Tasten 4D
    62
  • DISPLAY(DISP)-Taste =B
    62
  • MENU/SETUP-Taste 7H
    62
  • Navigationstasten/Enter-Taste 5I
    62
  • MUTE-Taste Qf
    62
  • INPUT-Taste/Eingangswahltasten 6M
    62
  • SUR+-Taste -B
    62
  • Laufwerkstasten L
    62
  • Manuelle Auswahl der Surroundmodi
    63
  • Digital-Audio
    63
  • Analog Stereo
    63
  • Grundfunktionen
    63
  • Eingangswahl
    63
  • USB-/Ipod-Betrieb
    64
  • Anschluss von Ipod/Iphone
    64
  • Laufwerkstasten L
    64
  • Bluetooth
    64
  • Bluetooth-Verbindung
    64
  • Rückseitiger PC-USB-Anschluss
    64
  • PC-USB-Anschluss an der Geräterückseite
    64
  • Setup
    64
  • Grundlegende Informationen zu den Menüs
    64
  • Navigationstasten
    64
  • Konfigurieren der Eingänge
    65
  • Eingangs-Setup
    65
  • Audioeingang
    65
  • Multi-Eingang
    66
  • Konfigurieren der Audio
    66
  • Audio-Setup
    66
  • Konfigurieren der Lautsprecher für die Audiowiedergabe
    66
  • Lautsp.-Konfiguration
    67
  • Detail. Einst. Lautsprecher
    68
  • Subwoofer-Pegel
    68
  • Lautsp.-Pegel
    69
  • Lautspr.-Verzögerung/Abstand
    70
  • Sonstige Einstellmöglichkeiten
    70
  • System-Setup
    70
  • Netzwerkkonfiguration
    71
  • Video-Setup
    71
  • Peq-Einstellung
    71
  • Störungssuche und -Beseitigung
    72
  • Technische Daten
    73
  • Instrucciones Importantes Relacionadas con la Seguridad
    76
  • Acerca de Rotel
    77
  • Para Empezar
    77
  • Funciones y Prestaciones de Vídeo
    77
  • Funciones y Prestaciones de Audio
    77
  • Características de Sonido Envolvente
    77
  • Otras Funciones y Prestaciones Relevantes
    77
  • Desembalaje
    78
  • Colocación
    78
  • Repaso de las Conexiones
    78
  • Entradas y Salidas HDMI
    78
  • Entradas de Vídeo HDMI in 1-7 Posterior R
    78
  • Entrada HDMI Frontal
    78
  • Salidas HDNMI para Monitor E
    78
  • Entradas y Salidas de Audio
    79
  • Entrada PHONO G
    79
  • Entrada TUNER G
    79
  • Entrada CD G
    79
  • Entrada BALANCED D
    79
  • Entrada MULTI J
    79
  • Salida Preamplificadas
    79
  • Entradas Digitales W
    79
  • Entrada PC-USB T
    79
  • Entrada USB Frontal
    80
  • Otras Conexiones
    80
  • Entrada de Corriente Eléctrica Alterna
    80
  • Conmutador de Puesta en Marcha Principal a
    80
  • Salida TRIGGER 12V I
    80
  • Tomas REM in O
    80
  • Tomas IR out P
    80
  • Puerto de Alimentación USB del Panel Trasero
    80
  • Conector RS232 y
    81
  • Conector para Conexión a Redes ("NETWORK") U
    81
  • Realización de las Conexiones
    81
  • Conexión de Cajas Acústicas
    81
  • Conexión de un Amplificador Externo
    81
  • Conexión de un Subwoofer
    82
  • Conexión de un Reproductor de DVD O Blu-Ray Disc, de un Sintonizador de TV
    82
  • En Alta Definición Terrestre, por Cable O por Satélite y de una Consola de Videojuegos
    82
  • Conexión de un Reproductor de SACD O DVD Audio
    82
  • Conexión de un Monitor
    82
  • Conexión de un Reproductor de CD O Fuente XLR
    82
  • Conexión de un Sintonizador
    83
  • Conexión de un /Ipod/Iphone
    83
  • Repaso del Panel Frontal
    83
  • Visualizador de Funciones del Panel Frontal
    83
  • Sensor de Control Remoto
    83
  • Repaso del Mando a Distancia
    83
  • Repaso de Los Botones y Controles
    83
  • Botones STANDBY 1 y Power ON/OFF a
    83
  • Control VOLUME y Botones VOLUME +/- 4D
    83
  • Botón DISPLAY (DISP) =B
    83
  • Botón MENU/SETUP 7H
    84
  • Teclas de Navegación y Enter 5I
    84
  • Botón MUTE Qf
    84
  • Botones INPUT 6M
    84
  • Botones SUR+ -B
    84
  • Botones de Reproducción L
    84
  • Botón DIMJ
    84
  • Botones SUB, CTR y REAR B
    84
  • Botón MEME
    84
  • Botón LIGHTN
    84
  • Audio Digitales
    85
  • Estéreo Analógico
    85
  • Funciones Básicas
    85
  • Selección de Entradas
    85
  • Funcionamiento de la Entrada Usb/Ipod
    85
  • Conexión de un Ipod/Iphone
    85
  • Botones de Control de la Reproducción L
    86
  • Bluetooth
    86
  • Bluetooth Vía USB
    86
  • Toma PC-USB Posterior
    86
  • Conexión PC-USB Posterior
    86
  • Configuración
    86
  • Funcionamiento Básico del Sistema de Menús
    86
  • Botones de Navegación
    86
  • Menú Principal
    86
  • Configuración de las Entradas
    87
  • Ajuste Entradas
    87
  • Configuración de la Entrada Multi
    88
  • Configuración de Audio
    88
  • Ajuste Auido
    88
  • Configuración de las Cajas Acústicas y la Señal de Audio
    88
  • Configuración de las Cajas Acústicas
    89
  • Ajuste Cajas Avanzado
    90
  • Ajuste Subwoofer
    91
  • Ajuste Nivel Cajas
    91
  • Ajuste Distancia/Retraso Cajas
    92
  • Ajustes Varios (Miscellaneous)
    93
  • Configuración del Sistema (Configuración Sistema/System Setup)
    93
  • Configurar Video (Video Setup)
    94
  • Configuración PEQ (PEQ Configuration)
    94
  • Problemas y Posibles Soluciones
    95
  • Características Técnicas
    97
  • Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
    100
  • Over Rotel
    101
  • Aan de Slag
    101
  • Videofuncties
    101
  • Audiofuncties
    101
  • Surroundfuncties
    101
  • Overige Functies
    101
  • Uitpakken
    101
  • Plaatsing
    102
  • Overzicht van de Aansluitingen
    102
  • HDMI-In- en Uitgangen
    102
  • HDMI in Video-Ingangen 1 T/M 7 de Achterkant R
    102
  • Hdmi-Ingang Aan de Voorkant
    102
  • HDMI-Monitoruitgangen E
    102
  • Audio-In- en Uitgangen
    103
  • Phono-Ingang G
    103
  • Tuneringang G
    103
  • CD-Ingang G
    103
  • BALANCED INPUT-Aansluiting D
    103
  • MULTI INPUT-Aansluiting J
    103
  • Voorversterkeruitgang
    103
  • Digitale Ingangen W
    103
  • USB-Ingang Voor Pc T
    103
  • Overige Aansluitingen
    103
  • USB-Ingang Op Het Voorpaneel
    104
  • Hoofdschakelaar a
    104
  • TRIG-Triggeruitgang I
    104
  • REM IN-Aansluiting O
    104
  • IR OUT-Aansluitingen P
    104
  • USB-Poort Op Het Achterpaneel
    104
  • RS232-Aansluiting y
    104
  • Netwerkaansluiting U
    104
  • Aansluiten
    104
  • Luidsprekers Aansluiten
    104
  • Een Versterker Aansluiten Extern
    105
  • Een Subwoofer Aansluiten
    105
  • Een DVD-, Blu-Ray-Speler, Kabel-, Satellietontvanger, Spelconsole en HDTV-Tuner Aansluiten
    105
  • Een Blu-Ray- of DVD-Speler Aansluiten
    105
  • Een Scherm Aansluiten
    106
  • Een CD-Speler of XLR Aansluiten
    106
  • Een Tuner Aansluiten
    106
  • Een Ipod/Iphone Aansluiten
    106
  • Overzicht Voorpaneel
    106
  • Display Op Voorpaneel
    106
  • Afstandsbedieningssensor
    106
  • Overzicht Afstandsbediening
    106
  • Overzicht van Toetsen en Bedieningselementen
    107

Verwandte Produkte

Rotel Kategorien

Verstärker Verstärker Staubsauger Staubsauger Küchengeräte Wasserkocher Mikrowellen Mikrowellen

Weitere Rotel Anleitungen