RIDGID micro CA-330 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für RIDGID micro CA-330. Wir haben 1 RIDGID micro CA-330 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

RIDGID micro CA-330 Betriebsanleitung (491 Seiten)

Marke: RIDGID | Kategorie: Analyseinstrumente | Dateigröße: 24.94 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Safety Symbols
  
  4
- General Safety Information
  
  4
  - Work Area Safety
    4
  - Electrical Safety
    4
  - Personal Safety
    4
  - Equipment Use and Care
    4
  - Service
    5
- Specific Safety Information
  
  5
  - Micro CA-330 Inspection Camera Safety
    5
- Description, Specifications and Standard Equipment Description
  
  6
  - Specifications
    6
  - Standard Equipment
    6
  - Controls
    7
- FCC Statement
  
  7
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  
  7
- Icons
  
  8
- Tool Assembly
  
  8
- Pre-Operation Inspection
  
  9
- Tool and Work Area Set-Up
  
  10
- Operating Instructions
  
  11
  - Live Screen
    11
  - Image Adjustment
    12
  - Image Capture
    12
  - Audio Recording
    12
  - Menu
    12
  - Mode
    13
  - Access Files by Wi-Fi
    13
  - Time Stamp
    13
  - Language
    13
  - Date/Time
    13
  - TV-Out
    13
  - Update Firmware
    13
  - Speaker/Microphone
    13
  - Auto Power off
    14
  - Factory Reset
    14
  - Bluetooth
    14
  - Wi-Fi
    14
  - About
    14
  - Transferring Files
    14
  - Connecting to TV
    14
  - Using a Bluetooth Microphone
    15
- Maintenance
  
  15
  - Inspection Equipment
    15
  - Reset Function
    16
- Accessories
  
  16
- Storage
  
  16
- Service and Repair
  
  16
- Disposal
  
  16
- Troubleshooting
  
  17
- Battery Pack/Battery Charger Safety
  
  18
- Description and Specifications
  
  19
- Charger Inspection and Set-Up
  
  19
- Charging Procedure/Operating Instructions
  
  20
- Cleaning Instructions
  
  20
- Accessories
  
  20
- Storage
  
  20
- Service and Repair
  
  21
- Disposal
  
  21
Français

24
- Symboles de Sécurité
  
  25
- Consignes Générales de Sécurité
  
  25
  - Sécurité des Lieux
    25
  - Sécurité du Chantier
    25
  - Sécurité Électrique
    25
  - Sécurité Individuelle
    25
  - Utilisation et Entretien du Matériel
    26
  - Service Après-Vente
    26
- Consignes de Sécurité Spécifiques
  
  26
  - Sécurité de la Caméra D'inspection Micro CA-330
    26
- Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base Description
  
  27
  - Caractéristiques Techniques
    27
  - Equipements de Base
    28
  - Commandes
    28
  - Avertissement FCC
    29
- Compatibilité Électromagnétique (EMC)
  
  29
- Enoncé de la FCC
  
  29
- ICônes
  
  29
- Assemblage de L'appareil
  
  30
- Contrôle Préalable de L'appareil
  
  31
  - Préparation de L'appareil et du Chantier
    32
  - Utilisation de L'appareil
    32
- Consignes D'utilisation
  
  32
  - Ecran Virtuel
    33
  - Réglage de L'image
    33
  - Capture D'image
    34
  - Enregistrement Audio
    34
  - Menu
    34
  - Mode
    35
  - Accès aux Fichiers Via Wi-Fi
    35
  - Vignette Horaire
    35
  - Langue
    35
  - Date et Heure
    35
  - Sortie Télé
    35
  - Mise à Jour Logiciel
    35
  - Haut Parleur/Microphone
    35
  - Arrêt Automatique
    36
  - Retour aux Paramètres D'origine
    36
  - Bluetooth
    36
  - Wi-Fi
    36
  - A Propos
    36
  - Transfert des Fichiers
    36
  - Connexion Télé
    37
  - Utilisation D'un Microphone Bluetooth
    37
  - Utilisation du Matériel D'inspection Seesnake
    37
- Préparation de L'appareil et des Lieux
  
  32
- Entretien
  
  38
  - Réarmement
    38
- Accessoires
  
  38
- Stockage
  
  38
- Service Après-Vente
  
  39
- Recyclage
  
  39
- Dépannage
  
  40
- Sécurité des Bloc-Piles et du Chargeur
  
  41
- Description et Caractéristiques Techniques
  
  42
- Contrôle et Installation du Chargeur
  
  42
- Utilisation du Chargeur
  
  43
- Consignes de Nettoyage
  
  43
- Recyclage
  
  44
- Service Après-Vente
  
  44
- Stockage
  
  44
- Accessoires
  
  44
Español

46
- Información de Seguridad General
  
  47
  - Seguridad en la Zona de Trabajo
    47
  - Seguridad Eléctrica
    47
  - Seguridad Personal
    47
  - Uso y Cuidado del Aparato
    48
  - Servicio
    48
- Simbología de Seguridad
  
  47
- Información de Seguridad Específica
  
  48
  - Seguridad de la Cámara de Inspección Micro CA-330
    48
- Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción
  
  49
  - Especificaciones
    49
  - Equipo Estándar
    50
  - Mandos
    50
- Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  
  51
- Comunicado de la FCC (Federal Communications Commission de Los EE.UU.)
  
  51
- Íconos
  
  51
- Ensamblaje del Aparato
  
  52
- Inspección Previa al Funcionamiento
  
  53
- Preparación del Aparato y de la Zona de Trabajo
  
  54
- Instrucciones de Funcionamiento
  
  54
  - Pantalla en Vivo
    55
  - Ajuste de la Imagen
    56
  - Toma de IMágenes
    56
  - Grabación de Audio
    56
  - Menú
    57
  - Modalidad
    57
  - Acceso a Archivos por Wi-Fi
    57
  - Sello de Fecha y Hora
    57
  - Idioma
    57
  - Fecha y Hora
    57
  - Salida de TV (TV Out)
    58
  - Actualización del Firmware
    58
  - Altavoz/Micrófono
    58
  - Apagado Automático
    58
  - Vuelta a Los Ajustes de Fábrica
    58
  - Bluetooth
    58
  - Wi-Fi
    58
  - Acerca de
    58
  - Transferencia de Archivos
    58
  - Conexión a un Televisor
    59
  - Uso de un Micrófono Bluetooth
    59
  - Utilización con Equipos de Inspección Seesnake
    59
- Accesorios
  
  60
- Mantenimiento
  
  60
  - Función de Reajuste
    60
- Servicio y Reparaciones
  
  61
- Almacenamiento
  
  61
- Eliminación del Equipo
  
  61
- Detección de Averías
  
  62
- Seguridad del Cargador de Baterías y de la Batería
  
  62
- Descripción y Especificaciones
  
  63
- Inspección y Preparación del Cargador de Baterías
  
  64
- Procedimiento de Carga E Instrucciones de Funcionamiento
  
  64
- Servicio y Reparación
  
  65
- Accesorios
  
  65
- Instrucciones de Limpieza
  
  65
- Almacenamiento
  
  65
- Eliminación de las Baterías
  
  66
Deutsch

68
- Sicherheitssymbole
  
  69
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    69
    
    Sicherheit IM Arbeitsbereich
    69
    
    Elektrische Sicherheit
    69
    
    Sicherheit von Personen
    69
    
    Sachgemäßer Umgang mit dem Gerät
    70
    
    Service
    70
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  69
- Spezielle Sicherheitshinweise
  
  70
  - Sicherheit der Micro CA-330 Inspektionskamera
    70
- Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung
  
  71
  - Beschreibung
    71
  - Technische Daten
    71
  - Standardausstattung
    72
  - Bedienelemente
    72
- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  
  73
- FCC-Erklärung
  
  73
- Symbole
  
  73
- Montage
  
  74
- Kontrolle vor dem Betrieb
  
  75
- Bedienungsanleitung
  
  76
  - Live-Bildschirm
    77
  - Bildeinstellung
    77
  - Bilderfassung
    78
    
    Erfassen eines Standbildes
    78
    
    Videoaufzeichnung
    78
  - Audioaufzeichnung
    78
  - Menü
    78
  - Modus
    79
  - Dateizugang mit Wi-Fi
    79
  - Zeitstempel
    79
  - Sprache
    79
  - Datum/Uhrzeit
    79
  - TV-Out
    79
  - Firmware-Update
    80
  - Lautsprecher/Mikrofon
    80
  - Automatische Abschaltung
    80
  - Wiederherstellung der Werkseinstellungen
    80
  - Bluetooth
    80
  - Wi-Fi
    80
  - Über
    80
  - Übertragung von Dateien
    80
  - Anschließen an ein Fernsehgerät
    81
  - Verwendung eines Bluetooth® Mikrofons
    81
  - Verwendung mit Seesnake® Inspektionsgeräten
    81
  - Lokalisieren der Sonde
    81
- Vorbereiten von Gerät und Arbeitsbereich
  
  76
- Aufbewahrung
  
  82
- Wartung
  
  82
  - Reset-Funktion
    82
- Wartung und Reparatur
  
  82
- Zubehör
  
  82
- Entsorgung
  
  83
  - Fehlerbeseitigung
    83
- Sicherheitshinweise zu Akku und Ladegerät
  
  84
  - Sicherheitshinweise zum Akkuladegerät
    84
  - Akkusicherheit
    84
- Fehlerbeseitigung
  
  84
- Beschreibung und Technische Daten
  
  85
- Überprüfung und Vorbereitung des Ladegeräts
  
  85
- Reinigungsanweisungen
  
  86
- Ladeverfahren/Bedienungsanweisungen
  
  86
- Zubehör
  
  86
- Aufbewahrung
  
  87
- Entsorgung von Batterien
  
  87
- Wartung und Reparatur
  
  87
Dutch

90
- Veiligheidssymbolen
  
  91
  - Algemene Veiligheidsinformatie
    91
    
    Veiligheid Op de Werkplek
    91
    
    Elektrische Veiligheid
    91
    
    Persoonlijke Veiligheid
    91
    
    Gebruik en Onderhoud Van Het Apparaat
    92
    
    Onderhoud
    92
- Algemene Veiligheidsinformatie
  
  91
- Specifieke Veiligheidsinformatie
  
  92
  - Veilig Gebruik Van de Micro CA-330 Inspectiecamera
    92
- Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting
  
  93
  - Beschrijving
    93
  - Specificaties
    93
  - Standaarduitrusting
    94
  - Bedieningselementen
    94
- Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  
  95
- Pictogrammen
  
  95
- FCC -Verklaring
  
  95
- Montage Van Het Apparaat
  
  96
- Inspectie Vóór Gebruik
  
  97
- Afstelling Van Het Apparaat en Inrichting Van de Werkplek
  
  98
- Gebruiksaanwijzing
  
  98
  - Livescherm
    99
  - Beeldafstelling
    99
  - Opnemen Van Beelden
    100
  - Een Foto Maken
    100
  - Audio-Opname
    100
  - Menu
    100
  - Modus
    101
  - Bestanden Openen Via Wi-Fi
    101
  - Tijdstempel
    101
  - Taal
    101
  - Datum/Tijd
    101
  - TV-Uitgang
    101
  - Firmware Bijwerken
    101
  - Luidspreker/Microfoon
    102
  - Automatische Uitschakeling
    102
  - Fabrieksinstellingen Herstellen
    102
  - Draadloze Bluetooth
    102
  - Wi-Fi
    102
  - Info
    102
  - Bestanden Overzetten
    102
  - Aansluiten Op TV
    103
  - Een Bluetooth®- Microfoon Gebruiken
    103
  - Gebruiken Met Seesnake®-Inspectieapparatuur
    103
- Onderhoud
  
  104
  - Resetfunctie
    104
- Toebehoren
  
  104
- Opslag
  
  104
- Afvalverwijdering
  
  105
- Onderhoud en Reparatie
  
  105
- Oplossen Van Problemen
  
  105
- Veiligheidsinstructies Batterijpack/Batterijlader
  
  106
- Schrijving en Specificaties
  
  107
- Inspectie en Configuratie Van de Lader
  
  107
- Reinigingsinstructies
  
  108
- Toebehoren
  
  108
- Laadprocedure/Bedieningsinstructies
  
  108
- Onderhoud en Reparatie
  
  109
- Batterijverwijdering
  
  109
- Opslag
  
  109
Italiano

112
- Simboli DI Sicurezza
  
  113
- Informazioni DI Sicurezza Generali
  
  113
  - Sicurezza Nell'area DI Lavoro
    113
  - Sicurezza Elettrica
    113
  - Sicurezza Personale
    113
  - Uso E Manutenzione Dell'apparecchiatura
    114
  - Manutenzione
    114
- Informazioni Specifiche DI Sicurezza
  
  114
  - Sicurezza Della Videocamera Per Ispezione Micro CA-330
    114
- Descrizione, Specifiche E Apparecchiatura Standard
  
  115
  - Descrizione
    115
  - Specifiche
    115
  - Dotazione Standard
    116
  - Comandi
    116
- Dichiarazione FCC
  
  117
- Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
  
  117
  - Icone
    117
- Icone
  
  118
- Assemblaggio Dell'apparecchio
  
  118
- Ispezione Prima Dell'utilizzo
  
  119
- Istruzioni Per L'uso
  
  120
  - Schermata DI Ripresa
    121
  - Regolazione Dell'immagine
    121
  - Acquisizione Delle Immagini
    122
  - Registrazione Audio
    122
  - Menu
    122
  - Modalità
    123
  - Accesso Ai File Tramite Wi-Fi
    123
  - Visualizzazione Orario
    123
  - Lingua
    123
  - Data/Ora
    123
  - Uscita TV
    123
  - Aggiornamento del Firmware
    123
  - Altoparlante/Microfono
    124
  - Spegnimento Automatico (OFF)
    124
  - Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
    124
  - Bluetooth
    124
  - Wi-Fi
    124
  - Informazioni Su
    124
  - Trasferimento Dei File
    124
  - Collegamento Alla TV
    125
  - Utilizzo del Microfono Bluetooth
    125
  - Usare L'apparecchiatura DI Ispezione Seesnake
    125
- Preparazione Dell'apparecchio E Dell'area DI Lavoro
  
  120
- Stoccaggio
  
  126
- Manutenzione
  
  126
  - Funzione DI Ripristino
    126
- Accessori
  
  126
- Assistenza E Riparazione
  
  127
- Smaltimento
  
  127
  - Risoluzione Dei Problemi
    127
- Sicurezza Della Batteria E del Caricabatterie
  
  128
  - Sicurezza Delle Batterie
    128
- Risoluzione Dei Problemi
  
  128
- Ispezione E Preparazione del Caricabatterie
  
  129
- Descrizione E Specifiche
  
  129
- Procedura DI Carica E Istruzioni Per L'uso
  
  130
- Istruzioni Per la Pulizia
  
  130
- Accessori
  
  130
- Stoccaggio
  
  131
- Manutenzione E Riparazione
  
  131
- Smaltimento Delle Batterie
  
  131
Português

134
- Informações Gerais de Segurança
  
  135
  - Segurança da Área de Trabalho
    135
  - Segurança Eéctrica
    135
  - Segurança Pessoal
    135
  - Utilização E Manutenção Do Equipamento
    136
  - Assistência
    136
- Símbolos de Segurança
  
  135
- Informações de Segurança Específicas
  
  136
  - Segurança da Câmara de Inspecção CA-330 Micro
    136
- Descrição, Especificações E Equipamento Standard
  
  137
  - Descrição
    137
  - Especificações
    137
  - Equipamento Padrão
    138
  - Controlos
    138
- Compatibilidade Electromagnética (EMC)
  
  139
- Declaração FCC
  
  139
- Ícones
  
  139
- Montagem da Ferramenta
  
  140
- Inspecção Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  141
- Preparação da Ferramenta E da Área de Trabalho
  
  142
- Instruções de Funcionamento
  
  142
  - Ecrã Ao Vivo
    143
  - Ajuste da Imagem
    143
  - Captura de Imagem
    144
  - Gravação de Áudio
    144
  - Menu
    144
  - Modo
    145
  - Aceder a Ficheiros Via Wi-Fi
    145
  - Marca Temporal
    145
  - Idioma
    145
  - Data/Hora
    145
  - Saída de TV
    145
  - Actualizar Firmware
    145
  - Coluna/Microfone
    145
  - Desligar Automaticamente a Alimentação
    146
  - Restabelecer Definições de Fábrica
    146
  - Bluetooth
    146
  - Wi-Fi
    146
  - Acerca de
    146
  - Transferir Ficheiros
    146
  - Ligar à Televisão
    147
  - Utilizar um Microfone Bluetooth
    147
  - Utilizar O Equipamento de Inspecção Seesnake
    147
- Manutenção
  
  148
  - Função de Restabelecimento
    148
- Acessórios
  
  148
  - Armazenamento
    148
- Armazenamento
  
  149
- Assistência E Reparação
  
  149
- Eliminação
  
  149
  - Resolução de Problemas
    149
- Segurança da Bateria/Carregador de Bateria
  
  150
- Resolução de Problemas
  
  150
- Inspecção E Preparação Do Carregador
  
  151
- Descrição E Especificações
  
  151
- Procedimento de Carregamento/Instruções de Operação
  
  152
- Eliminação das Pilhas
  
  153
- Acessórios
  
  153
  - Armazenamento
    153
- Instruções de Limpeza
  
  153
- Assistência E Reparação
  
  153
- Armazenamento
  
  153
Svenska

156
- Säkerhetssymboler
  
  157
- Allmän Säkerhetsinformation
  
  157
  - Säkerhet På Arbetsområdet
    157
  - Elsäkerhet
    157
  - Personsäkerhet
    157
  - Användning Och Skötsel Av Utrustningen
    157
  - Service
    158
- Särskild Säkerhetsinformation
  
  158
  - Säkerhet VID Användning Av Inspektionskameran Micro CA-330
    158
- Beskrivning, Specifikationer Och Standardutrustning
  
  159
  - Beskrivning
    159
  - Specifikationer
    159
  - Standardutrustning
    159
  - Reglage
    160
- Information Från FCC
  
  160
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  160
- Symboler
  
  161
- Montera Utrustningen
  
  161
  - Byta/Sätta in Batterier
    161
  - Drivning Med Nätadapter
    161
  - Montera Kabel För Kamerahuvud Eller Förlängningskablar
    162
  - Montera Tillbehör
    162
  - Sätta in SD™-Kortet
    162
- Kontroll Före Användning
  
  162
- Ställa in Maskinen Och Arbetsområdet
  
  163
- Anvisningar För Användning
  
  164
  - Realtidsskärmbild
    164
  - Bildjustering
    165
  - Spara Bilder
    165
  - Spela in Ljud
    165
  - Meny
    166
  - Läge
    166
  - Visa Filer Via Wi-Fi
    166
  - Tidsstämpel
    166
  - Språk
    166
  - Datum/Tid
    166
  - TV out
    166
  - Uppdatera Firmware
    166
  - Högtalare/Mikrofon
    167
  - Automatisk Avstängning
    167
  - Återställning Till Fabriksinställningarna
    167
  - Bluetooth
    167
  - Wi-Fi
    167
  - Överföra Filer
    167
  - Ansluta Till en TV
    167
  - Använda Bluetooth®-Mikrofon
    168
  - Använd Med Seesnake® Inspektionsutrustning
    168
- Bortskaffande
  
  169
- Förvaring
  
  169
- Service Och Reparationer
  
  169
- Tillbehör
  
  169
- Underhåll
  
  169
  - Återställningsfunktion
    169
- Felsökning
  
  170
- Säkerhet För Batteri/Batteriladdare
  
  171
- Beskrivning Och Specifikationer
  
  172
- Inspektion Och Inställning Av Laddaren
  
  172
- Anvisningar För Laddning/Drift
  
  173
- Tillbehör
  
  173
- Anvisningar För Rengöring
  
  173
- Service Och Reparationer
  
  174
- Förvaring
  
  174
- Bortskaffande Av Batterier
  
  174
Dansk

176
- Sikkerhedssymboler
  
  177
  - Generelle Sikkerhedsoplysninger
    177
    
    Sikkerhed I Arbejdsområdet
    177
    
    Elektrisk Sikkerhed
    177
    
    Personlig Sikkerhed
    177
    
    Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Udstyret
    178
    
    Service
    178
- Særlige Sikkerhedsoplysninger
  
  178
  - Sikkerhed I Relation Til Micro CA-330-Inspektionskameraet
    178
- Beskrivelse, Specifikationer Og Standardudstyr
  
  179
  - Beskrivelse
    179
  - Specifikationer
    179
  - Standardudstyr
    180
  - Betjeningsanordninger
    180
- FCC-Erklæring
  
  180
- Ikoner
  
  181
- Værktøjsmontage
  
  181
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  181
- Eftersyn Før Brug
  
  182
- Opsætning Af Værktøj Og Arbejdsområde
  
  183
- Betjeningsvejledning
  
  184
  - Live-Skærm
    184
  - Billedjustering
    185
  - Billedoptagelse
    186
  - Lydoptagelse
    186
  - Menu
    186
  - Funktionstilstand
    186
  - Filadgang Via Wifi
    186
  - Tidsstempel
    187
  - Sprog
    187
  - Dato/Klokkeslæt
    187
  - TV-Out
    187
  - Opdatering Af Firmware
    187
  - Højttaler/Mikrofon
    187
  - Automatisk Slukning
    187
  - Nulstilling Til Fabriksindstilling
    187
  - Bluetooth
    187
  - Wifi
    187
  - Tilslutning Til et Tv
    188
  - Anvendelse Af en Bluetooth-Mikrofon
    188
  - Anvendelse Sammen Med Seesnake®-Inspektionsudstyr
    188
- Vedligeholdelse
  
  189
  - Nulstillingsfunktion
    189
- Tilbehør
  
  189
  - Opbevaring
    189
- Opbevaring
  
  190
- Service Og Reparation
  
  190
- Bortskaffelse
  
  190
- Fejlfinding
  
  190
- Sikkerhed I Forbindelse Med Batteri/Batterioplader
  
  191
- Eftersyn Og Opsætning Af Opladeren
  
  192
- Beskrivelse Og Specifikationer
  
  192
- Rengøringsvejledning
  
  193
- Tilbehør
  
  193
  - Opbevaring
    193
- Opladningsprocedure/Betjeningsvejledning
  
  193
- Service Og Reparation
  
  194
- Opbevaring
  
  194
- Bortskaffelse Af Batteri
  
  194
Norsk

196
- Sikkerhetssymboler
  
  197
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    197
    
    Sikkerhet På Stedet Hvor Arbeidet Utføres
    197
    
    Elektrisk Sikkerhet
    197
    
    Personlig Sikkerhet
    197
    
    Bruk Og Vedlikehold Av Utstyret
    197
    
    Service
    198
- Generell Sikkerhetsinformasjon
  
  197
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
  
  198
  - Sikkerhet for Micro CA-330-Inspeksjonskameraet
    198
- Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr
  
  199
  - Beskrivelse
    199
  - Spesifikasjoner
    199
  - Standardutstyr
    199
  - Kontroller
    200
- FCC-Erklæring
  
  200
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  200
- Ikoner
  
  201
- Verktøymontering
  
  201
  - Skifte/Installere Batterier
    201
  - Bruke AC-Adapteren Som Strømkilde
    201
  - Installere Kamerahodekabelen Eller Forlengelser
    202
  - Installere Tilbehør
    202
  - Installere SD™-Kort
    202
- Inspeksjon Før Bruk
  
  202
- Klargjøring Av Verktøy Og Arbeidsområde
  
  203
- Bruksanvisning
  
  204
  - Liveskjerm
    204
  - Bildejustering
    205
  - Ta Bilder
    205
  - Lydopptak
    205
  - Meny
    205
  - Modus
    206
  - Åpne Filer Via Wi-Fi
    206
  - Tidsangivelse
    206
  - Språk
    206
  - Dato/Klokkeslett
    206
  - TV-Utgang
    206
  - Oppdater Fastvare
    206
  - Høyttaler/Mikrofon
    206
  - Slå Av Automatisk
    206
  - Gjenopprette Fabrikkinnstillingene
    207
  - Bluetooth
    207
  - Wi-Fi
    207
  - Overføre Filer
    207
  - Koble Til en TV-Skjerm
    207
  - Bruke en Bluetooth®-Mikrofon
    207
  - Bruk Sammen Med Seesnake®-Inspeksjonsutstyr
    208
- Vedlikehold
  
  208
  - Nullstillingsfunksjon
    209
- Lagring
  
  209
- Avfallshåndtering
  
  209
- Tilbehør
  
  209
- Vedlikehold Og Reparasjon
  
  209
- Feilsøking
  
  210
- Batteripakke/Batteriladersikkerhet
  
  211
- Beskrivelser Og Spesifikasjoner
  
  212
- Inspeksjon Og Klargjøring Av Laderen
  
  212
- Instruksjoner for Lading Og Bruk
  
  213
- Rengjøring
  
  213
- Tilbehør
  
  213
  - Oppbevaring
    214
- Vedlikehold Og Reparasjon
  
  214
- Oppbevaring
  
  214
- Avhending Av Batterier
  
  214
Suomi

216
- Yleisiä Turvallisuustietoja
  
  217
  - Työalueen Turvallisuus
    217
  - Sähköturvallisuus
    217
  - Henkilökohtainen Turvallisuus
    217
  - Laitteen Käyttö Ja Huolto
    217
  - Huolto
    218
- Turvallisuussymbolit
  
  217
- Erityisiä Turvallisuustietoja
  
  218
  - Micro CA-330 -Tutkimuskameran Turvallisuus
    218
- Kuvaus, Tekniset Tiedot Ja Vakiovarusteet
  
  219
  - Kuvaus
    219
  - Tekniset Tiedot
    219
  - Vakiovarusteet
    219
  - Säätimet
    220
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
  
  220
- FCC-Lausunto
  
  220
- Työkalun Kokoaminen
  
  221
  - Akkujen Vaihto/Asennus
    221
  - Virransyöttö Verkkolaitteella
    221
  - Kuvapään Kaapelin Tai Jatkokaapelien Asennus
    222
  - Lisävarusteiden Asennus
    222
  - SD™-Muistikortin Asentaminen
    222
- Kuvakkeet
  
  221
- Käyttöä EdeltäVä Tarkastus
  
  222
- Työkalun Ja Työskentelyalueen Määrittäminen
  
  223
- Käyttöohjeet
  
  224
  - Live-Näyttö
    224
  - Kuvan SääDöt
    225
  - Kuvien Ottaminen
    225
  - Äänen Tallentaminen
    225
  - Valikko
    225
  - Tila
    226
  - Tiedostoihin Pääsy Wi-Fi-Yhteydellä
    226
  - Aikaleima
    226
  - Kieli
    226
  - PäIVäMäärä/Kellonaika
    226
  - TV-Lähtö
    226
  - Laiteohjelmiston Päivitys
    226
  - Kaiutin/Mikrofoni
    226
  - Automaattinen Virrankatkaisu
    227
  - Tehdasasetusten Palautus
    227
  - Bluetooth
    227
  - Wi-Fi
    227
  - Tietoja
    227
  - Tiedostojen Siirtäminen
    227
  - Kytkeminen Televisioon
    227
  - Bluetooth®-Mikrofonin Käyttäminen
    228
  - Käyttö Seesnake®-Tutkimuslaitteiston Kanssa
    228
- Säilytys
  
  229
- Lisävarusteet
  
  229
- Huolto Ja Korjaus
  
  229
- Hävittäminen
  
  229
- Huolto
  
  229
  - Nollaustoiminto
    229
- Vianmääritys
  
  230
- Akkuyksikön/Akkulaturin Turvallisuus
  
  231
  - Akun Turvallisuus
    231
- Kuvaus Ja Tekniset Tiedot
  
  232
- Laturin Tarkastus Ja Käyttöönotto
  
  232
- Puhdistusohjeet
  
  233
- Säilytys
  
  233
- Lataus/Käyttöohje
  
  233
- Lisävarusteet
  
  233
- Akun Hävittäminen
  
  234
- Huolto Ja Korjaus
  
  234
Polski

236
- Symbole Ostrzegawcze
  
  237
  - Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    237
    
    Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    237
    
    Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą
    237
    
    Bezpieczeństwo Operatora
    237
    
    Użytkowanie I Konserwacja Urządzenia
    238
    
    Serwis
    238
- Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  237
- Informacje Szczegółowe Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  238
  - Bezpieczeństwo Kamery Inspekcyjnej Micro CA-330
    238
- Opis, Dane Techniczne I Standardowe Wyposażenie
  
  239
  - Opis
    239
    
    Dane Techniczne
    239
    
    Wyposażenie Standardowe
    240
    
    Elementy Sterujące
    240
- Zgodność Elektromagnetyczna (EMC)
  
  241
  - Ikony
    241
- Ikony
  
  241
- Deklaracja ZgodnośCI FCC
  
  241
- Montaż Narzędzia
  
  241
- PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy
  
  243
- Przygotowanie Narzędzia I Obszaru Roboczego
  
  244
- Instrukcja Obsługi
  
  244
  - Ekran Roboczy
    245
  - Regulacja Obrazu
    245
  - Zapisywanie Obrazu
    246
  - Wykonywanie Zdjęć
    246
  - Nagrywanie Dźwięku
    246
  - Menu
    246
  - Mode (Tryb)
    247
  - Access Files by Wi-Fi (Dostęp Do Plików Przez Wi-Fi)
    247
  - Time Stamp (Znacznik Czasowy)
    247
  - Language (Język)
    247
  - Date/Time (Data/Godzina)
    247
  - TV-Out (Wyjście TV)
    247
  - Update Firmware (Aktualizacja Firmware)
    247
  - Speaker/Microphone (Głośnik/Mikrofon)
    247
  - Auto Power off (Automatyczne Wyłączanie)
    248
  - Factory Reset (Przywracanie Ustawień Fabrycznych)
    248
  - Bluetooth
    248
  - Wi-Fi
    248
  - About (Informacje)
    248
  - Przesyłanie Plików
    248
  - Podłączanie Do Telewizora
    249
  - Korzystanie Z Mikrofonu Bluetooth
    249
  - Używanie Kamery Ze Sprzętem Inspekcyjnym Seesnake
    249
- Wyposażenie Dodatkowe
  
  250
- Przechowywanie
  
  250
- Serwis I Naprawa
  
  250
- Konserwacja
  
  250
  - Funkcja Resetowania
    250
- Utylizacja
  
  251
  - Rozwiązywanie Problemów
    251
- Rozwiązywanie Problemów
  
  252
- Bezpieczeństwo Użytkowania Akumulatora/Ładowarki
  
  252
- Opis I Parametry Techniczne
  
  253
- PrzegląD I Przygotowanie Ładowarki
  
  253
- Instrukcje Czyszczenia
  
  254
- Procedura Ładowania/Instrukcje Obsługi
  
  254
- Wyposażenie Dodatkowe
  
  254
- Serwis I Naprawa
  
  255
- Przechowywanie
  
  255
- Utylizacja Akumulatorów
  
  255
Čeština

258
- Všeobecné Informace O Bezpečnosti
  
  259
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    259
  - Elektrobezpečnost
    259
  - Osobní Bezpečnost
    259
  - PoužíVání a Péče O Zařízení
    259
  - Servis
    260
- Bezpečnostní Symboly
  
  259
- Specifické Informace O Bezpečnosti
  
  260
  - Bezpečnost PřI PoužíVání Inspekční Kamery Micro CA-330
    260
  - Popis, Specifikace a Standardní Vybavení
    261
  - Popis
    261
  - Specifikace
    261
  - Standardní Vybavení
    262
  - OvláDání
    262
- Prohlášení Úřadu FCC
  
  262
- Symboly
  
  263
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
  
  263
- Sestavení Nástroje
  
  263
- Kontrola Před ZahájeníM Práce
  
  265
- Příprava Nástroje a Pracovní Oblasti
  
  265
- Návod K Obsluze
  
  266
  - ŽIVý Obraz
    266
  - Nastavení Obrazu
    267
  - ZachytáVání Obrazu
    267
  - Pořizování Audiozáznamu
    268
  - Nabídka
    268
  - RežIM
    268
  - Přístup K SouborůM Přes Wi-Fi
    269
  - Časové Razítko
    269
  - Jazyk
    269
  - Datum/Čas
    269
  - Výstup TV Signálu
    269
  - Aktualizace Firmware
    269
  - Reproduktor/Mikrofon
    269
  - Automatické Vypnutí
    269
  - Reset Na Výchozí Nastavení
    269
  - Bluetooth
    269
  - Připojení K TV
    270
  - Použití Bluetooth® Mikrofonu
    270
  - Použití Spolu S InspekčníM VybaveníM Seesnake
    270
- Servis a Opravy
  
  271
- Příslušenství
  
  271
- Uskladnění
  
  271
- Údržba
  
  271
  - Funkce Resetování
    271
- Likvidace
  
  272
  - Řešení ProbléMů
    272
- Bateriový Modul/Bezpečnost PřI PoužíVání Nabíječky Baterií
  
  273
- Řešení ProbléMů
  
  273
- Popis a Technické Údaje
  
  274
- Kontrola a Příprava Nabíječky
  
  274
- Příslušenství
  
  275
- Nabíjení, Návod K Použití
  
  275
- Uskladnění
  
  275
- Pokyny K ČIštění
  
  275
- Likvidace Baterie
  
  276
- Servis a Opravy
  
  276
Slovenčina

278
- Bezpečnostné Symboly
  
  279
  - Všeobecné Bezpečnostné Informácie
    279
    
    Bezpečnosť Na Pracovisku
    279
    
    Elektrická Bezpečnosť
    279
    
    Bezpečnosť Osôb
    279
    
    Použitie a Starostlivosť O Zariadenie
    280
    
    Servis
    280
- Špecifické Bezpečnostné Informácie
  
  280
  - Bezpečnosť Inšpekčnej Kamery Micro CA-330
    280
- Popis, Technické Údaje a Štandardné Vybavenie
  
  281
  - Popis
    281
    
    Technické Údaje
    281
    
    Štandardné Vybavenie
    282
    
    Ovládacie Prvky
    282
- Vyhlásenie FCC
  
  282
- Zostavenie Zariadenia
  
  283
- Ikony
  
  283
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
  
  283
  - Ikony
    283
- Kontrola Pred Prevádzkou
  
  285
- Návod Na Obsluhu
  
  286
  - ŽIVá Obrazovka
    287
  - Nastavenie Obrazu
    287
  - Zachytenie Obrazu
    288
  - Zaznamenávanie Zvuku
    288
  - Ponuka
    288
  - RežIM
    289
  - Prístup K Súborom Cez Wi-Fi
    289
  - Časový Údaj
    289
  - Jazyk
    289
  - Dátum/Čas
    289
  - Výstup Pre TV
    289
  - Aktualizácia Firmvéru
    289
  - Reproduktor/Mikrofón
    289
  - Automatické Vypnutie
    289
  - Obnovenie Nastavení Z Výroby
    290
  - Bezdrôtová Technológia Bluetooth
    290
  - Wi-Fi
    290
  - Informácie
    290
  - Prenos Súborov
    290
  - Pripojenie K Televízoru
    290
  - Používanie Mikrofónu S Technológiou Bluetooth
    291
  - Použitie S InšpekčnýM ZariadeníM Seesnake
    291
- Príprava Prístroja a Pracoviska
  
  286
- Likvidácia
  
  292
  - Riešenie Problémov
    293
- Údržba
  
  292
  - Funkcia Reset
    292
- Príslušenstvo
  
  292
- Skladovanie
  
  292
- Servis a Opravy
  
  292
- Riešenie Problémov
  
  294
- Bezpečná Práca S Akumulátormi/Nabíjačkou Akumulátorov
  
  294
  - Bezpečnosť Nabíjačky
    294
- Kontrola Nabíjačky a Nastavenie
  
  295
- Popis a Technické Údaje
  
  295
- Príslušenstvo
  
  296
- Proces Nabíjania/Prevádzkové Pokyny
  
  296
- Pokyny K Čisteniu
  
  296
- Likvidácia Akumulátorov
  
  297
- Skladovanie
  
  297
- Servis a Opravy
  
  297
Română

300
- Simboluri de Siguranţă
  
  301
  - Informatii Generale Privind Siguranta
    301
    
    Siguranţa În Zona de Lucru
    301
    
    Siguranţa Din Punct de Vedere Electric
    301
    
    Siguranţa Individuală
    301
    
    Utilizarea ŞI Îngrijirea Echipamentului
    302
    
    Service
    302
- Informatii Generale Privind Siguranta
  
  301
- InformaţII Specifice Privind Siguranţa
  
  302
  - Siguranţa Videocamerei Pentru Inspecţie Micro CA-330
    302
- Descriere, SpecificaţII ŞI Echipament Standard
  
  303
  - Descriere
    303
  - SpecificaţII
    303
  - Echipament Standard
    304
  - Comenzi
    304
- Declaraţia FCC
  
  305
  - Compatibilitatea Electromagnetică (EMC)
    305
- Compatibilitatea Electromagnetică (EMC)
  
  305
- Pictograme
  
  305
- Asamblarea Instrumentului
  
  306
- Inspecţia Înainte de Utilizare
  
  307
- Instrucţiuni de Exploatare
  
  308
  - Ecranul Activ
    309
  - Potrivirea Imaginii
    309
  - Capturarea Imaginii
    310
  - Înregistrare Audio
    310
  - Meniul
    310
  - Mod
    311
  - AccesaţI Fişiere Prin Wi-Fi
    311
  - Marcajul Timpului
    311
  - Limba
    311
  - Data/Ora
    311
  - Ieşirea TV
    311
  - Update Firmware
    311
  - Difuzor/Microfon
    312
  - Oprirea Automată
    312
  - Resetare Fabrică
    312
  - Bluetooth
    312
  - Wi-Fi
    312
  - Despre
    312
  - Transferarea Fişierelor
    312
  - Conectarea la TV
    313
  - Utilizarea Microfonului Bluetooth
    313
  - Utilizarea Cu Echipamente de Inspecţie Seesnake
    313
- Pregătirea Instrumentului ŞI a Zonei de Lucru
  
  308
- Întreţinerea
  
  314
  - Funcţia de Resetare
    314
- Depozitare
  
  314
- Accesorii
  
  314
- Depanare
  
  315
- Service ŞI Reparare
  
  315
- Dezafectare
  
  315
- Siguranţa Pachetului de Baterii/Încărcătorului de Baterii
  
  316
- Verificarea ŞI Instalarea Încărcătorului
  
  317
- Descriere ŞI SpecificaţII Tehnice
  
  317
- Accesorii
  
  318
- Proceduri de Încărcare/Instrucţiuni de Utilizare
  
  318
- Instrucţiuni de Curăţare
  
  318
- Service ŞI Reparare
  
  319
- Dezafectare Baterii
  
  319
- Depozitare
  
  319
Magyar

322
- Biztonsági Szimbólumok
  
  323
- Általános Biztonsági InformáCIók
  
  323
  - A Munkaterület Biztonsága
    323
  - Elektromos Biztonság
    323
  - Személyes Biztonság
    323
  - A Berendezés Használata És Gondozása
    324
  - Szerviz
    324
- Különleges Biztonsági InformáCIók
  
  324
  - A Micro CA-330 Vizsgálókamera Biztonsága
    324
- Leírás, Műszaki Adatok És Alapfelszereltség
  
  325
  - Leírás
    325
  - Műszaki Adatok
    325
  - Alapfelszereltség
    326
  - Vezérlők
    326
- FCC Nyilatkozat
  
  326
- Elektromágneses Kompatibilitás (EMC)
  
  327
- Az Eszköz Összeszerelése
  
  327
- Ikonok
  
  327
- Szemrevételezés a Használat Előtt
  
  329
- Eszköz- És Munkaterület Összeállítása
  
  329
- Kezelési Útmutató
  
  330
  - Élő Képernyő
    330
  - A Kép Beállítása
    331
  - Képrögzítés
    331
  - Hangrögzítés
    332
  - Menü
    332
  - ÜzemmóD
    332
  - Az Access Files by Wi-Fi(Fájlok Elérése Wi-Fi-Vel)
    333
  - IDőbélyegző
    333
  - Nyelv
    333
  - Dátum/IDőpont
    333
  - TV-Kimenet
    333
  - Készülékszoftver Frissítése
    333
  - Hangszóró/Mikrofon
    333
  - Automatikus Kikapcsolás
    333
  - Gyári Beállítások Visszaállítása
    333
  - Bluetooth
    333
  - Csatlakoztatás TV-Hez
    334
  - Bluetooth® Mikrofon Használatával
    334
  - Használat a Seesnake® Vizsgálóberendezéssel
    334
- Karbantartás
  
  335
  - Újraindítási Funkció
    335
- Tartozékok
  
  335
- Ártalmatlanítás
  
  336
- Szerviz És Javítás
  
  336
- Tárolás
  
  336
- Hibaelhárítás
  
  337
- Akkumulátor/Akkumulátortöltő Biztonsága
  
  338
- A Töltő Átvizsgálása És Összeállítása
  
  339
- Leírás És Műszaki Adatok
  
  339
- Töltés Folyamata/Üzemeltetési Utasítások
  
  340
- Tisztítási Utasítások
  
  340
- Tartozékok
  
  340
- Tárolás
  
  341
- Szerviz És Javítás
  
  341
- Akkumulátorok Ártalmatlanítása
  
  341
Ελληνικά

344
Hrvatski

366
- OpćI Podaci O Sigurnosti
  
  367
  - Sigurnost Radnog Područja
    367
  - Zaštita Od Struje
    367
  - Osobna Zaštita
    367
  - Način Uporabe I Briga O Opremi
    367
  - Servisiranje
    368
- Sigurnosni Simboli
  
  367
- Posebne Sigurnosne Informacije
  
  368
  - Sigurnost Micro CA-330 Kamere Za Pregled
    368
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema
  
  369
  - Opis
    369
    
    Tehničke Karakteristike
    369
    
    Standardna Oprema
    369
    
    Kontrole
    370
- Elektromagnetska Sukladnost (EMC)
  
  370
- FCC Izjava
  
  370
- Simboli
  
  371
  - Sastavljanje Alata
    371
    
    Izmjena/Ugrađivanje Baterija
    371
    
    Napajanje Putem AC Adaptera
    372
    
    Postavljanje Kabela Glave Za Vizualizator Ili Produžnih Kablova
    372
    
    Ugrađivanje Dodatnog Pribora
    372
    
    Umetanje SD™ Kartice
    372
- Sastavljanje Alata
  
  371
- Provjera Prije Uporabe
  
  372
  - Postavljanje Alata I Radnog Područja
    373
- Postavljanje Alata I Radnog Područja
  
  374
- Radne Upute
  
  374
  - Prikaz Slike Uživo
    374
  - Podešavanje Slike
    375
  - Snimanje Slike
    375
  - Snimanje Zvuka
    375
  - Izbornik
    376
  - Način Rada
    376
  - Pristup Datotekama Putem Wi-Fi Mreže
    376
  - Vremenska Točka
    376
  - Jezik
    376
  - Datum/Vrijeme
    376
  - TV Izlaz
    376
  - Ažuriranje Firmvera
    377
  - Zvučnik/Mikrofon
    377
  - Automatsko Isključivanje
    377
  - Resetiranje Na Tvorničke Postavke
    377
  - Bluetooth
    377
  - Wi-Fi
    377
  - O Softveru
    377
  - Prijenos Datoteka
    377
  - Povezivanje S Televizorom
    378
  - Uporaba Bluetooth® Mikrofona
    378
  - Uporaba Sa Seesnake® Opremom Za Pregled
    378
- Održavanje
  
  379
  - Automatsko Namještanje Nule
    379
- Skladištenje
  
  379
  - Servisiranje I Popravak
    379
- Zbrinjavanje
  
  379
- Pribor
  
  379
- Otklanjanje Grešaka
  
  380
  - Sigurnost Pri Radu S Baterijama I Punjačem
    381
- Opis I Specifikacije
  
  382
- Ispitivanje I Postavljanje Punjača
  
  382
- Sigurnost Pri Radu S Baterijama I Punjačem
  
  382
- Pribor
  
  383
- Skladištenje
  
  383
- Postupak Punjenja / Upute Za Upotrebu
  
  383
- Upute Za ČIšćenje
  
  383
- Zbrinjavanje Baterija
  
  384
- Servisiranje I Popravak
  
  384
Slovenščina

386
- Varnostni Simboli
  
  387
- Splošna Varnostna Pravila
  
  387
  - Varnost Delovnega Območja
    387
  - Električna Varnost
    387
  - Osebna Varnost
    387
  - Uporaba in Ravnanje Z Opremo
    387
  - Servisiranje
    388
- Posebne Varnostne Informacije
  
  388
  - Varnost Kamere Za Pregledovanje Micro CA-330
    388
- Opis, Tehnični Podatki in Standardna Oprema
  
  389
  - Opis
    389
    
    Tehnični Podatki
    389
    
    Standardna Oprema
    389
    
    Krmilni Elementi
    390
- Elektromagnetna Združljivost (EMC)
  
  390
- Izjava FCC
  
  390
- Ikone
  
  391
- Sestavljanje Orodja
  
  391
  - Zamenjava/Vgradnja Baterij
    391
  - Napajanje Z Izmeničnim Napajalnikom
    392
  - Vgradnja Kabla Slikovne Glave Ali Podaljškov
    392
  - Vgradnja Dodatne Opreme
    392
  - Vgradnja Kartice SD
    392
- Pregled Pred Uporabo
  
  392
  - Nastavitev Naprave in Delovnega Območja
    393
- Navodila Za Uporabo
  
  394
  - Aktivni Zaslon
    394
  - Nastavitev Slike
    395
  - Snemanje Slike
    395
  - Snemanje Avdia
    396
  - Meni
    396
  - Način
    396
  - Dostopanje Do Datotek Z Wi-Fi
    396
  - Časovna Oznaka
    396
  - Jezik
    396
  - Datum/Čas
    396
  - TV-Izhod
    396
  - Posodabljanje Strojne Programske Opreme
    397
  - Zvočnik/Mikrofon
    397
  - Samodejni Izklop
    397
  - Tovarniška Ponastavitev
    397
  - Bluetooth
    397
  - Wi-Fi
    397
  - Vizitka
    397
  - Prenos Datotek
    397
  - Povezovanje S Televizorjem
    398
  - Uporaba Mikrofona Bluetooth
    398
  - Uporaba Z Opremo Za Pregledovanje Seesnake
    398
- Nastavitev Naprave in Delovnega Območja
  
  394
- Shranjevanje
  
  399
  - Servisiranje in Popravila
    399
- Vzdrževanje
  
  399
  - Ponastavitvena Funkcija
    399
- Dodatna Oprema
  
  399
- Odpravljanje Napak
  
  400
- Odstranjevanje
  
  400
  - Varno Delovanje Baterije/Polnilnika Baterij
    401
- Varno Delovanje Baterije/Polnilnika Baterij
  
  402
- Opis in Tehnični Podatki
  
  402
- Pregled in Priprava Polnilnika
  
  402
- Postopek Polnjenja/Navodila Za Uporabo
  
  403
- Dodatna Oprema
  
  403
- Navodila Za ČIščenje
  
  403
- Odstranjevanje Baterij
  
  404
- Servisiranje in Popravila
  
  404
- Shranjevanje
  
  404
Srpski

406
- Opšte Informacije O Sigurnosti
  
  407
  - Sigurnost Radnog Područja
    407
  - Zaštita Od Struje
    407
  - Lična Zaštita
    407
  - Način Upotrebe I Briga O Opremi
    407
  - Servisiranje
    408
- Sigurnosni Simboli
  
  407
- Posebne Sigurnosne Informacije
  
  408
  - Sigurnost Micro CA-330 Kamere Za Pregled
    408
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema
  
  409
  - Opis
    409
    
    Tehnički Podaci
    409
    
    Standardna Oprema
    409
    
    Upravljački Elementi
    410
- Elektromagnetna Usklađenost (EMC)
  
  410
- FCC Izjava
  
  410
- Sklapanje Alata
  
  411
  - Zamena/Ugradnja Baterija
    411
  - Napajanju Sa AC Adapterom
    411
  - Montaža Kabla Sa Glavom Kamere Ili Kablovskih Nastavaka
    412
  - Instaliranje Dodataka
    412
  - Instaliranje SD™ Kartice
    412
- Ikone
  
  411
- Pregled Pre Upotrebe
  
  412
- Podešavanje Alata I Radnog Područja
  
  413
- Uputstva Za Rad
  
  414
  - Ekran Žive Slike
    414
  - Podešavanje Slike
    415
  - Fotografisanje
    415
  - Audio Snimanje
    415
  - Meni
    416
  - RežIM
    416
  - Pristup Datotekama Putem Wi-Fi
    416
  - Vremenska Oznaka
    416
  - Jezik
    416
  - Datum/Vreme
    416
  - TV Izlaz
    416
  - Ažuriraj Upravljački Softver
    416
  - Zvučnik/Mikrofon
    417
  - Automatsko ISKLJUČENJE
    417
  - Fabričko Resetovanje
    417
  - Bluetooth
    417
  - Wi-Fi
    417
  - Info
    417
  - Prenos Datoteka
    417
  - Priključivanje Na TV
    417
  - Korišćenje Bluetooth® Mikrofona
    418
  - Koristite Sa Seesnake® Opremom Za Pregled
    418
- Odstranjivanje
  
  419
  - Lociranje I Uklanjanje Kvarova
    420
- Dodatna Oprema
  
  419
- Servisiranje I Popravke
  
  419
- Skladištenje
  
  419
- Održavanje
  
  419
  - Vraćanje Funkcije U Početno Stanje
    419
- Lociranje I Uklanjanje Kvarova
  
  421
- Baterija/Bezbednost Punjača Baterije
  
  421
- Opis I Specifikacije
  
  422
- Pregled I Podešavanje Punjača
  
  422
- Uputstva Za ČIšćenje
  
  423
- Dodatna Oprema
  
  423
- Punjenje/Uputstva Za Korišćenje
  
  423
- Odstranjivanje Baterija
  
  424
- Servisiranje I Popravke
  
  424
- Skladištenje
  
  424
Русский

426
Türkçe

450
- Genel Güvenlik Bilgileri
  
  451
  - Çalışma Alanı GüvenliğI
    451
  - Elektrik GüvenliğI
    451
  - Kişisel Güvenlik
    451
  - KullanıM Ve BakıM
    451
  - Servis
    452
- Güvenlik Sembolleri
  
  451
- Özel Güvenlik Bilgileri
  
  452
  - Micro CA-330 Muayene Ve Gözlem Kamerası GüvenliğI
    452
- Açıklama, Teknik Özellikler Ve Standart Ekipman
  
  453
  - Açıklama
    453
  - Teknik Özellikler
    453
  - Standart Ekipman
    453
  - Kumandalar
    454
- FCC Açıklaması
  
  454
  - Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
    454
- Cihazın Montajı
  
  455
- Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
  
  455
- Simgeler
  
  455
- Çalışma Öncesi Kontrol
  
  456
- Aletin Ve Çalışma Alanının Hazırlanması
  
  457
- KullanıM Talimatları
  
  458
  - Canlı Ekran
    458
  - Görüntü Ayarı
    459
  - Görüntü Yakalama
    459
  - Ses Kaydı
    459
  - Menü
    460
  - Mode (Mod)
    460
  - Dosyalara Wi-Fi Ile Eriş
    460
  - Zaman Damgası
    460
  - Dil
    460
  - Tarih/Saat
    460
  - TV-Çıkışı
    460
  - DonanıM YazılıMını Güncelle
    460
  - Hoparlör/Mikrofon
    460
  - Otomatik Kapatma
    461
  - Fabrika Ayarlarına Sıfırlama
    461
  - Bluetooth
    461
  - Wi-Fi
    461
  - Hakkında
    461
  - Dosyaların Aktarılması
    461
  - Tv'ye Bağlama
    461
  - Bir Bluetooth® Mikrofon Kullanma
    462
  - Seesnake® Kanal Görüntüleme Ekipmanı Ile Kullanın
    462
- Saklama
  
  463
- BakıM
  
  463
  - Sıfırlama Fonksiyonu
    463
- Aksesuarlar
  
  463
- Elden Çıkarma
  
  463
- Servis Ve Tamir
  
  463
- Sorun Giderme
  
  464
- Pil TakıMı/Pil Şarj Cihazı GüvenliğI
  
  465
- Açıklama Ve Teknik Özellikler
  
  466
- Şarj Cihazının Muayenesi Ve Hazırlanması
  
  466
- Şarj Etme Prosedürü/Çalıştırma Talimatları
  
  467
- Temizleme Talimatları
  
  467
- Aksesuarlar
  
  467
- Saklama
  
  467
- Servis Ve Tamir
  
  468
- Pillerin Elden Çıkarılması
  
  468
Қазақша

470

RIDGID Kategorien

Werkzeuge Analyseinstrumente Schneidemaschinen

Kameras Elektrowerkzeuge

Weitere RIDGID Anleitungen

RIDGID micro CA-330 Handbücher

RIDGID micro CA-330 Betriebsanleitung (491 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Safety Symbols

General Safety Information

Specific Safety Information

Description, Specifications and Standard Equipment Description

FCC Statement

Electromagnetic Compatibility (EMC)

Icons

Tool Assembly

Pre-Operation Inspection

Tool and Work Area Set-Up

Operating Instructions

Maintenance

Accessories

Storage

Service and Repair

Disposal

Troubleshooting

Battery Pack/Battery Charger Safety

Description and Specifications

Charger Inspection and Set-Up

Charging Procedure/Operating Instructions

Cleaning Instructions

Accessories

Storage

Service and Repair

Disposal

Français

Symboles de Sécurité

Consignes Générales de Sécurité

Consignes de Sécurité Spécifiques

Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base Description

Compatibilité Électromagnétique (EMC)

Enoncé de la FCC

ICônes

Assemblage de L'appareil

Contrôle Préalable de L'appareil

Consignes D'utilisation

Préparation de L'appareil et des Lieux

Entretien

Accessoires

Stockage

Service Après-Vente

Recyclage

Dépannage

Sécurité des Bloc-Piles et du Chargeur

Description et Caractéristiques Techniques

Contrôle et Installation du Chargeur

Utilisation du Chargeur

Consignes de Nettoyage

Recyclage

Service Après-Vente

Stockage

Accessoires

Español

Información de Seguridad General

Simbología de Seguridad

Información de Seguridad Específica

Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción

Compatibilidad Electromagnética (CEM)

Comunicado de la FCC (Federal Communications Commission de Los EE.UU.)

Íconos

Ensamblaje del Aparato

Inspección Previa al Funcionamiento

Preparación del Aparato y de la Zona de Trabajo

Instrucciones de Funcionamiento

Accesorios

Mantenimiento

Servicio y Reparaciones

Almacenamiento

Eliminación del Equipo

Detección de Averías

Seguridad del Cargador de Baterías y de la Batería

Descripción y Especificaciones

Inspección y Preparación del Cargador de Baterías

Procedimiento de Carga E Instrucciones de Funcionamiento

Servicio y Reparación