Pressalit R8575572 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Pressalit R8575572. Wir haben 2 Pressalit R8575572 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchs- Und Pflegeanleitung, Montageanleitung

Pressalit R8575572 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung

Pressalit R8575572 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung (259 Seiten)

Marke: Pressalit | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 9 MB

Inhaltsverzeichnis

English

8
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Symbols Used in this Manual
  9
- General Safety
  10
- Intended Use
  11
- Using Alone (no Helper)
  11
- Using with a Helper
  12
- Intended Operator Profile
  13
- Intended User Profile
  13
- Operating Environment
  13
- Contraindications for Use
  13
- Biocompatibility
  13
- Operating Instructions
  14
- Folding up and Down, CT 4100
  15
- Folding up and Down, CT 4000
  15
- Height Adjustment
  16
- The Safety Rail
  17
- The Body Belt
  17
- Cleaning
  18
- Disinfection
  18
- Maintenance
  19
- Maintenance Inspection
  19
- Product Label
  21
- Trouble-Shooting
  23
- Electromagnetic Compatibility
  24
- Electromagnetic Immunity
  25
- Electromagnetic Emission
  28
- Technical Data
  29
- Storage and Transportation
  29
- Disposal and Recycling
  30
Dansk

31
- Symboler, der er Anvendt I Denne Vejledning
  32
- Generel Sikkerhed
  33
- Tilsigtet Brug
  34
- Ved Brug Alene (Uden Hjælper)
  34
- Ved Brug Med Hjælper
  35
- Tilsigtet Personaleprofil
  36
- Tilsigtet Brugerprofil
  36
- Betjeningsmiljø
  36
- Kontraindikationer for Brug
  36
- Biokompatibilitet
  36
- Betjeningsinstruktioner
  37
- Op- Og Nedfoldning Af CT 4000
  37
- Op- Og Nedfoldning Af CT 4100
  38
- Højderegulering
  39
- Sengehesten
  40
- Kropsbæltet
  40
- Rengøring
  41
- Desinfektion
  41
- Vedligeholdelse
  42
- Vedligeholdelsesinspektion
  42
- Produktmærkning
  44
- Fejlfinding
  46
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  47
- Elektromagnetisk Immunitet
  48
- Elektrostatisk Afladning
  48
- Elektromagnetisk Emission
  51
- Tekniske Data
  52
- Opbevaring Og Transport
  52
- Bortskaffelse Og Genbrug
  53
Deutsch

54
- Symbole in dieser Gebrauchsanweisung
  55
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  56
- Verwendungszweck
  57
- Verwendung Alleine (keine Hilfsperson)
  57
- Verwendung mit einer Hilfsperson
  58
- Vorgesehene Bediener
  59
- Vorgesehene Patienten
  59
- Betriebsbedingungen
  59
- Kontraindikationen
  59
- Biologische Beurteilung
  59
- Bedienungsanleitung
  60
- Hoch- und Herunterklappen, CT 4000
  60
- Hoch- und Herunterklappen, CT 4100
  61
- Höhenverstellung
  62
- Seitengitter
  63
- Sicherheitsgurt
  63
- Reinigung
  64
- Desinfektion
  64
- Wartung
  65
- Wartungsinspektion
  65
- Typenschild
  67
- Fehlerbehebung
  69
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  70
- Elektromagnetische Störfestigkeit
  71
- Elektrostatische Entladung
  71
- Störfestigkeit Gegenüber HF-Feldern von in der Nähe Befindlichen Drahtlosen Kommunikationsgeräten
  72
- Test-Prüfung der Störfestigkeit Standard
  72
- Schnelle Transiente Elektrische Störgrößen/Bursts
  72
- Prüfung der Störfestigkeit
  72
- Elektromagnetische Emissionen
  74
- Technische Daten
  75
- Aufbewahrung und Transport
  75
- Entsorgung und Wiederverwertung
  76
Français

77
- Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
  78
- Mesures de Sécurité Générales
  79
- Usage Prévu
  80
- Utilisation Seule (Sans Aide)
  80
- Utilisation Avec une Aide
  81
- Profil D'opérateur Prévu
  82
- Profil D'utilisateur Prévu
  82
- Environnement D'exploitation
  82
- Contre-Indications Liées à L'utilisation
  82
- Biocompatibilité
  82
- Mode D'emploi
  83
- Plier et Déplier, CT 4000
  83
- Plier et Déplier, CT 4100
  84
- Réglage en Hauteur
  85
- Barrière de Sécurité
  86
- Ceinture
  86
- Nettoyage
  87
- Désinfection
  87
- Entretien
  88
- Contrôle de Maintenance
  88
- Étiquette du Produit
  90
- Dépannage
  92
- Compatibilité Électromagnétique
  93
- Immunité Électromagnétique
  94
- Émission Électromagnétique
  97
- Données Techniques
  98
- Stockage et Transport
  98
- Mise au Rebut et Recyclage
  99
Dutch

100
- Symbolen die in Deze Handleiding
  101
- Algemene Veiligheid
  102
- Beoogd Gebruik
  103
- Zelf Gebruiken (Zonder Hulpkracht)
  103
- Gebruiken Met Een Hulpkracht
  104
- Profiel Van Beoogde Bediener
  105
- Profiel Van Beoogde Gebruiker
  105
- Gebruiksomgeving
  105
- Contra-Indicaties Voor Gebruik
  105
- Biocompatibiliteit
  105
- Gebruiksinstructies
  106
- Neer- en Opklappen, CT 4000
  106
- Neer- en Opklappen, CT 4100
  107
- Hoogteafstelling
  108
- Het Veiligheidshek
  109
- De Lichaamsgordel
  109
- Reinigen
  110
- Desinfecteren
  110
- Onderhoud
  111
- Onderhoudsinspectie
  111
- Productlabel
  113
- Probleemoplossing
  115
- Elektromagnetische Compatibiliteit
  116
- Elektromagnetische Immuniteit
  117
- Elektromagnetische Emissie
  120
- Technische Gegevens
  121
- Opslag en Transport
  121
- Afvoer en Recycling
  122
Svenska

123
- Symboler Som Används I Manualen
  124
- Allmän Säkerhetsinformation
  125
- Var Försiktig
  125
- Avsedd Användning
  126
- Använda Ensam (Ingen Assisterande Person)
  126
- Använda Med en Assisterande Person
  127
- Användare
  128
- Avsedd För
  128
- Användningsmiljö
  128
- Kontraindikationer För Användning
  128
- Biokompatibilitet
  128
- Användningsinstruktioner
  129
- Fälla Upp Eller Ned, CT 4000
  129
- Fälla Upp Eller Ned, CT 4100
  130
- Höjdjustering
  131
- Säkerhetsgrinden
  132
- Bältet
  132
- Rengöring
  133
- Desinficering
  133
- Underhåll
  134
- Underhållsinspektion
  134
- Produktetikett
  136
- Åtgärda Fel
  138
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  139
- Elektromagnetisk Immunitet
  140
- Elektrostatisk Urladdning
  140
- Elektromagnetisk Emission
  143
- Teknisk Information
  144
- Förvaring Och Transport
  144
- Kassering Och Återvinning
  144
Norsk

145
- Symboler Brukt I Denne Brukerhåndboken
  146
- Generell Sikkerhet
  147
- Tiltenkt Bruk
  148
- Bruke Alene (Ingen Hjelper)
  148
- Bruke Med en Hjelper
  149
- Krav Til Operatører
  150
- Krav Til Brukere
  150
- Krav Til Omgivelsene Ved Bruk
  150
- Kontraindikasjoner for Bruk
  150
- Biokompatibilitet
  150
- Bruksanvisning
  151
- Folde Opp Og Ned, CT 4000
  151
- Folde Opp Og Ned, CT 4100
  152
- Høydejustering
  153
- Sikkerhetsskinnen
  154
- Sikkerhetsbelte
  154
- Rengjøring
  155
- Desinfeksjon
  155
- Vedlikehold
  156
- Vedlikeholdskontroll
  156
- Produktetikett
  158
- Feilsøking
  160
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  161
- Elektromagnetisk Immunitet
  162
- Elektromagnetisk Utslipp
  165
- Tekniske Data
  166
- Oppbevaring Og Transport
  166
- Kassering Og Gjenvinning
  167
Español

168
- Símbolos Utilizados en Este Manual
  169
- Seguridad General
  170
- Uso Previsto
  171
- Uso Independiente (sin Ayudante)
  171
- Uso con un Ayudante
  172
- Perfil de Operador Previsto
  173
- Perfil de Usuario Previsto
  173
- Entorno de Funcionamiento
  173
- Contraindicaciones de Uso
  173
- Biocompatibilidad
  173
- Instrucciones de Funcionamiento
  174
- Plegado Hacia Arriba y Hacia Abajo, CT 4000
  174
- Plegado Hacia Arriba y Hacia Abajo, CT 4100
  175
- Regulación de la Altura
  176
- La Barra de Seguridad
  177
- Cinturón de Seguridad
  177
- Limpieza
  178
- Desinfección
  178
- Mantenimiento
  179
- Inspección de Mantenimiento
  179
- Etiqueta del Producto
  181
- Solución de Problemas
  183
- Compatibilidad Electromagnética
  184
- Inmunidad Electromagnética
  185
- Emisión Electromagnética
  188
- Datos Técnicos
  189
- Almacenamiento y Transporte
  189
- Eliminación y Reciclaje
  190
Polski

191
- Symbole Używane W Niniejszej Instrukcji
  192
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  193
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  194
- Użytkowanie Samodzielne (Bez Pomocnika)
  194
- Użytkowanie Z Pomocnikiem
  195
- Profil Zamierzonego Operatora
  196
- Profil Zamierzonego Użytkownika
  196
- Środowisko Użytkowania
  196
- Przeciwwskazania Do Stosowania
  196
- Biozgodność
  196
- Instrukcja Obsługi
  197
- Składanie I Rozkładanie, CT 4000
  197
- Składanie I Rozkładanie, CT 4100
  198
- Regulacja WysokośCI
  199
- Barierka Bezpieczeństwa
  200
- Pas Bezpieczeństwa
  200
- Czyszczenie
  201
- Dezynfekcja
  201
- Konserwacja
  202
- PrzegląD Konserwacyjny
  202
- Etykieta Wyrobu
  204
- Rozwiązywanie Problemów
  206
- Kompatybilność Elektromagnetyczna
  207
- Odporność Elektromagnetyczna
  208
- Emisja Elektromagnetyczna
  211
- Dane Techniczne
  212
- Przechowywanie I Transport
  212
- Utylizacja I Recykling
  213
汉语

214
- 本手册使用的标志
  215
- 一般安全要求
  216
- 独自使用（无人帮助
  217
- 有人帮助使用
  218
- 操作员说明
  219
- 使用者说明
  219
- 工作环境
  219
- 使用禁忌
  219
- 生物相容性
  219
- 操作说明
  220
- 折叠和展开，Ct 4000
  220
- 折叠和展开，Ct 4100
  221
- 高度调整
  222
- 安全护栏
  223
- 安全带
  223
- 维护检查
  225
- 产品标签
  227
- 故障排解
  229
- 电磁兼容性
  230
- 电磁抗扰性
  231
- 电磁辐射
  234
- 技术参数
  235
- 储存和运输
  235
- 处理与回收
  235
العربية

236

Werbung

Pressalit R8575572 Montageanleitung

Pressalit R8575572 Montageanleitung (27 Seiten)

Tisch zum Füttern

Marke: Pressalit | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 9 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
Dansk

4
Deutsch

5
- Aufstellort
  5
Français

6
Dutch

7
Svenska

8
Norsk

9
Español

10
Polski

11
Suomi

12

Werbung

Verwandte Produkte

Pressalit Kategorien

Badausstattung und Badeinrichtung Badehilfen Mobilitätshilfe Hilfsmittel

Möbel

Weitere Pressalit Anleitungen