Powerplus DUAL POWER POWDP8061 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Powerplus DUAL POWER POWDP8061. Wir haben 1 Powerplus DUAL POWER POWDP8061 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Powerplus DUAL POWER POWDP8061 Bedienungsanleitung

Powerplus DUAL POWER POWDP8061 Bedienungsanleitung (278 Seiten)

BAUSTELLENRADIO

Marke: Powerplus | Kategorie: Radios | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Beoogd Gebruik
  7
- Beschrijving (Fig. A+B+C)
  7
- Inhoudsopgave Pakket
  7
- Symbolen
  8
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  8
- Werkgebied
  8
- Elektrische Veiligheid
  8
- Persoonlijke Veiligheid
  9
- Gebruik en Onderhoud Van Elektrisch Gereedschap
  9
- Service
  9
- Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Batterijen en Opladers
  9
- Batterijen (Niet Meegeleverd)
  9
- Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Radio
  10
- Li-Ion Batterij
  10
- Tips Voor Opladen
  10
- FCC-Veiligheid Voor Radio
  10
- Installatie
  11
- De Batterij Opladen
  11
- Oplaadindicatie
  11
- De Batterij Plaatsen en Verwijderen (Afb. D)
  12
- AC-Adapter
  12
- Inschakelen
  13
- Uitschakelen
  13
- Handmatig Uitschakelen
  13
- Automatisch Uitschakelen
  13
- Muziek Luisteren Via Bluetooth-Streaming
  13
- Geen Verbinding Record
  13
- Met Verbindingsrecord
  14
- DAB+ Digitale Radio
  14
- De DAB+ Modus Openen
  14
- Schakelstations
  14
- Vooraf Ingestelde Zenderinstellingen
  14
- Vooraf Ingestelde Zenders Bekijken of Afspelen
  14
- FM-Radio
  15
- De FM-Modus Openen
  15
- Station Zoeken
  15
- Vooraf Ingestelde Zenderinstellingen
  15
- Vooraf Ingestelde Zenders Bekijken of Afspelen
  15
- Stomme
  15
- AUX-Instellingen
  15
- EQ-Aanpassing
  15
- Info/Menu-Functie
  15
- Achtergrondverlichting: Instellingen Schermhelderheid
  16
- Taal: Taalinstellingen
  16
- SW Version (=Softwareversie): Systeemversie Weergeven
  16
- Typen Voeding
  16
- Externe Batterij (Dual Power 20V of 2X20V Batterij)
  16
- Voedingsadapter (20V 2A)
  16
- Reiniging en Onderhoud
  17
- Schoonmaken
  17
- Technische Details
  17
- Garantie
  18
- Milieu
  18
Français

19
- Description (Fig. A+B+C)
  21
- Liste du Contenu du Paquet
  21
- Utilisation Prévue
  21
- Avertissements Généraux de Sécurité pour les Outils Électriques
  22
- Symboles
  22
- Sécurité Électrique
  22
- Zone de Travail
  22
- Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Piles et les Chargeurs
  23
- Piles (Non Incluses)
  23
- Service
  23
- Sécurité Personnelle
  23
- Utilisation et Entretien des Outils Électriques
  23
- Batterie Li-Ion
  24
- Chargeurs (Chargeur de Batterie Non Inclus)
  24
- Conseils pour le Chargement
  24
- Instructions de Sécurité Supplémentaires pour Radio
  24
- Chargement de la Batterie
  25
- Indication de Charge
  25
- Installation
  25
- Indicateur de Capacité de la Batterie
  26
- Mise Hors Tension
  27
- Mise Hors Tension Manuelle
  27
- Mise Sous Tension
  27
- Avec Enregistrement de Connexion
  28
- Changement de Mode
  28
- Déconnexion
  28
- Entrer Dans le Mode DAB
  28
- Radio Numérique DAB
  28
- Reconnexion Hors Gamme
  28
- Stations de Commutation
  28
- Écouter de la Musique en Streaming Bluetooth
  28
- Accès au Mode FM
  29
- Radio FM
  29
- Recherche de Stations
  29
- Réglages des Stations Préréglées
  29
- Visualisation ou Lecture des Stations Préréglées
  29
- Fonction Info/Menu
  30
- Langue : Paramètres de Langue
  30
- Réglages aux
  30
- Rétroéclairage : Paramètres de Luminosité de L'écran
  30
- Sourdine
  30
- Batterie Externe (Batterie Dual Power 20V ou 2X20V)
  31
- Nettoyage
  31
- Nettoyage et Entretien
  31
- Réinitialisation D'usine : Rétablir les Paramètres D'usine
  31
- Types D'alimentation
  31
- Détails Techniques
  32
- Garantie
  32
- Environnement
  33
English

34
- Description (Fig. A+B+C)
  36
- Intended Use
  36
- Package Content List
  36
- Electrical Safety
  37
- General Power Tool Safety Warnings
  37
- Personal Safety
  37
- Symbols
  37
- Working Area
  37
- Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
  38
- Batteries (Not Included)
  38
- Chargers (Batterie Charger Not Included)
  38
- Power Tool Use and Care
  38
- Service
  38
- Additional Safety Instructions for Radio
  39
- Charging Tips
  39
- FCC Safety for Radio
  39
- Li-Ion Battery
  39
- Charging Indication
  40
- Charging the Battery Pack
  40
- Installation
  40
- AC Adaptor
  41
- Battery Capacity Indicator
  41
- Inserting and Removing the Battery (Fig. D)
  41
- Automatic Power off
  42
- Disconnecting
  42
- Listening to Music Via Bluetooth Streaming
  42
- Manual Power off
  42
- No Connection Record
  42
- Power off
  42
- Power on
  42
- With Connection Record
  42
- DAB+ Digital Radio
  43
- Entering DAB+ Mode
  43
- Entering FM Mode
  43
- FM Radio
  43
- Mode Switching
  43
- Out of Range Reconnection
  43
- Preset Station Settings
  43
- Station Searching
  43
- Switching Stations
  43
- Viewing or Playing Preset Stations
  43
- AUX Settings
  44
- Backlight: Screen Brightness Settings
  44
- EQ Adjustment
  44
- Info/Menu Function
  44
- Mute
  44
- Preset Station Settings
  44
- Viewing or Playing Preset Stations
  44
- Cleaning
  45
- Cleaning and Maintenance
  45
- External Battery (Dual Power 20V or 2X20V Battery)
  45
- Factory Reset: Restore Factory Settings
  45
- Language: Language Settings
  45
- Power Adapter (20V 2A)
  45
- Power Supply Types
  45
- SW Version (=Software Version): View System Version
  45
- Technical Details
  46
- Warranty
  46
- Environment
  47
Deutsch

48
- Beschreibung (Abb. A+B+C)
  50
- Liste des Paketinhalts
  50
- Verwendungszweck
  50
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  51
- Arbeitsbereich
  51
- Elektrische Sicherheit
  51
- Symbole
  51
- Dienst
  52
- Persönliche Sicherheit
  52
- Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
  52
- Batterien (nicht Enthalten)
  53
- Ladegeräte (Batterieladegerät nicht Enthalten)
  53
- Li-Ionen-Akku
  53
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Batterien und Ladegeräte
  53
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für das Radio
  53
- Aufladen des Akkupacks
  54
- Einrichtung
  54
- FCC-Sicherheit für Funk
  54
- Tipps zum Aufladen
  54
- Anzeige der Batteriekapazität
  55
- Anzeige des Ladevorgangs
  55
- Ausschalten
  56
- Einschalten
  56
- Einsetzen und Herausnehmen der Batterie (Abb. D)
  56
- Wechselstromadapter
  56
- Außerhalb des Bereichs Wiederanbindung
  57
- Automatisches Ausschalten
  57
- Kein Verbindungssatz
  57
- Manuelles Ausschalten
  57
- Mit Verbindungssatz
  57
- Musik Hören über Bluetooth-Streaming
  57
- Trennen der Verbindung
  57
- Aufrufen des DAB+-Modus
  58
- Aufrufen des FM-Modus
  58
- DAB+ Digitales Radio
  58
- FM-Radio
  58
- Modus-Umschaltung
  58
- Suche nach Stationen
  58
- Vermittlungsstellen
  58
- Voreingestellte Sender Anzeigen oder Wiedergeben
  58
- Voreingestellte Sendereinstellungen
  58
- AUX-Einstellungen
  59
- EQ-Einstellung
  59
- Hintergrundbeleuchtung: Einstellungen für die Bildschirmhelligkeit
  59
- Info/Menü-Funktion
  59
- Stummschalten
  59
- Voreingestellte Sender Anzeigen oder Abspielen
  59
- Voreingestellte Sendereinstellungen
  59
- Externe Batterie (Dual Power 20V oder 2X20V Batterie)
  60
- Netzadapter (20V 2A)
  60
- Sprache: Spracheinstellungen
  60
- Stromversorgungsarten
  60
- SW-Version (=Software-Version): Systemversion Anzeigen
  60
- Werksrückstellung: Werkseinstellungen Wiederherstellen
  60
- Reinigung
  61
- Reinigung und Wartung
  61
- Technische Details
  61
- Garantie
  62
- Umwelt
  62
Español

63
- Descripción (Fig. A+B+C)
  65
- Lista de Contenido del Paquete
  65
- Uso Previsto
  65
- Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  66
- Seguridad Eléctrica
  66
- Símbolos
  66
- Zona de Trabajo
  66
- Seguridad Personal
  67
- Servicio
  67
- Uso y Cuidado de Herramientas Eléctricas
  67
- Batería de Iones de Litio
  68
- Cargadores (Cargador de Batería no Incluido)
  68
- Instrucciones de Seguridad Adicionales para Bateríasy Cargadores
  68
- Instrucciones de Seguridad Adicionales para la Radio
  68
- Pilas (no Incluidas)
  68
- Carga de la Batería
  69
- Consejos de Carga
  69
- Instalación
  69
- Seguridad FCC para la Radio
  69
- Indicación de Carga
  70
- Indicador de Capacidad de la Batería
  70
- Adaptador de CA
  71
- Apagado
  71
- Apagado Manual
  71
- Colocación y Extracción de la Batería (Fig. D)
  71
- Encendido
  71
- Apagado Automático
  72
- Cambio de Modo
  72
- Con Registro de Conexión
  72
- Desconectando
  72
- Escuchar Música por Bluetooth
  72
- Reconexión Fuera de Rango
  72
- Sin Registro de Conexión
  72
- Acceso al Modo DAB
  73
- Búsqueda por Estación
  73
- Centrales de Conmutación
  73
- Configuración de Emisoras Presintonizadas
  73
- Cómo Entrar en el Modo FM
  73
- Radio Digital DAB
  73
- Radio FM
  73
- Visualización O Reproducción de Emisoras Presintonizadas
  73
- Ajuste del Ecualizador
  74
- Ajustes aux
  74
- Configuración de Emisoras Presintonizadas
  74
- Función Info/Menú
  74
- Retroiluminación: Ajustes de Brillo de la Pantalla
  74
- Silenciar
  74
- Adaptador de Corriente (20V 2A)
  75
- Batería Externa (Dual Power 20V O 2X20V Batería)
  75
- Idioma: Ajustes de Idioma
  75
- Restablecer Valores de Fábrica: Restablecer la Configuración de Fábrica
  75
- SW Version (=Versión del Software): Ver Versión del Sistema
  75
- Tipos de Alimentación
  75
- Datos Técnicos
  76
- Limpieza
  76
- Limpieza y Mantenimiento
  76
- Garantía
  77
- Medio Ambiente
  77
Italiano

78
- Descrizione (Fig. A+B+C)
  80
- Elenco Dei Contenuti Della Confezione
  80
- Uso Previsto
  80
- Area DI Lavoro
  81
- Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Degli Utensili Elettrici
  81
- Sicurezza Elettrica
  81
- Simboli
  81
- Batterie (Non Incluse)
  82
- Servizio
  82
- Sicurezza Personale
  82
- Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per Batterie Ecaricabatterie
  82
- Uso E Cura Degli Utensili Elettrici
  82
- Batteria Agli Ioni DI Litio
  83
- Caricabatterie (Caricabatterie Non Incluso)
  83
- Sicurezza FCC Per le Radio
  83
- Suggerimenti Per la Ricarica
  83
- Indicazione DI Carica
  84
- Installazione
  84
- Ricarica Della Batteria
  84
- Indicatore Della Capacità Della Batteria
  85
- Inserimento E Rimozione Della Batteria (Fig. D)
  85
- Accensione
  86
- Adattatore CA
  86
- Spegnimento
  86
- Spegnimento Automatico
  86
- Spegnimento Manuale
  86
- Ascolto DI Musica Tramite Streaming Bluetooth
  87
- Commutazione DI Modalità
  87
- Con Il Record DI Connessione
  87
- Entrata in Modalità DAB
  87
- Radio Digitale DAB
  87
- Riconnessione Fuori Portata
  87
- Stazioni DI Commutazione
  87
- Entrata in Modalità FM
  88
- Impostazioni Delle Stazioni Preimpostate
  88
- Muto
  88
- Radio FM
  88
- Ricerca Delle Stazioni
  88
- Visualizzazione O Riproduzione Delle Stazioni Preimpostate
  88
- Funzione Info/Menu
  89
- Impostazioni aux
  89
- Lingua: Impostazioni Della Lingua
  89
- Regolazione EQ
  89
- Retroilluminazione: Impostazioni DI Luminosità Dello Schermo
  89
- Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica: Ripristina le Impostazioni DI Fabbrica
  89
- Adattatore DI Alimentazione (20V 2A)
  90
- Batteria Esterna (Batteria a Doppia Alimentazione 20V O 2X20V)
  90
- Dettagli Tecnici
  90
- Pulizia
  90
- Pulizia E Manutenzione
  90
- SW Version (=Versione Software): Visualizza la Versione del Sistema
  90
- Tipi DI Alimentazione
  90
- Ambiente
  91
- Garanzia
  91
Português

92
- Descrição (Fig. A+B+C)
  94
- Lista de Conteúdos da Embalagem
  94
- Utilização Prevista
  94
- Avisos Gerais de Segurança de Ferramentas
  95
- Eléctricas
  95
- Segurança Eléctrica
  95
- Símbolos
  95
- Área de Trabalho
  95
- Segurança Pessoal
  96
- Serviço
  96
- Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
  96
- Bateria de Iões de Lítio
  97
- Carregadores (Carregador de Bateria Não Incluído)
  97
- Instruções de Segurança Adicionais para Bateriase Carregadores
  97
- Instruções de Segurança Adicionais para O Rádio
  97
- Pilhas (Não Incluídas)
  97
- Carregar a Bateria
  98
- Dicas de Carregamento
  98
- Instalação
  98
- Segurança FCC para Rádio
  98
- Indicador da Capacidade da Bateria
  99
- Indicação de Carregamento
  99
- Adaptador AC
  100
- Ligar
  100
- Com Registo de Ligação
  101
- Comutação de Modo
  101
- Desligamento Automático
  101
- Desligar
  101
- Ouvir Música Através de Streaming Bluetooth
  101
- Reconexão Fora de Alcance
  101
- Definições de Estações Predefinidas
  102
- Entrar no Modo DAB
  102
- Entrar no Modo FM
  102
- Pesquisa de Estações
  102
- Rádio FM
  102
- Ver ou Reproduzir Estações Predefinidas
  102
- Definições aux
  103
- Função Info/Menu
  103
- Luz de Fundo: Definições de Brilho Do Ecrã
  103
- Ver ou Reproduzir Estações Predefinidas
  103
- Adaptador de Corrente (20V 2A)
  104
- Bateria Externa (Bateria Dupla de 20V ou 2X20V)
  104
- Limpeza
  104
- Limpeza E Manutenção
  104
- Reposição de Fábrica: Restaurar as Definições de Fábrica
  104
- SW Version (=Versão Do Software): Ver a Versão Do Sistema
  104
- Tipos de Fontes de Alimentação
  104
- Garantia
  105
- Pormenores Técnicos
  105
- Ambiente
  106
Norsk

107
- Beskrivelse (Fig. A+B+C)
  109
- Liste over Pakkens Innhold
  109
- Tiltenkt Bruk
  109
- Arbeidsområde
  110
- Elektrisk Sikkerhet
  110
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  110
- Symboler
  110
- Batterier (Ikke Inkludert)
  111
- Bruk Og Vedlikehold Av Elektroverktøy
  111
- Personlig Sikkerhet
  111
- Ytterligere Sikkerhetsinstruksjoner for Batterier Og Ladere
  111
- Ladere (Batterilader Ikke Inkludert)
  112
- Li-Ion-Batteri
  112
- Tips Om Lading
  112
- Ytterligere Sikkerhetsinstruksjoner for Radio
  112
- Installasjon
  113
- Lading Av Batteripakken
  113
- AC-Adapter
  114
- Indikator for Batterikapasitet
  114
- Sette Inn Og Ta Ut Batteriet (Fig. D)
  114
- Automatisk Avstengning
  115
- Lytte Til Musikk Via Bluetooth-Strømming
  115
- Manuell Avstengning
  115
- Slå På
  115
- Bytte Av Modus
  116
- DAB+ Digital Radio
  116
- FM-Radio
  116
- Forhåndsinnstilte Stasjonsinnstillinger
  116
- Gå Inn I FM-Modus
  116
- Koblingsstasjoner
  116
- Stasjonssøk
  116
- Vise Eller Spille Av Forhåndsinnstilte Stasjoner
  116
- AUX-Innstillinger
  117
- Bakgrunnsbelysning: Innstillinger for Skjermens Lysstyrke
  117
- EQ-Justering
  117
- Forhåndsinnstilte Stasjonsinnstillinger
  117
- Info/Meny-Funksjon
  117
- Språk Språkinnstillinger
  117
- Eksternt Batteri (Dual Power 20V Eller 2X20V Batteri)
  118
- Rengjøring
  118
- Rengjøring Og Vedlikehold
  118
- Strømadapter (20V 2A)
  118
- Strømforsyningstyper
  118
- SW Version (=Programvareversjon): Vis Systemversjon
  118
- Tilbakestill Til Fabrikkinnstillingene: Gjenopprett Fabrikkinnstillingene
  118
- Garanti
  119
- Tekniske Detaljer
  119
- Miljø
  120
Dansk

121
- Beskrivelse (Fig. A+B+C)
  123
- Liste over Pakkens Indhold
  123
- Tilsigtet Brug
  123
- Arbejdsområde
  124
- Elektrisk Sikkerhed
  124
- Generelle Sikkerhedsadvarsler for Elværktøj
  124
- Symboler
  124
- Batterier (Medfølger Ikke)
  125
- Brug Og Pleje Af Elværktøj
  125
- Personlig Sikkerhed
  125
- Service
  125
- FCC-Sikkerhed for Radio
  126
- Li-Ion-Batteri
  126
- Tips Til Opladning
  126
- Installation
  127
- Opladning Af Batteripakken
  127
- AC-Adapter
  128
- Indikator for Batterikapacitet
  128
- Isætning Og Udtagning Af Batteriet (Fig. D)
  128
- Automatisk Slukning
  129
- Lytter Til Musik Via Bluetooth-Streaming
  129
- Manuel Slukning
  129
- Med Connection Record
  129
- Sluk for Strømmen
  129
- Tænd for Strømmen
  129
- DAB+ Digital Radio
  130
- FM-Radio
  130
- Forudindstillede Stationsindstillinger
  130
- Genopkobling Uden for Rækkevidde
  130
- Gå Ind I DAB+-Tilstand
  130
- Gå Ind I FM-Tilstand
  130
- Skift Af Tilstand
  130
- Søgning Efter Station
  130
- AUX-Indstillinger
  131
- Baggrundsbelysning: Indstillinger for Skærmens Lysstyrke
  131
- Dæmpet
  131
- Info/Menu-Funktion
  131
- Eksternt Batteri (Dual Power 20V Eller 2X20V Batteri)
  132
- Rengøring
  132
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  132
- Sprog: Sprogindstillinger
  132
- Strømadapter (20V 2A)
  132
- Strømforsyningstyper
  132
- SW Version (=Softwareversion): Se Systemets Version
  132
- Garanti
  133
- Tekniske Detaljer
  133
- Miljø
  134
Svenska

135
- Avsedd Användning
  137
- Beskrivning (Bild A+B+C)
  137
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
  138
- Arbetsområde
  138
- Elektrisk Säkerhet
  138
- Symboler
  138
- Användning Och Skötsel Av Elverktyg
  139
- Personlig Säkerhet
  139
- Service
  139
- Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Batterier Och Laddare
  139
- FCC-Säkerhet För Radio
  140
- Li-Ion-Batteri
  140
- Tips För Laddning
  140
- Installation
  141
- Laddning Av Batteripaketet
  141
- AC-Adapter
  142
- Indikator För Batterikapacitet
  142
- Automatisk Avstängning
  143
- Lyssna På Musik Via Bluetooth-Streaming
  143
- Manuell Avstängning
  143
- DAB+ Digital Radio
  144
- FM-Radio
  144
- Gå Till DAB+-Läge
  144
- Gå Till FM-Läge
  144
- Kopplingsstationer
  144
- Växling Av Läge
  144
- AUX-Inställningar
  145
- Bakgrundsbelysning: Inställningar För Skärmens Ljusstyrka
  145
- Info/Menu-Funktion
  145
- Justering Av EQ
  145
- Mute
  145
- Externt Batteri (Dual Power 20V Eller 2X20V Batteri)
  146
- Fabriksåterställning: Återställ Fabriksinställningarna
  146
- Rengöring
  146
- Rengöring Och Underhåll
  146
- Strömadapter (20V 2A)
  146
- Typer Av Strömförsörjning
  146
- Garanti
  147
- Tekniska Detaljer
  147
- Miljö
  148
Suomi

149
- Kuvaus (Kuvat A+B+C)
  151
- Käyttötarkoitus
  151
- Paketin Sisällysluettelo
  151
- Symbolit
  152
- Sähköturvallisuus
  152
- Työalue
  152
- Yleiset Varoitukset Sähkötyökalujen Turvallisuudesta
  152
- Akkuja Ja Latureita Koskevia Lisäturvallisuusohjeita
  153
- Henkilökohtainen Turvallisuus
  153
- Palvelu
  153
- Paristot (Eivät Sisälly)
  153
- Sähkötyökalujen Käyttö Ja Hoito
  153
- Fcc:n Radioturvallisuus
  154
- Latausvihjeitä
  154
- Laturit (Akkulaturi Ei Sisälly)
  154
- Li-Ion Akku
  154
- Akun Lataaminen
  155
- Asennus
  155
- Latausilmoitus
  155
- AC-Sovitin
  156
- Akun Kapasiteetin Ilmaisin
  156
- Automaattinen Virrankatkaisu
  157
- Kytkennän Katkaiseminen
  157
- Manuaalinen Virrankatkaisu
  157
- Musiikin Kuuntelu Bluetooth-Suoratoiston Kautta
  157
- Virta Pois Päältä
  157
- Yhteystietueella
  157
- Aseman Haku
  158
- DAB+ Digitaalinen Radio
  158
- DAB+-Tilaan Siirtyminen
  158
- Esiasetetut Asema-Asetukset
  158
- FM-Radio
  158
- FM-Tilaan Siirtyminen
  158
- Kytkentäasemat
  158
- Tilan Vaihtaminen
  158
- AUX-Asetukset
  159
- EQ-Säätö
  159
- Info/Menu-Toiminto
  159
- Kieli: Kieliasetukset
  159
- Mykistä
  159
- Puhdistus
  160
- Puhdistus Ja Huolto
  160
- SW-Versio (=Ohjelmistoversio): Näytä Järjestelmän Versio
  160
- Tehdasasetusten Palautus: Palauta Tehdasasetukset
  160
- Ulkoinen Akku (Dual Power 20V Tai 2X20V Akku)
  160
- Virtalähdetyypit
  160
- Virtasovitin (20V 2A)
  160
- Takuu
  161
- Tekniset Tiedot
  161
- Ympäristö
  162
Ελληνικά

163
Čeština

178
- Popis (Obr. A+B+C)
  180
- Zamýšlené Použití
  180
- Elektrická Bezpečnost
  181
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
  181
- Pracovní Oblast
  181
- Symboly
  181
- Další Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie a Nabíječky
  182
- Osobní Bezpečnost
  182
- PoužíVání Elektrického Nářadí a Péče O Něj
  182
- Služba
  182
- Li-Ion Baterie
  183
- Indikace Nabíjení
  184
- Instalace
  184
- Nabíjení Akumulátoru
  184
- Síťový Adaptér
  185
- Automatické Vypnutí
  186
- Se Záznamem O Připojení
  186
- Vypnutí Napájení
  186
- Zapnutí Napájení
  186
- Odpojení
  187
- Přepínání RežIMů
  187
- Rádio FM
  187
- Spínací Stanice
  187
- Vstup Do Režimu FM
  187
- Nastavení aux
  188
- VyhledáVání Stanic
  188
- Ztlumit
  188
- Typy Napájení
  189
- Technologické Údaje
  190
- ČIštění
  190
- ČIštění a Údržba
  190
- Prostředí
  191
- Záruka
  191
Slovenčina

192
- Popis (Obr. A+B+C)
  194
- Zamýšľané Použitie
  194
- Elektrická Bezpečnosť
  195
- Elektrického Náradia
  195
- Pracovný Priestor
  195
- Symboly
  195
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa
  195
- Osobná Bezpečnosť
  196
- Služba
  196
- Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie a
  196
- Tipy Na Nabíjanie
  197
- Inštalácia
  198
- Nabíjanie Akumulátora
  198
- Sieťový Adaptér
  199
- Automatické Vypnutie
  200
- So Záznamom O Pripojení
  200
- Vypnutie Napájania
  200
- Zapnutie Napájania
  200
- Odpojenie
  201
- Prepínanie Režimov
  201
- Rádio FM
  201
- Spínacie Stanice
  201
- Vstup Do Režimu FM
  201
- Nastavenia aux
  202
- Vyhľadávanie StaníC
  202
- Vypnutie Zvuku
  202
- Úprava EQ
  202
- Napájací Adaptér (20 V 2A)
  203
- Typy Napájania
  203
- Technologické Údaje
  204
- Čistenie
  204
- Čistenie a Údržba
  204
- Prostredie
  205
- Záruka
  205
Română

206
- Descriere (Fig. A+B+C)
  208
- Utilizare Prevăzută
  208
- Siguranța Electrică
  209
- Simboluri
  209
- Zona de Lucru
  209
- Service
  210
- Siguranța Personală
  210
- Sfaturi de Încărcare
  211
- Indicație de Încărcare
  212
- Instalare
  212
- Adaptor AC
  213
- Oprire
  214
- Oprire Automată
  214
- Oprire Manuală
  214
- Pornit
  214
- Comutarea Modului
  215
- Cu Înregistrare de Conectare
  215
- Deconectarea
  215
- StațII de Comutare
  215
- Căutarea Stației
  216
- Intrarea În Modul FM
  216
- Mut
  216
- Radio FM
  216
- Reglarea EQ
  216
- Setări aux
  216
- Curățare
  218
- Curățare ȘI Întreținere
  218
- Detalii Tehnice
  218
Polski

220
- Opis (Rys. A+B+C)
  222
- Przeznaczenie
  222
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  223
- Elektronarzędzi
  223
- Obszar Roboczy
  223
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  223
- Symbole
  223
- Akumulatorów I Ładowarek
  224
- Bezpieczeństwo Osobiste
  224
- Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące
  224
- Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
  224
- Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Radia
  225
- Instalacja
  226
- Wskazanie Ładowania
  227
- Wyłączone Zasilanie
  228
- Włączanie Zasilania
  228
- Zasilacz Sieciowy
  228
- Odłączanie
  229
- Przełączanie Trybu
  229
- Stacje Przełączające
  229
- Z Rekordem Połączenia
  229
- Radio FM
  230
- Wyciszenie
  230
- Wyszukiwanie Stacji
  230
- Ustawienia aux
  231
- Czyszczenie
  232
- Czyszczenie I Konserwacja
  232
- Rodzaje Zasilania
  232
- Szczegóły Techniczne
  232
Magyar

234
- Csomag Tartalomjegyzék
  236
- Leírás (A+B+C Ábra)
  236
- Rendeltetésszerű Használat
  236
- Elektromos Biztonság
  237
- Munkaterület
  237
- Szimbolok
  237
- Általános Biztonsági Figyelmeztetések Az
  237
- Személyes Biztonság
  238
- Az Akkumulátor Töltése
  240
- Telepítés
  240
- AC Adapter
  242
- Automatikus Kikapcsolás
  242
- Bekapcsolás
  242
- Kikapcsolás
  242
- Kézi Kikapcsolás
  242
- A Leválasztása
  243
- Csatlakozási Rekorddal
  243
- Kapcsolóállomások
  243
- ÜzemmóD Váltás
  243
- FM RáDIó
  244
- Mute
  244
- Állomás Keresés
  244
- AUX Beállítások
  245
- EQ Beállítás
  245
- Technikai Részletek
  246
- Tisztítás
  246
- Tisztítás És Karbantartás
  246
- Tápegység (20V 2A)
  246
- Tápegység Típusok
  246
- Környezet
  247
Русский

248
Български

263

Verwandte Produkte

Powerplus Kategorien

Schleifmaschinen Bohrmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Garten und Gartentechnik

Weitere Powerplus Anleitungen