Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Philips Anleitungen
Staubsauger
XU7100
Philips XU7100 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Philips XU7100. Wir haben
2
Philips XU7100 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Philips XU7100 Bedienungsanleitung (1509 Seiten)
Saug- und Wischroboters
Marke:
Philips
| Kategorie:
Staubsauger
| Dateigröße: 11 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
4
Product Overview
4
Sensor Overview
5
Before First Use
6
Preparing for Use
6
Charging the Robot
7
Downloading the App
9
Audible Signals
11
How Your Robot Works
12
Advanced Settings
16
Using Your Robot
16
Cleaning and Maintenance
20
Emptying the Dust bin
23
Cleaning the Water Tank
30
Long Term Storage
31
Indicator Light Signals and Their Meaning
31
Reset/Restore the Robot
33
Child Lock
33
Replacement
34
Ordering Accessories
34
Removing the Rechargeable Battery
35
Warranty and Support
36
Disposal and Recycling
37
Troubleshooting
37
Bahasa Indonesia
42
Pendahuluan
42
Tinjauan Umum Produk
42
Tinjauan Umum Sensor
43
Menyiapkan Penggunaan
44
Sebelum Menggunakan Alat Pertama Kali
44
Tanda Suara
49
Cara Kerja Robot Anda
50
Pengaturan Lanjutan
54
Menggunakan Robot Anda
55
Pembersihan Dan Perawatan
58
Sinyal Lampu Indikator Dan Artinya
70
Kunci Anak
72
Mereset/Memulihkan Robot
72
Penggantian
72
Garansi Dan Dukungan
74
Mengatasi Masalah
75
Pembuangan Dan Daur Ulang
75
Bahasa Melayu
81
Gambaran Keseluruhan Produk
81
Pengenalan
81
Gambaran Keseluruhan Sensor
82
Membuat Persediaan Untuk Guna
83
Sebelum Penggunaan Pertama
83
Muat Turun Aplikasi, Daftar Dan Sambung Ke Wi-Fi
86
Isyarat Boleh Dengar
88
Bagaimana Robot Anda Berfungsi
89
Menggunakan Robot Anda
94
Pembersihan Dan Penyelenggaraan
97
Isyarat Lampu Penunjuk Dan Maksudnya
109
Kunci Keselamatan Kanak-Kanak
111
Penggantian
111
Tetap Semula/Pulihkan Robot
111
Jaminan Dan Sokongan
113
Pembuangan Dan Kitar Semula
114
Penyelesai Masalah
114
Čeština
120
Přehled Výrobku
120
Úvod
120
Přehled Senzorů
121
Před PrvníM PoužitíM
122
Příprava K Použití
122
Stažení Aplikace
125
Zvukové Signály
127
Jak Robot Funguje
128
Pokročilé Nastavení
132
PoužíVání Robota
132
ČIštění a Údržba
136
Vyprázdnění Nádoby Na Prach
139
Dlouhodobé Skladování
147
Světelné Kontrolky a Jejich Význam
147
Dětský Zámek
149
Resetování/Obnovení Robota
149
VýMěna
150
Záruka a Podpora
152
Likvidace a Recyklace
153
Řešení ProbléMů
153
Pregled Proizvoda
158
Prije Prve Upotrebe
160
ČIšćenje I Održavanje
174
ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
184
Dugotrajno Skladištenje
185
Otklanjanje Grešaka
190
Dansk
195
Introduktion
195
Produktoversigt
195
Sensor Oversigt
196
Før Apparatet Tages I Brug
197
Klargøring
197
Opladning Af Robotten
198
Hørbare Signaler
202
Sådan Fungerer Din Robot
203
Avancerede Indstillinger
207
Sådan Bruges Din Robot
207
Rengøring Og Vedligeholdelse
211
Tømning Af Støvbeholderen
214
Rengøring Af Vandtanken
221
Indikatorlys Og Deres Betydning
222
Børnesikring
224
Nulstil/Gendan Robotten
224
Bestilling Af Tilbehør
225
Udskiftning
225
Reklamationsret Og Support
227
Bortskaffelse Og Genbrug
228
Fejlfinding
228
Mulig Årsag
228
Deutsch
233
Einführung
233
Produktübersicht
233
Übersicht Sensoren
234
Einsetzen und Füllen des Wasserbehälters
235
Für den Gebrauch Vorbereiten
235
Installieren des Roboters und der Station
235
Vor dem Ersten Gebrauch
235
Aufladen des Roboters
236
Herunterladen der App
238
Herunterladen der App, Registrierung und Herstellung der WLAN-Verbindung
238
Einrichtung der WLAN-Verbindung
239
Akustische Signale
241
Einrichten der Sprache für die Sprachausgabe
241
Erstellen einer Kartierung
241
So Funktioniert Ihr Roboter
241
Erstellen einer Karte
242
Vorbereitung des Raums für die Kartierung
242
Bereich ohne Wischen
243
Reinigungsbereiche des Roboter durch Hinzufügen von Bereichen Einschränken
243
Virtuelle Wand und Verbotener Bereich
243
Sanfter Bereich
244
So Reinigt Ihr Roboter
244
Beschreibung
245
Festlegen der Reinigungspräferenzen, Erweiterten Einstellungen und Reinigungsaufträge
245
Reinigungspräferenzen
245
Einstellung
246
Erweiterte Einstellungen
246
Ihren Roboter Verwenden
247
Vorbereitung auf einen Reinigungsdurchgang
247
Starten Ihres Ersten Reinigungsprogramm mit der App (Siehe H)
248
Das Reinigungsmuster Ihres Roboters
249
Rückkehr zur Station
249
Erforderliche Wartungsintervalle
250
Reinigung und Wartung
250
Reinigen des Wischtuchs
251
Entleeren des Staubbehälters
253
Reinigen und Trocknen des Staubbehälters
254
Reinigen der Kehrwalze
256
Reinigen der Seitenbürste
257
Reinigen der Räder und des Vorderrads
258
Auswechseln des Staubbeutels (XU7100)
259
Beseitigen von Verstopfungen in der Ansaugöffnung (XU7100)
259
Reinigung des Wasserbehälters
260
Langfristige Aufbewahrung
261
LED-Anzeigen und Deren Bedeutung
261
Zurücksetzen des Roboters/Wiederherstellen der Werkseinstellungen
263
Austausch
264
Bestellen von Zubehör
264
Kindersicherung
264
Entfernen des Akkus
265
Garantie und Support
266
Entsorgung und Recycling
267
Fehlerbehebung
267
Mögliche Ursache
267
Eesti
273
Sissejuhatus
273
Tootekirjeldus
273
Andurite Kirjeldus
274
Enne Esmakordset Kasutamist
275
Kasutamiseks Valmistumine
275
Helisignaalid
280
Kuidas Teie Robottolmuimeja Töötab
281
Virtuaalne sein Ja Keelutsoon
283
Täpsemad Seaded
285
Robottolmuimeja Kasutamine
286
Puhastamine Ja Hooldus
289
Veepaagi Puhastamine
299
Märgutulede Signaalid Ja Nende Tähendused
300
Lapselukk
302
Osade Vahetamine
302
Roboti Lähtestamine VõI Tehaseseadete Taastamine
302
Aku Eemaldamine
303
Garantii Ja Tootetugi
304
Kasutusest Kõrvaldamine Ja Ringlussevõtt
305
Probleemid Ja Nende Kõrvaldamine
305
Español
310
Descripción del Producto
310
Introducción
310
Descripción del Sensor
311
Antes de Utilizarlo por Primera Vez
312
Preparación para Su Uso
312
Descargar la App
315
Señales Sonoras
317
Cómo Funciona el Robot
318
Ajustes Avanzados
322
Uso del Robot
323
Limpieza y Mantenimiento
326
Vaciar el Depósito de Polvo
329
Limpieza del Depósito de Agua
336
Almacenamiento Prolongado
337
Señales de la Luces Indicadores y Su Significado
338
Bloqueo Infantil
340
Reiniciar/Restaurar el Robot
340
Solicitud de Accesorios
340
Sustitución
340
Garantía y Asistencia
342
Eliminación y Reciclaje
343
Resolución de Problemas
343
Descripción General del Producto
349
Introducción
349
Descripción del Sensor
350
Antes del Primer Uso
351
Preparación Inicial
351
Carga del Robot
352
Descarga de la Aplicación
354
Señales Sonoras
356
Cómo Funciona el Robot
357
Uso del Robot
362
Limpieza y Mantenimiento
365
Señales de Luz Indicadoras y Su Significado
377
Bloqueo para Niños
379
Pedido de Accesorios
379
Reemplazo
379
Reiniciar/Restaurar el Robot
379
Garantía y Asistencia
381
Desecho y Reciclaje
382
Solución de Problemas
382
Avant la Première Utilisation
390
Signaux Sonores
395
Modes de Nettoyage
400
Paramètres Avancés
401
Fréquence D'entretien
404
Nettoyage et Entretien
404
Vidage du Bac à Poussière
407
Nettoyage de la Brosse Principale
410
Nettoyage du Réservoir D'eau
414
Stockage de Longue Durée
415
Commande D'accessoires
418
Verrouillage Parental
418
Retrait de la Batterie Rechargeable
419
Garantie et Assistance
420
Mise au Rebut et Recyclage
421
Pregled Proizvoda
427
Prije Prve Uporabe
429
Priprema Za Uporabu
429
Napredne Postavke
439
ČIšćenje I Održavanje
443
Pražnjenje Spremnika Za Prašinu
446
ČIšćenje Spremnika Za Vodu
453
Rješavanje Problema
460
Zbrinjavanje I Recikliranje
460
Italiano
465
Introduzione
465
Panoramica del Prodotto
465
Panoramica Dei Sensori
466
Predisposizione del Dispositivo
467
Primo Utilizzo
467
Download Dell'app
470
Segnali Acustici
472
Funzionamento del Robot
473
Modalità DI Pulizia
477
Impostazioni Avanzate
478
Utilizzo del Robot
478
Pulizia E Manutenzione
481
Svuotamento del Contenitore Della Polvere
484
Pulizia del Filtro
486
Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
491
Conservazione a Lungo Termine
492
Indicatori Luminosi E Relativo Significato
493
Blocco Bambini
495
Reimpostazione/Ripristino del Robot
495
Ordinazione Degli Accessori
496
Sostituzione
496
Rimozione Della Batteria Ricaricabile
497
Garanzia E Assistenza
498
Risoluzione Dei Problemi
499
Smaltimento E Riciclaggio
499
IzstrāDājuma Pārskats
505
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
507
Tīrīšana un Kopšana
521
Ūdens Tvertnes Tīrīšana
531
Problēmu Novēršana
538
Gaminio Apžvalga
543
Prieš Naudojant Pirmą Kartą
545
Valymas Ir PriežIūra
559
Apsauga Nuo Vaikų
572
TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
576
Speciális Beállítások
593
Tisztítás És Karbantartás
597
A Víztartály Tisztítása
607
Tartozékok Rendelése
611
Az Akkumulátor Eltávolítása
612
Garancia És Terméktámogatás
613
Hibaelhárítás
614
Ártalmatlanítás És Újrahasznosítás
614
Dutch
620
Introductie
620
Productoverzicht
620
Sensoroverzicht
621
Klaarmaken Voor Gebruik
622
Vóór Het Eerste Gebruik
622
De Robot Opladen
623
De App Downloaden
625
Geluidssignalen
627
Hoe Uw Robot Werkt
628
In Kaart Brengen
628
Geavanceerde Instellingen
632
Uw Robot Gebruiken
633
Automatisch Opnieuw Opladen en Hervatten
636
Schoonmaken en Onderhoud
636
De Stofbak Legen
639
Het Waterreservoir Schoonmaken
646
De Betekenis Van de Signalen Van de Indicatielampjes
647
Langdurige Opslag
647
De Robot Resetten/Herstellen
649
Accessoires Bestellen
650
Kinderslot
650
Onderdelen Vervangen
650
Garantie en Ondersteuning
652
Mogelijke Oorzaak
653
Problemen Oplossen
653
Verwijdering en Recycling
653
Norsk
659
Innledning
659
Produktoversikt
659
Sensoroversikt
660
Før Bruk
661
Før Bruk Første Gang
661
Hørbare Signaler
666
Hvordan Roboten Fungerer
667
Avanserte Innstillinger
671
Bruke Roboten
671
Rengjøring Og Vedlikehold
675
Tømme Støvbeholderen
678
Indikatorlampesignaler Og Deres Betydning
686
Barnesikring
688
Tilbakestill/Gjenopprett Roboten
688
Bestille Tilbehør
689
Utskiftning
689
Garanti Og Støtte
691
Avhending Og Resirkulering
692
Feilsøking
692
Mulig Årsak
692
Polski
697
Opis Produktu
697
Wprowadzenie
697
Opis Czujników
698
Przed Pierwszym Użyciem
699
Przygotowanie Do Użycia
699
Sygnały Dźwiękowe
704
Jak Działa Odkurzacz Automatyczny
705
Ustawienia Zaawansowane
709
Korzystanie Z Odkurzacza Automatycznego
710
Czyszczenie I Konserwacja
713
Opróżnianie Pojemnika Na Kurz
716
Czyszczenie Zbiornika Wody
723
Sygnały Kontrolek LED I ich Znaczenie
724
Blokada Rodzicielska
726
Resetowanie Robota
726
Wymiana
727
Zamawianie Akcesoriów
727
Wyjmowanie Akumulatora
728
Gwarancja I Pomoc Techniczna
729
Rozwiązywanie Problemów
730
Utylizacja I Recykling
730
Descrição Do Produto
736
Antes da Primeira Utilização
738
Preparar para a Utilização
738
Sinais Sonoros
743
Criar um Mapeamento
744
Criar um Mapa
745
Definições Avançadas
748
Limpeza E Manutenção
752
Limpar O Depósito de Água
762
Armazenamento a Longo Prazo
763
Bloqueio de Crianças
765
Encomendar Acessórios
766
Garantia E Assistência
768
Eliminação E Reciclagem
769
Resolução de Problemas
769
Visão Geral Do Produto
775
Preparação para O Uso
777
Limpeza das Rodas Principais E da Roda Dianteira
799
Bloqueio Infantil
804
Encomenda de Acessórios
805
Descarte E Reciclagem
808
Română
813
Introducere
813
Prezentarea de Ansamblu a Produsului
813
Prezentarea de Ansamblu a Senzorului
814
Pregătirea Pentru Utilizare
815
Înainte de Prima Utilizare
815
Semnale Sonore
820
Cum Funcţionează Robotul
821
Setări Avansate
825
Utilizarea Robotului
826
Curăţare ŞI Întreţinere
829
Curățarea Rezervorului de Apă
839
Semnalele Luminoase Ale Indicatoarelor ȘI Semnificațiile Acestora
840
Blocare Pentru Copii
842
Resetarea/Restaurarea Robotului
842
Comandarea Accesoriilor
843
Înlocuirea
843
Garanţie ŞI Asistenţă
845
Detectare Probleme
846
Eliminarea ȘI Reciclarea
846
Shqip
851
Hyrje
851
Përmbledhje E Produktit
851
Përmbledhje E Sensorit
852
Përgatitja Për Përdorim
853
Përpara Përdorimit Të Parë
853
Sinjale Zanore
858
Si Funksionon Fshesa Robotike
859
Përdorimi I Fshesës Robotike
864
Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
867
Pastrimi I Depozitës Së Ujit
877
Sinjalet E Dritave Treguese Dhe Kuptimi I Tyre
879
Bllokimi Për Fëmijë
881
Rivendos/Rikthe Fshesën Robotike
881
Ndërrimi
882
Garancia Dhe Mbështetja
884
Hedhja Dhe Riciklimi
885
Zgjidhja E Problemeve
885
Slovenščina
891
Pregled Izdelka
891
Uvod
891
Pregled Senzorjev
892
Pred Prvo Uporabo
893
Priprava Pred Uporabo
893
Zvočni Signali
898
Kako Deluje Robotski Sesalnik
899
Napredne Nastavitve
903
Uporaba Sesalnika
904
Samodejno Ponovno Polnjenje in Nadaljevanje
906
ČIščenje in Vzdrževanje
907
Praznjenje Posode Za Prah
910
ČIščenje Posode Za Vodo
917
Signali Indikatorjev in Njihov Pomen
918
Otroška Ključavnica
920
Ponastavitev/Obnovitev Nastavitev Robota
920
Zamenjava
921
Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
922
Jamstvo in Podpora
923
Odpravljanje Težav
924
Odstranjevanje Med Odpadke in Recikliranje
924
Slovenčina
929
Prehľad Produktu
929
Úvod
929
Prehľad Snímačov
930
Pred PrvýM PoužitíM
931
Príprava Na Použitie
931
Zvukové Signály
936
Ako Robot Funguje
937
Pokročilé Nastavenia
941
Používanie Robota
942
Čistenie a Údržba
945
Vyprázdnenie Nádoby Na Prach
948
Signály Svetelných Indikátorov a ich Význam
956
Detský Zámok
958
Resetovanie/Obnovenie Robota
958
Výmena
959
Záruka a Podpora
961
Likvidácia a Recyklácia
962
Riešenie Problémov
962
Pre Prvog Korišćenja
969
Pre Upotrebe
969
Rešavanje Problema
1000
Suomi
1005
Johdanto
1005
Tuotteen Yhteenveto
1005
Tunnistimen Yleiskuvaus
1006
Käyttöönoton Valmistelu
1007
Käyttöönotto
1007
Wi-Fi-Yhteyden Määrittäminen
1011
Äänimerkit
1012
Robotin Toiminta
1013
Robotin Käyttäminen
1018
Puhdistus Ja Huolto
1021
Pölysäiliön Tyhjentäminen
1024
Vesisäiliön Puhdistaminen
1031
Pitkäaikainen Säilytys
1032
Merkkivalot Ja Niiden Merkitys
1033
Lapsilukko
1035
Lisävarusteiden Tilaaminen
1035
Robotin Nollaaminen/Palauttaminen
1035
Vaihto
1035
Akun Irrottaminen
1036
Takuu Ja Tuki
1037
Hävitys Ja Kierrätys
1038
Mahdollinen Syy
1038
Vianmääritys
1038
Svenska
1043
Inledning
1043
Produktöversikt
1043
Sensoröversikt
1044
Före Första Användningen
1045
Komma I Gång
1045
Laddning Av Roboten
1046
Ladda Ner Appen
1048
Hörbara Signaler
1050
Så Här Fungerar Roboten
1051
Ställa in Rengöringspreferenser, Avancerade Inställningar Och Rengöringsordning
1054
Avancerade Inställningar
1055
Använda Roboten
1056
Rengöring Och Underhåll
1059
Rengöra den Tvättbara Moppdynan
1060
Tömma Dammbehållaren
1062
Indikatorlampans Signaler Och Deras Betydelse
1070
Barnsäkring
1072
Återställa Roboten
1072
Beställa Tillbehör
1073
Byten
1073
Garanti Och Support
1075
Felsökning
1076
Kassering Och Återvinning
1076
Möjlig Orsak
1076
Tiếng VIệt
1081
CàI Đặt Nâng Cao
1093
Ürüne Genel Bakış
1118
Cihazın Kullanıma Hazırlanması
1120
İlk Kullanımdan Önce
1120
Harita Düzenleme
1126
GelişMIş Ayarlar
1130
Robotunuzun Temizlik Düzeni
1133
Temizlik Ve BakıM
1134
Aksesuarların Sipariş Edilmesi
1147
Çocuk Kilidi
1147
Garanti Ve Destek
1149
Sorun Giderme
1150
Български
1155
Въведение
1155
Преглед На Продукта
1155
Общ Преглед На Сензорите
1156
Подготовка За Употреба
1157
Преди Първата Употреба
1157
Звукови Сигнали
1163
Как Работи Роботът
1163
Разширени Настройки
1168
Използване На Робота
1169
Почистване И Поддръжка
1172
Сигнали На Светлинните Индикатори И Тяхното Значение
1184
Заключване За Деца
1186
Нулиране/Възстановяване На Робота
1186
Смяна
1187
Изваждане На Акумулаторната Батерия
1188
Гаранция И Поддръжка
1189
Изхвърляне И Рециклиране
1190
Отстраняване На Неизправности
1190
Mакедонски
1196
Вовед
1196
Преглед На Производот
1196
Преглед На Сензори
1197
Подготовка За Користење
1198
Пред Првата Употреба
1198
Звучни Сигнали
1203
Како Функционира Роботот
1204
Користење На Роботот
1209
Чистење И Одржување
1212
Сигнали На Сијаличка За Индикација И Нивното Значење
1224
Заклучување За Деца
1226
Ресетирајте Го/Вратете Го На Основите Роботот
1226
Замена
1227
Гаранција И Поддршка
1229
Решавање Проблеми
1230
Фрлање И Рециклирање
1230
Русский
1236
Введение
1236
Описание Изделия
1236
Обзор Датчика
1237
Перед Первым Использованием
1238
Подготовка Прибора К Работе
1238
Звуковые Сигналы
1244
Принцип Работы Робота-Пылесоса
1244
Подготовка К Уборке
1249
Расширенные Настройки
1249
Эксплуатация Робота-Пылесоса
1249
Очистка И Уход
1253
Очистка Пылесборника
1256
Очистка Резервуара Для Воды
1263
Длительное Хранение
1264
Световые Сигналы Индикаторов И Их Значения
1265
Сброс/Восстановление Настроек Робота-Пылесоса
1267
Блокировка От Детей
1268
Замена
1268
Извлечение Аккумулятора
1269
Гарантия И Поддержка
1270
Поиск И Устранение Неисправностей
1271
Утилизация И Переработка
1271
Українська
1277
Вступ
1277
Опис Пристрою
1277
Огляд Сенсорів
1278
Підготовка До Використання
1279
Перед Першим Використанням
1279
Звукові Сигнали
1284
Як Працює Ваш Робот
1285
Використання Робота
1290
Чищення Та Догляд
1293
Значення Сигналів Індикаторів
1305
Блокування Від Дітей
1307
Заміна
1307
Скидання Та Відновлення Заводських Налаштувань Робота
1307
Гарантія Та Підтримка
1309
Усунення Несправностей
1310
Утилізація Та Переробка
1310
ไทย
1316
ข้ อ มู ล เบื ้ อ งต้ น
1316
ภาพรวมของผลิ ต ภั ณ ฑ
1316
ก่ อ นใช้ ง านครั ้ ง แรก
1318
ภาพรวมของเซนเซอร
1318
การเตรี ย มตั ว ก่ อ นใช้ ง าน
1319
สั ญ ญาณเสี ย ง
1325
วิ ธ ี ก ารทำงานของหุ ่ น ยนต
1326
การใช้ ห ุ ่ น ยนต
1332
การทำความสะอาดและบำรุ ง รั ก ษา
1336
สั ญ ญาณของไฟแสดงสถานะและความหมาย
1347
รี เ ซ็ ต /คื น ค่ า หุ ่ น ยนต
1349
การเปลี ่ ย นอะไหล
1350
ล็ อ กป้ อ งกั น เด็ ก
1350
การรั บ ประกั น และสนั บ สนุ น
1352
การกำจั ด และการรี ไ ซเคิ ล
1353
การแก้ ป ั ญ หา
1353
汉语
1359
产品概述
1359
传感器概述
1361
首次使用之前
1361
使用准备
1362
声音信号
1368
扫地机器人如何工作
1368
使用扫地机器人
1373
清洁和保养
1377
指示灯信号及其含义
1389
儿童锁
1391
重置/恢复扫拖机器人
1391
保修和支持
1393
弃置和回收
1394
故障处理方法
1394
Philips XU7100 Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Marke:
Philips
| Kategorie:
Staubsauger
| Dateigröße: 4 MB
Verwandte Produkte
Philips XU7000
Philips XU3000
Philips XU3100
Philips XU3110
Philips XU2100
Philips XU2100/10
Philips XU2000
Philips HomeRun XU9100/10
Philips XU2000/21
Philips XU2000/22
Philips Kategorien
Monitore
Fernseher
LED-Fernseher
Elektrische Rasierer
Kaffeemaschinen
Weitere Philips Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen