Philips XU2100/10 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Philips XU2100/10. Wir haben 4 Philips XU2100/10 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Handbuch

Philips XU2100/10 Bedienungsanleitung (1357 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 11 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  4
- Product Overview
  4
- Before First Use
  5
- Preparing for Use
  5
- Charging the Robot
  7
- Download the App, Register, and Connect to Wi-Fi
  8
- Downloading the App
  8
- Audible Signals
  10
- Set the Language of the Voice Alerts
  10
- How Your Robot Works
  10
- Create a Map
  10
- Tell Your Robot Where Not to Clean by Adding Zones
  11
- How Your Robot Cleans
  12
- Set Cleaning Preferences, Advanced Settings and Cleaning Order
  13
- Cleaning Modes
  13
- Using Your Robot
  14
- Preparing for a Cleaning Run
  14
- Start Your First Cleaning Session Via the App
  15
- Using the Robot Without the App
  15
- Your Robot's Cleaning Pattern
  16
- Returning to the Station
  16
- Auto Recharge and Resume
  16
- Cleaning and Maintenance
  17
- When to Do Maintenance
  17
- How to Clean the Mop Pad and the Dust bin
  17
- Cleaning the Water Tank
  20
- Cleaning the Main Brush
  21
- Cleaning the Side Brush
  23
- Cleaning the Main Wheels and the Front Caster Wheel
  24
- Cleaning the Sensors, Contact Points and IR Signal Window
  24
- Replacing the Dust Bag
  25
- Long Term Storage
  26
- Indicator Light Signals and Their Meaning
  26
- Reset/Restore the Robot
  27
- Child Lock
  27
- Replacement
  28
- Ordering Accessories
  28
- Removing the Rechargeable Battery
  29
- Warranty and Support
  30
- Disposal and Recycling
  30
- Troubleshooting
  31
Bahasa Indonesia

37
Bahasa Melayu

72
Čeština

107
- Přehled Výrobku
  108
- Úvod
  108
- Před PrvníM PoužitíM
  109
- Příprava K Použití
  109
- Nabíjení Robota
  111
- Stažení Aplikace, Registrace a Připojení K Wi-Fi
  112
- Jak Robot Funguje
  114
- Nastavení Jazyka Hlasových Upozornění
  114
- Vytvoření Mapy
  114
- Zvukové Signály
  114
- Nastavení Zón, Kde Robot Nemá ProváDět Úklid
  115
- Jak Robot Uklízí
  116
- Nastavení Předvoleb ČIštění, Pokročilého Nastavení a Pořadí ČIštění
  117
- PoužíVání Robota
  118
- Příprava Na ČIštění
  118
- Použití Robota Bez Aplikace
  119
- Spuštění Prvního ČIštění V Aplikaci
  119
- Automatické Dobíjení a Pokračování
  120
- Návrat Ke Stanici
  120
- Čisticí Schéma Vašeho Robota
  120
- Jak Čistit Vytírací Podložku a Nádobu Na Prach
  121
- Kdy ProváDět Údržbu
  121
- ČIštění a Údržba
  121
- ČIštění Nádržky Na Vodu
  124
- ČIštění Hlavního Kartáče
  125
- ČIštění Bočního Kartáče
  127
- ČIštění Hlavních Koleček a Předního Kolečka
  128
- ČIštění Senzorů, Kontaktních Bodů a Okénka Infračerveného Signálu
  128
- VýMěna Prachového Sáčku
  129
- Dlouhodobé Skladování
  130
- Světelné Kontrolky a Jejich Význam
  130
- Dětský Zámek
  131
- Resetování/Obnovení Robota
  131
- ObjednáVání Příslušenství
  132
- VýMěna
  132
- Vyjmutí Dobíjecího Akumulátoru
  133
- Likvidace a Recyklace
  134
- Odstraňování ProbléMů
  134
- Záruka a Podpora
  134
Dansk

141
- Introduktion
  142
- Produktoversigt
  142
- Før Apparatet Tages I Brug
  143
- Klargøring
  143
- Opladning Af Robotten
  145
- Download Appen, Registrer Og Opret Forbindelse Til Wi-Fi
  146
- Hørbare Signaler
  148
- Indstil Sproget for Stemmealarmen
  148
- Opret et Kort
  148
- Sådan Fungerer Din Robot
  148
- Fortæl Robotten, Hvor den Ikke Skal Gøre Rent Ved at Tilføje Zoner
  149
- Angiv Rengøringspræferencer, Avancerede Indstillinger Og Rengøringsrækkefølge
  150
- Sådan Udfører Din Robot Rengøring
  150
- Forberedelse Til Rengøring
  152
- Sådan Bruges Din Robot
  152
- Brug Af Robotten Uden App
  153
- Start Dit Første Rengøringssession Via Appen
  153
- Automatisk Genopladning Og Genoptagelse
  154
- Din Robots Rengøringsmønster
  154
- Vend Tilbage Til Stationen
  154
- Hvor Ofte Skal den Vedligeholdes
  155
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  155
- Sådan Rengør du Moppepuden Og Støvbeholderen
  155
- Rengøring Af Vandtanken
  158
- Rengøring Af Hovedbørsten
  159
- Rengøring Af Sidebørsten
  161
- Rengør Sensorerne, Kontaktpunkterne Og IR-Signalvinduet
  162
- Rengøring Af Hovedhjulene Og Forhjulene
  162
- Udskiftning Af Støvposen
  163
- Indikatorlys Og Deres Betydning
  164
- Langtidsopbevaring
  164
- Børnesikring
  165
- Nulstil/Gendan Robotten
  165
- Bestilling Af Tilbehør
  166
- Udskiftning
  166
- Udtagning Af Det Genopladelige Batteri
  167
- Bortskaffelse Og Genbrug
  168
- Reklamationsret Og Support
  168
- Fejlfinding
  169
- Mulig Årsag
  169
Deutsch

175
- Einführung
  176
- Produktübersicht
  176
- Für den Gebrauch Vorbereiten
  177
- Vor dem Ersten Gebrauch
  177
- Befestigen der Wischplatte, des Wischtuchs und der Seitenbürste
  178
- Installieren der Station
  178
- Aufladen des Roboters
  179
- Herunterladen der App
  180
- Herunterladen der App, Registrierung und Herstellung der WLAN-Verbindung
  180
- Einrichtung der WLAN-Verbindung
  181
- Akustische Signale
  182
- Einrichten der Sprache für die Sprachausgabe
  182
- Erstellen einer Karte
  183
- So Funktioniert Ihr Roboter
  183
- Bereich ohne Wischen
  184
- Reinigungsbereiche des Roboter durch Hinzufügen von Bereichen Einschränken
  184
- So Reinigt Ihr Roboter
  184
- Virtuelle Wand und Verbotener Bereich
  184
- Bereich6 Beschreibung
  185
- Beschreibung
  185
- Festlegen der Reinigungspräferenzen, Erweiterten Einstellungen und Reinigungsaufträge
  185
- Erweiterte Einstellungen
  186
- Ihren Roboter Verwenden
  186
- Reinigungspräferenzen
  186
- Vorbereitung auf einen Reinigungsdurchgang
  186
- Starten der Ersten Reinigungssitzung mit der App
  187
- Verwendung des Roboters ohne App
  188
- Automatisches Wiederaufladen und Fortsetzen
  189
- Das Reinigungsmuster Ihres Roboters
  189
- Erforderliche Wartungsintervalle
  189
- Reinigung und Wartung
  189
- Rückkehr zur Station
  189
- Reinigung des Wischtuchs und des Staubbehälters
  190
- Reinigung des Staubbehälters und des Feinstaubfilters
  191
- Reinigung des Wasserbehälters
  193
- Reinigen der Kehrwalze
  194
- Reinigen der Räder und des Vorderrads
  196
- Reinigen der Seitenbürste
  196
- Auswechseln des Staubbeutels
  197
- Reinigen der Sensoren, Kontaktpunkte und des Infrarot-Signalsenders
  197
- Langfristige Aufbewahrung
  198
- LED-Anzeigen und Deren Bedeutung
  199
- Kindersicherung
  200
- Zurücksetzen des Roboters/Wiederherstellen der Werkseinstellungen
  200
- Austausch
  201
- Bestellen von Zubehör
  201
- Entfernen des Akkus
  202
- Entsorgung und Recycling
  203
- Garantie und Support
  203
- Fehlerbehebung
  204
- Mögliche Ursache
  204
Eesti

211
- Sissejuhatus
  212
- Tootekirjeldus
  212
- Enne Esmakordset Kasutamist
  213
- Kasutamiseks Valmistumine
  213
- Laadimisjaama Paigaldamine
  214
- Roboti Laadimine
  215
- Rakenduse Allalaadimine, Registreerimine ja Wi-Fi-Ga Ühendamine
  216
- Helisignaalid
  218
- Häälhoiatuste Keele Seadistamine
  218
- Kaardi Koostamine
  218
- Kuidas Teie Robottolmuimeja Töötab
  218
- Andke Robotile Tsoonide Lisamisega Teada, Missuguseid Kohti ei ole Vaja Puhastada
  219
- Virtuaalne sein ja Keelutsoon
  219
- Kuidas Teie Robot Puhastab
  220
- Puhastamise Eelistuste, Täpsemate Seadete ja Puhastamise Järjekorra Seadistamine
  221
- Ettevalmistus Puhastustsükliks
  222
- Robottolmuimeja Kasutamine
  222
- Täpsemad Seaded
  222
- Esimese Puhastusseansi Käivitamine Rakenduse Abil
  223
- Roboti Kasutamine Ilma Rakenduseta
  223
- Automaatne Laadimine ja Töö Jätkamine
  224
- Laadimisjaama Tagasipöördumine
  224
- Roboti Puhastusmuster
  224
- Millal Hooldada
  225
- Mopipadja ja Tolmukambri Puhastamine
  225
- Puhastamine ja Hooldus
  225
- Veepaagi Puhastamine
  228
- Peamise Harja Puhastamine
  229
- Külgmise Harja Puhastamine
  231
- Andurite, Ühenduspistiku ja Infrapuna Signaali Akna Puhastamine
  232
- Peamiste Rataste ja Eesmise Ratta Puhastamine
  232
- Tolmukoti Vahetamine
  233
- Märgutulede Signaalid ja Nende Tähendused
  234
- Pikaajaline Hoiustamine
  234
- Lapselukk
  235
- Roboti Lähtestamine VõI Tehaseseadete Taastamine
  235
- Osade Vahetamine
  236
- Tarvikute Tellimine
  236
- Aku Eemaldamine
  237
- Garantii ja Tootetugi
  238
- Kasutusest Kõrvaldamine ja Ringlussevõtt
  238
- Veaotsing
  238
Español

245
- Descripción del Producto
  246
- Introducción
  246
- Antes de Utilizarlo por Primera Vez
  247
- Preparación para Su Uso
  247
- Cargar el Robot
  249
- Descarga la App, Regístrate y Conéctate a la Red Wi-Fi
  250
- Descargar la App
  250
- Elige el Idioma de las Alertas por Voz
  252
- Señales Sonoras
  252
- Crear un Mapa
  253
- Cómo Funciona el Robot
  253
- Añade Zonas para Indicarle al Robot Dónde no Debe Limpiar
  254
- Cómo Limpia el Robot
  254
- Establece Preferencias de Limpieza, Ajustes Avanzados y Orden de Limpieza
  255
- Modos de Limpieza
  255
- Preparación para un Ciclo de Limpieza
  256
- Uso del Robot
  256
- Comienza Tu Primera Sesión de Limpieza con la App
  257
- Patrón de Limpieza del Robot
  258
- Uso del Robot sin la App
  258
- Cuándo Hacer el Mantenimiento
  259
- Limpieza y Mantenimiento
  259
- Recarga y Reanudación Automática
  259
- Regreso a la Base
  259
- Cómo Limpiar la Almohadilla para Mopa y el Depósito de Polvo
  260
- Limpieza del Depósito de Agua
  263
- Limpiar el Cepillo Principal
  264
- Limpiar el Cepillo Lateral
  265
- Limpiar las Ruedas Principales y la Rueda Giratoria Delantera
  266
- Limpieza de Los Sensores, Los Puntos de Contacto y la Ventana de la Señal de Infrarrojos
  266
- Cambiar la Bolsa del Polvo
  267
- Almacenamiento Prolongado
  268
- Señales de la Luces Indicadores y Su Significado
  268
- Reiniciar/Restaurar el Robot
  269
- Bloqueo Infantil
  270
- Solicitud de Accesorios
  270
- Sustitución
  270
- Extracción de la Batería Recargable
  271
- Eliminación y Reciclaje
  272
- Garantía y Asistencia
  272
- Resolución de Problemas
  273
Français

280
- Introduction
  281
- Présentation du Produit
  281
- Avant la Première Utilisation
  282
- Avant Utilisation
  282
- Chargement du Robot
  284
- Téléchargement de L'app, Enregistrement et Connexion au Réseau Wi-Fi
  285
- Signaux Sonores
  287
- Sélection de la Langue des Alertes Vocales
  287
- Création D'une Carte
  288
- Fonctionnement de Votre Robot
  288
- Ajout de Zones à Ne Pas Nettoyer
  289
- Comment Fonctionne Votre Robot
  290
- Définition des Préférences de Nettoyage, des Paramètres Avancés et de L'ordre de Nettoyage
  290
- Modes de Nettoyage
  290
- Préparation D'une Session de Nettoyage
  292
- Utilisation de Votre Robot
  292
- Démarrage de Votre Première Session de Nettoyage Via L'app
  293
- Utilisation du Robot Sans L'app
  293
- Fréquence D'entretien
  294
- Mode de Déplacement du Robot
  294
- Nettoyage et Entretien
  294
- Rechargement Automatique et Reprise de Session
  294
- Retour à la Station
  294
- Nettoyage de la Lingette et du Bac à Poussière
  295
- Nettoyage du Réservoir D'eau
  298
- Nettoyage de la Brosse Principale
  299
- Nettoyage de la Brossette Latérale
  301
- Nettoyage des Capteurs, des Points de Contact et de la Fenêtre de Signal IR
  302
- Nettoyage des Roulettes Principales et de la Roulette Avant Pivotante
  302
- Remplacement du Sac à Poussière
  302
- Stockage de Longue Durée
  303
- Voyants et Significations
  304
- Réinitialisation du Robot
  305
- Verrouillage Parental
  305
- Commande D'accessoires
  306
- Remplacement
  306
- Retrait de la Batterie Rechargeable
  307
- Garantie et Assistance
  308
- Mise au Rebut et Recyclage
  308
- Dépannage
  309
Hrvatski

315
- Pregled Proizvoda
  316
- Uvod
  316
- Prije Prve Uporabe
  317
- Priprema Za Uporabu
  317
- Punjenje Robota
  319
- Preuzmite Aplikaciju, Registrirajte se I Povežite Na Wi-Fi
  320
- Izradite Kartu
  322
- Način Na Koji Robotski Usisavač Radi
  322
- Postavljanje Jezika Glasovnih Upozorenja
  322
- Zvučni Signali
  322
- Dodajte Zone I Tako Odredite Na Kojim Područjima Robot Ne Smije Čistiti
  323
- Način Na Koji Robotski Usisavač Čisti
  324
- Načini ČIšćenja
  325
- Postavite Postavke ČIšćenja, Napredne Postavke I Redoslijed ČIšćenja
  325
- Korištenje Robotskog Usisavača
  326
- Priprema Za ČIšćenje
  326
- Korištenje Robota Bez Aplikacije
  327
- Pokretanje Prve Sesije ČIšćenja Putem Aplikacije
  327
- Automatsko Ponovno Punjenje I Nastavak
  328
- Obrazac ČIšćenja Vašeg Robota
  328
- Vraćanje Na Stanicu
  328
- Kada Obaviti Održavanje
  329
- Kako Očistiti Krpu I Spremnik Za Prašinu
  329
- ČIšćenje I Održavanje
  329
- ČIšćenje Spremnika Za Vodu
  332
- ČIšćenje Glavne Četke
  333
- ČIšćenje Bočne Četke
  335
- ČIšćenje Glavnih KotačIća I Prednjeg KotačIća
  336
- ČIšćenje Senzora, Kontaktnih Točaka I Prozora IC Signala
  336
- Zamjena Vrećice Usisavača
  337
- Dugotrajna Pohrana
  338
- Signali Svjetlosnih Indikatora I Njihovo Značenje
  338
- Ponovno Postavljanje Robota / Vraćanje Robota Na Početne Postavke
  339
- Roditeljska Zaštita
  339
- Naručivanje Dodataka
  340
- Zamjena Dijelova
  340
- Uklanjanje Punjive Baterije
  341
- Jamstvo I Podrška
  342
- Rješavanje Problema
  342
- Zbrinjavanje I Recikliranje
  342

Philips XU2100/10 Bedienungsanleitung (1322 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 17 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  4
- Product Overview
  5
- Before First Use
  6
- Preparing for Use
  7
- Charging the Robot
  8
- Download the App, Register, and Connect to Wi-Fi
  9
- Downloading the App
  9
- Audible Signals
  11
- Set the Language of the Voice Alerts
  11
- How Your Robot Works
  11
- Create a Map
  11
- Tell Your Robot Where Not to Clean with Restricted Cleaning Zones
  12
- How Your Robot Cleans
  13
- Set Cleaning Preferences, Advanced Settings and Cleaning Order
  14
- Cleaning Modes
  14
- Using Your Robot
  15
- Preparing for a Cleaning Run
  15
- Start Your First Cleaning Program Via the App
  16
- Using the Robot Without the App
  16
- Your Robot's Cleaning Pattern
  17
- Returning to the Station
  17
- Auto Recharge and Resume
  17
- Cleaning and Maintenance
  18
- When to Do Maintenance
  18
- How to Clean the Mop Pad and the Dust bin
  18
- Cleaning the Water Tank
  21
- Cleaning the Main Brush
  22
- Cleaning the Side Brush
  24
- Cleaning the Main Wheels and the Front Caster Wheel
  25
- Cleaning the Sensors, Contact Points and IR Signal Window
  25
- Replacing the Dust Bag
  26
- Long Term Storage
  27
- User Interface Signals and Their Meaning
  27
- Reset/Restore the Robot
  28
- Replacement
  28
- Ordering Accessories
  28
- Removing the Rechargeable Battery
  29
- Warranty and Support
  30
- Disposal and Recycling
  30
- Troubleshooting
  31
Bahasa Indonesia

37
Bahasa Melayu

72
Čeština

107
- Úvod
  107
- Přehled Výrobku
  108
- Před PrvníM PoužitíM
  109
- Příprava K Použití
  110
- Nabíjení Robota
  111
- Stažení Aplikace, Registrace a Připojení K Wi-Fi
  112
- Nastavení Jazyka Hlasových Upozornění
  114
- Zvukové Signály
  114
- Jak Robot Funguje
  115
- Vytvoření Mapy
  115
- Nastavení Zakázaných Zón ČIštění, Kde Robot Nemá ProváDět Úklid
  116
- Jak Robot Uklízí
  117
- Nastavení Předvoleb ČIštění, Pokročilého Nastavení a Pořadí ČIštění
  117
- PoužíVání Robota
  118
- Příprava Na ČIštění
  118
- Spuštění Prvního Programu ČIštění V Aplikaci
  119
- Návrat Ke Stanici
  120
- Použití Robota Bez Aplikace
  120
- Čisticí Schéma Vašeho Robota
  120
- Automatické Dobíjení a Pokračování
  121
- Kdy ProváDět Údržbu
  121
- ČIštění a Údržba
  121
- Jak Čistit Vytírací Podložku a Nádobu Na Prach
  122
- ČIštění Nádržky Na Vodu
  125
- ČIštění Hlavního Kartáče
  126
- ČIštění Bočního Kartáče
  127
- ČIštění Hlavních Koleček a Předního Kolečka
  128
- ČIštění Senzorů, Kontaktních Bodů a Okénka Infračerveného Signálu
  128
- VýMěna Prachového Sáčku
  129
- Dlouhodobé Skladování
  130
- Signály V UživatelskéM Rozhraní a Jejich Význam
  130
- ObjednáVání Příslušenství
  131
- Resetování/Obnovení Robota
  131
- VýMěna
  131
- Vyjmutí Dobíjecího Akumulátoru
  132
- Záruka a Podpora
  133
- Likvidace a Recyklace
  134
- Odstraňování ProbléMů
  134
Dansk

140
- Introduktion
  140
- Produktoversigt
  141
- Før Apparatet Tages I Brug
  142
- Klargøring
  143
- Opladning Af Robotten
  144
- Download Appen, Registrer Og Opret Forbindelse Til Wi-Fi
  145
- Hørbare Signaler
  147
- Indstil Sproget for Stemmealarmen
  147
- Opret et Kort
  147
- Sådan Fungerer Din Robot
  147
- Fortæl Robotten, Hvor der Ikke Skal Rengøres, Ved Hjælp Af Begrænsede Rengøringszoner
  148
- Angiv Rengøringspræferencer, Avancerede Indstillinger Og Rengøringsrækkefølge
  149
- Sådan Udfører Din Robot Rengøring
  149
- Forberedelse Til Rengøring
  151
- Sådan Bruges Din Robot
  151
- Brug Af Robotten Uden App
  152
- Start Dit Første Rengøringsprogram Via Appen
  152
- Automatisk Genopladning Og Genoptagelse
  153
- Din Robots Rengøringsmønster
  153
- Hvor Ofte Skal den Vedligeholdes
  153
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  153
- Vend Tilbage Til Stationen
  153
- Sådan Rengør du Moppepuden Og Støvbeholderen
  154
- Rengøring Af Vandtanken
  157
- Rengøring Af Hovedbørsten
  158
- Rengøring Af Hovedhjulene Og Forhjulene
  160
- Rengøring Af Sidebørsten
  160
- Rengør Sensorerne, Kontaktpunkterne Og IR-Signalvinduet
  161
- Udskiftning Af Støvposen
  161
- Langtidsopbevaring
  162
- Brugergrænsefladesignaler Og Deres Betydning
  163
- Bestilling Af Tilbehør
  164
- Nulstil/Gendan Robotten
  164
- Udskiftning
  164
- Udtagning Af Det Genopladelige Batteri
  165
- Bortskaffelse Og Genbrug
  166
- Fejlfinding
  166
- Reklamationsret Og Support
  166
- Mulig Årsag
  167
Deutsch

173
- Einführung
  173
- Produktübersicht
  174
- Für den Gebrauch Vorbereiten
  175
- Vor dem Ersten Gebrauch
  175
- Befestigen der Wischplatte, des Wischtuchs und der Seitenbürste
  176
- Installieren der Station
  176
- Aufladen des Roboters
  177
- Herunterladen der App, Registrierung und Herstellung der WLAN-Verbindung
  178
- Einrichtung der WLAN-Verbindung
  179
- Akustische Signale
  180
- Einrichten der Sprache für die Sprachausgabe
  180
- Erstellen einer Karte
  180
- So Funktioniert Ihr Roboter
  180
- Eine Karte Erstellen und Bearbeiten
  181
- Mitteilung an den Roboter, wo er nicht Reinigen soll (Eingeschränkte Reinigungsbereiche)
  181
- Vorbereitung des Raums für die Kartierung
  181
- Bereich ohne Wischen
  182
- Beschreibung
  182
- So Reinigt Ihr Roboter
  182
- Virtuelle Wand und Verbotener Bereich
  182
- Festlegen der Reinigungspräferenzen, Erweiterten Einstellungen und Reinigungsaufträge
  183
- Reinigungspräferenzen
  183
- Einstellung
  184
- Erweiterte Einstellungen
  184
- Ihren Roboter Verwenden
  184
- Vorbereitung auf einen Reinigungsdurchgang
  184
- Starten Ihres Ersten Reinigungsprogramms mit der App
  185
- Das Reinigungsmuster Ihres Roboters
  186
- Verwendung des Roboters ohne App
  186
- Automatisches Wiederaufladen und Fortsetzen
  187
- Erforderliche Wartungsintervalle
  187
- Reinigung und Wartung
  187
- Rückkehr zur Station
  187
- Reinigung des Wischtuchs und des Staubbehälters
  188
- Reinigung des Staubbehälters und des Feinstaubfilters
  189
- Reinigung des Wasserbehälters
  191
- Reinigen der Kehrwalze
  192
- Reinigen der Seitenbürste
  193
- Reinigen der Räder und des Vorderrads
  194
- Reinigen der Sensoren, Kontaktpunkte und des Infrarot-Signalsenders
  194
- Auswechseln des Staubbeutels
  195
- Die Signale der Benutzeroberfläche und Deren Bedeutung
  196
- Langfristige Aufbewahrung
  196
- Zurücksetzen des Roboters/Wiederherstellen der Werkseinstellungen
  197
- Austausch
  198
- Bestellen von Zubehör
  198
- Entfernen des Akkus
  199
- Entsorgung und Recycling
  200
- Garantie und Support
  200
- Fehlerbehebung
  201
- Mögliche Ursache
  201
Eesti

208
- Sissejuhatus
  208
- Tootekirjeldus
  209
- Enne Esmakordset Kasutamist
  210
- Kasutamiseks Valmistumine
  211
- Laadimisjaama Paigaldamine
  211
- Roboti Laadimine
  212
- Rakenduse Allalaadimine, Registreerimine Ja Wi-Fi-Ga Ühendamine
  213
- Helisignaalid
  215
- Häälhoiatuste Keele Seadistamine
  215
- Kaardi Koostamine
  215
- Kuidas Teie Robottolmuimeja Töötab
  215
- Piiratud Puhastustsoone Kasutades Robotile Teada Andmine, Missuguseid Kohti Ei Ole Vaja
  216
- Virtuaalne sein Ja Keelutsoon
  216
- Kuidas Teie Robot Puhastab
  217
- Puhastamise Eelistuste, Täpsemate Seadete Ja Puhastamise Järjekorra Seadistamine
  218
- Ettevalmistus Puhastustsükliks
  219
- Robottolmuimeja Kasutamine
  219
- Täpsemad Seaded
  219
- Esimese Puhastusprogrammi Käivitamine Rakenduse Abil
  220
- Roboti Kasutamine Ilma Rakenduseta
  220
- Automaatne Laadimine Ja Töö Jätkamine
  221
- Laadimisjaama Tagasipöördumine
  221
- Roboti Puhastusmuster
  221
- Millal Hooldada
  222
- Mopipadja Ja Tolmukambri Puhastamine
  222
- Puhastamine Ja Hooldus
  222
- Veepaagi Puhastamine
  225
- Peamise Harja Puhastamine
  226
- Külgmise Harja Puhastamine
  228
- Andurite, Ühenduspistiku Ja Infrapuna Signaali Akna Puhastamine
  229
- Peamiste Rataste Ja Eesmise Ratta Puhastamine
  229
- Tolmukoti Vahetamine
  230
- Kasutajaliidese Signaalid Ja Nende Tähendus
  231
- Pikaajaline Hoiustamine
  231
- Osade Vahetamine
  232
- Roboti Lähtestamine VõI Tehaseseadete Taastamine
  232
- Tarvikute Tellimine
  232
- Aku Eemaldamine
  233
- Garantii Ja Tootetugi
  234
- Kasutusest Kõrvaldamine Ja Ringlussevõtt
  234
- Veaotsing
  234
Español

241
- Introducción
  241
- Descripción del Producto
  242
- Antes de Utilizarlo por Primera Vez
  243
- Preparación para Su Uso
  244
- Cargar el Robot
  245
- Descarga la App, Regístrate y Conéctate a la Red Wi-Fi
  246
- Descargar la App
  246
- Elige el Idioma de las Alertas por Voz
  248
- Señales Sonoras
  248
- Crear un Mapa
  249
- Cómo Funciona el Robot
  249
- Define Zonas de Limpieza Restringidas para Indicarle al Robot Dónde no Debe Limpiar
  250
- Cómo Limpia el Robot
  251
- Establece Preferencias de Limpieza, Ajustes Avanzados y Orden de Limpieza
  251
- Modos de Limpieza
  251
- Preparación para un Ciclo de Limpieza
  252
- Uso del Robot
  252
- Comienza Tu Primer Programa de Limpieza con la App
  253
- Patrón de Limpieza del Robot
  254
- Uso del Robot sin la App
  254
- Cuándo Hacer el Mantenimiento
  255
- Limpieza y Mantenimiento
  255
- Recarga y Reanudación Automática
  255
- Regreso a la Base
  255
- Cómo Limpiar la Almohadilla para Mopa y el Depósito de Polvo
  256
- Limpieza del Depósito de Agua
  259
- Limpiar el Cepillo Principal
  260
- Limpiar el Cepillo Lateral
  261
- Limpiar las Ruedas Principales y la Rueda Giratoria Delantera
  262
- Limpieza de Los Sensores, Los Puntos de Contacto y la Ventana de la Señal de Infrarrojos
  262
- Cambiar la Bolsa del Polvo
  263
- Almacenamiento Prolongado
  264
- Indicaciones de la Interfaz de Usuario y Significado
  264
- Reiniciar/Restaurar el Robot
  265
- Solicitud de Accesorios
  266
- Sustitución
  266
- Extracción de la Batería Recargable
  267
- Eliminación y Reciclaje
  268
- Garantía y Asistencia
  268
- Resolución de Problemas
  268
Français

275
Hrvatski

309
- Uvod
  309
- Pregled Proizvoda
  310
- Prije Prve Uporabe
  311
- Priprema Za Uporabu
  312
- Punjenje Robota
  313
- Preuzmite Aplikaciju, Registrirajte Se I Povežite Na Wi-Fi
  314
- Izradite Kartu
  316
- Način Na Koji Robotski Usisavač Radi
  316
- Postavljanje Jezika Glasovnih Upozorenja
  316
- Zvučni Signali
  316
- Odredite Područja Na Kojima Robot Ne Smije Čistiti Pomoću Ograničenih Zona ČIšćenja
  317
- Način Na Koji Robotski Usisavač Čisti
  318
- Načini ČIšćenja
  319
- Postavite Postavke ČIšćenja, Napredne Postavke I Redoslijed ČIšćenja
  319
- Korištenje Robotskog Usisavača
  320
- Priprema Za ČIšćenje
  320
- Korištenje Robota Bez Aplikacije
  321
- Pokretanje Prvog Programa Za ČIšćenje Putem Aplikacije
  321
- Automatsko Ponovno Punjenje I Nastavak
  322
- Obrazac ČIšćenja Vašeg Robota
  322
- Vraćanje Na Stanicu
  322
- Kada Obaviti Održavanje
  323
- Kako Očistiti Krpu I Spremnik Za Prašinu
  323
- ČIšćenje I Održavanje
  323
- ČIšćenje Spremnika Za Vodu
  326
- ČIšćenje Glavne Četke
  327
- ČIšćenje Bočne Četke
  329
- ČIšćenje Glavnih KotačIća I Prednjeg KotačIća
  330
- ČIšćenje Senzora, Kontaktnih Točaka I Prozora IC Signala
  330
- Zamjena Vrećice Usisavača
  331
- Dugotrajna Pohrana
  332
- Signali Korisničkog Sučelja I Njihovo Značenje
  332
- Naručivanje Dodataka
  333
- Ponovno Postavljanje Robota / Vraćanje Robota Na Početne Postavke
  333
- Zamjena Dijelova
  333
- Uklanjanje Punjive Baterije
  334
- Jamstvo I Podrška
  335
- Zbrinjavanje I Recikliranje
  335
- Rješavanje Problema
  336

Philips XU2100/10 Handbuch (70 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
1
English
5
Important Safety Information
5
Battery Safety Instructions
5
Recycling
6
Ordering Accessories
6
Warranty and Support
6
Čeština
7
Důležité Bezpečnostní Informace
7
Záruka a Podpora
9
Crnogorski
9
Dansk
11
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
11
Bestilling Af Tilbehør
13
Reklamationsret Og Support
13
Deutsch
13
Wichtige Sicherheitsinformationen
13
Warnhinweis
13
Elektromagnetische Felder (EMF)
14
Das Gerät Benutzen
14
Entfernen von Akkus
15
Bestellen von Zubehör
15
Garantie und Support
15
Eesti
15
Español
17
Información de Seguridad Importante
17
Solicitud de Accesorios
19
Français
20
Informations de Sécurité Importantes
20
Retrait de la Batterie Rechargeable
21
Commande D'accessoires
22
Garantie et Assistance
22
Hrvatski
22
Važne Sigurnosne Informacije
22
Italiano
24
Informazioni DI Sicurezza Importanti
24
Istruzioni DI Sicurezza Per le Batterie
25
Campi Elettromagnetici (EMF)
25
Modalità D'uso Dell'apparecchio
25
Rimozione Delle Batterie Ricaricabili
26
Ordinazione Degli Accessori
26
Garanzia E Assistenza
26
Latviešu
26
Ierīces Lietošana
27
Lietuviškai
28
Svarbi Saugos Informacija
28
Magyar
30
Elektromágneses Mezők (EMF)
31
Tartozékok Rendelése
32
Nederlands
32

Philips XU2100/10 Bedienungsanleitung (12 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 8 MB

Philips Kategorien

Monitore

Fernseher LED-Fernseher Elektrische Rasierer

Kaffeemaschinen

Weitere Philips Anleitungen

Philips XU2100/10 Handbücher

Philips XU2100/10 Bedienungsanleitung (1357 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Bahasa Indonesia

Bahasa Melayu

Čeština

Dansk

Deutsch

Eesti

Español

Français

Hrvatski

Philips XU2100/10 Bedienungsanleitung (1322 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Bahasa Indonesia

Bahasa Melayu

Čeština

Dansk

Deutsch

Eesti

Español

Français

Hrvatski

Philips XU2100/10 Handbuch (70 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Philips XU2100/10 Bedienungsanleitung (12 Seiten)

Verwandte Produkte

Philips Kategorien