Parkside PWSA 20-Li E4 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PWSA 20-Li E4. Wir haben 2 Parkside PWSA 20-Li E4 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside PWSA 20-Li E4 Originalbetriebsanleitung (310 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
6
Introduction
7
Intended Use
7
Features
7
Package Contents
8
Technical Details
8
General Power Tool Safety Warnings
9
Work Area Safety
9
Electrical Safety
9
Personal Safety
9
Power Tool Use and Care
10
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
10
Service
10
Safety Instructions for All Applications
10
Kickback and Corresponding Safety Instructions
12
Special Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
12
Additional Special Safety Instructions for Abrasive Cutting
13
Safety Guidelines for Battery Chargers
13
Permissible Accessories
14
Storage and Handling of the Recommended Accessory Tools
14
Working Procedures
14
Before Use
15
Charging the Battery Pack (See Fig. A)
15
Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
16
Checking the Battery Charge Level
16
Fitting the Protective Cover for Cutting
16
Adjusting the Blade Guard
16
Fitting the Additional Handle
16
Fitting/Changing the Roughing/ Cutting Disc
17
Operation
17
Switching on and Oﬀ
17
Adjusting the Rotational Speed
18
Maintenance and Cleaning
18
Disposal
18
Kompernass Handels Gmbh Warranty
19
Warranty Conditions
19
Service
20
Importer
20
Translation of the Original Conformity Declaration
21
Ordering a Replacement Battery and Charger
22
Einleitung
25
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
25
Ausstattung
25
Lieferumfang
26
Technische Daten
26
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
27
Arbeitsplatz-Sicherheit
27
Elektrische Sicherheit
27
Sicherheit von Personen
27
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
28
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
28
Service
29
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
29
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
30
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
31
Weitere Besondere Sicherheits Hinweise zum Trennschleifen
31
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
32
Zulässiges Zubehör
33
Aufbewahrung und Handhabung der Empfohlenen Einsatzwerkzeuge
33
Arbeitshinweise
33
Vor der Inbetriebnahme
34
Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
34
Akku-Pack in das Gerät Einsetzen/Entnehmen
35
Akkuzustand Prüfen
35
Schutzabdeckung zum Trennen Montieren
35
Schutzhaube Verstellen
35
Zusatz-Handgriﬀ Montieren
35
Schrupp- /Trennscheibe Montieren/Wechseln
36
Inbetriebnahme
37
Ein-/Ausschalten
37
Drehzahl Einstellen
37
Wartung und Reinigung
37
Entsorgung
38
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
39
Garantiebedingungen
39
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
39
Abwicklung IM Garantiefall
40
Service
40
Importeur
40
Original-Konformitätserklärung
41
Ersatz-Akku und Ladegerät Bestellung
42
Introduction
45
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
45
Équipement
45
Matériel Livré
46
Caractéristiques Techniques
46
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
47
Sécurité de la Zone de Travail
47
Sécurité Électrique
47
Sécurité des Personnes
47
Utilisation et Entretien de L'outil
48
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
48
Entretien
49
Avertissements de Sécurité pour Toutes les Utilisations
49
Recul Brutal et Consignes de Sécurité Correspondantes
50
Avertissements de Sécurité Spéciaux pour le Meulage et le Tronçonnage
50
Autres Avertissements de Sécurité Spéciaux Concernant le Tronçonnage
51
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
51
Accessoires Admis
52
Stockage et Maniement des Outils D'intervention Recommandés
53
Consignes de Travail
53
Avant la Mise en Service
54
Recharger le Pack D'accus (Voir Fig. A)
54
Mettre le Pack D'accus Dans L'appareil/L'en Retirer
55
Contrôler L'état de L'accu
55
Montage du Cache de Protection pour le Tronçonnage
55
Régler le Capot de Protection
55
Monter la Poignée Supplémentaire
55
Monter/Changer la Meule à Dégrossir/Le Disque à Tronçonner
56
Mise en Service
57
Mise en Marche/Mise Hors Service
57
Réglage de la Vitesse de Rotation
57
Entretien et Nettoyage
57
Recyclage
58
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
59
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
61
Service Après-Vente
62
Importateur
62
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
63
Commande D'une Batterie de Rechange et D'un Chargeur
64
Inleiding
67
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
67
Onderdelen
67
Inhoud Van Het Pakket
68
Technische Gegevens
68
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
69
Veiligheid Op de Werkplek
69
Elektrische Veiligheid
69
Veiligheid Van Personen
69
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
70
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
70
Service
71
Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
71
Terugslag en Bijbehorende Veiligheidsvoorschriften
72
Bijzondere Veiligheidsvoorschriften Voor Slijpen en Doorslijpen
73
Verdere Bijzondere Veiligheids Voorschriften Voor Doorslijpen
73
Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
74
Toegestane Accessoires
74
Opbergen en Onderhoud Van Aanbevolen Hulpstukken
75
Werkinstructies
75
Vóór de Ingebruikname
76
Accupack Opladen (Zie Afb. A)
76
Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Nemen
76
Toestand Van de Accu Controleren
76
Beschermafdekking Voor Door Slijpen Monteren
76
Beschermkap Verstellen
77
Hulphandgreep Monteren
77
Afbraam-/Doorslijpschijf Monteren/Verwisselen
77
Ingebruikname
78
In-/Uitschakelen
78
Toerental Instellen
78
Onderhoud en Reiniging
78
Afvoeren
79
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
80
Service
81
Importeur
81
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
82
Bestelling Reserveaccu en Oplader
83
Úvod
85
Použití V Souladu S UrčeníM
85
Vybavení
85
Rozsah Dodávky
86
Technické Údaje
86
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
87
Bezpečnost Na Pracovišti
87
Elektrická Bezpečnost
87
Bezpečnost Osob
87
Použití Elektrického Nářadí a Manipulace S NíM
88
Použití Akumulátorového Nářadí a Manipulace S NíM
88
Servis
89
Bezpečnostní Pokyny Pro KažDé Použití
89
Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
90
Speciální Bezpečnostní Pokyny K Broušení a Rozbrušování
91
Další Speciální Bezpečnostní Pokyny K Rozbrušování
91
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
92
Schválené Příslušenství
92
Skladování a Manipulace S DoporučenýMI PracovníMI Nástroji
93
Pracovní Pokyny
93
Před UvedeníM Do Provozu
94
Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)
94
Vložení Akumulátoru Do Přístroje/Jeho Vyjmutí Z Přístroje
94
Kontrola Stavu Akumulátoru
94
Montáž Ochranného Zakrytí Pro Řezání
94
Přestavení Ochranného Krytu
95
Montáž Přídavné Rukojeti
95
Montáž/VýMěna Hrubovacího/ Dělicího Kotouče
95
Uvedení Do Provozu
96
Zapnutí/Vypnutí
96
Nastavení Otáček
96
Údržba a ČIštění
96
Likvidace
97
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
98
Servis
99
Dovozce
99
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
100
Objednávka Náhradního Akumulátoru a Nabíječky
101
Wstęp
103
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
103
Wyposażenie
103
Zakres Dostawy
104
Dane Techniczne
104
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
105
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
105
Bezpieczeństwo Elektryczne
105
Bezpieczeństwo Osób
106
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
106
Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
107
Serwis
107
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
107
Odrzut Narzędzia I Odpowiednie Wskazówki Bezpieczeństwa
108
Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Szlifowania I CIęcia
109
Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące CIęcia
109
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarek
110
Dopuszczalny Osprzęt
111
Przechowywanie I Obsługa Zalecanych Narzędzi Roboczych
111
Wskazówki Dotyczące Pracy
111
Przed Uruchomieniem
113
Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
113
Wkładanie/Wyjmowanie Akumulatora Z Urządzenia
113
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
113
Montaż Pokrywy Ochronnej Do CIęcia
113
Przestawianie Osłony Ochronnej
113
Montaż Dodatkowej RękojeśCI
114
Montaż/Wymiana Tarczy Do Zdzierania/CIęcia
114
Uruchomienie
115
Włączanie/Wyłączanie
115
Regulacja PrędkośCI Obrotowej
115
Konserwacja I Czyszczenie
115
Utylizacja
116
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
117
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
117
Zakres Gwarancji
117
Serwis
118
Importer
118
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
119
Zamawianie Zapasowego Akumulatora I Ładowarki
120
Úvod
123
Používanie V Súlade S UrčeníM
123
Vybavenie
123
Rozsah Dodávky
124
Technické Údaje
124
Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
125
Bezpečnosť Na Pracovisku
125
Elektrická Bezpečnosť
125
Bezpečnosť Osôb
125
Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Používanie
126
Používanie a Manipulácia S AkumulátorovýM NáradíM
126
Servis
127
Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia
127
Spätný Ráz a Príslušné Bezpečnostné Upozornenia
128
Špeciálne Bezpečnostné Upozornenia Pre Brúsenie a Rozbrusovanie
129
Ďalšie Špeciálne Bezpečnostné Upozornenia K Rozbrusovaniu
129
Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačky
130
Schválené Príslušenstvo
130
Úschova a Manipulácia S OdporúčanýMI NasadzovacíMI Nástrojmi
131
Pracovné Pokyny
131
Pred UvedeníM Do Prevádzky
132
Nabitie Boxu S Akumulátorom (Pozri Obr. A)
132
Vloženie/Odstránenie Boxu S Akumulátorom Do/Z Prístroja
132
Kontrola Stavu Akumulátora
132
Montáž Ochranného Veka Na Rezanie
132
Nastavenie Ochranného Krytu
133
Montáž Prídavnej Rukoväte
133
Montáž/Výmena Hrubovacieho/ Rezacieho Kotúča
133
Uvedenie Do Prevádzky
134
Zapnutie/Vypnutie
134
Nastavenie Otáčok
134
Údržba a Čistenie
134
Likvidácia
135
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
136
Servis
137
Dovozca
137
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
138
Náhradný Akumulátor a Objednávka Nabíjačky
139
Introducción
141
Uso Previsto
141
Equipamiento
141
Volumen de Suministro
142
Características Técnicas
142
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
143
Seguridad en el Lugar de Trabajo
143
Seguridad Eléctrica
143
Seguridad Personal
143
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
144
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
144
Asistencia Técnica
145
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
145
Retroceso E Indicaciones de Seguridad
146
Indicaciones de Seguridad Especiales para la Amoladura y el Tronzado
147
Otras Indicaciones de Seguridad Especiales para las Muelas de Tronzar
147
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
148
Accesorios Autorizados
149
Almacenamiento y Manipulación de las Herramientas Intercambiables Recomendadas
149
Indicaciones de Trabajo
149
Antes de la Puesta en Funcionamiento
150
Carga de la Batería (Consulte la Fig. A)
150
Inserción/Extracción de la Batería del Aparato
151
Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
151
Montaje de la Protección para el Tronzado
151
Ajuste de la Cubierta de Protección
151
Montaje del Mango Adicional
152
Montaje/Cambio de la Muela de Desbaste/Tronzar
152
Puesta en Funcionamiento
153
Encendido/Apagado
153
Ajuste de la Velocidad
153
Mantenimiento y Limpieza
153
Desecho
154
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
155
Asistencia Técnica
156
Importador
156
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
157
Pedido de una Batería de Repuesto y un Cargador
158
Indledning
161
Anvendelsesområde
161
Udstyr
161
Leveringens Omfang
162
Tekniske Data
162
Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
163
Sikkerhed På Arbejdspladsen
163
Elektrisk Sikkerhed
163
Personsikkerhed
163
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
164
Anvendelse Og Behandling Af Det Batteridrevne Værktøj
164
Service
164
Sikkerhedsanvisninger for alle Anvendelser
165
Tilbageslag Og Tilhørende Sikkerhedsanvisninger
166
Særlige Sikkerhedsanvisninger for Slibning Og Afskæring
167
Øvrige Sikkerhedsanvisninger for Afskæring
167
Sikkerhedsanvisninger for Opladere
168
Tilladt Tilbehør
168
Opbevaring Og Anvendelse Af de Anbefalede Indsatsværktøjer
169
Arbejdsanvisninger
169
Før Ibrugtagning
170
Opladning Af Batteripakken (Se Fig. A)
170
Indsætning/Udtagning Af den Genopladelige Batteripakke
170
Kontrol Af Batteriets Tilstand
170
Montering Af Beskyttelsesaf Dækning Til Afskæring
170
Indstilling Af Beskyttel Sesafdækningen
171
Montering Af Ekstragreb
171
Montering/Udskiftning Af Skrubbe-/Skæreskive
171
Ibrugtagning
172
Tænd/Sluk
172
Indstilling Af Omdrejningstal
172
Vedligeholdelse Og Rengøring
172
Bortskaﬀelse
173
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
174
Garantiens Omfang
174
Service
175
Importør
175
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
176
Bestilling Af Ekstra Batteri Og Oplader
177
Introduzione
179
Uso Conforme
179
Dotazione
179
Materiale in Dotazione
180
Dati Tecnici
180
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Elettro Utensili
181
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
181
Sicurezza Elettrica
181
Sicurezza Delle Persone
181
Uso E Manipolazione Dell'elettro Utensile
182
Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
182
Assistenza
183
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
183
Contraccolpo E Relative Indicazioni DI Sicurezza
184
Indicazioni DI Sicurezza Particolari Per la Levigatura E la Troncatura
185
Altre Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Lavori DI Troncatura
185
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatteria
186
Accessori Consentiti
187
Conservazione E Manipolazione Degli Attrezzi Consigliati
187
Indicazioni Operative
187
Prima Della Messa in Funzione
188
Caricamento del Pacco Batteria (Vedi Fig. A)
188
Inserimento/Rimozione Della Batteria Nell'apparecchio
189
Controllo Della Carica Della Batteria
189
Montaggio Della Copertura DI Protezione Per Troncatura
189
Regolazione Della Calotta DI Protezione
189
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
189
Montaggio/Sostituzione del Disco DI Sgrossatura/Troncatura
190
Messa in Funzione
190
Accensione/Spegnimento
190
Regolazione Della Velocità
191
Manutenzione E Pulizia
191
Smaltimento
191
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
192
Ambito Della Garanzia
192
Assistenza
193
Importatore
193
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
194
Ordinazione DI Batterie DI Ricambio E Caricabatteria
195
Bevezető
197
Rendeltetésszerű Használat
197
Felszereltség
197
A Csomag Tartalma
198
Műszaki Adatok
198
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
199
Munkahelyi Biztonság
199
Elektromos Biztonság
199
Személyi Biztonság
199
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
200
Az Akkumulátoros KéziszerszáM Használata És Kezelése
200
Szerviz
201
Valamennyi Felhasználási Területre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
201
Visszaütés És Megfelelő Biztonsági Utasítások
202
Csiszolással És Vágással Kapcsolatos Különleges Biztonsági Utasítások
203
Vágókorongos Vágásra Vonatkozó További Különleges Biztonsági Utasítások
203
Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
204
Engedélyezett Tartozékok
205
Az Ajánlott Cserélhető Szerszámok Tárolása És Kezelése
205
Munkavégzésre Vonatkozó Tudnivalók
205
Üzembe Helyezés Előtt
206
Akkumulátor-Telep Töltése (Lásd a Ábra)
206
Akkumulátor-Telep Behelyezése a Készülékbe/Kivétele a Készülékből
207
Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése
207
VéDősapka Felszerelése Leválasztáshoz
207
A VéDőburkolat Beállítása
207
Pótmarkolat Felszerelése
207
Nagyoló Korong/Vágókorong Felszerelése/Cseréje
208
Üzembe Helyezés
208
Be-/Kikapcsolás
208
FordulatszáM Beállítása
209
Karbantartás És Tisztítás
209
Ártalmatlanítás
210
Jótállási Tájékoztató
211
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
213
Pótakkumulátor És Töltőkészülék Rendelés
214
Uvod
217
Predvidena Uporaba
217
Oprema
217
Vsebina Kompleta
218
Tehnični Podatki
218
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
219
Varstvo Pri Delu
219
Električna Varnost
219
Varnost Oseb
219
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
220
Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
220
Servis
221
Varnostna Navodila Za Vse Vrste Uporabe
221
Vzvratni Udarec in Ustrezna Varnostna Navodila
222
Posebna Varnostna Navodila Za Brušenje in Rezanje Z Brušenjem
223
Druga Posebna Varnostna Navodila Za Rezanje Z Brušenjem
223
Varnostna Navodila Za Polnilnike
224
Dovoljena Oprema
224
Shranjevanje in Ravnanje S Priporočenimi Delovnimi Orodji
225
Navodila Za Delo
225
Pred Prvo Uporabo
226
Polnjenje Akumulatorja (Glejte Sliko A)
226
Vstavitev Akumulatorja V Napravo/Njegova Odstranitev
226
Preverjanje Stanja Akumulatorja
226
Namestitev Zaščitnega Pokrova Za Rezanje
226
Nastavitev Zaščitnega Okrova
227
Montaža Dodatnega Ročaja
227
Montaža/Menjava Plošč Za Grobo Brušenje/Rezanje
227
Začetek Uporabe
228
Vklop/Izklop
228
Nastavitev Števila Vrtljajev
228
Vzdrževanje in ČIščenje
228
Odstranjevanje Med Odpadke
229
Proizvajalec
230
Pooblaščeni Serviser
230
Garancijski List
230
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
231
Naročanje Nadomestnega Akumulatorja in Polnilnika
232
Uvod
235
Namjenska Uporaba
235
Oprema
235
Opseg Isporuke
236
Tehnički Podaci
236
Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
237
Sigurnost Na Radnom Mjestu
237
Električna Sigurnost
237
Sigurnost Osoba
237
Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
238
Korištenje I Rukovanje Baterijskim Alatom
238
Servis
238
Sigurnosne Napomene Za Sve Primjene
239
Povratni Udar I Odgovarajuće Sigurnosne Napomene
240
Posebne Sigurnosne Napomene Za Brušenje I Brusno Rezanje
240
Dodatne Posebne Sigurnosne Napomene Za Brušenje I Brusno Rezanje
241
Sigurnosne Napomene Za Punjače
241
Dopušteni Pribor
242
Skladištenje I Rukovanje Preporučenim Alatom
242
Napomene Za Rad
242
Prije Uključivanja Uređaja
243
Punjenje Paketa Baterije (VIDI Sliku A)
243
Umetanje/Vađenje Paketa Baterija U/Iz Uređaja
244
Provjera Stanja Baterije
244
Montiranje Zaštitnog Poklopca Za Rezanje
244
Namještanje Zaštitne Kupole
244
Montiranje Dodatne Ručke
244
Montiranje/Zamjena Brusne/ Rezne Ploče
245
Puštanje U Rad
245
Uključivanje/Isključivanje
245
Podešavanje Broja Okretaja
246
Održavanje I ČIšćenje
246
Zbrinjavanje
246
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
247
Servis
248
Uvoznik
248
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
249
Narudžba Rezervne Baterije I Punjača
250
Introducere
253
Utilizarea Conform Destinaţiei
253
Explicarea Simbolurilor
253
Dotare
253
Furnitura
254
Date Tehnice
254
IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
255
Siguranţa Zonei de Lucru
255
Siguranţa Electrică
255
Siguranţa Persoanelor
255
Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Electrice
256
Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Cu Acumulator
256
Service
257
IndicaţII de Siguranţă Pentru Toate Aplicaţiile
257
Reculul ȘI IndicaţII de Siguranţă Corespunzătoare Acestuia
258
IndicaţII Speciale de Siguranţă Pentru Șlefuire ȘI Debitare Cu Disc Abraziv
258
Alte IndicaţII de Siguranţă Speciale Pentru Debitarea Cu Disc Abraziv
259
IndicaţII de Siguranţă Pentru Încărcătoare
259
Accesorii Admisibile
260
Depozitarea ȘI Manipularea Accesoriilor Recomandate
260
Instrucţiuni de Lucru
260
Înainte de Punerea În Funcţiune
262
Încărcarea Setului de Acumulatori (a Se Vedea Fig. A)
262
Introducerea/Scoaterea Din Aparat a Setului de Acumulatori
262
Veriﬁcarea Nivelului Acumulatorului
262
Montarea Apărătoarei Pentru Debitare
262
Reglarea Capacului de Protecţie
262
Montarea Mânerului Suplimentar
263
Montarea/Schimbarea Discului de Degroșare/Debitare
263
Punerea În Funcţiune
264
Pornirea/Oprirea
264
Reglarea Turaţiei
264
Întreţinerea ȘI Curăţarea
264
Eliminarea
265
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
266
Service-Ul
267
Importator
267
Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
268
Comandă Acumulator de Schimb ȘI Încărcător
269
Въведение
271
Употреба По Предназначение
271
Оборудване
271
Окомплектовка На Доставката
272
Технически Характеристики
272
Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
273
Безопасност На Работното Място
273
Електрическа Безопасност
273
Безопасност На Хората
274
Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент
274
Сервиз
275
Употреба И Обслужване На Акумулаторния Инструмент
275
Указания За Безопасност За Всички Приложения
275
Откат И Съответни Указания За Безопасност
277
Специални Указания За Безопасност За Шлифоване И Отрезно Шлифоване
277
Допълнителни Специални Указания За Безопасност За Отрезно Шлифоване
278
Указания За Безопасност За Зарядни Устройства
278
Разрешени Принадлежности
279
Съхранение И Използване На Препоръчаните Работни Инструменти
280
Указания За Работа
280
Преди Пускането В Експлоатация
281
Зареждане На Акумулаторния Пакет (Вж. Фиг. А)
281
Поставяне/Изваждане На Акумулаторния Пакет В/От Уреда
282
Проверка На Състоянието На Акумулаторната Батерия
282
Монтиране На Защитното Покритие За Рязане
282
Нагласяване На Защитния Кожух
282
Монтаж На Допълнителната Ръкохватка
283
Монтаж/Смяна На Диска За Грубо Обработване/Отрезния Диск
283
Пускане В Експлоатация
284
Включване/Изключване
284
Настройка На Честотата На Въртене
284
Поддръжка И Почистване
284
Предаване За Отпадъци
285
Гаранция
286
Сервизно Обслужване
287
Вносител
287
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
288
Поръчка За Резервна Акумулаторна Батерия И Зарядно Устройство
289
Εισαγωγή
291
Προβλεπόμενη Χρήση
291
Εξοπλισμός
291
Παραδοτέος Εξοπλισμός
292
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
292
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
293
Ασφάλεια Στον Χώρο Εργασίας
293
Ηλεκτρική Ασφάλεια
293
Ασφάλεια Ατόμων
293
Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
294
Χρήση Και Χειρισμός Του Επαναφορτιζόμενου Εργαλείου
294
Σέρβις
295
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Όλες Τις Χρήσεις
295
Αντεπιστροφή Και Αντίστοιχες Υποδείξεις Ασφαλείας
296
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Λείανση Και Αποκοπή Με Λείανση
297
Περισσότερες Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Αποκοπή Με Λείανση
297
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Φορτιστές
298
Επιτρεπόμενα Αξεσουάρ
299
Φύλαξη Και Χειρισμός Των Προτεινόμενων Εργαλείων Εφαρμογής
299
Υποδείξεις Εργασίας
299
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
300
Φόρτιση Συστοιχίας Συσσωρευτών (Βλ. Εικ. Α)
300
Τοποθέτηση/Απομάκρυνση Συστοιχίας Συσσωρευτών Στη/Από Τη Συσκευή
301
Έλεγχος Κατάστασης Συσσωρευτή
301
Συναρμολόγηση Προστατευτικής Επικάλυψης Για Αποκοπή
301
Ρύθμιση Του Προστατευτικού Καλύμματος
301
Συναρμολόγηση Της Πρόσθετης Χειρολαβής
302
Συναρμολόγηση/Αλλαγή Δίσκου Τορναρίσματος/Κοπής
302
Θέση Σε Λειτουργία
303
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
303
Ρύθμιση Αριθμού Στροφών
303
Συντήρηση Και Καθαρισμός
303
Απόρριψη
304
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
305
Σέρβις
306
Εισαγωγέας
306
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
307
Παραγγελία Εφεδρικής Μπαταρίας Και Φορτιστή
308