Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Schleifmaschinen
PMDSA 4 A1
Parkside PMDSA 4 A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PMDSA 4 A1. Wir haben
2
Parkside PMDSA 4 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PMDSA 4 A1 Originalbetriebsanleitung (218 Seiten)
Akku-Deltaschleifer
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.56 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Übersicht
6
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
8
Symbole und Bildzeichen
8
Allgemeine
9
Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
9
Tragen Sie Persönliche Schutz Ausrüstung und Immer eine Schutzbril
12
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
15
Weiterführende Sicherheitshinweise
16
Schaben Sie keine Angefeuchteten Materia
17
Restrisiken
17
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
18
Ladevorgang
20
Akku Aufladen
21
Montage
21
Schleifblatt Anbringen/ Entfernen
21
Ladezustand des Akkus Prüfen
22
Externe Staubabsaugung Anschließen/Abnehmen
22
Bedienung
23
Ein- und Ausschalten
23
Arbeitshinweise
23
Schleifen
24
Wahl des Schleifblattes
25
Reinigung und Wartung
25
Reinigung
25
Lagerung
25
Entsorgung/Umweltschutz
26
Ersatzteile/Zubehör
27
Garantie
27
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
28
Abwicklung IM Garantiefall
29
Reparatur-Service
30
Service-Center
30
Fehlersuche
31
English
32
General Description
33
Scope of Delivery
34
Overview
34
Intended Use
33
Introduction
33
Technical Data
34
Notes on Safety
36
Symbols
36
Symbols in the Manual
37
General Safety Instructions for Power Tools
37
Work Area Safety
37
Personal Safety
39
Additional Safety Instructions
42
Residual Risks
43
Correct Handling of the Charger
44
Charging
46
Charging the Battery
47
Assembling Instructions
47
Attaching/Removing Sanding Sheet
47
Checking the Charge Status of the Battery
47
Connecting/Removing External Dust Extraction
48
Operation
49
Switching on and off
49
Practical Tips
49
Sanding
49
Selection of Sanding Sheet
50
Cleaning/Maintenance
50
Cleaning & Maintenance
50
Cleaning
51
Storage
51
Waste Disposal/Environmental Protection
51
Spare Parts/Accessories
52
Guarantee
53
Importer
55
Repair Service
55
Service-Center
55
Trouble Shooting
56
Error Correction
56
Français
57
Domaine D'utilisation
58
Introduction
58
Caractéristiques Techniques
59
Description Générale
59
Volume de la Livraison
59
Vue Synoptique
59
Instructions de Sécurité
61
Symboles et Pictogrammes
61
Symboles Apposés Sur L'appareil
61
Consignes Générales de Sécurité Relatives aux Outils Électriques
62
Securite des Per- Sonnes
64
Autres Consignes de Sécurité
69
Autres Risques
70
Utilisation Correcte du Chargeur de Batterie
71
Procédure de Charge
73
Recharger la Batterie
74
Instructions de Montage
74
Positionner/Retirer la Feuille Abrasive
74
Contrôler L'état de Charge de la Batterie
75
Raccorder/Retirer L'aspiration Externe des Poussières
75
Indications de Travail
77
Ponçage
77
Choix de la Feuille Abrasive
78
Utilisation
77
Mise en Marche et Arrêt
77
Nettoyage/Entretien
78
Nettoyage
79
Elimination/Protection de L'environnement
79
Rangement
79
Pièces de Rechange/Accessoires
81
Garantie - France
82
Garantie - Belgique
86
Conditions de Garantie
86
Service Réparations
88
Importateur
89
Service-Center
89
Dépannage
90
Dutch
92
Gebruik
93
Inleiding
93
Algemene Beschrijving
94
Omvang Van de Levering
94
Overzicht
94
Technische Gegevens
94
Veiligheids- Voorschriften
96
Symbolen en Pictogrammen
96
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
97
Elektrische Veiligheid
98
Veiligheid Van Personen
99
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
101
Verdere Veiligheids- Maatregelen
104
Restrisico's
105
Juiste Omgang Met de Accu- Oplader
106
Laadproces
108
Accu Laden
109
Schuurpapierblad Aanbren Gen/Verwijderen
109
Laadtoestand Van de Accu Controleren
110
Externe Stofafzuiging Aansluiten/ Afnemen
110
Het Apparaat Bedienen
111
In- en Uitschakelen
111
Werkinstructies
112
Schuren
112
Keuze Van Het Schuurpapierblad
113
Reiniging en Onderhoud
113
Reiniging
113
Afvalverwerking en Milieubescher- Ming
114
Bewaren
114
Reserveonderdelen/Accessoires
115
Garantie
116
Garantievoorwaarden
116
Omvang Van de Garantie
117
Afhandeling Ingeval Van Garantie
117
Reparatieservice
118
Importeur
119
Service-Center
119
Foutopsporing
120
Polski
121
Cel Zastosowania
122
Wstęp
122
Dane Techniczne
123
Opis Ogólny
123
Zawartość Opakowania
123
PrzegląD
123
Wskazówki Bezpieczeństwa
125
Symbole I Piktogramy
125
Symbole W Instrukcji Obsługi
126
Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
126
Bezpieczeństwo Osób
128
Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
133
Zagrożenia Ogólne
134
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Ładowarką
135
Akumulatora
135
Ładowanie
137
Ładowanie Akumulatora
138
Instrukcja Montażu
138
Zakładanie/Zdejmowanie Papieru Ściernego
138
Kontrola Poziomu Naładowania Akumulatora
139
Podłączanie/Odłączanie Zewnętrznego Systemu Odsysania Pyłu
139
Obsługa
141
Włączanie I Wyłączanie
141
Wskazówki Dotyczące
141
Wykonywania Pracy
141
Szlifowanie
141
Wybór Papieru Ściernego
142
Oczyszczani/ Konserwacja
142
Oczyszczanie
143
Przechowywanie Urządzenia
143
Usuwanie I Ochrona Środowiska
144
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
145
Gwarancja
145
Importer
148
Service-Center
148
Serwis Naprawczy
148
Poszukiwanie BłęDów
149
Čeština
150
Všeobecný Popis
151
Objem Dodávky
152
Přehled
152
Úvod
151
Účel Použití
151
Bezpečnostní Pokyny
153
Symboly a Piktogramy
154
Symboly V Návodu
154
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Zařízení
155
Bezpečnost Osob
157
Další Bezpečnostní Informace
161
ZbývajíCí Rizika
162
Správná Manipulace S Nabíječkou Akumulátorů
163
Nabíjení
165
Nabíjení Akumulátoru
165
Návod K MontážI
166
Montáž/Demontáž Brusného Listu
166
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
166
Připojení/Sejmutí Externího OdsáVání Prachu
167
Obsluha
168
Zapnutí a Vypnutí
168
Pokyny K PráCI
168
Broušení
168
Výběr Brusného Listu
169
ČIštění
169
ČIštění a Údržba
169
Odklízení a Ochrana Okolí
170
Skladování
170
Náhradní Díly/Příslušenství
171
Záruka
172
Rozsah Záruky
172
Postup V Případě Uplatňování Záruky
173
Dovozce
174
Opravna
174
Service-Center
174
Hledání Chyb
175
Slovenčina
176
Všeobecný Popi
177
Objem Dodávky
178
Prehľad
178
Úvod
177
Účel Použitia
177
Technické Údaje
178
Bezpečnostné Pokyny
180
Symboly a Grafické Znaky
180
Symboly V Návode
180
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia
181
Bezpečnosť Osôb
183
Používanie a Zaob- Chádzanie S Elek- TrickýM NáradíM
184
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
187
Zvyškové Riziká
188
Správna Manipulácia S Nabíjačkou Akumulátorov
189
Nabíjanie
191
Nabíjanie Akumulátora
192
Montážny Návod
192
Upevnenie/Odobratie Brúsneho Listu
192
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
193
Pripojenie/Odpojenie Externého Odsávania Prachu
193
Obsluha
194
Zapnutie a Vypnutie
194
Pokyny Pre Prácu
194
Brúsenie
194
Voľ Ba Brúsneho Listu
195
Čistenie a Údržba
195
Čistenie
196
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
196
Uskladnenie
196
Náhradné Diely/Príslušenstvo
197
Záruka
198
Záručné Podmienky
198
Dovozca
200
Service-Center
200
Servisná Oprava
200
Zisťovanie Závad
201
Original-EG-Konformitäts- Erklärung
202
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
204
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
206
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
208
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
210
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
212
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
214
Explosionszeichnung
217
Exploded Drawing
217
Vue Éclatée
217
Explosietekening
217
Rysunki Eksplozyjne
217
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE 212 Výkres Sestavení
217
Nákresy Explózií
217
Werbung
Parkside PMDSA 4 A1 Originalbetriebsanleitung (154 Seiten)
Akku-Deltaschleifer
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.24 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Descripción General
6
Volumen de Suministro
6
Vista Sinóptica
6
Datos Técnicos
6
Instrucciones de Seguridad
8
Símbolos Gráficos
8
Símbolos en las Instrucciones
9
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
9
Seguridad en el Puesto de Trabajo
9
Seguridad Eléctrica
10
Seguridad de Perso- Nas
11
Asistencia
15
Advertencias de Seguridad Adicionales
16
Riesgos Residuales
16
Uso Correcto del Cargador
17
Proceso de Carga
19
Cargar la Batería
20
Instrucciones de Montaje
21
Colocar/Retirar Hoja de Lija
21
Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
21
Montar/ Desmontar Aspiración de Polvo Externa
21
Manejo
23
Encendido y Apagado
23
Indicaciones de Trabajo
23
Lijar
23
Elegir la Hoja de Lija
24
Limpieza/ Mantenimiento
24
Limpieza
25
Almacenaje
25
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
26
Garantía
26
Servicio de Reparación
29
Service-Center
29
Importador
29
Búsqueda de Fallos
30
Piezas de Repuesto/Accesorios
31
Italiano
32
Introduzione
33
Uso Previsto
33
Dati Tecnici
34
Caricabatterie
35
Descrizione Generale
34
Contenuto Della Confezione
34
Illustrazione
34
Avvertimenti DI Sicurezza
36
Simboli E Pittogrammi
36
Simboli Riportati Nelle Istruzioni
37
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
37
Utilizzo E Tratta- Mento Dell'utensile Elettrico
40
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
43
Rischi Residui
44
Utilizzo Corretto del Caricabatterie
45
Processo DI Carica
47
Caricare la Batteria
48
Montaggio
48
Collocazione/Rimozione del Foglio DI Carta Abrasiva
48
Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
49
Dell'aspirazione Della
49
Polvere Esterna
49
Uso
50
Accensione E Spegnimento
50
Avvertenze Per L'utilizzo
51
Levigatura
51
Scelta del Foglio DI Carta Abrasiva
52
Pulizia/Manutenzione
52
Pulizia
52
Conservazione
53
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
53
Pezzi DI Ricambio/Accessori
54
Garanzia
55
Svolgimento in Caso DI Garanzia
56
Service-Center
57
Servizio DI Riparazione
57
Importatore
58
Âmbito de Aplicação
61
Descrição Geral
61
Material que Acompanha O Fornecimento
62
Vista Geral
62
Dados Técnicos
62
Medidas de Segurança Gerais
64
Símbolos Colocados no Manual
65
Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
65
Segurança no Local de Trabalho
65
Segurança Eléctrica
66
Assistência Técnica
71
Outras Instruções de Segurança
72
Perigos Residuais
73
Processo de Carregamento
76
Carregar Bateria
77
Instruções de Montagem
77
Aplicar/Retirar Folha de Lixa
77
Ligar E Desligar
79
Instruções de Trabalho
79
Seleção da Folha de Lixa
81
Limpeza E Manutenção
81
Remoção Do Aparelho/ Protecção Do Meio Ambiente
82
Peças Sobressalentes/Acessórios
83
Termos de Garantia
84
Âmbito da Garantia
85
Serviço de Reparação
86
Service-Center
87
Diagnóstico de Falhas
87
Ricerca DI Guasti
58
English
89
General Description
90
Scope of Delivery
91
Overview
91
Intended Use
90
Introduction
90
Technical Data
91
Notes on Safety
93
Symbols
93
Symbols in the Manual
94
General Safety Instructions for Power Tools
94
Work Area Safety
94
Personal Safety
95
Additional Safety Instructions
99
Residual Risks
100
Correct Handling of the Charger
101
Charging
103
Charging the Battery
103
Assembling Instructions
104
Attaching/Removing Sanding Sheet
104
Checking the Charge Status of the Battery
104
Connecting/Removing External Dust Extraction
105
Operation
106
Switching on and off
106
Practical Tips
106
Sanding
106
Selection of Sanding Sheet
107
Cleaning/Maintenance
107
Cleaning
107
Storage
108
Waste Disposal/Environmental Protection
108
Spare Parts/Accessories
109
Guarantee
110
Importer
112
Repair Service
112
Service-Center
112
Trouble Shooting
113
Error Correction
113
Deutsch
114
Bestimmungsgemäße Verwendung
115
Einleitung
115
Allgemeine Beschreibung
116
Lieferumfang
116
Übersicht
116
Technische Daten
116
Sicherheitshinweise
118
Symbole und Bildzeichen
118
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
119
Tragen Sie Persönliche Schutz Ausrüstung und Immer eine Schutzbril
122
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
125
Weiterführende Sicherheitshinweise
126
Schaben Sie keine Angefeuchteten Materia
127
Restrisiken
127
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
128
Ladevorgang
130
Akku Aufladen
131
Montage
131
Schleifblatt Anbringen/ Entfernen
131
Ladezustand des Akkus Prüfen
132
Externe Staubabsaugung Anschließen/Abnehmen
132
Arbeitshinweise
133
Schleifen
134
Wahl des Schleifblattes
135
Bedienung
133
Ein- und Ausschalten
133
Lagerung
135
Reinigung und Wartung
135
Reinigung
135
Entsorgung/Umweltschutz
136
Ersatzteile/Zubehör
137
Garantiebedingungen
137
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
138
Abwicklung IM Garantiefall
139
Garantie
137
Reparatur-Service
140
Service-Center
140
Fehlersuche
141
Traducción de la Declara- CIón de Conformidad CE Original
142
Traduzione Della Dichiar- Azione DI Conformità CE Originale
144
Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
146
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
148
Original Eg-Konformitäts- Erklärung
150
Plano de Explosión
153
Vista Esplosa
153
Exploded Drawing
153
Explosionszeichnung
153
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PMDS 100 A1
Parkside PMDS 100 B1
Parkside PMFS 200 B2
Parkside PMBS 105 A1
Parkside PMS 130
Parkside PMFS 200 A1
Parkside PMFS 200 C3
Parkside PMS 160 A1
Parkside PMS 160 B2
Parkside PDFW 120 A1
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen