Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Holzbearbeitung
IAN 346205_2004
Parkside IAN 346205_2004 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside IAN 346205_2004. Wir haben
2
Parkside IAN 346205_2004 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside IAN 346205_2004 Originalbetriebsanleitung (79 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Holzbearbeitung
| Dateigröße: 1.38 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
5
Inhaltsverzeichnis
5
Johdanto
6
Määräystenmukainen Käyttö
6
Koneen Osat
6
Toimitussisältö
6
Tekniset Tiedot
7
Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita
7
Työpaikan Turvallisuus
8
Sähköturvallisuus
8
Henkilöiden Turvallisuus
8
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
9
Huolto
9
Sähköhöyliä Koskevia Laitekohtaisia Turvallisuusohjeita
10
Alkuperäislisävarusteet/-Lisälaitteet
10
Käyttöönotto
11
Päälle- Ja Poiskytkentä
11
Höyläyssyvyyden Säätäminen
11
Pölyn/Lastujen Poistoimu (Katso Kuva A)
11
Pysäköintikenkä (Ks. Kuva B)
11
Höyläystapahtuma
11
Reunojen Viistäminen
12
Suuntaisvasteen Käyttäminen
12
Huullossyvyysrajoittimen Käyttö (Katso Kuva G)
12
Höyläterän Irrottaminen/ Asentaminen (Ks. Kuva C-E)
12
Käyttöhihnan Vaihtaminen (Katso Kuva F)
13
Huolto Ja Puhdistus
13
Hävittäminen
14
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
14
Huolto
15
Maahantuoja
15
Www.kompernass.com
15
Alkuperäinen Vaatimustenmukaisuusvakuutus
16
Svenska
17
Inledning
18
Föreskriven Användning
18
Utrustning
18
Leveransens Innehåll
18
Tekniska Data
19
Allmän Säkerhets Information För Elverktyg
19
Säkerhet På Arbetsplatsen
20
Elsäkerhet
20
Personsäkerhet
20
Använda Och Hantera Elverktyget
21
Service
21
Produktspecifik Säkerhetsinformation För Elhyvlar
22
Originaltillbehör/Extrautrustning
22
Ta Produkten I Bruk
23
Koppla På Och Stänga Av
23
Ställa in Spåndjup
23
Suga Ut Damm Och Spån (Se Bild A)
23
Parkeringsdocka (Se Bild B)
23
Hyvla
23
Fasa Av Kanter
24
Använda Parallellanslag
24
Använda Falsdjupanslag (Se Bild G)
24
Montera Och Demontera Hyvelstål
24
(Se Bild C - E)
24
Byta Drivrem (Se Bild F)
25
Underhåll Och Rengöring
25
Kassering
26
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
26
Service
27
Importör
27
Originalförsäkran Om Överensstämmelse
28
Polski
29
Wstęp
30
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
30
Wyposażenie
30
Zakres Dostawy
30
Dane Techniczne
31
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
31
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
32
Bezpieczeństwo Elektryczne
32
Bezpieczeństwo Osób
32
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
33
Serwis
33
Szczegółowe Zasady Bezpieczeństwa Dla Strugów Elektrycznych
34
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
34
Uruchomienie
35
Włączanie/Wyłączanie
35
Ustawianie GłębokośCI Strugania
35
Odsysanie Pyłu/Wiórów (Patrz Rys. A)
35
Podstawka Do Odstawiania (Patrz Rys. B)
35
Proces Strugania
36
Ścinanie Krawędzi
36
Korzystanie Z Ogranicznika Równoległego
36
Stosowanie Ogranicznika GłębokośCI Wręgu (Patrz Rys. G)
36
Demontaż/Montaż Noża Strugarskiego (Patrz Rys. C-E)
36
Wymiana Paska Napędowego (Patrz Rys. F)
37
Utylizacja
38
Konserwacja I Czyszczenie
38
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
39
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
39
Zakres Gwarancji
39
Serwis
40
Importer
40
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
41
Lietuvių
43
Įžanga
44
Naudojimas Pagal Paskirtį
44
Dalys
44
Tiekiamas Rinkinys
44
Techniniai Duomenys
45
Åelektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
45
Darbo Vietos Sauga
46
Elektros Sauga
46
Žmonių Sauga
46
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgsena Su Juo
47
Klientų Aptarnavimas
47
Elektrinių Oblių Naudojimo Specialieji Saugos Nurodymai
47
Originalūs Priedai Ir Originali Papildoma Įranga
48
Naudojimo Pradžia
48
Įjungimas Ir Išjungimas
48
Obliavimo Gylio Nustatymas
48
Dulkių Ir Drožlių Siurbimas (Žr. a Pav.)
48
Apsauginis Stovelis (Žr. B Pav.)
49
Obliavimas
49
Briaunų Nusklembimas
49
Lygiagrečiojo Ribotuvo Naudojimas
49
Išdrožos Gylio Ribotuvo Naudojimas (Žr. G Pav.)
49
Obliaus Peilio Išrinkimas Ir Surinkimas (Žr. C-E Pav.)
50
Pavaros Diržo Keitimas (Žr. F Pav.)
51
Techninė PriežIūra Ir Valymas
51
Šalinimas
51
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
52
Importuotojas
53
PriežIūra
53
Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
54
Latviešu
55
Ievads
56
Noteikumiem Atbilstīgs Lietojums
56
Aprīkojums
56
Piegādes Komplekts
56
Tehniskie Parametri
57
Vispārīgi Drošības NorāDījumi Par Elektroinstrumentiem
57
Droša Darba Vieta
58
Elektrodrošība
58
Cilvēku Drošība
58
Elektroinstrumenta Lietošana un Apstrāde
59
Serviss
59
Specifiski Drošības NorāDījumi Par Elektrisko Ēveli
60
Oriģinālie Piederumi/Papildierīces
60
Ekspluatācijas Sākšana
61
Ieslēgšana/Izslēgšana
61
Skaidas Dziļuma Ieregulēšana
61
Putekļu/Skaidu Nosūkšana (Skatīt a Att.)
61
Aizsargs (Skat. B Att.)
61
Ēvelēšanas Process
61
Malu Slīpināšana
62
Paralēlā Ierobežotāja Izmantošana
62
Gropes Dziļuma Ierobežotāja Izmantošana (Skatiet G Att.)
62
Ēveles Naža Ielikšana/Izņemšana (Skatīt C-E Att.)
62
Piedziņas Siksnas Nomaiņa (Skatīt F Att.)
63
Apkope un Tīrīšana
63
Utilizācija
64
Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
64
Serviss
65
Importētājs
65
Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
66
Deutsch
67
Einleitung
68
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
68
Ausstattung
68
Lieferumfang
68
Technische Daten
69
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
69
Arbeitsplatzsicherheit
70
Elektrische Sicherheit
70
Sicherheit von Personen
70
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
71
Service
71
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Elektrohobel
72
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
72
Inbetriebnahme
73
Ein-/Ausschalten
73
Spantiefe Einstellen
73
Staub/Späne Absaugen (Siehe Abb. A)
73
Parkschuh (Siehe Abb. B)
73
Hobelvorgang
73
Kanten Anfasen
74
Parallelanschlag Verwenden
74
Falztiefenanschlag Verwenden (Siehe Abb. G)
74
Hobelmesser Ausbauen/Einbauen (Siehe Abb. C-E)
74
Hobelmesser - Höhe Einstellen
75
Antriebsriemen Wechseln (Siehe Abb. F)
75
Wartung und Reinigung
75
Entsorgung
76
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
76
Garantiebedingungen
76
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
76
Service
77
Importeur
77
Original-Konformitätserklärung
78
Werbung
Parkside IAN 346205_2004 Originalbetriebsanleitung (81 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrohobel
| Dateigröße: 1.38 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Uvod
6
Namjenska Uporaba
6
Oprema
6
Opseg Isporuke
6
Tehnički Podaci
7
Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
7
Sigurnost Na Radnom Mjestu
8
Električna Sigurnost
8
Sigurnost Osoba
8
Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
9
Servis
9
Sigurnosne Napomene Specifične Za Električne Blanje
10
Originalni Pribor/Dodatni Uređaji
10
Uključivanje Uređaja
11
Uključivanje/Isključivanje
11
Podešavanje Dubine Struganja
11
Usisavanje Prašine/Strugotina (VIDI Sliku A)
11
Parkirna Papučica (VIDI Sliku B)
11
Postupak Blanjanja
11
Zahvaćanje Bridova
12
Korištenje Paralelnog Graničnika
12
Korištenje Graničnika Za Dubinu Žlijeba (VIDI Sliku G)
12
Vađenje/Ugradnja Noža Blanje (VIDI Slike C-E)
12
Zamjena Pogonskog Remena (VIDI Sliku F)
13
Održavanje I ČIšćenje
13
Zbrinjavanje
14
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
14
Servis
15
Uvoznik
15
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
16
Uvod
18
Namenska Upotreba
18
Oprema
18
Obim Isporuke
18
Tehnički Podaci
19
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne
19
Bezbednost Na Radnom Mestu
20
Električna Bezbednost
20
Bezbednost Lica
20
Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom
21
Servis
21
Specifične Bezbednosne Napomene Za Električna Renda
22
Originalni Pribor/Originalni Dodatni Uređaji
22
Puštanje U Rad
23
Uključivanje I Isključivanje
23
Podešavanje Dubine Rendisanja
23
Usisavanje Prašine/Strugotine (VIDI Sliku A)
23
Papuča Za Odlaganje (VIDI Sliku B)
23
Proces Rendisanja
23
Obaranje Ivica
24
Korišćenje Paralelnog Graničnika
24
Korišćenje Graničnika Dubine Žleba (Videti Sliku G)
24
Montaža/Demontaža Noževa Rendisaljke (VIDI Sliku C-E)
24
Zamena Pogonskog Remena (VIDI Sliku F)
25
Održavanje I ČIšćenje
25
Odlaganje
26
Garancija I Garantni List
26
Prevod Originalne Izjave O Usaglašenosti
28
Introducere
30
Utilizarea Conform Destinaţiei
30
Dotare
30
Furnitura
30
Date Tehnice
31
IndicaţII Generale De Siguranţă Pentru Sculele Electrice
31
Siguranţa Zonei De Lucru
32
Siguranţa Electrică
32
Siguranţa Persoanelor
32
Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Electrice
33
Service
33
IndicaţII De Siguranţă Specifice Pentru Rindele Electrice
34
Accesorii/Aparate Auxiliare Originale
34
Punerea În Funcţiune
35
Pornirea/Oprirea
35
Reglarea Adâncimii De Așchiere
35
Aspirarea Prafului/Șpanurilor (A Se Vedea Fig. A)
35
Patină De Parcare (A Se Vedea Fig. B)
35
Procedeul De Rindeluire
35
Teșirea Canturilor
36
Utilizarea Riglei De Ghidare
36
Utilizarea Opritorului De Adâncime A Fălţuirii (A Se Vedea Fig. G)
36
Demontarea/Montarea Cuţitului De Rindeluire (A Se Vedea Fig. C-E)
36
Schimbarea Curelei De Antrenare (A Se Vedea Fig. F)
37
Întreţinerea ȘI Curăţarea
37
Eliminarea
38
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
38
Service-Ul
39
Importator
39
Traducerea Declaraţiei De Conformitate Originale
40
Въведение
42
Употреба По Предназначение
42
Оборудване
42
Окомплектовка На Доставката
42
Технически Характеристики
43
Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
43
Безопасност На Работното Място
44
Електрическа Безопасност
44
Безопасност На Хората
44
Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент
45
Сервиз
45
Указания За Безопасност, Специфични За Електрическо Ренде
46
Оригинални Принадлежности/ Допълнителни Уреди
46
Пускане В Експлоатация
47
Включване/Изключване
47
Настройка На Дълбочината На Рязане
47
Изсмукване На Прах/Стърготини (Вж. Фиг. А)
47
Предпазна Пета (Вж. Фиг. Б)
47
Процес На Рендосване
48
Скосяване На Ръбове
48
Използване На Паралелен Ограничител
48
Използване На Ограничител На Дълбочината На Фалца (Вж. Фиг. Ж)
48
Демонтаж/Монтаж На Нож На Рендето (Вж. Фиг. C-E)
48
Смяна На Задвижващия Ремък (Вж. Фиг. F)
50
Техническо Обслужване И Почистване
50
Предаване За Отпадъци
50
Гаранция
51
Сервизно Обслужване
52
Вносител
52
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
54
Εισαγωγή
56
Προβλεπόμενη Χρήση
56
Εξοπλισμός
56
Παραδοτέος Εξοπλισμός
56
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
57
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
57
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
58
Ηλεκτρική Ασφάλεια
58
Ασφάλεια Ατόμων
58
Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
59
Σέρβις
59
Συγκεκριμένες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικές Πλάνες
60
Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
60
Θέση Σε Λειτουργία
61
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
61
Ρύθμιση Βάθους Πλανίσματος
61
Αναρρόφηση Σκόνης/Ρινιδιών (Βλ. Εικ. Α)
61
Πέδιλο Στάθμευσης (Βλ. Εικ. B)
61
Διαδικασία Πλανίσματος
62
Σπάσιμο Ακμών
62
Χρήση Παράλληλου Αναστολέα
62
Χρήση Αναστολέα Βάθους Πτύχωσης (Βλέπε Εικ. G)
62
Απεγκατάσταση/Εγκατάσταση Μαχαιριού Πλάνης (Βλ. Εικ. C-E)
62
Αντικατάσταση Ιμάντα Μετάδοσης Κίνησης (Βλ. Εικ. F)
64
Συντήρηση Και Καθαρισμός
64
Απόρριψη
64
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
65
Σέρβις
66
Εισαγωγέας
66
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
67
Einleitung
70
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
70
Ausstattung
70
Lieferumfang
70
Technische Daten
71
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
71
Arbeitsplatzsicherheit
72
Elektrische Sicherheit
72
Sicherheit von Personen
72
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
73
Service
73
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Elektrohobel
74
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
74
Inbetriebnahme
75
Ein-/Ausschalten
75
Spantiefe Einstellen
75
Staub/Späne Absaugen (Siehe Abb. A)
75
Parkschuh (Siehe Abb. B)
75
Hobelvorgang
75
Kanten Anfasen
76
Parallelanschlag Verwenden
76
Falztiefenanschlag Verwenden (Siehe Abb. G)
76
Hobelmesser Ausbauen/Einbauen (Siehe Abb. C-E)
76
Hobelmesser - Höhe Einstellen
77
Antriebsriemen Wechseln (Siehe Abb. F)
77
Wartung und Reinigung
77
Entsorgung
78
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
78
Garantiebedingungen
78
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
78
Service
79
Importeur
79
Original-Konformitätserklärung
80
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside IAN 334013_1907
Parkside IAN 346199_2004
Parkside IAN 346064 2004
Parkside IAN 346228 2004
Parkside IAN 346223 2004
Parkside IAN 346168 2004
Parkside IAN 346400 2004
Parkside IAN 346558 2001
Parkside IAN 346094 2004
Parkside IAN 346121 2004
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen