Parkside IAN 102964 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

• 5

  English

  • 5

    Inhaltsverzeichnis
  • 6

    Intended Use
  • 6

    Pictured Components
  • 6

    Scope of Delivery
  • 6

    Technical Data
  • 7

    General Power Tool Safety Warnings
    • 7

      Work Area Safety
    • 7

      Electrical Safety
    • 8

      Personal Safety
    • 8

      Power Tool Use and Care
    • 8

      Service
    • 9

      Safety Notes for Hammer Drills
  • 9

    Start-Up
    • 9

      Pivot Additional Handle
    • 9

      Depth Stop
    • 9

      Inserting / Removing Tools
    • 9

      Quick-Release Chuck for Round Shaft Drills
    • 10

      Setting the Function with the Function Selector Switch
    • 10

      Selecting the Direction
    • 10

      Switching on and off
    • 10

      Presetting the Speed
  • 10

    Maintenance and Cleaning
  • 11

    Disposal
  • 11

    Service
  • 11

    Warranty
  • 12

    Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer

• 13

  Suomi

  • 14

    Laitteen Osat
  • 14

    Määräystenmukainen Käyttö
  • 14

    Tekniset Tiedot
  • 14

    Toimituksen Sisältö
  • 15

    Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet
    • 15

      Työpaikkaturvallisuus
    • 15

      Sähköturvallisuus
    • 16

      Henkilöiden Turvallisuus
    • 16

      Sähkötyökalujen Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
    • 16

      Huolto
    • 17

      Poravasaroita Koskevat Turvallisuusohjeet
  • 17

    Käyttöönotto
    • 17

      Lisäkahvan Kääntäminen
    • 17

      Syvyysvaste
    • 17

      Työkalujen Asentaminen / Irrottaminen
    • 17

      Pyörövarsiporan Pikaistukka
    • 18

      Toiminnon Valitseminen Valintakytkimellä
    • 18

      Pyörimissuunnan Valitseminen
    • 18

      Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
    • 18

      Kierrosluvun Valitseminen
  • 18

    Huolto Ja Puhdistus
  • 19

    Huoltopalvelu
  • 19

    Hävittäminen
  • 19

    Takuu
  • 20

    Käännös Alkuperäisestä EY- Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta / Valmistajan

• 21

  Svenska

  • 22

    Avbildade Komponenter
  • 22

    Avsedd Användning
  • 22

    Leveransomfattning
  • 22

    Tekniska Data
  • 23

    Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
    • 23

      Säkerhet På Arbetsplatsen
    • 23

      Elsäkerhet
    • 24

      Personsäkerhet
    • 24

      Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
    • 25

      Service
    • 25

      Säkerhetsinformation För Hammare
  • 25

    Idrifttagning
    • 25

      Att Svänga Extra Handtaget
    • 25

      Djupanslag
    • 25

      Montering / Demontering Av Verktyg
    • 26

      Val Av Funktion Med Hjälp Av Funktionsväljaren
    • 26

      Val Av Rotationsriktning
    • 26

      Påslagning Och Avstängning
    • 26

      Förinställning Av Hastighet
  • 27

    Avfallshantering
  • 27

    Garanti
  • 27

    Service
  • 27

    Underhåll Och Rengöring
  • 28

    Översättning Av Tillverkarens Original-EG Försäkran Om Överensstämmelse

• 29

  Français

  • 30

    Introduction

    • 30

      Utilisation Conforme
    • 30

      Composants Illustrés
    • 30

      Contenu de la Livraison
    • 30

      Caractéristiques Techniques

  • 31

    Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil

    • 31

      Sécurité de la Zone de Travail
    • 31

      Sécurité Électrique
    • 32

      Sécurité des Personnes
    • 32

      Utilisation Et Entretien de L'outil
    • 33

      Maintenance Et Entretien
    • 33

      Consignes de Sécurité Pour Les Marteaux

  • 33

    Mise en Service

    • 33

      Pivoter la Poignée Supplémentaire
    • 34

      Butée de Profondeur
    • 34

      Mise en Place / Retrait des Outils
    • 34

      Mandrin À Serrage Rapide Pour Forets À Queue Ronde
    • 34

      Sélection de la Fonction À L'aide du Sélecteur de Fonction
    • 35

      Sélection du Sens de Rotation
    • 35

      Mise en Marche Et Arrêt
    • 35

      Présélection de la Vitesse de Rotation

  • 35

    Entretien Et Nettoyage

  • 35

    Service Après-Vente

  • 36

    Garantie Mise Au Rebut

  • 37

    Traduction de L'original de la Déclaration de Conformité / Fabricant

• 39

  Dutch

  • 40

    Inleiding

    • 40

      Correct Gebruik
    • 40

      Afgebeelde Componenten
    • 40

      Inhoud Van de Levering
    • 40

      Technische Gegevens

  • 41

    Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen

    • 41

      Veiligheid Op de Werkplek
    • 41

      Elektrische Veiligheid
    • 42

      Veiligheid Van Personen
    • 42

      Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrische Apparaten
    • 43

      Service
    • 43

      Veiligheidsinstructies Voor Hamer

  • 43

    Ingebruikname

    • 43

      Extra Handgreep Zwenken
    • 43

      Diepteaanslag
    • 44

      Gereedschappen Plaatsen / Vervangen
    • 44

      Snelspanhouder Voor Ronde Schaftboor
    • 44

      Functie Kiezen Met Functiekeuzeschakelaar
    • 45

      Draairichting Selecteren
    • 45

      Aan- en Uitzetten
    • 45

      Toerental Instellen

  • 45

    Onderhoud en Reiniging

  • 45

    Service

  • 46

    Garantie Afvoer

  • 47

    Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring / Fabrikant

• 49

  Deutsch

  • 50

    Einleitung

    • 50

      Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • 50

      Abgebildete Komponenten
    • 50

      Lieferumfang
    • 50

      Technische Daten

  • 51

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

    • 51

      Arbeitsplatz-Sicherheit
    • 51

      Elektrische Sicherheit
    • 52

      Sicherheit von Personen
    • 52

      Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
    • 53

      Service
    • 53

      Sicherheitshinweise für Hämmer

  • 53

    Inbetriebnahme

    • 53

      Zusatz-Handgriff Schwenken
    • 54

      Tiefenanschlag
    • 54

      Werkzeuge Einsetzen / Entnehmen
    • 54

      Schnellspannfutter für Rundschaftbohrer
    • 54

      Funktion Auswählen mit Funktions-Wahlschalter
    • 55

      Drehrichtung Auswählen
    • 55

      Ein- und Ausschalten
    • 55

      Drehzahl Vorwählen

  • 55

    Service

  • 55

    Wartung und Reinigung

  • 56

    Garantie Entsorgung

  • 57

    Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller