Parkside 515299 2501 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside 515299 2501. Wir haben 1 Parkside 515299 2501 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Parkside 515299 2501 Bedienungsanleitung

Parkside 515299 2501 Bedienungsanleitung (228 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Sägen | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Liste der Verwendeten Piktogramme/Symbole
  8
- Einleitung
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Lieferumfang
  9
- Liste der Teile
  9
- Technische Daten
  10
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  11
- Sicherheitshinweise für Säbelsägen
  15
- Vibrations- und Geräuschminderung
  16
- Verhalten IM Notfall
  16
- Restrisiken
  17
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  17
- Vor der Ersten Verwendung
  18
- Produkt Auspacken
  18
- Zubehör
  18
- Akku-Pack Aufladen
  18
- Akku-Pack Einsetzen/Entnehmen
  19
- Ladezustand des Akku-Packs Überprüfen
  19
- Zusammenbau
  20
- Fußplatte Einstellen
  20
- Sägeblatt Einsetzen/Entfernen
  20
- Bedienung
  21
- Ein-/Ausschalten
  21
- Geschwindigkeitsregelung
  21
- Probelauf
  21
- Arbeitsanweisungen
  22
- Normale Sägeschnitte
  22
- Tauchsägen
  22
- Bündig Sägen
  23
- Reinigung und Pflege
  23
- Wartung
  23
- Reparatur
  24
- Lagerung
  24
- Transport
  24
- Entsorgung
  25
- Garantie
  26
- Abwicklung IM Garantiefall
  26
- Service
  27
- EU-Konformitätserklärung
  28
English

29
- List of Pictograms Used
  30
- Intended Use
  31
- Introduction
  31
- Parts List
  31
- Scope of Delivery
  31
- Technical Data
  32
- General Power Tool Safety Warnings
  33
- General Safety Instructions
  33
- Safety Instructions for Reciprocating Saws
  36
- Behaviour in Emergency Situations
  37
- Residual Risks
  37
- Vibration and Noise Reduction
  37
- Battery Charger Safety Warnings
  38
- Accessories
  39
- Before First Use
  39
- Charging the Battery Pack
  39
- Unpacking the Product
  39
- Adjusting the Base Plate
  40
- Assembly
  40
- Attaching/Removing the Battery Pack
  40
- Checking the Battery Pack's Charging Level
  40
- Inserting/Removing the Saw Blade
  40
- Operation
  41
- Speed Control
  41
- Switching On/Off
  41
- Regular Cuts
  42
- Trial Run
  42
- Working Instructions
  42
- Cleaning and Care
  43
- Flush Cuts
  43
- Maintenance
  43
- Plunge Cuts
  43
- Disposal
  44
- Repair
  44
- Storage
  44
- Transportation
  44
- Warranty
  45
- Warranty Claim Procedure
  45
- Service
  46
- EU Declaration of Conformity
  47
Français

48
- Liste des Pictogrammes/Symboles Utilisés
  49
- Contenu de L'emballage
  50
- Introduction
  50
- Liste des Pièces
  50
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  50
- Consignes de Sécurité Générales pour les Outils Électriques
  52
- Consignes Générales de Sécurité
  52
- Données Techniques
  52
- Consignes de Sécurité pour Scies Sabres
  56
- Comportement en cas D'urgence
  57
- Risques Résiduels
  57
- Réduction des Émissions Sonores et Vibrations
  57
- Accessoires
  59
- Déballer le Produit
  59
- Recharger la Batterie
  59
- Assemblage
  60
- Insérer/Retirer la Batterie
  60
- Rifier le Niveau de Charge de la Batterie
  60
- Insérer/Enlever la Lame de Scie
  61
- Fonctionnement
  62
- Instructions de Travail
  62
- Régulateur de Vitesse
  62
- Coupes de Scie Normales
  63
- Sciage Plongeant
  63
- Fleur
  64
- Maintenance
  64
- Nettoyage et Entretien
  64
- Mise au Rebut
  65
- Rangement
  65
- Réparation
  65
- Transport
  65
- Garantie
  66
- Faire Valoir Sa Garantie
  67
- Service Après-Vente
  68
- Déclaration UE de Conformité
  69
Dutch

70
- Lijst Van Gebruikte Pictogrammen/Symbolen
  71
- Beoogd Gebruik
  72
- Inleiding
  72
- Leveringsomvang
  72
- Lijst Van Onderdelen
  72
- Technische Gegevens
  72
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  74
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Apparaten
  74
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Sabelzagen
  78
- Overige Risico's
  79
- Vermindering Van Trillingen en Geluid
  79
- Wat te Doen in Noodgevallen
  79
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Opladers
  80
- Accessoires
  81
- Accu Opladen
  81
- Voor Het Eerste Gebruik
  81
- Accu Plaatsen/Verwijderen
  82
- Assemblage
  82
- Bodemplaat Instellen
  82
- Ladingsniveau Van de Accu Controleren
  82
- Zaagblad Inzetten/Verwijderen
  82
- Bediening
  83
- Snelheidsregeling
  83
- Normale Zaagsnede
  84
- Proefdraaien
  84
- Werkinstructies
  84
- Doorzagen
  85
- Invalzagen
  85
- Schoonmaken en Onderhoud
  85
- Onderhoud
  86
- Opbergen
  86
- Reparatie
  86
- Transport
  86
- Afvoer
  87
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  88
- Garantie
  88
- Service
  88
- EU-Conformiteitsverklaring
  89
Polski

90
- Yka U Ytych Piktogram W/Symboli
  91
- Akres Dostawy
  92
- Dane Technic Ne
  92
- St P
  92
- U Ytkowanie Godne Pr E Nac Eniem
  92
- Wyka C CI
  92
- G Lne Instrukcje be Piec E Stwa
  94
- Og Lne Instrukcje be Piec E Stwa Dla Elektronar D I
  94
- Instrukcje be Piec E Stwa Dotyc Ce Pi S Ablastych
  97
- Redukcja Wibracji I Ha Asu
  98
- Achowanie W Sytuacjach Awaryjnych
  99
- Inne Agro Enia
  99
- Instrukcje be Piec E Stwa Dla Adowarek
  99
- Adowanie Akumulatora
  100
- Pr Ed Pierws Ym U Yciem
  100
- Monta Podstawy
  102
- Onta
  102
- Sprawd Anie Stanu Na Adowania Akumulatora
  102
- Wk Adanie/Wyjmowanie Br es C Otu
  102
- Bs Uga
  103
- Regulacja Pr Dko CI
  103
- Uruchomienie Pr Bne
  103
- W C Anie/Wy C Anie
  103
- Instrukcja Pracy
  104
- Normalne CI Cie Pi
  104
- Pi Owanie Wg Bne
  104
- CI Cie W Jednej P as C y Nie
  105
- Onserwacja
  105
- Ys C Enie I Konserwacja
  105
- Naprawy
  106
- Pr Echowywanie
  106
- Transport
  106
- Utyli Acja
  106
- Warancja
  107
- Serwis
  108
- Spos B Post Powania W Pr Ypadku Naprawy Gwarancyjnej
  108
- Deklaracja Godno CI U
  109
Unbekannt

110
- Se Nam Pou It Ch Piktogram a Symbol
  111
- Pou It Ke Stanoven Mu Elu
  112
- Ro Sah Dod Vky
  112
- Se Nam D L
  112
- Úvod
  112
- Technick Daje
  113
- Eobecn be Pe Nostn Pokyny
  114
- Eobecn be Pe Nostn Pokyny Pro Elektrick N Stroje
  114
- Be Pe Nostn Pokyny Pro Pily Ocasky
  117
- Bytkov Ri Ika
  118
- Chov N V Nou Ov Ch P Padech
  118
- Sn en Vibrac a Hluku
  118
- Be Pe Nostn Pokyny Pro Nab Je Ky
  119
- Nabijte Akumul Torovou Sadu
  120
- P Ed Prvn M Pou It M
  120
- P Slu Enstv
  120
- Vybalte V Robek
  120
- Kontrolujte Stav Nabit Akumul Torov Sady
  121
- Ont
  121
- Se I te Op Rku Nohou
  121
- Vlo Te/Vyjm te Akumul Torov Sady
  121
- Apnout/Vypnout Nap Jen
  122
- Bsluha
  122
- Regulace Rychlosti
  122
- Vlo en /Vyjmut Pilov Ho Listu
  122
- E y Pilou
  123
- Ku Ebn Provo
  123
- Ponorn Pily
  123
- Pracovn Pokyny
  123
- Dr Ba
  124
- I T N a P E
  124
- Pro E V N
  124
- Likvidov N
  125
- Oprava
  125
- Skladov N
  125
- Transport
  125
- Postup V P Pad Uplat Ov N Ruky
  126
- Ruka
  126
- Servis
  127
- U Prohl en O Shod
  128
Slovenčina

129
- O Nam Pou It Ch Piktogramov/Symbolov
  130
- O Nam Ast
  131
- Pou Itie V S Lade S Ur en M
  131
- Ro Sah Dod Vky
  131
- Vod
  131
- Technick Daje
  132
- Eobecn be Pe Nostn Upo Ornenia
  133
- Eobecn be Pe Nostn Upo Ornenia Pre Elektrick N Radie
  133
- Be Pe Nostn Upo Ornenia Pre Chvostov P Ly
  136
- N Enie Vibr CI a Hluku
  137
- Spr Vanie V N D Ovom Pr Pade
  137
- Vy Kov Ri Ik
  137
- Be Pe Nostn Upo Ornenia Pre Nab Ja Ky
  138
- Nab Janie Akumul Tora
  139
- Pr Slu Enstvo
  139
- Pred Prv M Pou It M
  139
- Vybalenie Produktu
  139
- Nastavenie Spodnej Dosky
  140
- Ont
  140
- Ontrola Stavu Nabitia Akumul Tora
  140
- Vlo Enie/Vybratie Akumul Tora
  140
- Vlo Enie/Vybratie P Lov Ho Listu
  140
- Apnutie/Vypnutie
  141
- Bsluha
  141
- Be N Re y
  142
- Pracovn Pokyny
  142
- Regul Cia R Chlosti
  142
- Sk Obn Chod
  142
- Istenie a Starostlivos
  143
- P Lenie V Rovine
  143
- Ponorn P Lenie
  143
- Dr Ba
  144
- Oprava
  144
- Preprava
  144
- Skladovanie
  144
- Likvid Cia
  145
- Ruka
  145
- Postup V Pr Pade Po Kodenia
  146
- Servis
  146
- Vyhl Senie O Hode
  147
Español

148
- Lista de Símbolos y Pictogramas Utilizados
  149
- Introducción
  150
- Lista de las Partes
  150
- Uso Previsto
  150
- Volumen de Suministro
  150
- Datos Técnicos
  151
- Indicaciones Generales de Seguridad
  152
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  152
- Indicaciones de Seguridad para Sierras de Sable
  156
- Comportamiento en Caso de Emergencia
  157
- Reducción de las Vibraciones y Los Ruidos
  157
- Riesgos Residuales
  157
- Indicaciones de Seguridad del Cargador
  158
- Accesorios
  159
- Antes del Primer Uso
  159
- Cargar el Paquete de Baterías
  159
- Desembalar el Producto
  159
- Ajustar la Base de Apoyo
  160
- Comprobar el Estado de Carga del Paquete de Baterías
  160
- Insertar/Quitar el Paquete de Baterías
  160
- Montaje
  160
- Funcionamiento
  161
- Insertar/Quitar la Hoja de Sierra
  161
- Control de Velocidad
  162
- Encendido/Apagado
  162
- Instrucciones de Trabajo
  162
- Prueba de Funcionamiento
  162
- Aserrado de Incisión
  163
- Corte al Ras
  163
- Cortes de Sierra Normales
  163
- Almacenamiento
  164
- Limpieza y Cuidado
  164
- Mantenimiento
  164
- Reparación
  164
- Eliminación
  165
- Transporte
  165
- Garantía
  166
- Tramitación de la Garantía
  166
- Asistencia
  167
- Declaración UE de Conformidad
  168
Dansk

169
- Liste over Anvendte Piktogrammer/Symboler
  170
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  171
- Indledning
  171
- Leveringsomfang
  171
- Liste over Dele
  171
- Tekniske Data
  172
- Almindelige Sikkerhedsanvisninger
  173
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elektroværktøj
  173
- Sikkerhedsanvisninger for Bajonetsave
  176
- Procedurer I Nødstilfælde
  177
- Vibrations- Og Støjreduktion
  177
- Restrisici
  178
- Sikkerhedsanvisninger for Batteriopladere
  178
- Før Første Ibrugtagning
  179
- Opladning Af Batteripakken
  179
- Tilbehør
  179
- Udpakning Af Produktet
  179
- Indstilling Af Fodpladen
  180
- Isætning/Fjernelse Af Batteripakken
  180
- Kontroller Batteripakkens Opladningsstatus
  180
- Montage
  180
- Montering/Fjernelse Af Savklinge
  180
- Betjening
  181
- Til-/Frakobling
  181
- Arbejdsanvisninger
  182
- Hastighedsjustering
  182
- Normale Savsnit
  182
- Testkørsel
  182
- Dyksavning
  183
- Plansavning
  183
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  183
- Vedligeholdelse
  183
- Bortskaffelse
  184
- Opbevaring
  184
- Reparation
  184
- Transport
  184
- Garanti
  185
- Afvikling Af Garantisager
  186
- Service
  186
- EU-Overensstemmelseserklæring
  187
Italiano

188
- Elenco Dei Pittogrammi/Simboli Utilizzati
  189
- Contenuto Della Confezione
  190
- Elenco Delle Parti
  190
- Introduzione
  190
- Uso Previsto
  190
- Dati Tecnici
  191
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  192
- Istruzioni Generali DI Sicurezza Per Gli Elettroutensili
  192
- Sicurezza Per I Seghetti Alternativi
  195
- Riduzione Delle Vibrazioni E del Rumore
  196
- Comportamento in Caso DI Emergenza
  197
- Istruzioni DI Sicurezza Per I Caricabatterie
  197
- Rischi Residui
  197
- Disimballo del Prodotto
  198
- Prima del Primo Utilizzo
  198
- Accessori
  199
- Inserire/Rimozione Della Batteria
  199
- Ricarica Della Batteria
  199
- Controllo del Livello DI Carica Della Batteria
  200
- Inserimento/Rimozione Della Lama
  200
- Montaggio
  200
- Regolazione Della Piastra Base
  200
- Accensione/Spegnimento
  201
- Controllo Della Velocità
  201
- Funzionamento
  201
- Istruzioni Operative
  202
- Prova
  202
- Tagli Normali
  202
- Taglio con Sega Ad Immersione
  202
- Manutenzione
  203
- Pulizia E Manutenzione
  203
- Taglio a Filo
  203
- Conservazione
  204
- Riparazione
  204
- Smaltimento
  204
- Trasporto
  204
- Garanzia
  205
- Gestione Dei casi in Garanzia
  205
- Assistenza
  206
- Dichiarazione DI Conformità UE
  207
Magyar

208
- A Felhasznált Piktogramok/Szimbólumok Listája
  209
- A Csomagol S Tartalma
  210
- Alkatrészlista
  210
- Beve et
  210
- Rendeltet Ss er Has N Lat
  210
- M S Aki Adatok
  211
- Ltal Nos Bi Tons Gi Utas T Sok Elektromos S Ers Mokho
  212
- Általános Biztonsági Utasítások
  212
- Bi Tons Gi Utas T Sok Kardf R S Ekhe
  216
- A Rezgés És a Zaj Csökkentése
  217
- Teend K V S Hely et Eset N
  217
- Tov Bbi Kock Atok
  217
- Bi Tons Gi Utas T Sok T Lt K S L Kekhe
  218
- A Akkumul Torcsomag Felt Lt Se
  219
- A Term K Kicsomagol Sa
  219
- Iel Tt el S R Has N Ln
  219
- Tartozékok
  219
- A Akkumul Torcsomag Behelye Se/Kiv Tele
  220
- A Akkumul Torcsomag T Lt Tts G Nek Ellen R Se
  220
- A Talpleme be Ll T Sa
  220
- Összeszerelés
  220
- A F R S Lap Behelye Se S Kiv Tele
  221
- Be-/Kikapcsol S
  221
- Kezelés
  221
- Norm L V G Sok
  222
- Pr Ba Em
  222
- Sebess G S Ab Lyo Sa
  222
- Utasítások a Munkavégzéshez
  222
- F R S el S S Kban
  223
- Mer T V G S
  223
- Tisztítás És Ápolás
  223
- Arbantart S
  224
- Av T S
  224
- S Ll T S
  224
- T Rol S
  224
- Garancia
  225
- Mentesítés
  225
- Aranci Lis Gyek Lebonyol T Sa
  226
- Szerviz
  226
- U-Megfelel S Gi Nyilatko at
  227

Verwandte Produkte

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Elektrowerkzeuge Werkzeuge Bohrmaschinen Garten und Gartentechnik

Weitere Parkside Anleitungen