Parkside 508121 2507 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside 508121 2507. Wir haben 1 Parkside 508121 2507 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside 508121 2507 Originalbetriebsanleitung

Parkside 508121 2507 Originalbetriebsanleitung (280 Seiten)

Benzin-Rasenmäher Trike

Marke: Parkside | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  4
- Proper Use
  4
- Scope of Delivery/Accessories
  4
- Overview
  5
- Description of Functions
  5
- Technical Data
  5
- Safety Information
  6
- Meaning of the Safety Information
  6
- Pictograms and Symbols
  7
- Safety Information for Lawn Mowers
  8
- Residual Risks
  10
- Preparation
  10
- Safety Devices
  11
- Control Elements
  11
- Fitting the Bar
  11
- Fitting the Starter Handle
  11
- Preparing the Grass Catcher
  11
- Attaching the Grass Catcher
  12
- Removing the Grass Catcher
  12
- Emptying the Grass Catcher
  12
- Mulching Kit
  12
- Setting the Cutting Height
  12
- Fitting the Side Ejector Chute
  13
- Removing the Side Ejector Chute
  13
- Filling with Petrol
  13
- Filling with Engine Oil
  13
- Checking the Oil Level
  13
- Locking the Front Wheel
  14
- Operation
  14
- Before Use
  14
- Working Instructions
  14
- Switching on and off
  14
- Mowing Procedure
  15
- Transport
  15
- Cleaning, Maintenance and Storage
  15
- Cleaning
  16
- Maintenance
  16
- Storage
  18
- Troubleshooting
  19
- Disposal/Environmental Protection
  20
- Disposal Information for Green Waste
  20
- Service
  20
- Guarantee
  20
- Repair Service
  21
- Service Centre
  21
- Importer
  22
- Spare Parts and Accessories
  22
- Translation of the Original EU Declaration of Conformity
  23
Magyar

24
- A Csomag Tartalma / Tartozékok
  24
- Bevezető
  24
- Rendeltetésszerű Használat
  24
- MűköDés Leírása
  25
- Áttekintés
  25
- A Biztonsági Utasítások Jelentése
  26
- Biztonsági Utasítások
  26
- Műszaki Adatok
  26
- Piktogramok és Szimbólumok
  27
- Fűnyírókra Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  28
- Maradvány-Kockázatok
  30
- Biztonsági Berendezések
  31
- Előkészítés
  31
- Kezelőelemek
  31
- Szár Felszerelése
  31
- Fűgyűjtő Berendezés Előkészítése
  32
- Fűgyűjtő Berendezés Felszerelése
  32
- Fűgyűjtő Berendezés Kiürítése
  32
- Fűgyűjtő Berendezés Leszerelése
  32
- Indítófogantyú Felszerelése
  32
- Mulcsozó Készlet
  32
- Vágásmagasság Beállítása
  32
- Benzin Betöltése
  33
- Oldalsó Kidobó-Csatorna Felszerelése
  33
- Oldalsó Kidobó-Csatorna Leszerelése
  33
- Elülső Kerék Reteszelése
  34
- Motorolaj Betöltése
  34
- Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások
  34
- Működtetés Előtt
  34
- Olajszint Ellenőrzése
  34
- Üzemeltetés
  34
- Be- és Kikapcsolás
  35
- Szállítás
  35
- Karbantartás
  36
- Tisztítás
  36
- Tisztítás, Karbantartás és Tárolás
  36
- Tárolás
  38
- Hibakeresés
  39
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  40
- Az Eredeti EU -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  41
- Pótalkatrészek és Tartozékok
  41
- Zöldhulladék Ártalmatlanítására Vonatkozó Utasítás
  41
- Jótállási Tájékoztató
  43
Slovenščina

45
- Obseg Dobave/Pribor
  45
- Predvidena Uporaba
  45
- Uvod
  45
- Opis Delovanja
  46
- Pregled
  46
- Tehnični Podatki
  46
- Pomen Varnostnih Napotkov
  47
- Varnostna Navodila
  47
- Slikovni Znaki in Simboli
  48
- Varnostna Navodila Za Kosilnice
  49
- Preostala Tveganja
  51
- Priprava
  51
- Varnostne Priprave
  51
- Namestitev Lovilne Priprave Za Travo
  52
- Namestitev Prečke
  52
- Namestitev Ročice Zaganjalnika
  52
- Pripravljanje Lovilne Priprave Za Travo
  52
- Upravljalni Elementi
  52
- Namestitev Stranskega Nastavka Za Izmet
  53
- Nastavitev VIšine Reza
  53
- Odstranitev Lovilne Priprave Za Travo
  53
- Praznjenje Lovilne Priprave Za Travo
  53
- Pribor Za Mulčenje
  53
- Dolivanje Bencina
  54
- Dolivanje Motornega Olja
  54
- Odstranitev Stranskega Nastavka Za Izmet
  54
- Preverjanje Nivoja Olja
  54
- Navodila Za Delo
  55
- Pred Uporabo
  55
- Pritrditev Sprednjega Kolesa
  55
- Uporaba
  55
- Vklop in Izklop
  55
- Transport
  56
- ČIščenje, Vzdrževanje in Shranjevanje
  56
- Vzdrževanje
  57
- ČIščenje
  57
- Shranjevanje
  59
- Iskanje Napak
  60
- Nadomestni Deli in Pribor
  61
- Napotki Za Odstranjevanje Zelenja
  61
- Odstranjevanje Med Odpadke/Varstvo Okolja
  61
- Prevod Izvirnika Izjave EU O Skladnosti
  62
- Garancijo
  63
Čeština

65
- Použití Dle Určení
  65
- Úvod
  65
- Popis Funkce
  66
- Přehled
  66
- Rozsah Dodávky/Příslušenství
  66
- Bezpečnostní Pokyny
  67
- Technické Údaje
  67
- Význam Bezpečnostních Pokynů
  67
- Piktogramy a Symboly
  68
- Bezpečnostní Pokyny Pro Sekačky Na Trávu
  69
- Příprava
  71
- Zbytková Nebezpečí
  71
- Bezpečnostní Zařízení
  72
- Montáž Držadla
  72
- Montáž Rukojeti Startéru
  72
- Montáž Zachytávacího Zařízení Na Trávu
  72
- Ovládací Části
  72
- Příprava Zachytávacího Zařízení Na Trávu
  72
- Demontáž Zachytávacího Zařízení Na Trávu
  73
- Mulčovací Sada
  73
- Nastavení Výšky Sečení
  73
- Vyprázdnění Zachytávacího Zařízení Na Trávu
  73
- Demontáž Bočního Vyhazovacího Kanálu
  74
- Doplnění Benzínu
  74
- Doplnění Motorového Oleje
  74
- Kontrola Stavu Oleje
  74
- Montáž Bočního Vyhazovacího Kanálu
  74
- Aretace Předního Kola
  75
- Pokyny K PráCI
  75
- Provoz
  75
- Před Provozem
  75
- Zapnutí a Vypnutí
  75
- Přeprava
  76
- ČIštění, Údržba a Skladování
  76
- Údržba
  77
- ČIštění
  77
- Skladování
  79
- Hledání Chyb
  80
- Mögliche Ursache
  80
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  81
- Servis
  81
- Upozornění K Likvidaci Zeleného Odpadu
  81
- Záruka
  81
- Opravárenská Služba
  82
- Service-Center
  82
- Dovozce
  83
- Náhradní Díly a Příslušenství
  83
- Překlad Původního EU Prohlášení O Shodě
  83
Slovenčina

85
- Používanie Na Určený Účel
  85
- Úvod
  85
- Opis Funkcie
  86
- Prehľad
  86
- Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
  86
- Bezpečnostné Pokyny
  87
- Technické Údaje
  87
- Význam Bezpečnostných Pokynov
  87
- Piktogramy a Symboly
  88
- Bezpečnostné Pokyny Pre Kosačku Na Trávu
  89
- Zostatkové Riziká
  91
- Bezpečnostné Zariadenia
  92
- Montáž Držadiel
  92
- Montáž Štartovacej Rukoväte
  92
- Ovládacie Prvky
  92
- Príprava
  92
- Demontáž Zariadenia Na Zber Trávy
  93
- Montáž Zariadenia Na Zber Trávy
  93
- Mulčovač
  93
- Nastavenie Výšky Kosenia
  93
- Príprava Zariadenia Na Zber Trávy
  93
- Vyprázdnenie Zariadenia Na Zber Trávy
  93
- Demontáž Bočného Odhadzovacieho Kanála
  94
- Doplnenie Benzínu
  94
- Doplnenie Motorového Oleja
  94
- Montáž Bočného Odhadzovacieho Kanála
  94
- Aretácia Predného Kolesa
  95
- Kontrola Stavu Oleja
  95
- Pracovné Pokyny
  95
- Pred Prevádzkou
  95
- Prevádzka
  95
- Zapnutie a Vypnutie
  95
- Preprava
  96
- Čistenie, Údržba a Skladovanie
  96
- Údržba
  97
- Čistenie
  97
- Skladovanie
  99
- Vyhľadávanie Chýb
  100
- Garancija
  101
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  101
- Pokyny Na Likvidáciu Zeleného Odpadu
  101
- Servis
  101
- Importér
  103
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  103
- Opravný Servis
  103
- Service-Center
  103
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode EÚ
  104
Hrvatski

105
- Namjenska Uporaba
  105
- Uvod
  105
- Opis Funkcija
  106
- Opseg Isporuke/Pribor
  106
- Pregled
  106
- Sigurnosne Napomene
  107
- Tehnički Podaci
  107
- Značenje Sigurnosnih Napomena
  107
- Slikovne Oznake I Simboli
  108
- Sigurnosne Napomene Za Kosilice Za Travu
  109
- Preostali Rizici
  111
- Priprema
  111
- Montiranje Cijevi
  112
- Montiranje Ručke Za Pokretanje
  112
- Montiranje Uređaja Za Prihvat Trave
  112
- Priprema Uređaja Za Prihvat Trave
  112
- Sigurnosni Uređaji
  112
- Upravljački Dijelovi
  112
- Demontiranje Uređaja Za Prihvat Trave
  113
- Komplet Za Malčiranje
  113
- Podešavanje Visine Reza
  113
- Pražnjenje Uređaja Za Prihvat Trave
  113
- Demontiranje Bočnog Kanala Za Izbacivanje
  114
- Montiranje Bočnog Kanala Za Izbacivanje
  114
- Provjera Razine Ulja
  114
- Punjenje Benzina
  114
- Punjenje Ulja
  114
- Napomene Za Rad
  115
- Pogon
  115
- Prije Rada
  115
- Uključivanje I Isključivanje
  115
- Zaključajte Prednji Kotač
  115
- Transport
  116
- ČIšćenje, Održavanje I Skladištenje
  116
- Održavanje
  117
- ČIšćenje
  117
- Skladištenje
  119
- Traženje Greške
  120
- Garancija
  121
- Servis
  121
- Upute Za Odlaganje Zelenog Otpada
  121
- Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
  121
- Service-Center
  122
- Servis Popravka
  122
- Uvoznik
  122
- Prijevod Originalne EU Izjave O Sukladnosti
  123
- Rezervni Dijelovi I Pribor
  123
Srpski

124
- Namenska Upotreba
  124
- Uvod
  124
- Obim Isporuke/Pribor
  125
- Opis Funkcija
  125
- Pregled
  125
- Bezbednosne Napomene
  126
- Tehnički Podaci
  126
- Značenje Bezbednosnih Napomena
  126
- Slikovne Oznake I Simboli
  127
- Bezbednosne Napomene Kosilice
  128
- Preostali Rizici
  130
- Montaža Drške
  131
- Priprema
  131
- Sigurnosna Oprema
  131
- Upravljački Elementi
  131
- Demontaža Jedinice Za Sakupljanje Trave
  132
- Komplet Za Malč
  132
- Montaža Jedinice Za Sakupljanje Trave
  132
- Podešavanje Visine Reza
  132
- Postavite Ručku Za Pokretanje
  132
- Pražnjenje Jedinice Za Sakupljanje Trave
  132
- Priprema Jedinice Za Sakupljanje Trave
  132
- Demontaža Bočnog Kanala Za Pražnjenje
  133
- Montaža Bočnog Kanala Za Pražnjenje
  133
- Sipanje Benzina
  133
- Sipanje Motornog Ulja
  133
- Blokiranje Prednjeg Točka
  134
- Kontrola Nivoa Ulja
  134
- Napomene Za Rad
  134
- Pre Rada
  134
- Rad
  134
- Transport
  135
- Uključivanje I Isključivanje
  135
- Održavanje
  136
- ČIšćenje
  136
- ČIšćenje, Održavanje I Skladištenje
  136
- Skladištenje
  138
- Pronalaženje Greške
  139
- Odlaganje/Zaštita Životne Sredine
  140
- Uputstvo Za Odlaganje Zelenog Otpada
  140
- Garancija / Garantni List
  141
- Kako Izjaviti Reklamaciju
  142
- Rezervni Delovi I Pribor
  142
- Prevod Originalne EU Deklaracije O Usklađenosti
  143
Română

144
- Introducere
  144
- Utilizarea Prevăzută
  144
- Furnitura Livrată/Accesorii
  145
- Prezentare Generală
  145
- Date Tehnice
  146
- Descrierea Funcționării
  146
- IndicațII de Siguranţă
  147
- Pictograme ȘI Simboluri
  147
- Semnificația Indicațiilor de Siguranță
  147
- Instrucțiuni de Siguranță Pentru Mașini de Tuns Iarbă
  148
- Dispozitive de Siguranță
  151
- Elemente de Comandă
  151
- Montarea Barei
  151
- Pregătirea
  151
- Riscuri Reziduale
  151
- Demontarea Dispozitivului de Colectare a Ierbii
  152
- Dispozitiv de Colectare a Ierbii Gol
  152
- Golirea Dispozitivului de Colectare a Ierbii
  152
- Montarea Dispozitivului de Colectare a Ierbii
  152
- Montarea Mânerului de Pornire
  152
- Set de Mulcire
  152
- Demontarea Canalului de Evacuare Lateral
  153
- Montarea Canalului de Evacuare Lateral
  153
- Reglarea ÎnălțIMII de Tăiere
  153
- Alimentare Cu Benzină
  154
- Blocarea RoțII Frontale
  154
- Controlarea Nivelului de Ulei
  154
- Umplerea Cu Ulei de Motor
  154
- Funcționarea
  155
- Instrucțiuni de Lucru
  155
- Pornirea ŞI Oprirea
  155
- Înaintea Funcționării
  155
- Curățarea
  156
- Curățarea, Întreținerea ȘI Depozitarea
  156
- Transport
  156
- Accesorii Necesare
  157
- Întreținere
  157
- Depozitarea
  159
- Depistarea Defecțiunilor
  160
- Eliminarea/Protecția Mediului
  161
- Garanție
  161
- Instrucțiuni de Eliminare Pentru Deșeuri Vegetale
  161
- Service
  161
- Reparație-Service
  162
- Importator
  163
- Piese de Schimb ȘI Accesorii
  163
- Service-Center
  163
- Traducerea Originalului Declarației de Conformitate UE
  164
Български

165
Ελληνικά

189
Mакедонски

211
Shqip

234
- Hyrje
  234
- Përdorimi Sipas Qëllimit
  234
- Përmbajtja E Paketimit / Aksesorët
  235
- Përmbledhje
  235
- Përshkrimi I Funksionit
  235
- Të Dhënat Teknike
  236
- Rëndësia E Udhëzimeve Të Sigurisë
  237
- Shenjat Dhe Simbolet E Figurave
  237
- Udhëzimet E Sigurisë
  237
- Udhëzime Sigurie Për Kositësen
  238
- Montimi I Shtyllës Mbajtëse
  241
- Pajisje Sigurie
  241
- Pjesët E Kontrollit
  241
- Përgatitja
  241
- Rreziqe Të Mbetura
  241
- Montimi I Dorezës Së Nisjes
  242
- Montimi I Pajisjes Për Grumbullimin E Barit
  242
- MulçI
  242
- Përgatitja E Pajisjes Për Grumbullimin E Barit
  242
- Shkarkimi I Pajisjes Për Grumbullimin E Barit
  242
- Çmontimi I Pajisjes Për Grumbullimin E Barit
  242
- Mbushja Me Benzinë
  243
- Montimi I Kanalit Të Nxjerrjes Anësore
  243
- Rregullimi I Lartësisë Së Prerjes
  243
- Çmontimi I Kanalit Të Nxjerrjes Anësore
  243
- Bllokimi I Rrotës Së Përparme
  244
- Kontrollimi I Nivelit Të Vajit
  244
- Operimi
  244
- Përpara Përdorimit
  244
- Shtimi I Vajit Të Motorit
  244
- Ndezja Dhe Fikja
  245
- Udhëzime Pune
  245
- Pastrimi
  246
- Pastrimi, Mirëmbajtja Dhe Ruajta
  246
- Transporti
  246
- Mirëmbajtja
  247
- Magazinimi
  249
- Kërkimi I Gabimeve
  250
- Asgjësimi/Mbrojtja E Mjedisit
  251
- Udhëzim Për Asgjësimin E Mbetjeve Të Gjelbra
  251
- Pjesë Rezervë Dhe Aksesorë
  252
- Përkthimi I Deklaratës Origjinale Të Konformitetit Të BE-Së
  252
- Çertifikatë Garancie
  253
Deutsch

255
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  255
- Einleitung
  255
- Funktionsbeschreibung
  256
- Lieferumfang/Zubehör
  256
- Übersicht
  256
- Sicherheitshinweise
  257
- Technische Daten
  257
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  258
- Bildzeichen und Symbole
  258
- Sicherheitshinweise für Rasenmäher
  259
- Bedienteile
  262
- Holm Montieren
  262
- Restrisiken
  262
- Sicherheitseinrichtungen
  262
- Vorbereitung
  262
- Grasfangeinrichtung Demontieren
  263
- Grasfangeinrichtung Entleeren
  263
- Grasfangeinrichtung Montieren
  263
- Grasfangeinrichtung Vorbereiten
  263
- Mulchkit
  263
- Startergriff Montieren
  263
- Benzin Einfüllen
  264
- Schnitthöhe Einstellen
  264
- Seitenauswurfkanal Demontieren
  264
- Seitenauswurfkanal Montieren
  264
- Betrieb
  265
- Motoröl Einfüllen
  265
- Vor dem Betrieb
  265
- Vorderrad Arretieren
  265
- Ölstand Kontrollieren
  265
- Arbeitshinweise
  266
- Ein- und Ausschalten
  266
- Reinigung
  267
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  267
- Transport
  267
- Wartung
  268
- Lagerung
  270
- Fehlersuche
  271
- Entsorgung/Umweltschutz
  272
- Entsorgungshinweis für Grünschnitt
  272
- Garantie
  272
- Service
  272
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  272
- Ersatzteile und Zubehör
  274
- Importeur
  274
- Reparatur-Service
  274
- Service-Center
  274
- Original-EU-Konformitätserklärung
  275
- Eksplodirani Pogled
  279
- Eksplozijski Pogled
  279
- Exploded View
  279
- Reprezentare Explodată
  279
- Robbantott Ábra
  279
- Rozložený Pohled
  279
- Rozložený Pohľad
  279
- Διευρυμένη Εικόνα
  279
- Разглобен Вид
  279
- Расклопен Поглед
  279

Verwandte Produkte

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Elektrowerkzeuge Werkzeuge Bohrmaschinen Garten und Gartentechnik

Weitere Parkside Anleitungen