Parkside 508107 2507 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside 508107 2507. Wir haben 2 Parkside 508107 2507 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Installationshandbuch

Parkside 508107 2507 Originalbetriebsanleitung (376 Seiten)

Mähroboter Smart

Marke: Parkside | Kategorie: Mähroboter | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen und Symbole
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  8
- Sicherheitshinweise für Rasenmäher
  10
- Restrisiken
  12
- Installation
  12
- Benötigen Sie Unterstützung
  12
- Notwendige Werkzeuge und Hilfsmittel
  12
- Netzteil Befestigen
  12
- Ladestation Montieren
  13
- Ladestation Platzieren
  13
- Begrenzungskabel Verlegen
  13
- Begrenzungskabel und Ladestation Verbinden
  14
- Ladestation Fixieren
  15
- Vorbereitung
  15
- Schnitthöhe Einstellen
  15
- Ladevorgang
  15
- Inbetriebnahme
  16
- Bedienteile
  16
- Erstinbetriebnahme
  17
- Einstellung
  18
- Menüs am Display
  18
- Spotmodus/ Fixpunkt Mähen
  18
- Sprache Einstellen
  18
- Datum und Uhrzeit Einstellen
  18
- Regensensor Einstellen
  19
- Arbeitszeiten Einstellen
  19
- WLAN Aktivieren
  19
- PIN Ändern
  20
- Arbeits- und Fehlerprotokoll Auslesen
  20
- Werkseinstellungen Wiederherstellen
  20
- Firmware-Upgrade Überprüfen/ Durchführen
  20
- Zeitplan Festlegen
  21
- Sekundärbereich Einstellen
  21
- Igelschutz Einstellen
  21
- Rückwärtsfahrt Messer-Stopp
  22
- Parkside App
  22
- Gerät aus der App Entfernen
  22
- Datenschutzbestimmungen
  23
- Statusmeldungen auf dem Display
  23
- Betrieb
  26
- Arbeitshinweise
  26
- Ein- und Ausschalten
  26
- Arbeitszyklus Manuell Unterbrechen/Starten
  27
- Zurück zur Ladestation
  27
- Transport
  28
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  28
- Reinigung
  28
- Wartung
  29
- Lagerung
  30
- Fehlersuche
  30
- Entsorgung/Umweltschutz
  33
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  33
- Akkus Umweltgerecht Entsorgen
  33
- Entsorgungshinweis für Grünschnitt
  33
- Service
  34
- Garantie
  34
- Reparatur-Service
  35
- Service-Center
  35
- Importeur
  35
- Ersatzteile und Zubehör
  35
- Original-EU-Konformitätserklärung
  36
- Original-EU-Konformitätserklärung
  37
English

38
- Introduction
  38
- Overview
  39
- Proper Use
  39
- Scope of Delivery/Accessories
  39
- Description of Functions
  40
- Meaning of the Safety Information
  40
- Safety Information
  40
- Technical Data
  40
- Pictograms and Symbols
  41
- General Power Tool Safety Warnings
  42
- Safety Information for Lawn Mowers
  44
- Fastening the Power Adapter
  45
- Installation
  45
- Residual Risks
  45
- Tools and Aids Required
  45
- Assembling the Charging Station
  46
- Lay the Boundary Wire
  46
- Positioning the Charging Station
  46
- Connecting the Boundary Wire to the Charging Station
  47
- Charging
  48
- Fixing the Charging Station
  48
- Preparation
  48
- Setting the Cutting Height
  48
- Control Elements
  49
- Initial Start-Up
  49
- Initial Start-Up
  50
- Settings
  50
- Menus on the Display
  51
- Setting the Date and Time
  51
- Setting the Language
  51
- Spot Mode/Fixed Point Mowing
  51
- Enabling Wi-Fi
  52
- Setting the Operating Times
  52
- Setting the Rain Sensor
  52
- Change PIN
  53
- Checking/Performing the Firmware Upgrade
  53
- Reading out the Work and Error Log
  53
- Restoring Factory Settings
  53
- Setting a Schedule
  53
- Backward Blade-Stop
  54
- Setting Hedgehog Protection
  54
- Setting Secondary Areas
  54
- Parkside App
  55
- Privacy Policy
  55
- Removed the Device from the App
  55
- Status Messages on the Display
  55
- Operation
  58
- Working Instructions
  58
- Manually Interrupting/Starting the Operating Cycle
  59
- Switching on and off
  59
- Back to the Charging Station
  60
- Cleaning
  60
- Cleaning, Maintenance and Storage
  60
- Transport
  60
- Maintenance
  61
- Error Correction
  62
- Storage
  62
- Troubleshooting
  62
- Disposal/Environmental Protection
  64
- Disposal Information for Green Waste
  65
- Dispose of Batteries in an Environmentally Friendly Manner
  65
- Guarantee
  65
- Service
  65
- Repair Service
  66
- Service Centre
  66
- Importer
  67
- Spare Parts and Accessories
  67
- Translation of the Original EU Declaration of Conformity
  68
- Translation of the Original EU Declaration of Conformity
  69
Français

70
- Introduction
  70
- Aperçu
  71
- Matériel Livré/Accessoires
  71
- Utilisation Conforme
  71
- Caractéristiques Techniques
  72
- Description Fonctionnelle
  72
- Consignes de Sécurité
  73
- Pictogrammes et Symboles
  73
- Signification des Consignes de Sécurité
  73
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  74
- Consignes de Sécurité pour Tondeuses
  76
- Avez-Vous Besoin D'aide
  78
- Installation
  78
- Outils et Moyens Auxiliaires Nécessaires
  78
- Risques Résiduels
  78
- Fixer le Bloc D'alimentation
  79
- Installer la Station de Recharge
  79
- Monter la Station de Recharge
  79
- Poser le Câble Périphérique
  79
- Fixer la Station de Recharge
  81
- Préparation
  81
- Raccorder le Câble Périphérique et la Station de Recharge
  81
- Régler la Hauteur de Coupe
  81
- Procédure de Recharge
  82
- Mise en Service
  83
- Éléments de Commande
  83
- Menus à L'écran
  84
- Première Mise en Service
  84
- Réglage
  84
- Mode Spot/ Tonte à Point Fixe
  85
- Réglage du Capteur de Pluie
  85
- Régler la Date et L'heure
  85
- Régler la Langue
  85
- Activer le WLAN
  86
- Modifier le Code PIN
  86
- Réglage des Temps de Travail
  86
- Définir le Planning
  87
- Lire le Protocole de Travail et D'erreurs
  87
- Restaurer les Paramètres D'usine
  87
- Vérifier la Mise à Jour du Firmware
  87
- App Parkside
  88
- Dispositif D'arrêt de Lame en Marche Arrière
  88
- Régler la Protection Hérisson
  88
- Régler la Zone Secondaire
  88
- Messages D'état à L'écran
  89
- Politique de Confidentialité
  89
- Retirer L'appareil de L'application
  89
- Consignes de Travail
  92
- Fonctionnement
  92
- Interruption/Démarrage Manuel(Le) du Cycle de Travail
  93
- Mise en Marche et Arrêt
  93
- Retour à la Station de Recharge
  94
- Transport
  94
- Nettoyage
  95
- Nettoyage, Entretien et Stockage
  95
- Maintenance
  96
- Stockage
  96
- Dépannage
  97
- Consignes de Recyclage des Déchets Végétaux
  100
- Recyclage/Protection de L'environnement
  100
- Recycler les Batteries de Manière Écologique
  100
- Garantie
  101
- Service
  101
- Garantie (France)
  102
- Importateur
  104
- Pièces de Rechange et Accessoires
  104
- Service de Réparation
  104
- Service-Center
  104
- Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
  105
- Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
  106
Dutch

107
- Inleiding
  107
- Inhoud van Het Pakket/Accessoires
  108
- Overzicht
  108
- Reglementair Gebruik
  108
- Functiebeschrijving
  109
- Technische Gegevens
  109
- Veiligheidsaanwijzingen
  109
- Betekenis van de Veiligheidsaanwijzingen
  110
- Pictogrammen en Symbolen
  110
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  111
- Veiligheidsinstructies Voor Grasmaaier
  113
- Benodigde Gereedschappen en Hulpmiddelen
  115
- Hebt U Ondersteuning Nodig
  115
- Installatie
  115
- Laadstation Monteren
  115
- Restrisico's
  115
- Voedingseenheid Bevestigen
  115
- Begrenzingskabel Repareren
  116
- Laadstation Plaatsen
  116
- Begrenzingskabel en Laadstation Verbinden
  117
- Laadproces
  118
- Laadstation Bevestigen
  118
- Maaihoogte Instellen
  118
- Voorbereiding
  118
- Bedieningselementen
  119
- Inbedrijfstelling
  119
- Inbedrijfstelling
  120
- Instelling
  120
- Datum en Tijd Instellen
  121
- Menu's Op Het Display
  121
- Spotmodus Maaien/ Maaien Op Vaste Punten
  121
- Taal Instellen
  121
- Bedrijfstijden Instellen
  122
- PIN-Code Wijzigen
  122
- Regensensor Instellen
  122
- WLAN Activeren
  122
- Controleren/Uitvoeren van Firmware-Upgrade
  123
- Fabrieksinstellingen Herstellen
  123
- Tijdschema Instellen
  123
- Werk- en Foutenlogboek Uitlezen
  123
- Heggenbescherming Instellen
  124
- Mes-Stop Bij Achteruitrijden
  124
- Parkside App
  124
- Secundaire Gebied Instellen
  124
- Apparaat Uit de App Verwijderen
  125
- Privacyverklaring
  125
- Statusmeldingen Op Het Display
  125
- Bedrijf
  128
- Werkinstructies
  128
- Bedrijfscyclus Handmatig Onderbreken/Starten
  129
- In- en Uitschakelen
  129
- Reiniging, Onderhoud en Opslag
  130
- Terug Naar Het Laadstation
  130
- Transport
  130
- Onderhoud
  131
- Reiniging
  131
- Opslag
  132
- Probleemopsporing
  133
- Mogelijke Oorzaak
  134
- Afvoeren/Milieubescherming
  135
- Accu's Milieuvriendelijk Afvoeren
  136
- Garantie
  136
- Instructies Voor Het Verwijderen van Groenafval
  136
- Service
  136
- Reparatie-Service
  137
- Service-Center
  137
- Importeur
  138
- Reserveonderdelen en Toebehoren
  138
- Vertaling van de Originele EU-Conformiteitsverklaring
  139
- Vertaling van de Originele EU-Conformiteitsverklaring
  140
Español

141
- Introducción
  141
- Uso Previsto
  142
- Vista General
  142
- Volumen de Suministro/Accesorios
  142
- Datos Técnicos
  143
- Descripción del Funcionamiento
  143
- Gráficos y Símbolos
  144
- Indicaciones de Seguridad
  144
- Significado de las Indicaciones de Seguridad
  144
- Advertencias de Seguridad Generales de la Herramienta Eléctrica
  145
- Indicaciones de Seguridad para el Cortacésped
  147
- Fijar la Fuente de Alimentación
  149
- Herramientas Necesarias y Medios Auxiliares
  149
- Instalación
  149
- Riesgos Residuales
  149
- Colocación de la Estación de Carga
  150
- Montar la Estación de Carga
  150
- Tienda el Cable Perimetral
  150
- Conectar el Cable Perimetral y la Estación de Carga
  151
- Ajustar la Altura de Corte
  152
- Fijar la Estación de Carga
  152
- Preparación
  152
- Procedimiento de Carga
  152
- Elementos de Control
  153
- Puesta en Funcionamiento
  153
- Primera Puesta en Funcionamiento
  154
- Ajuste
  155
- Menús en la Pantalla
  155
- Modo Puntual/Cortar el Césped en Punto Fijo
  155
- Selección de Idioma
  155
- Activar WLAN
  156
- Ajustar la Fecha y la Hora
  156
- Ajustar Los Tiempos de Trabajo
  156
- Ajuste del Sensor de Lluvia
  156
- Cambio del PIN
  157
- Comprobar/Ejecutar la Actualización de Firmware
  157
- Definir el Horario
  157
- Leer el Protocolo de Trabajos y Errores
  157
- Restaurar la Configuración de Fábrica
  157
- Ajustar el Área Secundaria
  158
- Ajustar la Protección del Erizo
  158
- Freno de Cuchilla para Marcha atrás
  158
- Aplicación Parkside
  159
- Eliminar el Aparato de la Aplicación
  159
- Política de Privacidad
  159
- Mensajes de Estado en la Pantalla
  160
- Encendido y Apagado
  163
- Funcionamiento
  163
- Indicaciones de Trabajo
  163
- Interrumpir/Iniciar el Ciclo de Trabajo Manualmente
  164
- Regreso a la Estación de Carga
  164
- Limpieza
  165
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  165
- Transporte
  165
- Mantenimiento
  166
- Almacenamiento
  167
- Localización de Averías
  167
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  170
- Eliminar las Baterías de Forma Respetuosa con el Medio Ambiente
  170
- Garantía
  170
- Indicaciones para Deshacerse de la Hierba
  170
- Servicio
  170
- Servicio de Reparación
  171
- Importador
  172
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  172
- Service-Center
  172
- Traducción de la Declaración UE de Conformidad
  173
- Traducción de la Declaración UE de Conformidad
  174
- Materiale in Dotazione/Accessori
  176
- Uso Conforme
  176
- Avvertenze DI Sicurezza
  177
- Dati Tecnici
  177
- Descrizione del Funzionamento
  177
- Pittogrammi E Simboli
  178
- Rischi Residui
  182
- Processo DI Carica
  186
- Regolare L'altezza DI Taglio
  186
- Elementi DI Comando
  187
- Messa in Funzione
  187
- Prima Messa in Funzione
  188
- Impostare Data E Ora
  189
- Impostare la Lingua
  189
- Ripristinare le Impostazioni DI Fabbrica
  191
- Informativa Sulla Privacy
  193
- Notifiche DI Stato Sul Display
  194
- Accensione E Spegnimento
  197
- Avvertenze Per L'utilizzo
  197
- Pulizia, Manutenzione E Conservazione
  199
- Ricerca Degli Errori
  201
- Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
  204
- Servizio DI Riparazione
  205
- Ricambi E Accessori
  206
- Service-Center
  206
Čeština

209
- Úvod
  209
- Použití Dle Určení
  210
- Přehled
  210
- Rozsah Dodávky/Příslušenství
  210
- Bezpečnostní Pokyny
  211
- Popis Funkce
  211
- Technické Údaje
  211
- Piktogramy a Symboly
  212
- Význam Bezpečnostních Pokynů
  212
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
  213
- Bezpečnostní Pokyny Pro Sekačky Na Trávu
  215
- Instalace
  216
- Potřebné Nástroje a Pomocné Prostředky
  216
- Zbytková Nebezpečí
  216
- Montáž Nabíjecí Stanice
  217
- Položení Omezovacího Kabelu
  217
- Umístění Nabíjecí Stanice
  217
- Upevnění Síťového Zdroje
  217
- Propojení Vymezovacího Kabelu S Nabíjecí Stanicí
  218
- Nabíjení
  219
- Nastavení Výšky Sečení
  219
- Připevnění Nabíjecí Stanice
  219
- Příprava
  219
- Ovládací Části
  220
- Uvedení Do Provozu
  220
- První Uvedení Do Provozu
  221
- Bodový RežIM / Sečení Pevného Bodu
  222
- Nabídky Na Displeji
  222
- Nastavení
  222
- Nastavení Data a Času
  222
- Nastavení Jazyka
  222
- Aktivace WLAN
  223
- Nastavení Dešťového Senzoru
  223
- Nastavení Pracovní Doby
  223
- Změna Kódu PIN
  223
- Kontrola/Provedení Aktualizace Firmwaru
  224
- Nastavení Sekundární Oblasti
  224
- Obnovení Továrního Nastavení
  224
- Přečtení Pracovního Deníku a Protokolu Chyb
  224
- Určení Časového Plánu
  224
- Couvání Zastavení Nože
  225
- Nastavení Ochrany Ježků
  225
- Parkside App
  225
- Odstranění Přístroje Z Aplikace
  226
- Stavová Hlášení Na Displeji
  226
- Zásady Ochrany Osobních Údajů
  226
- Pokyny K PráCI
  229
- Provoz
  229
- Ruční Přerušení/Spuštění Pracovního Cyklu
  230
- Zapnutí a Vypnutí
  230
- Přeprava
  231
- Zpět K Nabíjecí Stanici
  231
- ČIštění
  231
- ČIštění, Údržba a Skladování
  231
- Údržba
  232
- Hledání Chyb
  233
- Skladování
  233
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  235
- Akumulátory Zlikvidujte EkologickýM Způsobem
  236
- Servis
  236
- Upozornění K Likvidaci Zeleného Odpadu
  236
- Záruka
  236
- Dovozce
  237
- Opravárenská Služba
  237
- Service-Center
  237
- Náhradní Díly a Příslušenství
  238
- Překlad Původního EU Prohlášení O Shodě
  238
- Překlad Původního EU Prohlášení O Shodě
  239
Slovenčina

240
- Úvod
  240
- Používanie Na Určený Účel
  241
- Prehľad
  241
- Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
  241
- Bezpečnostné Pokyny
  242
- Opis Funkcie
  242
- Technické Údaje
  242
- Piktogramy a Symboly
  243
- Význam Bezpečnostných Pokynov
  243
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  244
- Bezpečnostné Pokyny Pre Kosačku Na Trávu
  246
- Zostatkové Riziká
  247
- Inštalácia
  248
- Montáž Nabíjacej Stanice
  248
- Potrebné Náradie a Pomocné Prostriedky
  248
- Umiestnenie Nabíjacej Stanice
  248
- Upevnenie Sieťového Zdroja
  248
- Položenie Obmedzovacieho Kábla
  249
- Nastavenie Výšky Kosenia
  250
- Príprava
  250
- Spojenie Obmedzovacieho Kábla a Nabíjacej Stanice
  250
- Zafixovanie Nabíjacej Stanice
  250
- Nabíjanie
  251
- Ovládacie Prvky
  252
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  252
- Uvedenie Do Prevádzky
  252
- Bodový RežIM/Kosiť Pevný Bod
  253
- Menu Na Displeji
  253
- Nastavenie
  253
- Nastavenie Jazyka
  253
- Aktivovanie WLAN
  254
- Nastavenie Dažďového Senzora
  254
- Nastavenie Dátumu a Času
  254
- Nastavenie Pracovných Časov
  254
- Kontrola/Vykonanie Aktualizácie Firmvéru
  255
- Načítanie Pracovného Protokolu a Protokolu Chýb
  255
- Obnovenie Výrobných Nastavení
  255
- Stanovenie Časového Plánu
  255
- Zmena PIN-U
  255
- Aplikacija Parkside
  256
- Nastavenie Ochrany Ježkov
  256
- Nastavenie Sekundárnej Oblasti
  256
- Zastavenie Noža Pri Spätnom Chode
  256
- Odstráňte Prístroj Z Aplikácie
  257
- Prehlásenie O Ochrane Osobných Údajov
  257
- Stavové Hlásenia Na Displeji
  257
- Pracovné Pokyny
  260
- Prevádzka
  260
- Manuálne Prerušenie/Spustenie Pracovného Cyklu
  261
- Zapnutie a Vypnutie
  261
- Preprava
  262
- Späť Do Nabíjacej Stanice
  262
- Čistenie
  262
- Čistenie, Údržba a Skladovanie
  262
- Údržba
  263
- Skladovanie
  264
- Vyhľadávanie Chýb
  264
- Odstránenie Poruchy
  265
- Akumulátory Zlikvidujte Ekologicky
  267
- Garancija
  267
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  267
- Pokyny Na Likvidáciu Zeleného Odpadu
  267
- Servis
  267
- Opravný Servis
  268
- Importér
  269
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  269
- Service-Center
  269
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode EÚ
  270
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode EÚ
  271
Magyar

272
- Bevezető
  272
- A Csomag Tartalma / Tartozékok
  273
- Rendeltetésszerű Használat
  273
- Áttekintés
  273
- Biztonsági Utasítások
  274
- MűköDés Leírása
  274
- Műszaki Adatok
  274
- A Biztonsági Utasítások Jelentése
  275
- Piktogramok és Szimbólumok
  275
- Általános Elektromos SzerszáM Biztonsági Figyelmeztetések
  276
- Fűnyírókra Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  278
- Maradvány-Kockázatok
  279
- Hálózati Egység Rögzítése
  280
- Szükséges Szerszámok és Segédeszközök
  280
- Telepítés
  280
- Töltőállomás Elhelyezése
  280
- Töltőállomás Felszerelése
  280
- Határoló Huzal Lefektetése
  281
- Előkészítés
  282
- Határoló Huzal és Töltőállomás Csatlakoztatása
  282
- Töltőállomás Rögzítése
  282
- Vágásmagasság Beállítása
  282
- Töltés
  283
- Kezelőelemek
  284
- Üzembe Helyezés
  284
- Beállítás
  285
- Első Üzembe Helyezés
  285
- Menük a Kijelzőn
  285
- Spot MóD / Fix Pontos Fűnyírás
  285
- Dátum és IDő Beállítása
  286
- Esőérzékelő Beállítása
  286
- Munkaidők Beállítása
  286
- Nyelv Beállítása
  286
- Munka- és Hibanapló Lekérdezése
  287
- PIN Módosítása
  287
- WLAN Bekapcsolása
  287
- Firmware-Frissítés Ellenőrzése/ Végrehajtása
  288
- Gyári Beállítások Visszaállítása
  288
- Másodlagos Területek Beállítása
  288
- Ütemezés Meghatározása
  288
- Kés-Megállító Hátrafelé Menetben
  289
- Parkside Alkalmazás
  289
- Sünvédelem Beállítása
  289
- A Kijelzőn Megjelenő Állapotüzenetek
  290
- Adatvédelmi Szabályzat
  290
- Készülék Eltávolítása az Alkalmazásból
  290
- Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások
  293
- Üzemeltetés
  293
- Be- és Kikapcsolás
  294
- Munkaciklus Kézi Megszakítása/ Indítása
  294
- Szállítás
  295
- Tisztítás
  295
- Tisztítás, Karbantartás és Tárolás
  295
- Vissza a Töltőállomáshoz
  295
- Karbantartás
  296
- Hibakeresés
  297
- Tárolás
  297
- Akkumulátorok Környezetbarát Módon Történő Ártalmatlanítása
  300
- Zöldhulladék Ártalmatlanítására Vonatkozó Utasítás
  300
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  300
- Jótállási Tájékoztató
  301
- Az Eredeti EU -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  303
- Pótalkatrészek és Tartozékok
  303
- Az Eredeti EU -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  304
Polski

305
- Wprowadzenie
  305
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  306
- Zakres Dostawy/Akcesoria
  306
- Zestawienie
  306
- Dane Techniczne
  307
- Opis Działania
  307
- Piktogramy I Symbole
  308
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  308
- Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
  308
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
  309
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania Kosiarek
  311
- Instalacja
  313
- Mocowanie Zasilacza
  313
- Potrzebne Narzędzia I Środki Pomocnicze
  313
- Ryzyko Resztkowe
  313
- Montaż Stacji Ładowania
  314
- Rozłożyć Kabel Ogranczający
  314
- Ustawianie Stacji Ładowania
  314
- Podłączanie Kabla Ograniczającego I Stacji Ładowania
  315
- Mocowanie Stacji Ładowania
  316
- Przygotowanie
  316
- Ustawianie WysokośCI Koszenia
  316
- Ładowanie
  316
- Elementy Obsługowe
  317
- Uruchomienie
  317
- Pierwsze Uruchomienie
  318
- Menu Na Wyświetlaczu
  319
- Tryb Spotowy / Koszenie W Stałym Punkcie
  319
- Ustawianie Języka
  319
- Ustawienie
  319
- Ustawianie Czasów Pracy
  320
- Ustawianie Czujnika Deszczu
  320
- Ustawianie Daty I Godziny
  320
- Aktywowanie WLAN
  321
- Odczyt Protokołu Roboczego I Protokołu BłęDów
  321
- Przywracanie Ustawień Fabrycznych
  321
- Weryfikacja/Realizacja Aktualizacji Oprogramowania Sprzętowego
  321
- Zmiana Numeru PIN
  321
- Ustalanie Harmonogramu
  322
- Ustawianie Ochrony Jeży
  322
- Ustawianie Strefy Wtórnej
  322
- Aplikacja Parkside
  323
- Jazda W Tył, Mechanizm Zatrzymywania Noża
  323
- Postanowienia Dotyczące Ochrony Danych Osobowych
  323
- Usuwanie Urządzenia Z Aplikacji
  323
- Komunikaty O Statusie Na Wyświetlaczu
  324
- Eksploatacja
  327
- Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
  327
- Ręczne Przerywanie / Rozpoczynanie Cyklu Pracy
  328
- Włączanie I Wyłączanie
  328
- Czyszczenie
  329
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
  329
- Powrót Do Stacji Ładowania
  329
- Transport
  329
- Konserwacja
  330
- Przechowywanie
  331
- Rozwiązywanie Problemów
  332
- Utylizacja /Ochrona Środowiska
  334
- Akumulatory Utylizować Zgodnie Z Zasadami Ochrony Środowiska
  335
- Gwarancja
  335
- Serwis
  335
- Wskazówka Dotycząca Utylizowania Skoszonego Materiału
  335
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  337
- Importer
  337
- Service-Center
  337
- Serwis Naprawczy
  337
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI EU
  338
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI EU
  339
Dansk

340
- Indledning
  340
- Formålsbestemt Anvendelse
  341
- Leverede Dele/Tilbehør
  341
- Oversigt
  341
- Funktionsbeskrivelse
  342
- Sikkerhedsanvisninger
  342
- Sikkerhedsanvisningernes Betydning
  342
- Tekniske Data
  342
- Billedtegn Og Symboler
  343
- Generelle Advarsler for Elværktøjer
  344
- Sikkerhedsanvisninger Til Plæneklipper
  346
- Installation
  347
- Nødvendige Værktøjer Og Hjælpemidler
  347
- Restrisici
  347
- Fastgørelse Af Strømforsyningen
  348
- Montering Af Ladestation
  348
- Nedlægning Af Afgrænsningskabel
  348
- Placering Af Ladestation
  348
- Forbind Afgrænsningskabel Og Ladestation
  349
- Fastgørelse Af Ladestation
  350
- Forberedelse
  350
- Indstilling Af Klippehøjde
  350
- Opladning
  350
- Betjeningselementer
  351
- Ibrugtagning
  351
- Første Ibrugtagning
  352
- Indstilling
  353
- Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt
  353
- Indstilling Af Sprog
  353
- Klipning Af Spot-Tilstand/Fikspunkt
  353
- Menuer På Displayet
  353
- Aktiver Wifi
  354
- Indstilling Af Arbejdstider
  354
- Indstilling Af Regnsensor
  354
- Ændring Af Kode
  354
- Fastlæggelse Af Tidsplan
  355
- Gendan Fabriksindstillinger
  355
- Udfør/Kontrollér Firmwareopgradering
  355
- Udlæsning Af Arbejds- Og Fejlprotokol
  355
- Baglæns Kørsel Knivstop
  356
- Indstilling Af Pindsvinebeskyttelse
  356
- Indstilling Af Sekundært Område
  356
- Parkside-Appen
  356
- Databeskyttelseserklæring
  357
- Fjern Apparat Fra Appen
  357
- Statusmeddelelser På Displayet
  357
- Arbejdsanvisninger
  360
- Drift
  360
- Manuel Afbrydelse/Start Af Arbejdscyklus
  361
- Tænd Og Sluk
  361
- Rengøring
  362
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
  362
- Tilbage Til Ladestationen
  362
- Transport
  362
- Vedligeholdelse
  363
- Fejlafhjælpning
  364
- Fejlsøgning
  364
- Opbevaring
  364
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  366
- Bortskaf Batterier Miljørigtigt
  367
- Fjernelse Af Afklip
  367
- Garanti
  367
- Service
  367
- Reparationsservice
  368
- Service-Center
  368
- Importør
  369
- Reservedele Og Tilbehør
  369
- Oversættelse Af den Originale EU-Overensstemmelseserklæringen
  370
- Oversættelse Af den Originale EU-Overensstemmelseserklæringen
  371
- Eksploderet Tegning
  376
- Exploded View
  376
- Explosietekening
  376
- Explosionszeichnung
  376
- Robbantott Ábra
  376
- Rozložený Pohled
  376
- Rozložený Pohľad
  376
- Vista Explosionada
  376
- Vue Éclatée
  376
- Widok Rozłożony
  376

Parkside 508107 2507 Installationshandbuch (124 Seiten)

Mähroboter Smart

Marke: Parkside | Kategorie: Roboter-Rasenmäher | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Übersicht
  4
- Installation
  4
- Benötigen Sie Unterstützung
  4
- Notwendige Werkzeuge und Hilfsmittel
  4
- Netzteil Befestigen
  5
- Ladestation Montieren
  5
- Ladestation Platzieren
  5
- Begrenzungskabel Verlegen
  6
- Begrenzungskabel und Ladestation Verbinden
  8
- Ladestation Fixieren
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Bedienteile
  9
- Erstinbetriebnahme
  10
- Ein- und Ausschalten
  11
- PIN Ändern
  11
- Zeitplan Festlegen
  11
- Arbeitszeiten Einstellen
  11
- Sekundärbereich Einstellen
  12
- Spotmodus/ Fixpunkt Mähen
  12
- Regensensor Einstellen
  13
- Arbeitshinweise
  13
- Schnitthöhe Einstellen
  14
- Arbeitszyklus Manuell Unterbrechen/Starten
  14
English

15
- Installation
  15
- Overview
  15
- Tools and Aids Required
  15
- Assembling the Charging Station
  16
- Fastening the Power Adapter
  16
- Positioning the Charging Station
  16
- Lay the Boundary Wire
  17
- Connecting the Boundary Wire to the Charging Station
  19
- Control Elements
  20
- Fixing the Charging Station
  20
- Initial Start-Up
  20
- Change PIN
  21
- Initial Start-Up
  21
- Switching on and off
  21
- Setting a Schedule
  22
- Setting Secondary Areas
  22
- Setting the Operating Times
  22
- Setting the Rain Sensor
  23
- Spot Mode/Fixed Point Mowing
  23
- Working Instructions
  23
- Manually Interrupting/Starting the Operating Cycle
  24
- Setting the Cutting Height
  24
Français

25
- Aperçu
  25
- Avez-Vous Besoin D'aide
  25
- Installation
  25
- Fixer le Bloc D'alimentation
  26
- Installer la Station de Recharge
  26
- Monter la Station de Recharge
  26
- Nécessaires
  26
- Outils et Moyens Auxiliaires
  26
- Poser le Câble Périphérique
  27
- Fixer la Station de Recharge
  30
- Mise en Service
  30
- Raccorder le Câble Périphérique et la Station de Recharge
  30
- Éléments de Commande
  30
- Première Mise en Service
  31
- Définir le Planning
  32
- Mise en Marche et Arrêt
  32
- Modifier le Code PIN
  32
- Réglage des Temps de Travail
  33
- Régler la Zone Secondaire
  33
- Consignes de Travail
  34
- Mode Spot/ Tonte à Point Fixe
  34
- Réglage du Capteur de Pluie
  34
- Interruption/Démarrage Manuel(Le) du Cycle de Travail
  35
- Régler la Hauteur de Coupe
  35
Dutch

36
- Benodigde Gereedschappen en Hulpmiddelen
  36
- Hebt U Ondersteuning Nodig
  36
- Installatie
  36
- Overzicht
  36
- Laadstation Monteren
  37
- Laadstation Plaatsen
  37
- Voedingseenheid Bevestigen
  37
- Begrenzingskabel Repareren
  38
- Bedieningselementen
  41
- Begrenzingskabel en Laadstation Verbinden
  41
- Inbedrijfstelling
  41
- Laadstation Bevestigen
  41
- Inbedrijfstelling
  42
- Bedrijfstijden Instellen
  43
- In- en Uitschakelen
  43
- PIN-Code Wijzigen
  43
- Tijdschema Instellen
  43
- Secundaire Gebied Instellen
  44
- Spotmodus Maaien/ Maaien Op Vaste Punten
  44
- Regensensor Instellen
  45
- Werkinstructies
  45
- Bedrijfscyclus Handmatig Onderbreken/Starten
  46
- Maaihoogte Instellen
  46
Español

47
- Herramientas Necesarias y Medios Auxiliares
  47
- Instalación
  47
- Vista General
  47
- Colocación de la Estación de Carga
  48
- Fijar la Fuente de Alimentación
  48
- Montar la Estación de Carga
  48
- Tienda el Cable Perimetral
  49
- Conectar el Cable Perimetral y la
  51
- Estación de Carga
  51
- Elementos de Control
  52
- Fijar la Estación de Carga
  52
- Puesta en Funcionamiento
  52
- Primera Puesta en Funcionamiento
  53
- Ajustar Los Tiempos de Trabajo
  54
- Cambio del PIN
  54
- Definir el Horario
  54
- Encendido y Apagado
  54
- Ajustar el Área Secundaria
  55
- Modo Puntual/Cortar el Césped en Punto Fijo
  55
- Ajuste del Sensor de Lluvia
  56
- Indicaciones de Trabajo
  56
- Ajustar la Altura de Corte
  57
- Interrumpir/Iniciar el Ciclo de Trabajo Manualmente
  57
- Elementi DI Comando
  63
- Messa in Funzione
  63
- Prima Messa in Funzione
  64
- Accensione E Spegnimento
  65
- Avvertenze Per L'utilizzo
  67
- Regolare L'altezza DI Taglio
  68
Čeština

69
- Instalace
  69
- Potřebné Nástroje a Pomocné Prostředky
  69
- Přehled
  69
- Montáž Nabíjecí Stanice
  70
- Umístění Nabíjecí Stanice
  70
- Upevnění Síťového Zdroje
  70
- Položení Omezovacího Kabelu
  71
- Propojení Vymezovacího Kabelu
  73
- S Nabíjecí Stanicí
  73
- Ovládací Části
  74
- Připevnění Nabíjecí Stanice
  74
- Uvedení Do Provozu
  74
- První Uvedení Do Provozu
  75
- Zapnutí a Vypnutí
  75
- Změna Kódu PIN
  75
- Nastavení Pracovní Doby
  76
- Nastavení Sekundární Oblasti
  76
- Určení Časového Plánu
  76
- Bodový RežIM / Sečení Pevného
  77
- Bodu
  77
- Nastavení Dešťového Senzoru
  77
- Pokyny K PráCI
  77
- Cyklu
  78
- Nastavení Výšky Sečení
  78
- Ruční Přerušení/Spuštění Pracovního
  78
- Umiestnenie Nabíjacej Stanice
  80
- Ovládacie Prvky
  84
- Uvedenie Do Prevádzky
  84
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  85
- Zapnutie a Vypnutie
  85
- Pracovné Pokyny
  87
- Nastavenie Výšky Kosenia
  88
Magyar

89
- Szükséges Szerszámok és Segédeszközök
  89
- Telepítés
  89
- Áttekintés
  89
- Hálózati Egység Rögzítése
  90
- Töltőállomás Elhelyezése
  90
- Töltőállomás Felszerelése
  90
- Határoló Huzal Lefektetése
  91
- Határoló Huzal és Töltőállomás Csatlakoztatása
  93
- Kezelőelemek
  94
- Töltőállomás Rögzítése
  94
- Üzembe Helyezés
  94
- Be- és Kikapcsolás
  95
- Első Üzembe Helyezés
  95
- PIN Módosítása
  95
- Munkaidők Beállítása
  96
- Ütemezés Meghatározása
  96
- Esőérzékelő Beállítása
  97
- Másodlagos Területek Beállítása
  97
- Spot MóD / Fix Pontos Fűnyírás
  97
- Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások
  98
- Vágásmagasság Beállítása
  98
- Munkaciklus Kézi Megszakítása/ Indítása
  99
- Ustawianie Stacji Ładowania
  101
- Elementy Obsługowe
  105
- Pierwsze Uruchomienie
  106
- Włączanie I Wyłączanie
  107
- Ustawianie Czujnika Deszczu
  109
- Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
  109
- Ustawianie WysokośCI Koszenia
  110
Dansk

111
- Installation
  111
- Nødvendige Værktøjer Og Hjælpemidler
  111
- Oversigt
  111
- Fastgørelse Af Strømforsyningen
  112
- Montering Af Ladestation
  112
- Placering Af Ladestation
  112
- Nedlægning Af Afgrænsningskabel
  113
- Forbind Afgrænsningskabel Og
  115
- Ladestation
  115
- Betjeningselementer
  116
- Fastgørelse Af Ladestation
  116
- Ibrugtagning
  116
- Første Ibrugtagning
  117
- Tænd Og Sluk
  117
- Ændring Af Kode
  117
- Fastlæggelse Af Tidsplan
  118
- Indstilling Af Arbejdstider
  118
- Indstilling Af Sekundært Område
  118
- Arbejdsanvisninger
  119
- Indstilling Af Regnsensor
  119
- Klipning Af Spot-Tilstand/Fikspunkt
  119
- Indstilling Af Klippehøjde
  120
- Manuel Afbrydelse/Start Af Arbejdscyklus
  120

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Elektrowerkzeuge Werkzeuge Bohrmaschinen Garten und Gartentechnik

Weitere Parkside Anleitungen

Parkside 508107 2507 Handbücher

Parkside 508107 2507 Originalbetriebsanleitung (376 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Parkside 508107 2507 Installationshandbuch (124 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Magyar

Dansk

Verwandte Produkte

Parkside Kategorien