Parkside 495950 2504 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside 495950 2504. Wir haben 1 Parkside 495950 2504 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside 495950 2504 Originalbetriebsanleitung

Parkside 495950 2504 Originalbetriebsanleitung (196 Seiten)

Messerhäcksler

Marke: Parkside | Kategorie: Holzhäcksler | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Lieferumfang/Zubehör
  4
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  6
- Bildzeichen und Symbole
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  7
- Allgemeine Hinweise
  7
- Betrieb
  9
- Zusätzliche Sicherheitsanweisung für Maschinen mit Fangsack
  14
- Restrisiken
  14
- Montage
  14
- Fahrgestell Montieren
  14
- Verbindungsstrebe Montieren
  14
- Räder Montieren
  14
- Fangsack Montieren
  15
- Nachschieber Montieren
  15
- Betrieb
  15
- Arbeitshinweise
  15
- Ein- und Ausschalten
  15
- Wiederanlaufsperre
  16
- Überlastungsschutz
  16
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  16
- Allgemeine Reinigung und Wartung
  16
- Fangsack Leeren
  16
- Gehäuse-Oberteil Entfernen
  16
- Blockierungen Lösen
  16
- Messer Wenden
  17
- Messerplatte Wechseln
  17
- Lagerung
  17
- Fehlersuche
  18
- Entsorgung/Umweltschutz
  18
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  18
- Service
  19
- Garantie
  19
- Reparatur-Service
  20
- Service-Center
  20
- Importeur
  20
- Ersatzteile und Zubehör
  20
- Original-EU-Konformitätserklärung
  21
English

22
- Introduction
  22
- Proper Use
  22
- Scope of Delivery/Accessories
  22
- Description of Functions
  23
- Overview
  23
- Technical Data
  23
- Meaning of the Safety Information
  24
- Pictograms and Symbols
  24
- Safety Information
  24
- General Safety Instructions
  25
- Assembly
  31
- Fitting the Chassis
  31
- Fitting the Connecting Strut
  31
- Fitting the Wheels
  31
- Residual Risks
  31
- Fitting the Collection Bag
  32
- Fitting the Pushing Element
  32
- Operation
  32
- Restart Lock
  32
- Switching on and off
  32
- Working Instructions
  32
- Cleaning, Maintenance and Storage
  33
- Emptying the Collection Bag
  33
- General Cleaning and Maintenance
  33
- Overload Protection
  33
- Removing Blockages
  33
- Removing the Housing Upper Section
  33
- Turning the Blades
  33
- Replacing the Blade Plate
  34
- Storage
  34
- Troubleshooting
  34
- Disposal/Environmental Protection
  35
- Guarantee
  35
- Service
  35
- Importer
  36
- Repair Service
  36
- Service Centre
  36
- Spare Parts and Accessories
  36
- Translation of the Original EU Declaration of Conformity
  37
Français

38
- Introduction
  38
- Matériel Livré/Accessoires
  38
- Utilisation Conforme
  38
- Aperçu
  39
- Caractéristiques Techniques
  39
- Description Fonctionnelle
  39
- Consignes de Sécurité
  40
- Pictogrammes et Symboles
  40
- Pictogrammes Sur L'appareil
  40
- Signification des Consignes de Sécurité
  40
- Consignes Générales de Sécurité
  42
- Nettoyage, Entretien et Stockage
  47
- Risques Résiduels
  48
- Consignes de Travail
  49
- Fonctionnement
  49
- Montage
  49
- Monter L'entretoise de Liaison
  49
- Monter le Châssis
  49
- Monter le Poussoir
  49
- Monter le Sac de Ramassage
  49
- Monter les Roues
  49
- Blocage Anti-Redémarrage
  50
- Mise en Marche et Arrêt
  50
- Nettoyage Général et Entretien
  50
- Nettoyage, Entretien et Stockage
  50
- Protection Contre les Surcharges
  50
- Remplacer le Support de Lames
  51
- Retirer la Partie Supérieure de L'appareil
  51
- Retourner les Lames
  51
- Supprimer des Blocages
  51
- Vider le Sac de Ramassage
  51
- Dépannage
  52
- Recyclage/Protection de L'environnement
  52
- Stockage
  52
- Garantie
  53
- Service
  53
- Garantie (France)
  54
- Importateur
  56
- Pièces de Rechange et Accessoires
  56
- Service de Réparation
  56
- Service-Center
  56
- Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
  57
Dutch

58
- Inhoud van Het Pakket/Accessoires
  58
- Inleiding
  58
- Reglementair Gebruik
  58
- Overzicht
  59
- Technische Gegevens
  59
- Werkingsbeschrijving
  59
- Betekenis van de Veiligheidsaanwijzingen
  60
- Pictogrammen en Symbolen
  60
- Veiligheidsaanwijzingen
  60
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  61
- Reiniging, Onderhoud en Opslag
  66
- Restrisico's
  67
- Montage
  68
- Onderstel Monteren
  68
- Vangzak Monteren
  68
- Verbindingsstang Monteren
  68
- Wielen Monteren
  68
- Bedrijf
  69
- In- en Uitschakelen
  69
- Naschuiver Monteren
  69
- Opstartvergrendeling
  69
- Overbelastingbeveiliging
  69
- Reiniging, Onderhoud en Opslag
  69
- Werkinstructies
  69
- Algemene Reiniging en Algemeen Onderhoud
  70
- Blokkeringen Verwijderen
  70
- Bovenste Deel Behuizing Verwijderen
  70
- Messen Omdraaien
  70
- Vangzak Legen
  70
- Mesplaat Vervangen
  71
- Opslag
  71
- Probleemopsporing
  71
- Afvoeren/Milieubescherming
  72
- Garantie
  72
- Service
  72
- Importeur
  73
- Reparatie-Service
  73
- Service-Center
  73
- Reserveonderdelen en Toebehoren
  74
- Vertaling van de Originele EU-Conformiteitsverklaring
  74
Español

75
- Introducción
  75
- Uso Previsto
  75
- Volumen de Suministro/Accesorios
  75
- Datos Técnicos
  76
- Descripción del Funcionamiento
  76
- Vista General
  76
- Gráficos y Símbolos
  77
- Indicaciones de Seguridad
  77
- Significado de las Indicaciones de Seguridad
  77
- Indicaciones Generales de Seguridad
  78
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  83
- Riesgos Residuales
  84
- Funcionamiento
  85
- Indicaciones de Trabajo
  85
- Montaje
  85
- Montaje del Saco Colector
  85
- Montar el Bastidor
  85
- Montar el Empujador
  85
- Montar el Puntal de Unión
  85
- Montar las Ruedas
  85
- Bloqueo de Reinicio
  86
- Encendido y Apagado
  86
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  86
- Protección de Sobrecarga
  86
- Eliminar Bloqueos
  87
- Invertir las Cuchillas
  87
- Limpieza y Mantenimiento General
  87
- Retirar la Parte Superior de la Carcasa
  87
- Vaciar el Saco Colector
  87
- Almacenamiento
  88
- Cambiar la Placa de la Cuchilla
  88
- Localización de Averías
  88
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  89
- Garantía
  89
- Servicio
  89
- Importador
  90
- Service-Center
  90
- Servicio de Reparación
  90
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  91
- Traducción de la Declaración UE de Conformidad
  91
- Materiale in Dotazione/Accessori
  92
- Uso Conforme
  92
- Dati Tecnici
  93
- Descrizione del Funzionamento
  93
- Avvertenze DI Sicurezza
  94
- Pittogrammi E Simboli
  94
- Spegnere L'apparecchio
  100
- Accensione E Spegnimento
  103
- Protezione Dal Sovraccarico
  103
- Pulizia, Manutenzione E Conservazione
  104
- Ricerca Degli Errori
  105
- Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
  106
- Service-Center
  107
- Servizio DI Riparazione
  107
- Ricambi E Accessori
  108
Čeština

109
- Použití Dle Určení
  109
- Rozsah Dodávky/Příslušenství
  109
- Úvod
  109
- Popis Funkce
  110
- Přehled
  110
- Technické Údaje
  110
- Bezpečnostní Pokyny
  111
- Piktogramy a Symboly
  111
- Význam Bezpečnostních Pokynů
  111
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  112
- ČIštění, Údržba a Skladování
  116
- Zbytková Nebezpečí
  117
- Montáž
  118
- Montáž Kol
  118
- Montáž Podvozku
  118
- Montáž Sběrného Koše
  118
- Montáž Spojovací Vzpěry
  118
- Blokování Opětovného Spuštění
  119
- Montáž Tlačníku
  119
- Obecné ČIštění a Údržba
  119
- Ochrana Proti Přetížení
  119
- Pokyny K PráCI
  119
- Provoz
  119
- Zapnutí a Vypnutí
  119
- ČIštění, Údržba a Skladování
  119
- Obrácení Nožů
  120
- Odstranění Blokování
  120
- Sejmutí Horního Dílu Krytu
  120
- Vyprázdnění Sběrného Koše
  120
- VýMěna Nožové Desky
  120
- Hledání Chyb
  121
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  121
- Skladování
  121
- Servis
  122
- Záruka
  122
- Dovozce
  123
- Náhradní Díly a Příslušenství
  123
- Opravárenská Služba
  123
- Service-Center
  123
- Překlad Původního EU Prohlášení O Shodě
  124
Slovenčina

125
- Používanie Na Určený Účel
  125
- Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
  125
- Úvod
  125
- Opis Funkcie
  126
- Prehľad
  126
- Technické Údaje
  126
- Bezpečnostné Pokyny
  127
- Piktogramy a Symboly
  127
- Význam Bezpečnostných Pokynov
  127
- Upozornenia
  128
- Všeobecné Bezpečnostné
  128
- Čistenie, Údržba a Skladovanie
  133
- Montáž
  134
- Montáž Kolies
  134
- Montáž Podvozka
  134
- Montáž Spojovacej Vzpery
  134
- Zostatkové Riziká
  134
- Blokovanie Opätovného Spustenia
  135
- Montáž Posúvača
  135
- Montáž Záchytného Vaku
  135
- Pracovné Pokyny
  135
- Prevádzka
  135
- Zapnutie a Vypnutie
  135
- Ochrana Proti Preťaženiu
  136
- Odobratie Vrchnej Časti Krytu
  136
- Otočenie Nožov
  136
- Uvoľnenie Zablokovania
  136
- Vyprázdnenie Záchytného Vaku
  136
- Všeobecné Pokyny Pre Čistenie a Údržbu
  136
- Čistenie, Údržba a Skladovanie
  136
- Skladovanie
  137
- Vyhľadávanie Chýb
  137
- Výmena Nožovej Dosky
  137
- Garancija
  138
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  138
- Servis
  138
- Importér
  139
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  139
- Opravný Servis
  139
- Service-Center
  139
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode EÚ
  140
Magyar

141
- A Csomag Tartalma / Tartozékok
  141
- Bevezető
  141
- Rendeltetésszerű Használat
  141
- MűköDés Leírása
  142
- Műszaki Adatok
  142
- Áttekintés
  142
- A Biztonsági Utasítások Jelentése
  143
- Biztonsági Utasítások
  143
- Piktogramok és Szimbólumok
  143
- Szimbólumok a Készüléken
  143
- Általános Biztonsági Utasítások
  144
- Tisztítás, Karbantartás és Tárolás
  149
- Alváz Felszerelése
  150
- Maradvány-Kockázatok
  150
- Összekötő Merevítő Felszerelése
  150
- Összeszerelés
  150
- Be- és Kikapcsolás
  151
- Gyűjtőzsák Felszerelése
  151
- Kerekek Felszerelése
  151
- Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások
  151
- TömköDő Felszerelése
  151
- Üzemeltetés
  151
- Automatikus Újraindulás Elleni
  152
- Gyűjtőzsák Kiürítése
  152
- Készülékház Felső Részének Eltávolítása
  152
- Tisztítás, Karbantartás és Tárolás
  152
- Túlterhelés Elleni Védelem
  152
- Védelem
  152
- Általános Tisztítás és Karbantartás
  152
- Akadások Megszüntetése
  153
- Kések Megfordítása
  153
- Késlemez Cseréje
  153
- Tárolás
  153
- Hibakeresés
  154
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  154
- Jótállási Tájékoztató
  155
- Az Eredeti EU -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  157
- Pótalkatrészek és Tartozékok
  157
Polski

158
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  158
- Wprowadzenie
  158
- Zakres Dostawy/Akcesoria
  158
- Dane Techniczne
  159
- Opis Działania
  159
- Zestawienie
  159
- Bezpieczeństwa
  160
- Piktogramy I Symbole
  160
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  160
- Znaczenie Wskazówek Dotyczących
  160
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  161
- Przed Uruchomieniem
  163
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
  167
- Ryzyko Resztkowe
  168
- Eksploatacja
  169
- Montaż
  169
- Montaż Elementu Dopychającego
  169
- Montaż Kółek
  169
- Montaż Podwozia
  169
- Montaż Stężenia Łączącego
  169
- Montaż Worka Zbierającego
  169
- Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
  169
- Blokada Ponownego Załączenia
  170
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
  170
- Ogólne Czyszczenie I Konserwacja
  170
- Włączanie I Wyłączanie
  170
- Zabezpieczenie Przed Nadmiernym Obciążeniem
  170
- Obracanie Noża
  171
- Opróżnianie Worka Zbierającego
  171
- Usunąć Blokadę
  171
- Wymiana Płytki Noży
  171
- Zdjąć Górną Część Obudowy
  171
- Przechowywanie
  172
- Rozwiązywanie Problemów
  172
- Utylizacja /Ochrona Środowiska
  172
- Gwarancja
  173
- Serwis
  173
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  174
- Importer
  174
- Service-Center
  174
- Serwis Naprawczy
  174
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI EU
  175
Dansk

176
- Formålsbestemt Anvendelse
  176
- Indledning
  176
- Leverede Dele/Tilbehør
  176
- Funktionsbeskrivelse
  177
- Oversigt
  177
- Tekniske Data
  177
- Betydning
  178
- Billedtegn Og Symboler
  178
- Sikkerhedsanvisninger
  178
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  179
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
  183
- Restrisici
  184
- Montering
  185
- Montering Af Forbindelsesstangen
  185
- Montering Af Hjul
  185
- Montering Af Nedskubberen
  185
- Montering Af Opsamlingsposen
  185
- Montering Af Understellet
  185
- Arbejdsanvisninger
  186
- Drift
  186
- Generel Rengøring Og Vedligeholdelse
  186
- Genstartlås
  186
- Overbelastningsafbryder
  186
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
  186
- Tænd Og Sluk
  186
- Fjernelse Af Blokeringer
  187
- Fjernelse Af Kabinettets Overdel
  187
- Skift Af Knivplade
  187
- Tømning Af Opsamlingsposen
  187
- Vend Knivene
  187
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  188
- Fejlsøgning
  188
- Garanti
  188
- Opbevaring
  188
- Service
  188
- Importør
  190
- Reparationsservice
  190
- Reservedele Og Tilbehør
  190
- Service-Center
  190
- Oversættelse Af den Originale EU-Overensstemmelseserklæringen
  191
- Eksploderet Tegning
  195
- Exploded View
  195
- Explosietekening
  195
- Explosionszeichnung
  195
- Robbantott Ábra
  195
- Rozložený Pohled
  195
- Rozložený Pohľad
  195
- Vista Explosionada
  195
- Vue Éclatée
  195
- Widok Rozłożony
  195

Verwandte Produkte

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Elektrowerkzeuge Werkzeuge Bohrmaschinen Garten und Gartentechnik

Weitere Parkside Anleitungen