Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Holzhäcksler
495946 2504
Parkside 495946 2504 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside 495946 2504. Wir haben
1
Parkside 495946 2504 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside 495946 2504 Originalbetriebsanleitung (212 Seiten)
Elektro-Walzenhäcksler
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Holzhäcksler
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Bedeutung der Sicherheitshinweise
6
Bildzeichen und Symbole
6
Einfülltrichter
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Bei Auftreten eines un
8
Betrieb
9
Reinigung, Wartung und Lagerung
13
Restrisiken
14
Bedienteile
15
Überlastschalter
15
Drehrichtungsschalter
15
LED-Statusanzeige
15
Ein-/Aus-Schalter
15
Sicherheitsschalter
15
Griffschraube
15
Montage
15
Fahrgestell und Räder Montieren
15
Auffangbehälter Einsetzen
15
Ein- und Ausschalten
16
Überlastungsschutz
16
Wiederanlaufsperre
16
Reinigung, Wartung und Lagerung
16
Allgemeine Reinigung und Wartung
17
Auffangbehälter Leeren
17
Blockierungen Lösen
17
Druckplatte Nachstellen
17
Schneidwalze und Druckplatte Wechseln
18
Lagerung
18
Fehlersuche
18
Entsorgung/Umweltschutz
19
Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
19
Service
19
Garantie
19
Reparatur-Service
21
Service-Center
21
Importeur
21
Ersatzteile und Zubehör
21
Original-EU-Konformitätserklärung
22
English
23
Introduction
23
Proper Use
23
Scope of Delivery/Accessories
23
Description of Functions
24
Overview
24
Technical Data
24
Meaning of the Safety Information
25
Pictograms and Symbols
25
Safety Information
25
General Safety Instructions
26
Residual Risks
32
Assembling the Chassis and Wheels
33
Assembly
33
Control Elements
33
Direction of Rotation Switch
33
Grip Screw
33
Inserting the Collection Container
33
LED Status Indicator
33
On/Off Switch
33
Overload Switch
33
Safety Switch
33
Cleaning, Maintenance and Storage
34
General Cleaning and Maintenance
34
Overload Protection
34
Restart Lock
34
Switching on and off
34
Adjusting the Pressure Plate
35
Emptying the Collection Container
35
Removing Blockages
35
Replace the Cutting Drum and Pressure Plate
35
Storage
36
Troubleshooting
36
Disposal/Environmental Protection
37
Guarantee
37
Service
37
Repair Service
38
Importer
39
Service Centre
39
Spare Parts and Accessories
39
Translation of the Original EU Declaration of Conformity
40
Français
41
Introduction
41
Utilisation Conforme
41
Aperçu
42
Caractéristiques Techniques
42
Description Fonctionnelle
42
Matériel Livré/Accessoires
42
Consignes de Sécurité
43
Pictogrammes et Symboles
43
Pictogrammes Sur L'appareil
43
Signification des Consignes de Sécurité
43
Consignes Générales de Sécurité
45
Nettoyage, Entretien et Stockage
50
Risques Résiduels
51
Commutateur du Sens de Rotation
52
Interrupteur de Surcharge
52
Interrupteur de Sécurité
52
Interrupteur Marche/Arrêt
52
Montage
52
Monter le Châssis et les Roues
52
Vis à Poignée
52
Voyant LED D'état
52
Éléments de Commande
52
Consignes de Travail
53
Fonctionnement
53
Insérer le Bac de Récupération
53
Mise en Marche et Arrêt
53
Blocage Anti-Redémarrage
54
Nettoyage Général et Entretien
54
Nettoyage, Entretien et Stockage
54
Protection Contre les Surcharges
54
Supprimer des Blocages
54
Vider le Bac de Récupération
54
Remplacer le Rouleau de Coupe et la Plaque de Pression
55
Réajuster la Plaque de Pression
55
Stockage
55
Dépannage
56
Recyclage/Protection de L'environnement
56
Garantie
57
Service
57
Garantie (France)
58
Importateur
60
Pièces de Rechange et Accessoires
60
Service de Réparation
60
Service-Center
60
Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
61
Dutch
62
Inleiding
62
Reglementair Gebruik
62
Inhoud van Het Pakket/Accessoires
63
Overzicht
63
Technische Gegevens
63
Werkingsbeschrijving
63
Betekenis van de Veiligheidsaanwijzingen
64
Pictogrammen en Symbolen
64
Veiligheidsaanwijzingen
64
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
66
Reiniging, Onderhoud en Opslag
70
Aan/Uit-Schakelaar
72
Bedieningselementen
72
Draairichtingsschakelaar
72
Led-Statusweergave
72
Overbelastingsschakelaar
72
Restrisico's
72
Veiligheidsschakelaar
72
Bedrijf
73
Chassis en Wielen Monteren
73
Greepschroef
73
In- en Uitschakelen
73
Montage
73
Opvangbak Aanbrengen
73
Werkinstructies
73
Algemene Reiniging en Algemeen Onderhoud
74
Opstartvergrendeling
74
Opvangbak Leegmaken
74
Overbelastingbeveiliging
74
Reiniging, Onderhoud en Opslag
74
Blokkeringen Verwijderen
75
Drukplaat Bijstellen
75
Snijrol en Drukplaat Vervangen
75
Afvoeren/Milieubescherming
76
Opslag
76
Probleemopsporing
76
Garantie
77
Service
77
Importeur
78
Reparatie-Service
78
Reserveonderdelen en Toebehoren
78
Service-Center
78
Vertaling van de Originele EU-Conformiteitsverklaring
79
Español
80
Introducción
80
Uso Previsto
80
Datos Técnicos
81
Descripción del Funcionamiento
81
Vista General
81
Volumen de Suministro/Accesorios
81
Gráficos y Símbolos
82
Indicaciones de Seguridad
82
Significado de las Indicaciones de Seguridad
82
Indicaciones Generales de Seguridad
84
Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
88
Elementos de Control
90
Indicador de Estado Led
90
Interruptor de Encendido/Apagado
90
Interruptor de Seguridad
90
Interruptor de Sobrecarga
90
Riesgos Residuales
90
Selector del Sentido de Rotación
90
Colocar el Depósito Colector
91
Encendido y Apagado
91
Funcionamiento
91
Indicaciones de Trabajo
91
Montaje
91
Montaje del Bastidor y las Ruedas
91
Tornillo de Sujeción
91
Bloqueo de Reinicio
92
Limpieza y Mantenimiento General
92
Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
92
Protección de Sobrecarga
92
Vaciar el Depósito de Recogida
92
Cambio del Cilindro de Corte y la Placa de Empuje
93
Eliminar Bloqueos
93
Reajustar la Placa de Empuje
93
Almacenamiento
94
Localización de Averías
94
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
95
Garantía
95
Servicio
95
Importador
96
Service-Center
96
Servicio de Reparación
96
Piezas de Repuesto y Accesorios
97
Traducción de la Declaración UE de Conformidad
97
Materiale in Dotazione/Accessori
98
Uso Conforme
98
Dati Tecnici
99
Descrizione del Funzionamento
99
Avvertenze DI Sicurezza
100
Indicazioni Generali
102
Pulizia, Manutenzione E Conservazione
107
Accensione E Spegnimento
110
Protezione Dal Sovraccarico
110
Svuotare Il Contenitore DI Raccolta
111
Ricerca Degli Errori
112
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
113
Servizio DI Riparazione
114
Ricambi E Accessori
115
Service-Center
115
Čeština
117
Použití Dle Určení
117
Rozsah Dodávky/Příslušenství
117
Úvod
117
Popis Funkce
118
Přehled
118
Technické Údaje
118
Bezpečnostní Pokyny
119
Piktogramy a Symboly
119
Význam Bezpečnostních Pokynů
119
Obecné Bezpečnostní Pokyny
120
Ovládací Části
126
Spínač Přetížení
126
Spínač Směru Otáčení
126
Zbytková Nebezpečí
126
Bezpečnostní Spínač
127
Montáž
127
Montáž Podvozku a Kol
127
Pokyny K PráCI
127
Provoz
127
Stavový Indikátor LED
127
Vložení Záchytné Nádoby
127
Zapnutí a Vypnutí
127
Zapínač/Vypínač
127
Šroub Rukojeti
127
Blokování Opětovného Spuštění
128
Obecné ČIštění a Údržba
128
Ochrana Proti Přetížení
128
Vyprázdnění Záchytné Nádoby
128
ČIštění, Údržba a Skladování
128
Nastavení Přítlačné Desky
129
Odstranění Blokování
129
Skladování
129
VýMěna Řezacího Válce a Přítlačné Desky
129
Hledání Chyb
130
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
130
Servis
131
Záruka
131
Dovozce
132
Náhradní Díly a Příslušenství
132
Opravárenská Služba
132
Service-Center
132
Překlad Původního EU Prohlášení O Shodě
133
Slovenčina
134
Používanie Na Určený Účel
134
Úvod
134
Opis Funkcie
135
Prehľad
135
Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
135
Technické Údaje
135
Bezpečnostné Pokyny
136
Piktogramy a Symboly
136
Význam Bezpečnostných Pokynov
136
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
138
Zostatkové Riziká
143
Bezpečnostný Spínač
144
LED Signalizácia Stavu
144
Montáž
144
Montáž Podvozku a Kolies
144
Nasadenie Záchytnej Nádoby
144
Ochrana Proti Preťaženiu
144
Ovládacie Prvky
144
Prepínač Smeru Otáčania
144
Skrutka Držadla
144
Spínač Zap/Vyp
144
Blokovanie Opätovného Spustenia
145
Ochrana Proti Preťaženiu
145
Všeobecné Pokyny Pre Čistenie a Údržbu
145
Zapnutie a Vypnutie
145
Čistenie, Údržba a Skladovanie
145
Dodatočné Nastavenie Prítlačnej Platne
146
Uvoľnenie Zablokovania
146
Vyprázdnenie Záchytnej Nádoby
146
Výmena Drviaceho Valca a Prítlačnej Platne
146
Skladovanie
147
Vyhľadávanie Chýb
147
Garancija
148
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
148
Servis
148
Importér
149
Náhradné Diely a Príslušenstvo
149
Opravný Servis
149
Service-Center
149
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode EÚ
150
Magyar
151
A Csomag Tartalma / Tartozékok
151
Bevezető
151
Rendeltetésszerű Használat
151
MűköDés Leírása
152
Műszaki Adatok
152
Áttekintés
152
A Biztonsági Utasítások Jelentése
153
Biztonsági Utasítások
153
Piktogramok és Szimbólumok
153
Szimbólumok a Készüléken
153
Általános Biztonsági Utasítások
154
Tisztítás, Karbantartás és Tárolás
159
Maradvány-Kockázatok
160
Alváz és Kerekek Felszerelése
161
Be-/Kikapcsoló
161
Biztonsági Kapcsoló
161
Forgásirány-Kapcsoló
161
Gyűjtőtartály Behelyezése
161
Kezelőelemek
161
LED Állapot-Kijelző
161
Markolatcsavar
161
Túlterhelés Kapcsoló
161
Összeszerelés
161
Automatikus Újraindulás Elleni Védelem
162
Be- és Kikapcsolás
162
Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások
162
Túlterhelés Elleni Védelem
162
Üzemeltetés
162
Akadások Megszüntetése
163
Gyűjtőtartály Kiürítése
163
Nyomólemez Utólagos Beállítása
163
Tisztítás, Karbantartás és Tárolás
163
Általános Tisztítás és Karbantartás
163
Tárolás
164
Vágóhenger és Nyomólemez Cseréje
164
Hibakeresés
165
Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
165
Pótalkatrészek és Tartozékok
166
Jótállási Tájékoztató
167
Az Eredeti EU -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
169
Polski
170
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
170
Wprowadzenie
170
Dane Techniczne
171
Opis Działania
171
Zakres Dostawy/Akcesoria
171
Zestawienie
171
Bezpieczeństwa
172
Piktogramy I Symbole
172
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
172
Znaczenie Wskazówek Dotyczących
172
Regulacja Płyty Dociskowej
173
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
174
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
179
Ryzyko Resztkowe
180
Elementy Obsługowe
181
Montaż
181
Montaż Podwozia I Kółek
181
Przełącznik Bezpieczeństwa
181
Przełącznik Kierunku Obrotów
181
Wyłącznik Przeciążeniowy
181
Wyświetlacz LED Prezentujący Status Urządzenia
181
Włącznik/Wyłącznik
181
Śruba Bakielitowa
181
Eksploatacja
182
Wkładanie Pojemnika Zbiorczego
182
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
182
Włączanie I Wyłączanie
182
Blokada Ponownego Załączenia
183
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
183
Ogólne Czyszczenie I Konserwacja
183
Opróżnianie Pojemnika Zbierającego
183
Zabezpieczenie Przed Nadmiernym Obciążeniem
183
Regulacja Płyty Dociskowej
184
Usunąć Blokadę
184
Wymiana Wałka Tnącego I Płyty Dociskowej
184
Przechowywanie
185
Rozwiązywanie Problemów
185
Gwarancja
186
Serwis
186
Utylizacja /Ochrona Środowiska
186
Serwis Naprawczy
187
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
188
Importer
188
Service-Center
188
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI EU
189
Dansk
190
Formålsbestemt Anvendelse
190
Indledning
190
Leverede Dele/Tilbehør
190
Funktionsbeskrivelse
191
Oversigt
191
Tekniske Data
191
Betydning
192
Billedtegn Og Symboler
192
Sikkerhedsanvisninger
192
Generelle Sikkerhedsanvisninger
193
Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
198
Betjeningselementer
199
Drejeretningskontakt
199
LED-Statusvisning
199
Overbelastningsafbryder
199
Restrisici
199
Tænd-/Sluk-Kontakt
199
Arbejdsanvisninger
200
Drift
200
Håndtagsskrue
200
Isætning Af Opsamlingsbeholder
200
Montering
200
Montering Af Understel Og Hjul
200
Sikkerhedsafbryder
200
Tænd Og Sluk
200
Generel Rengøring Og Vedligeholdelse
201
Genstartlås
201
Overbelastningsafbryder
201
Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
201
Tømning Af Opsamlingsbeholder
201
Fjernelse Af Blokeringer
202
Justering Af Trykpladen
202
Skærevalsen Og Trykpladen Skiftes
202
Fejlsøgning
203
Opbevaring
203
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
204
Garanti
204
Service
204
Reparationsservice
205
Service-Center
205
Importør
206
Reservedele Og Tilbehør
206
Oversættelse Af den Originale EU-Overensstemmelseserklæringen
207
Eksploderet Tegning
211
Exploded View
211
Explosietekening
211
Explosionszeichnung
211
Robbantott Ábra
211
Rozložený Pohled
211
Widok Rozłożony
211
Verwandte Produkte
Parkside 466536 2404
Parkside 466532 2404
Parkside 478558 2410
Parkside 479054 2410
Parkside 453149 2310
Parkside 415848 2100
Parkside 495950 2504
Parkside 495951 2504
Parkside 495952 2504
Parkside 495935 2504
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Elektrowerkzeuge
Werkzeuge
Bohrmaschinen
Garten und Gartentechnik
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen