Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Staubsauger
479370 2410
Parkside 479370 2410 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside 479370 2410. Wir haben
2
Parkside 479370 2410 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside 479370 2410 Originalbetriebsanleitung (148 Seiten)
Akku-Handstaubsauger
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Staubsauger
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang/Zubehör
4
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
5
Bedeutung der Sicherheitshinweise
6
Bildzeichen und Symbole
6
Sichere Inbetriebnahme des Akku-Handstaubsaugers
6
Betrieb
7
Vorbereitung
9
Bedienteile
9
Auffangbehälter Montieren und Demontieren
9
Filterhalter/ Filter Montieren und Demontieren
10
Düsen Aufstecken/ Abziehen
10
Akku Einsetzen und Entnehmen
10
Betrieb
10
Arbeitshinweise
10
Ein- und Ausschalten
10
Reinigung, Wartung und Lagerung
11
Reinigung
11
Wartung
11
Lagerung
11
Fehlersuche
12
Entsorgung/Umweltschutz
12
Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
13
Entsorgungshinweise für Akkus
13
Service
13
Garantie
13
Reparatur-Service
14
Service-Center
15
Importeur
15
Ersatzteile und Zubehör
15
Original-EU-Konformitätserklärung
16
English
17
Introduction
17
Proper Use
17
Scope of Delivery/Accessories
17
Description of Functions
18
Meaning of the Safety Information
18
Overview
18
Safety Information
18
Technical Data
18
General Information
19
Pictograms and Symbols
19
Safely Starting up the Cordless Hand-Held Vacuum Cleaner
19
Cleaning, Maintenance and Storage
21
Control Elements
21
Preparation
21
Attaching and Removing the Collection Container
22
Attaching and Removing the Filter Holder/Filter
22
Attaching/Removing the Nozzles
22
Inserting and Removing the Battery
22
Cleaning
23
Cleaning, Maintenance and Storage
23
Maintenance
23
Operation
23
Switching on and off
23
Working Instructions
23
Error Correction
24
Storage
24
Troubleshooting
24
Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
25
Disposal/Environmental Protection
25
Guarantee
25
Service
25
Repair Service
26
Importer
27
Service Centre
27
Spare Parts and Accessories
27
Translation of the Original EU Declaration of Conformity
28
Français
29
Introduction
29
Utilisation Conforme
29
Aperçu
30
Caractéristiques Techniques
30
Consignes de Sécurité
30
Description Fonctionnelle
30
Matériel Livré/Accessoires
30
Mise en Service Sécurisée de L'aspirateur à Main Sans Fil
31
Pictogrammes et Symboles
31
Remarques Générales
31
Signification des Consignes de Sécurité
31
Nettoyage, Entretien et Stockage
33
Monter et Démonter le Bac de Récupération
34
Préparation
34
Éléments de Commande
34
Consignes de Travail
35
Emboîter/Retirer les Suceurs
35
Fonctionnement
35
Insérer et Retirer la Batterie
35
Monter et Démonter le Porte-Filtre/Filtre
35
Maintenance
36
Mise en Marche et Arrêt
36
Nettoyage
36
Nettoyage, Entretien et Stockage
36
Dépannage
37
Stockage
37
Garantie (Belgique)
38
Instructions pour le Recyclage des Batteries
38
Recyclage/Protection de L'environnement
38
Service
38
Garantie (France)
40
Importateur
42
Pièces de Rechange et Accessoires
42
Réparation Par Soi-Même
42
Service de Réparation
42
Service-Center
42
Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
43
Dutch
44
Inleiding
44
Reglementair Gebruik
44
Functiebeschrijving
45
Inhoud Van Het Pakket/Accessoires
45
Overzicht
45
Technische Gegevens
45
Veiligheidsaanwijzingen
45
Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
46
Pictogrammen en Symbolen
46
Veilige Inbedrijfstelling Van de Accu-Handstofzuiger
46
Reiniging, Onderhoud en Opslag
48
Bedieningselementen
49
Opvangreservoir Monteren en Demonteren
49
Voorbereiding
49
Accu Plaatsen en Verwijderen
50
Bedrijf
50
Filterhouder/ Filter Monteren en Demonteren
50
In- en Uitschakelen
50
Mondstukken Monteren / Demonteren
50
Reiniging, Onderhoud en Opslag
50
Werkinstructies
50
Onderhoud
51
Opslag
51
Reiniging
51
Afvoeren/Milieubescherming
52
Probleemopsporing
52
Afvoerinstructies Voor Accu's
53
Garantie
53
Service
53
Importeur
54
Reparatie-Service
54
Reserveonderdelen en Toebehoren
54
Service-Center
54
Vertaling Van de Originele EU-Conformiteitsverklaring
55
Español
56
Introducción
56
Uso Previsto
56
Volumen de Suministro/Accesorios
56
Datos Técnicos
57
Descripción del Funcionamiento
57
Indicaciones de Seguridad
57
Vista General
57
Gráficos y Símbolos
58
Puesta en Funcionamiento Segura del Aspirador de Mano a Batería
58
Significado de las Indicaciones de Seguridad
58
Elementos de Control
61
Montar y Desmontar el Depósito
61
Preparación
61
Colocar/Retirar Boquillas
62
Encendido y Apagado
62
Funcionamiento
62
Indicaciones de Trabajo
62
Insertar y Retirar la Batería
62
Montar y Desmontar el Soporte del Filtro/Filtro
62
Almacenamiento
63
Limpieza
63
Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
63
Mantenimiento
63
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
64
Localización de Averías
64
Garantía
65
Instrucciones para la Eliminación de las Baterías Recargables
65
Servicio
65
Importador
66
Service-Center
66
Servicio de Reparación
66
Piezas de Repuesto y Accesorios
67
Traducción de la Declaración UE de Conformidad
67
Materiale in Dotazione/Accessori
68
Uso Conforme
68
Avvertenze DI Sicurezza
69
Dati Tecnici
69
Descrizione del Funzionamento
69
Messa in Funzione Sicura Dell'aspirapolvere a Mano a Batteria
70
Elementi DI Comando
73
Avvertenze Per L'utilizzo
74
Inserimento E Rimozione Della Batteria
74
Accensione E Spegnimento
75
Pulizia, Manutenzione E Conservazione
75
Ricerca Degli Errori
76
Istruzioni Per lo Smaltimento Delle Batterie
77
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
77
Ricambi E Accessori
79
Service-Center
79
Servizio DI Riparazione
79
Čeština
81
Použití Dle Určení
81
Rozsah Dodávky/Příslušenství
81
Úvod
81
Bezpečnostní Pokyny
82
Popis Funkce
82
Přehled
82
Technické Údaje
82
Význam Bezpečnostních Pokynů
82
Bezpečné Uvedení Akumulátorového Ručního Vysavače Do Provozu
83
Piktogramy a Symboly
83
Všeobecné Pokyny
83
ČIštění, Údržba a Skladování
84
Montáž a Demontáž Záchytné Nádoby
85
Ovládací Části
85
Příprava
85
Montáž a Demontáž Držáku Filtru / Filtru
86
Nasazení/Stažení Hubic
86
Pokyny K PráCI
86
Provoz
86
Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
86
Skladování
87
Zapnutí a Vypnutí
87
Údržba
87
ČIštění
87
ČIštění, Údržba a Skladování
87
Hledání Chyb
88
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
89
Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
89
Servis
89
Záruka
89
Opravárenská Služba
90
Service-Center
90
Dovozce
91
Náhradní Díly a Příslušenství
91
Překlad Původního EU Prohlášení O Shodě
92
Slovenčina
93
Používanie Na Určený Účel
93
Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
93
Úvod
93
Bezpečnostné Pokyny
94
Opis Funkcie
94
Prehľad
94
Technické Údaje
94
Význam Bezpečnostných Pokynov
94
Bezpečné Uvedenie Akumulátorového Ručného Vysávača Do Prevádzky
95
Piktogramy a Symboly
95
Všeobecné Upozornenia
95
Ovládacie Prvky
97
Príprava
97
Čistenie, Údržba a Skladovanie
97
Montáž a Demontáž Držiaka Filtra/Filtra
98
Montáž a Demontáž Záchytnej Nádoby
98
Nasunutie/Stiahnutie HubíC
98
Vloženie a Vybratie Akumulátora
98
Pracovné Pokyny
99
Prevádzka
99
Zapnutie a Vypnutie
99
Údržba
99
Čistenie
99
Čistenie, Údržba a Skladovanie
99
Skladovanie
100
Vyhľadávanie Chýb
100
Garancija
101
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
101
Pokyny Na Likvidáciu Akumulátorov
101
Servis
101
Opravný Servis
102
Importér
103
Náhradné Diely a Príslušenstvo
103
Service-Center
103
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode EÚ
104
Magyar
105
A Csomag Tartalma / Tartozékok
105
Bevezető
105
Rendeltetésszerű Használat
105
A Biztonsági Utasítások Jelentése
106
Biztonsági Utasítások
106
MűköDés Leírása
106
Műszaki Adatok
106
Áttekintés
106
Az Akkumulátoros Kézi PorszíVó Biztonságos Üzembe Helyezése
107
Piktogramok És Szimbólumok
107
Általános InformáCIók
107
Előkészítés
109
Kezelőelemek
109
Gyűjtőtartály Felszerelése És Leszerelése
110
SzíVófejek Felhelyezése/ Levétele
110
Szűrőtartó/ Szűrő Felszerelése És Leszerelése
110
Akkumulátor Behelyezése És Kivétele
111
Be- És Kikapcsolás
111
Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások
111
Tisztítás
111
Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
111
Üzemeltetés
111
Karbantartás
112
Tárolás
112
Akkumulátorok Ártalmatlanítási Utasításai
113
Hibakeresés
113
Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
113
Pótalkatrészek És Tartozékok
114
Jótállási Tájékoztató
115
Az Eredeti EU -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
117
Polski
118
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
118
Wprowadzenie
118
Dane Techniczne
119
Opis Działania
119
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
119
Zakres Dostawy/Akcesoria
119
Zestawienie
119
Bezpieczne Uruchamianie Ręcznego Odkurzacza Akumulatorowego
120
Piktogramy I Symbole
120
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
120
Elementy Obsługowe
123
Montaż I Demontaż Pojemnika Zbierającego
123
Przygotowanie
123
Eksploatacja
124
Montaż I Demontaż Uchwytu Filtra / Filtra
124
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
124
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
124
Zakładanie/Zdejmowanie Ssawek
124
Czyszczenie
125
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
125
Konserwacja
125
Włączanie I Wyłączanie
125
Przechowywanie
126
Rozwiązywanie Problemów
126
Gwarancja
127
Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
127
Serwis
127
Utylizacja /Ochrona Środowiska
127
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
129
Importer
129
Service-Center
129
Serwis Naprawczy
129
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI EU
130
Dansk
131
Formålsbestemt Anvendelse
131
Indledning
131
Leverede Dele/Tilbehør
131
Funktionsbeskrivelse
132
Oversigt
132
Sikkerhedsanvisninger
132
Sikkerhedsanvisningernes Betydning
132
Tekniske Data
132
Billedtegn Og Symboler
133
Generelle Bemærkninger
133
Sikker Ibrugtagning Af den Batteridrevne Håndstøvsuger
133
Betjeningselementer
135
Forberedelse
135
Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
135
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
136
Montering Og Afmontering Af Filterholder/Filter
136
Montering Og Afmontering Af Opsamlingsbeholder
136
Påsætning/Aftagning Af Mundstykker
136
Arbejdsanvisninger
137
Drift
137
Rengøring
137
Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
137
Tænd Og Sluk
137
Vedligeholdelse
137
Fejlsøgning
138
Opbevaring
138
Anvisninger for Bortskaffelse Af Genopladelige Batterier
139
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
139
Garanti
139
Service
139
Reparationsservice
140
Importør
141
Reservedele Og Tilbehør
141
Service-Center
141
Oversættelse Af den Originale EU-Overensstemmelseserklæringen
142
Eksploderet Tegning
147
Exploded View
147
Explosietekening
147
Explosionszeichnung
147
Robbantott Ábra
147
Rozložený Pohled
147
Rozložený Pohľad
147
Vista Explosionada
147
Vue Éclatée
147
Widok Rozłożony
147
Parkside 479370 2410 Originalbetriebsanleitung (92 Seiten)
Akku-Handstaubsauger
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Staubsauger
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
4
Inhaltsverzeichnis
4
Johdanto
4
Määräystenmukainen Käyttö
4
Toimitussisältö/Tarvikkeet
4
Yleiskatsaus
5
Toiminnan Kuvaus
5
Tekniset Tiedot
5
Turvaohjeet
5
Turvallisuusohjeiden Merkitys
5
Kuvat ja Symbolit
6
Akkukäyttöisen Rikkaimurin Turvallinen Käyttöönotto
6
Yleisiä Ohjeita
6
Puhdistus, Huolto ja Varastointi
7
Valmistelut
8
Hallintalaitteet
8
Keruusäiliön Asentaminen ja Irrottaminen
8
Suodatinpidikkeen/Suodattimen Asentaminen ja Irrottaminen
9
Kiinnittäminen/Irrottaminen
9
Akun Asettaminen ja Irrottaminen
9
Käyttö
9
Työskentelyohjeet
9
Käynnistäminen ja Sammuttaminen
10
Puhdistus, Huolto ja Varastointi
10
Puhdistus
10
Huolto
10
Varastointi
10
Vianmääritys
11
Hävittäminen/Ympäristönsuojelu
11
Akkujen Hävittämisohjeet
12
Huolto
12
Takuu
12
Korjauspalvelu
13
Service-Center
13
Maahantuojalla
13
Varaosat ja Lisävarusteet
13
Alkuperäisen UE-Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen Käännös
14
Svenska
15
Avsedd Användning
15
Inledning
15
Leveransens Innehåll/Tillbehör
15
Funktionsbeskrivning
16
Säkerhetsanvisningar
16
Säkerhetsanvisningarnas Betydelse
16
Tekniska Data
16
Översikt
16
Allmänna Anvisningar
17
Bildtecken Och Symboler
17
Säker Idrifttagning Av den Batteridrivna Handdammsugaren
17
Förberedelser
19
Manöverdelar
19
Montera Och Demontera Uppsamlingsbehållaren
19
Arbetsanvisningar
20
Drift
20
Montera Och Demontera Filterhållare/Filter
20
Sätta I Och Ta Ut Batteriet
20
Sätta På/Dra Av Munstycken
20
Förvaring
21
Koppla På Och Stänga Av
21
Rengöring
21
Rengöring, Underhåll Och Förvaring
21
Underhåll
21
Felsökning
22
Kassering/Miljöskydd
22
Anvisningar För Bortskaffande Av Uppladdningsbara Batterier
23
Garanti
23
Service
23
Importör
24
Reparationsservice
24
Service-Center
24
Reservdelar Och Tillbehör
25
Översättning Av den Ursprungliga EU-Försäkran Om Överensstämmelse
25
Polski
26
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
26
Wprowadzenie
26
Dane Techniczne
27
Opis Działania
27
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
27
Zakres Dostawy/Akcesoria
27
Zestawienie
27
Bezpieczne Uruchamianie Ręcznego Odkurzacza Akumulatorowego
28
Piktogramy I Symbole
28
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
28
Elementy Obsługowe
31
Montaż I Demontaż Pojemnika Zbierającego
31
Przygotowanie
31
Eksploatacja
32
Montaż I Demontaż Uchwytu Filtra / Filtra
32
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
32
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
32
Zakładanie/Zdejmowanie Ssawek
32
Czyszczenie
33
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
33
Konserwacja
33
Włączanie I Wyłączanie
33
Przechowywanie
34
Rozwiązywanie Problemów
34
Gwarancja
35
Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
35
Serwis
35
Utylizacja /Ochrona Środowiska
35
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
37
Importer
37
Service-Center
37
Serwis Naprawczy
37
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI EU
38
Lietuvių
39
Naudojimas Pagal Paskirtį
39
Tiekiamas Rinkinys Ir Priedai
39
Įvadas
39
Apžvalga
40
Saugos Nurodymai
40
Saugos Nurodymų Apibūdinimas
40
Techniniai Duomenys
40
Veikimo Aprašymas
40
Bendrieji Nurodymai
41
Saugi Akumuliatorinio Rankinio Dulkių Siurblio Naudojimo Pradžia
41
Ženklai Ir Simboliai
41
Paruošimas
43
Surinkimo Rezervuaro Surinkimas Ir Išrinkimas
43
Valdymo Elementai
43
Akumuliatoriaus ĮDėjimas Ir Išėmimas
44
Antgalių Prijungimas / Nuėmimas
44
Filtro Laikiklio / Filtro Surinkimas Ir Išrinkimas
44
Darbo Nurodymai
45
Naudojimas
45
Techninė PriežIūra
45
Valymas
45
Valymas, Techninė PriežIūra Ir Laikymas
45
Įjungimas Ir Išjungimas
45
Laikymas
46
TrikčIų Paieška
46
Akumuliatorių Šalinimo Instrukcijos
47
Garantija
47
Paslaugos
47
Šalinimas Ir Aplinkos Apsauga
47
Remonto Paslaugos
48
Service-Center
48
Atsarginės Dalys Ir Priedai
49
Importuotojas
49
ES Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
50
Eesti
51
Sihipärane Kasutamine
51
Sissejuhatus
51
Tarnekomplekt/Tarvikud
51
Funktsiooni Kirjeldus
52
Ohutusjuhised
52
Ohutusjuhiste Tähendus
52
Tehnilised Andmed
52
Ülevaade
52
Akukäsitolmuimeja Ohutu Kasutuselevõtmine
53
Pildimärgid ja Sümbolid
53
Üldised Juhised
53
Ettevalmistus
55
Juhtelemendid
55
Kogumisnõu Monteerimine ja Demonteerimine
55
Aku Paigaldamine ja Eemaldamine
56
Filtrihoidiku / Filtri Monteerimine ja Demonteerimine
56
Kasutamine
56
Paigaldamine / Äratõmbamine
56
Tööjuhised
56
Hooldus
57
Ladustamine
57
Puhastamine
57
Puhastamine, Hooldamine ja Ladustamine
57
Sisse- ja Väljalülitamine
57
Jäätmekäitlus/Keskkonnakaitse
58
Veaotsing
58
Garantii
59
Service
59
Teave Akude Jäätmekäitluse Kohta
59
Importija
60
Remonditeenus
60
Service-Center
60
Varuosad ja Tarvikud
60
Algupärase el Vastavusdeklaratsioon Tõlge
61
Latviešu
62
Ievads
62
Noteikumiem Atbilstīgs Lietojums
62
Piegādes Komplektācija/Piederumi
62
Satura RāDītājs
62
Darbības Apraksts
63
Drošības NorāDījumi
63
Pārskats
63
Tehniskie Dati
63
Droša Akumulatora Rokas PutekļsūCēja Ekspluatācijas Sākšana
64
Drošības NorāDījumu Nozīme
64
Piktogrammas un Simboli
64
Vispārīgi NorāDījumi
64
Sagatavošanās
66
Vadības Elementi
66
Akumulatora Ievietošana un Izņemšana
67
Filtra Turētāja / Filtra Uzmontēšana un Nomontēšana
67
SavāCējtvertnes Uzmontēšana un Nomontēšana
67
Sprauslu Uzspraušana / Noņemšana
67
Darba NorāDījumi
68
Darbība
68
Ieslēgšana un Izslēgšana
68
Tīrīšana
68
Tīrīšana, Apkope un Uzglabāšana
68
Apkope
69
Uzglabāšana
69
Akumulatoru Iznīcināšanas Instrukcijas
70
Garantija
70
Kļūdu Meklēšana
70
Likvidēšana un Vides Aizsardzība
70
Service
70
Importētājs
72
Remonta Serviss
72
Rezerves Daļas un Piederumi
72
Service-Center
72
ES Atbilstības Deklarācijas Oriģināla Tulkojums
73
Deutsch
74
Bestimmungsgemäße Verwendung
74
Einleitung
74
Lieferumfang/Zubehör
74
Funktionsbeschreibung
75
Sicherheitshinweise
75
Technische Daten
75
Übersicht
75
Bedeutung der Sicherheitshinweise
76
Bildzeichen und Symbole
76
Sichere Inbetriebnahme des Akku-Handstaubsaugers
76
Betrieb
77
Auffangbehälter Montieren und Demontieren
79
Bedienteile
79
Vorbereitung
79
Akku Einsetzen und Entnehmen
80
Arbeitshinweise
80
Betrieb
80
Düsen Aufstecken/ Abziehen
80
Ein- und Ausschalten
80
Filterhalter/ Filter Montieren und Demontieren
80
Lagerung
81
Reinigung
81
Reinigung, Wartung und Lagerung
81
Wartung
81
Entsorgung/Umweltschutz
82
Fehlersuche
82
Entsorgungshinweise für Akkus
83
Garantie
83
Service
83
Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
83
Reparatur-Service
84
Ersatzteile und Zubehör
85
Importeur
85
Service-Center
85
Original-EU-Konformitätserklärung
86
Explosionszeichnung
91
Išskaidytasis Brėžinys
91
Klaidskats
91
Laotusjoonis
91
Räjäytyskuva
91
Sprängskiss
91
Widok Rozłożony
91
Verwandte Produkte
Parkside 476445 2404
Parkside 470258 2404
Parkside 470793 2407
Parkside 425882 2301
Parkside 425884 2301
Parkside 458099 2401
Parkside 449889 2310
Parkside 406957 2207
Parkside 436773 2304
Parkside 480684 2410
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Elektrowerkzeuge
Werkzeuge
Bohrmaschinen
Garten und Gartentechnik
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen