Panasonic SD-ZP2000 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Panasonic SD-ZP2000. Wir haben 3 Panasonic SD-ZP2000 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Panasonic SD-ZP2000 Bedienungsanleitung (122 Seiten)

Marke: Panasonic | Kategorie: Brotbackautomaten | Dateigröße: 13.18 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Safety Precautions
  
  3
- Important Information
  
  3
- Parts Names and Instructions
  
  4
  - Main Unit & Accessories
    4
  - Control Panel and Display
    4
- Bread - Making Ingredients
  
  5
- Menu Charts and Baking Options
  
  6
- Handling Instructions and Recipes
  
  6
  - Before Use
    6
  - Preparations
    6
  - Baking Bread
    7
    
    Bread Recipes
    7
  - Baking Brioche
    8
  - Baking Cake
    8
  - Baking Gluten Free Bread
    8
  - Baking Gluten Free Cake
    8
  - Making Bread Dough
    9
  - Making Pizza Dough
    9
  - Making Jam
    9
- Cleaning & Care
  
  9
- Troubleshooting
  
  10
  - Cause and Action
    10
  - Disposal of Old Equipment
    11
Deutsch

12
- Sicherheitsvorkehrungen
  
  13
- Wichtige Informationen
  
  13
- Teilebezeichnungen und Anweisungen
  
  14
  - Hauptgerät & Zubehör
    14
  - Bedienfeld und Display
    14
- Zutaten für die Brotherstellung
  
  15
  - Brotzutaten
    15
  - Zusätzliche Zutaten
    15
  - Informationen zur Glutenfreiheit
    15
- Tabelle mit Menüs und Backoptionen
  
  16
- Handhabungsanweisungen und Rezepte
  
  16
  - Vor der Inbetriebnahme
    16
  - Vorbereitung
    16
- Brot Backen
  
  17
  - Brot Rezepte
    17
- Brioche Backen
  
  18
- Nur Backen
  
  18
  - Glutenfreies Brot Backen
    18
  - Glutenfreien Kuchen Backen
    18
- Brotteig Zubereiten
  
  19
  - Pizzateig Zubereiten
    19
  - Marmelade Kochen
    19
- Reinigung & Pflege
  
  19
  - Technische Daten
    21
  - Entsorgung von Altgeräten
    21
Français

22
- Informations Importantes
  
  23
- Consignes de Sécurité
  
  23
- Nomenclature et Mode D'emploi
  
  24
  - Unité Principale & Accessoires
    24
  - Panneau de Commande et Affichage
    24
- Ingrédients pour la Fabrication du Pain
  
  25
- Graphiques de Menus et Options de Cuisson
  
  26
- Instructions D'utilisation et Recettes
  
  26
  - Avant L'utilisation
    26
  - Préparations
    26
  - Cuisson du Pain
    27
  - Recettes de Pain
    27
  - Cuisson de Brioche
    28
  - Cuisson de Gâteau
    28
  - Cuisson de Pain Sans Gluten
    28
  - Cuisson D'un Gâteau Sans Gluten
    28
  - Préparation de Pâte à Pain
    29
  - Préparation de Pâte à Pizza
    29
  - Faire de la Confiture
    29
- Nettoyage & Entretien
  
  29
- Problèmes et Solutions
  
  30
- Caractéristiques Techniques
  
  31
Dutch

32
- Veiligheidsmaatregelen
  
  33
- Belangrijke Informatie
  
  33
- Onderdeelnamen en Instructies
  
  34
  - Hoofdgedeelte & Accessoires
    34
  - Bedieningspaneel en Display
    34
- Ingrediënten Voor Het Maken Van Brood
  
  35
  - Broodingrediënten
    35
  - Extra Ingrediënten Toevoegen
    35
  - Glutenvrij Informatie
    35
- Bedieningsinstructies en Recepten
  
  36
  - Voor Gebruik
    36
  - Voorbereiding
    36
  - Brood Bakken
    37
    
    Brood Recepten
    37
  - Brioche Bakken
    38
  - Cake Bakken
    38
  - Glutenvrij Brood Bakken
    38
  - Glutenvrije Cake Bakken
    38
  - Brooddeeg Maken
    39
  - Pizzadeeg Maken
    39
  - Confituur Maken
    39
- Menudiagrammen en Bakopties
  
  36
- Reiniging & Onderhoud
  
  39
- Problemen Oplossen
  
  40
- Specificaties
  
  41
Italiano

42
- Informazioni Importanti
  
  43
- Precauzioni DI Sicurezza
  
  43
- Nomi Delle Parti E Istruzioni
  
  44
  - Unità Principale & Accessori
    44
  - Pannello DI Controllo E Display
    44
- Ingredienti Per la Preparazione del Pane
  
  45
  - Ingredienti Per Il Pane
    45
  - Ingredienti Aggiuntivi
    45
  - Informazioni Senza Glutine
    45
- Istruzioni Per L'uso E Ricette
  
  46
  - Prima Dell'utilizzo
    46
  - Preparazioni
    46
  - Cottura del Pane
    47
  - Ricette Per Pane
    47
  - Cottura DI Brioche
    48
  - Cottura DI Torte
    48
  - Cottura del Pane Senza Glutine
    48
  - Cottura Della Torta Senza Glutine
    48
  - Preparazione Dell'impasto Per Pane
    49
  - Preparazione Dell'impasto Per Pizza
    49
  - Per Preparare Marmellata
    49
- Tabella Dei Menu E Opzioni DI Cottura
  
  46
- Pulizia & Conservazione
  
  49
- Risoluzione Dei Problemi
  
  50
- Specifiche Tecniche
  
  51
  - Smaltimento DI Vecchie Apparecchiature
    51
Español

52
- Información Importante
  
  53
- Precauciones de Seguridad
  
  53
- Nombres de Los Componentes E Instrucciones
  
  54
  - Unidad Principal y Accesorios
    54
  - Panel de Control y Pantalla
    54
- Ingredientes para Hacer Pan
  
  55
  - Ingredientes del Pan
    55
  - Ingredientes Adicionales
    55
  - Información Pan sin Gluten
    55
- Gráficos de Menús y Opciones de Cocción
  
  56
- Instrucciones de Manejo y Recetas
  
  56
  - Antes del Uso
    56
  - Preparativos
    56
  - Cocción del Pan
    57
  - Recetas de Pan
    57
- Cocer Brioche
  
  58
- Cocer Pasteles
  
  58
  - Cocción de Pan sin Gluten
    58
  - Cocción de Pastel sin Gluten
    58
  - Amasado de Masa de Pan
    59
  - Amasado de Masa de Pizza
    59
- Cuidados y Limpieza
  
  59
- Hacer Mermelada
  
  59
- Resolución de Problemas
  
  60
- Especificaciones
  
  61
  - Eliminación de Aparatos Viejos
    61
Polski

62
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  63
- Ważne Informacje
  
  63
- Nazwy CzęśCI I Instrukcje
  
  64
  - Urządzenie I Akcesoria
    64
  - Panel Sterujący I Wyświetlacz
    64
- Składniki Wypieków
  
  65
- Diagramy Menu I Opcje Pieczenia
  
  66
- Instrukcje I Przepisy
  
  66
  - Przed Rozpoczęciem Użytkowania
    66
  - Przygotowanie
    66
  - Pieczenie Chleba
    67
  - Przepisy Na Chleb
    67
  - Pieczenie Brioche
    68
  - Pieczenie Ciasta
    68
  - Pieczenie Chleba Zwykłego Bezglutenowego
    68
  - Pieczenie Ciasta Bezglutenowego
    68
  - Przygotowywanie Ciasta Na Chleb
    69
  - Przygotowywanie Ciasta Na Pizzę
    69
  - Przygotowywanie Dżemu
    69
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  69
- Rozwiązywanie Problemów
  
  70
- Dane Techniczne
  
  71
Čeština

72
- Důležité Informace
  
  73
- Bezpečnostní Opatření
  
  73
- Názvy Součástí a Pokyny
  
  74
  - Hlavní Jednotka a Příslušenství
    74
  - Ovládací Panel a Displej
    74
- Suroviny Pro Přípravu Chleba
  
  75
  - Chlebové Směsi
    75
  - Zvláštní Přísady
    75
  - Informace Pro Bezlepkovou Dietu
    75
- Přehled Menu a Možnosti Pečení
  
  76
- Pokyny Pro Manipulaci a Recepty
  
  76
  - Před PoužitíM
    76
- Příprava
  
  76
  - Pečení Chleba
    77
  - Recepty Na Chléb
    77
  - Pečení Brioška
    78
  - Pečení Koláče
    78
  - Pečení Základního Bezplepkového Chleba
    78
  - Pečení Bezplepkového Dortu
    78
  - Příprava Chlebového Těsta
    79
  - Příprava Těsta Na Pizzu
    79
  - Příprava Džemu
    79
- ČIštění a Údržba
  
  79
- Odstraňování Potíží
  
  80
- Technické Údaje
  
  81
Magyar

82
- Biztonsági Óvintézkedések
  83
- Fontos InformáCIók
  83
- A Részek Megnevezése És Útmutatások
  84
- Fő Egység És Tartozékok
  84
- Vezérlőegység És Kijelző
  84
- Adalékanyagok
  85
- Gluténmentes InformáCIók
  85
- Kenyér HozzávalóI
  85
- Szükséges Hozzávalók
  85
- Előkészületek
  86
- Használatbavétel Előtt
  86
- Kezelési Tanácsok És Receptek
  86
- Menütáblázatok És Sütési Lehetőségek
  86
- Kenyér Receptek
  87
- Kenyérsütés
  87
- Briós Készítése
  88
- Gluténmentes Kenyér Sütése
  88
- Gluténmentes Sütemény Sütése
  88
- Sütemény Sütés
  88
- Kenyértészta - Készítés
  89
- Lekvárfőzés
  89
- Pizzatészta - Készítés
  89
- Tisztítás És Gondozás
  89
- Hibaelhárítás
  90
- Műszaki Adatok
  91
Suomi

92
- Tärkeää Tietoa
  
  93
- Turvallisuusohjeet
  
  93
- Osien Nimet Ja Ohjeet
  
  94
  - Päälaite & Tarvikkeet
    94
  - Ohjauspaneeli Ja Näyttö
    94
- Leivän Valmistusaineet
  
  95
  - Leivän Ainekset
    95
  - Lisäainekset
    95
  - Gluteenittomuus Tietoa
    95
- Ohjelmakaaviot Ja Leivontavalinnat
  
  96
- Käsittelyohjeet Ja Reseptit
  
  96
  - Ennen Ensimmäistä Käyttöä
    96
  - Valmistelu
    96
  - Leivän Leipominen
    97
  - Leipäreseptejä
    97
  - Briossin Leipominen
    98
  - Kakun Leipominen
    98
  - Gluteenittoman Normaali Leivän Leipominen
    98
  - Gluteenittoman Kakun Leipominen
    98
  - Leipätaikinan Valmistaminen
    99
  - Pizzataikinan Valmistaminen
    99
  - Hillon Valmistaminen
    99
- Puhdistaminen Ja Hoito
  
  99
- Vianmääritys
  
  100
- Tekniset Tiedot
  
  101
  - Vanhojen Laitteiden Hävittäminen
    101
Dansk

102
- Sikkerhedsforanstaltninger
  
  103
- Vigtig Information
  
  103
- Delnavne Og Vejledninger
  
  104
  - Hovedenhed & Tilbehør
    104
  - Betjeningspanel Og Skærm
    104
- Ingredienser Til Tilberedning Af BrøD
  
  105
  - Ingredienser Til BrøD
    105
  - Flere Ingredienser
    105
  - Glutenfri Information
    105
- Håndteringsinstruktioner Og Opskrifter
  
  106
  - Før Ibrugtagning
    106
  - Forberedelser
    106
  - Bage BrøD
    107
  - Brødopskrifter
    107
  - Bage Brioche
    108
  - Bage Kage
    108
  - Bage Glutenfri Normal BrøD
    108
  - Bage Glutenfri Kage
    108
  - Tilberedning Af Brøddej
    109
  - Tilberedning Af Pizzadej
    109
  - Tilberedning Af Marmelade
    109
- Menuoversigt Og Tilberedningsindstillinger
  
  106
- Rengøring & Pleje
  
  109
- Problemløsning
  
  110
- Specifikationer
  
  111

Panasonic SD-ZP2000 Bedienungsanleitung (122 Seiten)

Marke: Panasonic | Kategorie: Brotbackautomaten | Dateigröße: 13.18 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Safety Precautions
  
  3
- Important Information
  
  3
- Parts Names and Instructions
  
  4
  - Main Unit & Accessories
    4
  - Control Panel and Display
    4
- Bread - Making Ingredients
  
  5
- Menu Charts and Baking Options
  
  6
- Handling Instructions and Recipes
  
  6
  - Before Use
    6
  - Preparations
    6
  - Baking Bread
    7
    
    Bread Recipes
    7
  - Baking Brioche
    8
  - Baking Cake
    8
  - Baking Gluten Free Bread
    8
  - Baking Gluten Free Cake
    8
  - Making Bread Dough
    9
  - Making Pizza Dough
    9
  - Making Jam
    9
- Cleaning & Care
  
  9
- Troubleshooting
  
  10
  - Cause and Action
    10
  - Disposal of Old Equipment
    11
Deutsch

12
- Sicherheitsvorkehrungen
  
  13
- Wichtige Informationen
  
  13
- Teilebezeichnungen und Anweisungen
  
  14
  - Hauptgerät & Zubehör
    14
  - Bedienfeld und Display
    14
- Zutaten für die Brotherstellung
  
  15
  - Brotzutaten
    15
  - Zusätzliche Zutaten
    15
  - Informationen zur Glutenfreiheit
    15
- Tabelle mit Menüs und Backoptionen
  
  16
- Handhabungsanweisungen und Rezepte
  
  16
  - Vor der Inbetriebnahme
    16
  - Vorbereitung
    16
- Brot Backen
  
  17
  - Brot Rezepte
    17
- Brioche Backen
  
  18
- Nur Backen
  
  18
  - Glutenfreies Brot Backen
    18
  - Glutenfreien Kuchen Backen
    18
- Brotteig Zubereiten
  
  19
  - Pizzateig Zubereiten
    19
  - Marmelade Kochen
    19
- Reinigung & Pflege
  
  19
  - Technische Daten
    21
  - Entsorgung von Altgeräten
    21
Français

22
- Informations Importantes
  
  23
- Consignes de Sécurité
  
  23
- Nomenclature et Mode D'emploi
  
  24
  - Unité Principale & Accessoires
    24
  - Panneau de Commande et Affichage
    24
- Ingrédients pour la Fabrication du Pain
  
  25
- Graphiques de Menus et Options de Cuisson
  
  26
- Instructions D'utilisation et Recettes
  
  26
  - Avant L'utilisation
    26
  - Préparations
    26
  - Cuisson du Pain
    27
  - Recettes de Pain
    27
  - Cuisson de Brioche
    28
  - Cuisson de Gâteau
    28
  - Cuisson de Pain Sans Gluten
    28
  - Cuisson D'un Gâteau Sans Gluten
    28
  - Préparation de Pâte à Pain
    29
  - Préparation de Pâte à Pizza
    29
  - Faire de la Confiture
    29
- Nettoyage & Entretien
  
  29
- Problèmes et Solutions
  
  30
- Caractéristiques Techniques
  
  31
Dutch

32
- Veiligheidsmaatregelen
  
  33
- Belangrijke Informatie
  
  33
- Onderdeelnamen en Instructies
  
  34
  - Hoofdgedeelte & Accessoires
    34
  - Bedieningspaneel en Display
    34
- Ingrediënten Voor Het Maken Van Brood
  
  35
  - Broodingrediënten
    35
  - Extra Ingrediënten Toevoegen
    35
  - Glutenvrij Informatie
    35
- Bedieningsinstructies en Recepten
  
  36
  - Voor Gebruik
    36
  - Voorbereiding
    36
  - Brood Bakken
    37
    
    Brood Recepten
    37
  - Brioche Bakken
    38
  - Cake Bakken
    38
  - Glutenvrij Brood Bakken
    38
  - Glutenvrije Cake Bakken
    38
  - Brooddeeg Maken
    39
  - Pizzadeeg Maken
    39
  - Confituur Maken
    39
- Menudiagrammen en Bakopties
  
  36
- Reiniging & Onderhoud
  
  39
- Problemen Oplossen
  
  40
- Specificaties
  
  41
Italiano

42
- Informazioni Importanti
  
  43
- Precauzioni DI Sicurezza
  
  43
- Nomi Delle Parti E Istruzioni
  
  44
  - Unità Principale & Accessori
    44
  - Pannello DI Controllo E Display
    44
- Ingredienti Per la Preparazione del Pane
  
  45
  - Ingredienti Per Il Pane
    45
  - Ingredienti Aggiuntivi
    45
  - Informazioni Senza Glutine
    45
- Istruzioni Per L'uso E Ricette
  
  46
  - Prima Dell'utilizzo
    46
  - Preparazioni
    46
  - Cottura del Pane
    47
  - Ricette Per Pane
    47
  - Cottura DI Brioche
    48
  - Cottura DI Torte
    48
  - Cottura del Pane Senza Glutine
    48
  - Cottura Della Torta Senza Glutine
    48
  - Preparazione Dell'impasto Per Pane
    49
  - Preparazione Dell'impasto Per Pizza
    49
  - Per Preparare Marmellata
    49
- Tabella Dei Menu E Opzioni DI Cottura
  
  46
- Pulizia & Conservazione
  
  49
- Risoluzione Dei Problemi
  
  50
- Specifiche Tecniche
  
  51
  - Smaltimento DI Vecchie Apparecchiature
    51
Español

52
- Información Importante
  
  53
- Precauciones de Seguridad
  
  53
- Nombres de Los Componentes E Instrucciones
  
  54
  - Unidad Principal y Accesorios
    54
  - Panel de Control y Pantalla
    54
- Ingredientes para Hacer Pan
  
  55
  - Ingredientes del Pan
    55
  - Ingredientes Adicionales
    55
  - Información Pan sin Gluten
    55
- Gráficos de Menús y Opciones de Cocción
  
  56
- Instrucciones de Manejo y Recetas
  
  56
  - Antes del Uso
    56
  - Preparativos
    56
  - Cocción del Pan
    57
  - Recetas de Pan
    57
- Cocer Brioche
  
  58
- Cocer Pasteles
  
  58
  - Cocción de Pan sin Gluten
    58
  - Cocción de Pastel sin Gluten
    58
  - Amasado de Masa de Pan
    59
  - Amasado de Masa de Pizza
    59
- Cuidados y Limpieza
  
  59
- Hacer Mermelada
  
  59
- Resolución de Problemas
  
  60
- Especificaciones
  
  61
  - Eliminación de Aparatos Viejos
    61
Polski

62
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  63
- Ważne Informacje
  
  63
- Nazwy CzęśCI I Instrukcje
  
  64
  - Urządzenie I Akcesoria
    64
  - Panel Sterujący I Wyświetlacz
    64
- Składniki Wypieków
  
  65
- Diagramy Menu I Opcje Pieczenia
  
  66
- Instrukcje I Przepisy
  
  66
  - Przed Rozpoczęciem Użytkowania
    66
  - Przygotowanie
    66
  - Pieczenie Chleba
    67
  - Przepisy Na Chleb
    67
  - Pieczenie Brioche
    68
  - Pieczenie Ciasta
    68
  - Pieczenie Chleba Zwykłego Bezglutenowego
    68
  - Pieczenie Ciasta Bezglutenowego
    68
  - Przygotowywanie Ciasta Na Chleb
    69
  - Przygotowywanie Ciasta Na Pizzę
    69
  - Przygotowywanie Dżemu
    69
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  69
- Rozwiązywanie Problemów
  
  70
- Dane Techniczne
  
  71
Čeština

72
- Důležité Informace
  
  73
- Bezpečnostní Opatření
  
  73
- Názvy Součástí a Pokyny
  
  74
  - Hlavní Jednotka a Příslušenství
    74
  - Ovládací Panel a Displej
    74
- Suroviny Pro Přípravu Chleba
  
  75
  - Chlebové Směsi
    75
  - Zvláštní Přísady
    75
  - Informace Pro Bezlepkovou Dietu
    75
- Přehled Menu a Možnosti Pečení
  
  76
- Pokyny Pro Manipulaci a Recepty
  
  76
  - Před PoužitíM
    76
- Příprava
  
  76
  - Pečení Chleba
    77
  - Recepty Na Chléb
    77
  - Pečení Brioška
    78
  - Pečení Koláče
    78
  - Pečení Základního Bezplepkového Chleba
    78
  - Pečení Bezplepkového Dortu
    78
  - Příprava Chlebového Těsta
    79
  - Příprava Těsta Na Pizzu
    79
  - Příprava Džemu
    79
- ČIštění a Údržba
  
  79
- Odstraňování Potíží
  
  80
- Technické Údaje
  
  81
Magyar

82
- Biztonsági Óvintézkedések
  83
- Fontos InformáCIók
  83
- A Részek Megnevezése És Útmutatások
  84
- Fő Egység És Tartozékok
  84
- Vezérlőegység És Kijelző
  84
- Adalékanyagok
  85
- Gluténmentes InformáCIók
  85
- Kenyér HozzávalóI
  85
- Szükséges Hozzávalók
  85
- Előkészületek
  86
- Használatbavétel Előtt
  86
- Kezelési Tanácsok És Receptek
  86
- Menütáblázatok És Sütési Lehetőségek
  86
- Kenyér Receptek
  87
- Kenyérsütés
  87
- Briós Készítése
  88
- Gluténmentes Kenyér Sütése
  88
- Gluténmentes Sütemény Sütése
  88
- Sütemény Sütés
  88
- Kenyértészta - Készítés
  89
- Lekvárfőzés
  89
- Pizzatészta - Készítés
  89
- Tisztítás És Gondozás
  89
- Hibaelhárítás
  90
- Műszaki Adatok
  91
Suomi

92
- Tärkeää Tietoa
  
  93
- Turvallisuusohjeet
  
  93
- Osien Nimet Ja Ohjeet
  
  94
  - Päälaite & Tarvikkeet
    94
  - Ohjauspaneeli Ja Näyttö
    94
- Leivän Valmistusaineet
  
  95
  - Leivän Ainekset
    95
  - Lisäainekset
    95
  - Gluteenittomuus Tietoa
    95
- Ohjelmakaaviot Ja Leivontavalinnat
  
  96
- Käsittelyohjeet Ja Reseptit
  
  96
  - Ennen Ensimmäistä Käyttöä
    96
  - Valmistelu
    96
  - Leivän Leipominen
    97
  - Leipäreseptejä
    97
  - Briossin Leipominen
    98
  - Kakun Leipominen
    98
  - Gluteenittoman Normaali Leivän Leipominen
    98
  - Gluteenittoman Kakun Leipominen
    98
  - Leipätaikinan Valmistaminen
    99
  - Pizzataikinan Valmistaminen
    99
  - Hillon Valmistaminen
    99
- Puhdistaminen Ja Hoito
  
  99
- Vianmääritys
  
  100
- Tekniset Tiedot
  
  101
  - Vanhojen Laitteiden Hävittäminen
    101
Dansk

102
- Sikkerhedsforanstaltninger
  
  103
- Vigtig Information
  
  103
- Delnavne Og Vejledninger
  
  104
  - Hovedenhed & Tilbehør
    104
  - Betjeningspanel Og Skærm
    104
- Ingredienser Til Tilberedning Af BrøD
  
  105
  - Ingredienser Til BrøD
    105
  - Flere Ingredienser
    105
  - Glutenfri Information
    105
- Håndteringsinstruktioner Og Opskrifter
  
  106
  - Før Ibrugtagning
    106
  - Forberedelser
    106
  - Bage BrøD
    107
  - Brødopskrifter
    107
  - Bage Brioche
    108
  - Bage Kage
    108
  - Bage Glutenfri Normal BrøD
    108
  - Bage Glutenfri Kage
    108
  - Tilberedning Af Brøddej
    109
  - Tilberedning Af Pizzadej
    109
  - Tilberedning Af Marmelade
    109
- Menuoversigt Og Tilberedningsindstillinger
  
  106
- Rengøring & Pleje
  
  109
- Problemløsning
  
  110
- Specifikationer
  
  111

Panasonic SD-ZP2000 Bedienungsanleitung (122 Seiten)

Marke: Panasonic | Kategorie: Brotbackautomaten | Dateigröße: 64.32 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Safety Precautions
  
  3
- Important Information
  
  3
- Parts Names and Instructions
  
  4
  - Main Unit & Accessories
    4
  - Control Panel and Display
    4
- Bread - Making Ingredients
  
  5
- Menu Charts and Baking Options
  
  6
- Handling Instructions and Recipes
  
  6
  - Before Use
    6
  - Preparations
    6
  - Baking Bread
    7
    
    Bread Recipes
    7
  - Baking Brioche
    8
  - Baking Cake
    8
  - Baking Gluten Free Bread
    8
  - Baking Gluten Free Cake
    8
  - Making Bread Dough
    9
  - Making Pizza Dough
    9
  - Making Jam
    9
- Cleaning & Care
  
  9
- Troubleshooting
  
  10
  - Cause and Action
    10
  - Disposal of Old Equipment
    11
Deutsch

12
- Sicherheitsvorkehrungen
  
  13
- Wichtige Informationen
  
  13
- Teilebezeichnungen und Anweisungen
  
  14
  - Hauptgerät & Zubehör
    14
  - Bedienfeld und Display
    14
- Zutaten für die Brotherstellung
  
  15
  - Brotzutaten
    15
  - Zusätzliche Zutaten
    15
  - Informationen zur Glutenfreiheit
    15
- Tabelle mit Menüs und Backoptionen
  
  16
- Handhabungsanweisungen und Rezepte
  
  16
  - Vor der Inbetriebnahme
    16
  - Vorbereitung
    16
- Brot Backen
  
  17
  - Brot Rezepte
    17
- Brioche Backen
  
  18
- Nur Backen
  
  18
  - Glutenfreies Brot Backen
    18
  - Glutenfreien Kuchen Backen
    18
- Brotteig Zubereiten
  
  19
  - Pizzateig Zubereiten
    19
  - Marmelade Kochen
    19
- Reinigung & Pflege
  
  19
  - Technische Daten
    21
  - Entsorgung von Altgeräten
    21
Français

22
- Informations Importantes
  
  23
- Consignes de Sécurité
  
  23
- Nomenclature et Mode D'emploi
  
  24
  - Unité Principale & Accessoires
    24
  - Panneau de Commande et Affichage
    24
- Ingrédients pour la Fabrication du Pain
  
  25
- Graphiques de Menus et Options de Cuisson
  
  26
- Instructions D'utilisation et Recettes
  
  26
  - Avant L'utilisation
    26
  - Préparations
    26
  - Cuisson du Pain
    27
  - Recettes de Pain
    27
  - Cuisson de Brioche
    28
  - Cuisson de Gâteau
    28
  - Cuisson de Pain Sans Gluten
    28
  - Cuisson D'un Gâteau Sans Gluten
    28
  - Préparation de Pâte à Pain
    29
  - Préparation de Pâte à Pizza
    29
  - Faire de la Confiture
    29
- Nettoyage & Entretien
  
  29
- Problèmes et Solutions
  
  30
- Caractéristiques Techniques
  
  31
Dutch

32
- Veiligheidsmaatregelen
  
  33
- Belangrijke Informatie
  
  33
- Onderdeelnamen en Instructies
  
  34
  - Hoofdgedeelte & Accessoires
    34
  - Bedieningspaneel en Display
    34
- Ingrediënten Voor Het Maken Van Brood
  
  35
  - Broodingrediënten
    35
  - Extra Ingrediënten Toevoegen
    35
  - Glutenvrij Informatie
    35
- Bedieningsinstructies en Recepten
  
  36
  - Voor Gebruik
    36
  - Voorbereiding
    36
  - Brood Bakken
    37
    
    Brood Recepten
    37
  - Brioche Bakken
    38
  - Cake Bakken
    38
  - Glutenvrij Brood Bakken
    38
  - Glutenvrije Cake Bakken
    38
  - Brooddeeg Maken
    39
  - Pizzadeeg Maken
    39
  - Confituur Maken
    39
- Menudiagrammen en Bakopties
  
  36
- Reiniging & Onderhoud
  
  39
- Problemen Oplossen
  
  40
- Specificaties
  
  41
Italiano

42
- Informazioni Importanti
  
  43
- Precauzioni DI Sicurezza
  
  43
- Nomi Delle Parti E Istruzioni
  
  44
  - Unità Principale & Accessori
    44
  - Pannello DI Controllo E Display
    44
- Ingredienti Per la Preparazione del Pane
  
  45
  - Ingredienti Per Il Pane
    45
  - Ingredienti Aggiuntivi
    45
  - Informazioni Senza Glutine
    45
- Istruzioni Per L'uso E Ricette
  
  46
  - Prima Dell'utilizzo
    46
  - Preparazioni
    46
  - Cottura del Pane
    47
  - Ricette Per Pane
    47
  - Cottura DI Brioche
    48
  - Cottura DI Torte
    48
  - Cottura del Pane Senza Glutine
    48
  - Cottura Della Torta Senza Glutine
    48
  - Preparazione Dell'impasto Per Pane
    49
  - Preparazione Dell'impasto Per Pizza
    49
  - Per Preparare Marmellata
    49
- Tabella Dei Menu E Opzioni DI Cottura
  
  46
- Pulizia & Conservazione
  
  49
- Risoluzione Dei Problemi
  
  50
- Specifiche Tecniche
  
  51
  - Smaltimento DI Vecchie Apparecchiature
    51
Español

52
- Información Importante
  
  53
- Precauciones de Seguridad
  
  53
- Nombres de Los Componentes E Instrucciones
  
  54
  - Unidad Principal y Accesorios
    54
  - Panel de Control y Pantalla
    54
- Ingredientes para Hacer Pan
  
  55
  - Ingredientes del Pan
    55
  - Ingredientes Adicionales
    55
  - Información Pan sin Gluten
    55
- Gráficos de Menús y Opciones de Cocción
  
  56
- Instrucciones de Manejo y Recetas
  
  56
  - Antes del Uso
    56
  - Preparativos
    56
  - Cocción del Pan
    57
  - Recetas de Pan
    57
- Cocer Brioche
  
  58
- Cocer Pasteles
  
  58
  - Cocción de Pan sin Gluten
    58
  - Cocción de Pastel sin Gluten
    58
  - Amasado de Masa de Pan
    59
  - Amasado de Masa de Pizza
    59
- Cuidados y Limpieza
  
  59
- Hacer Mermelada
  
  59
- Resolución de Problemas
  
  60
- Especificaciones
  
  61
  - Eliminación de Aparatos Viejos
    61
Polski

62
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  63
- Ważne Informacje
  
  63
- Nazwy CzęśCI I Instrukcje
  
  64
  - Urządzenie I Akcesoria
    64
  - Panel Sterujący I Wyświetlacz
    64
- Składniki Wypieków
  
  65
- Diagramy Menu I Opcje Pieczenia
  
  66
- Instrukcje I Przepisy
  
  66
  - Przed Rozpoczęciem Użytkowania
    66
  - Przygotowanie
    66
  - Pieczenie Chleba
    67
  - Przepisy Na Chleb
    67
  - Pieczenie Brioche
    68
  - Pieczenie Ciasta
    68
  - Pieczenie Chleba Zwykłego Bezglutenowego
    68
  - Pieczenie Ciasta Bezglutenowego
    68
  - Przygotowywanie Ciasta Na Chleb
    69
  - Przygotowywanie Ciasta Na Pizzę
    69
  - Przygotowywanie Dżemu
    69
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  69
- Rozwiązywanie Problemów
  
  70
- Dane Techniczne
  
  71
Čeština

72
- Důležité Informace
  
  73
- Bezpečnostní Opatření
  
  73
- Názvy Součástí a Pokyny
  
  74
  - Hlavní Jednotka a Příslušenství
    74
  - Ovládací Panel a Displej
    74
- Suroviny Pro Přípravu Chleba
  
  75
  - Chlebové Směsi
    75
  - Zvláštní Přísady
    75
  - Informace Pro Bezlepkovou Dietu
    75
- Přehled Menu a Možnosti Pečení
  
  76
- Pokyny Pro Manipulaci a Recepty
  
  76
  - Před PoužitíM
    76
- Příprava
  
  76
  - Pečení Chleba
    77
  - Recepty Na Chléb
    77
  - Pečení Brioška
    78
  - Pečení Koláče
    78
  - Pečení Základního Bezplepkového Chleba
    78
  - Pečení Bezplepkového Dortu
    78
  - Příprava Chlebového Těsta
    79
  - Příprava Těsta Na Pizzu
    79
  - Příprava Džemu
    79
- ČIštění a Údržba
  
  79
- Odstraňování Potíží
  
  80
- Technické Údaje
  
  81
Magyar

82
- Biztonsági Óvintézkedések
  83
- Fontos InformáCIók
  83
- A Részek Megnevezése És Útmutatások
  84
- Fő Egység És Tartozékok
  84
- Vezérlőegység És Kijelző
  84
- Adalékanyagok
  85
- Gluténmentes InformáCIók
  85
- Kenyér HozzávalóI
  85
- Szükséges Hozzávalók
  85
- Előkészületek
  86
- Használatbavétel Előtt
  86
- Kezelési Tanácsok És Receptek
  86
- Menütáblázatok És Sütési Lehetőségek
  86
- Kenyér Receptek
  87
- Kenyérsütés
  87
- Briós Készítése
  88
- Gluténmentes Kenyér Sütése
  88
- Gluténmentes Sütemény Sütése
  88
- Sütemény Sütés
  88
- Kenyértészta - Készítés
  89
- Lekvárfőzés
  89
- Pizzatészta - Készítés
  89
- Tisztítás És Gondozás
  89
- Hibaelhárítás
  90
- Műszaki Adatok
  91
Suomi

92
- Tärkeää Tietoa
  
  93
- Turvallisuusohjeet
  
  93
- Osien Nimet Ja Ohjeet
  
  94
  - Päälaite & Tarvikkeet
    94
  - Ohjauspaneeli Ja Näyttö
    94
- Leivän Valmistusaineet
  
  95
  - Leivän Ainekset
    95
  - Lisäainekset
    95
  - Gluteenittomuus Tietoa
    95
- Ohjelmakaaviot Ja Leivontavalinnat
  
  96
- Käsittelyohjeet Ja Reseptit
  
  96
  - Ennen Ensimmäistä Käyttöä
    96
  - Valmistelu
    96
  - Leivän Leipominen
    97
  - Leipäreseptejä
    97
  - Briossin Leipominen
    98
  - Kakun Leipominen
    98
  - Gluteenittoman Normaali Leivän Leipominen
    98
  - Gluteenittoman Kakun Leipominen
    98
  - Leipätaikinan Valmistaminen
    99
  - Pizzataikinan Valmistaminen
    99
  - Hillon Valmistaminen
    99
- Puhdistaminen Ja Hoito
  
  99
- Vianmääritys
  
  100
- Tekniset Tiedot
  
  101
  - Vanhojen Laitteiden Hävittäminen
    101
Dansk

102
- Sikkerhedsforanstaltninger
  
  103
- Vigtig Information
  
  103
- Delnavne Og Vejledninger
  
  104
  - Hovedenhed & Tilbehør
    104
  - Betjeningspanel Og Skærm
    104
- Ingredienser Til Tilberedning Af BrøD
  
  105
  - Ingredienser Til BrøD
    105
  - Flere Ingredienser
    105
  - Glutenfri Information
    105
- Håndteringsinstruktioner Og Opskrifter
  
  106
  - Før Ibrugtagning
    106
  - Forberedelser
    106
  - Bage BrøD
    107
  - Brødopskrifter
    107
  - Bage Brioche
    108
  - Bage Kage
    108
  - Bage Glutenfri Normal BrøD
    108
  - Bage Glutenfri Kage
    108
  - Tilberedning Af Brøddej
    109
  - Tilberedning Af Pizzadej
    109
  - Tilberedning Af Marmelade
    109
- Menuoversigt Og Tilberedningsindstillinger
  
  106
- Rengøring & Pleje
  
  109
- Problemløsning
  
  110
- Specifikationer
  
  111

Panasonic Kategorien

Klimaanlagen

Fernseher

Kameras LCD-Fernseher LED-Fernseher

Weitere Panasonic Anleitungen

Panasonic SD-ZP2000 Handbücher

Panasonic SD-ZP2000 Bedienungsanleitung (122 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Safety Precautions

Important Information

Parts Names and Instructions

Bread - Making Ingredients

Menu Charts and Baking Options

Handling Instructions and Recipes

Cleaning & Care

Troubleshooting

Deutsch

Sicherheitsvorkehrungen

Wichtige Informationen

Teilebezeichnungen und Anweisungen

Zutaten für die Brotherstellung

Tabelle mit Menüs und Backoptionen

Handhabungsanweisungen und Rezepte

Brot Backen

Brioche Backen

Nur Backen

Brotteig Zubereiten

Reinigung & Pflege

Français

Informations Importantes

Consignes de Sécurité

Nomenclature et Mode D'emploi

Ingrédients pour la Fabrication du Pain

Graphiques de Menus et Options de Cuisson

Instructions D'utilisation et Recettes

Nettoyage & Entretien

Problèmes et Solutions

Caractéristiques Techniques

Dutch

Veiligheidsmaatregelen

Belangrijke Informatie

Onderdeelnamen en Instructies

Ingrediënten Voor Het Maken Van Brood

Bedieningsinstructies en Recepten

Menudiagrammen en Bakopties

Reiniging & Onderhoud

Problemen Oplossen

Specificaties

Italiano

Informazioni Importanti

Precauzioni DI Sicurezza

Nomi Delle Parti E Istruzioni

Ingredienti Per la Preparazione del Pane

Istruzioni Per L'uso E Ricette

Tabella Dei Menu E Opzioni DI Cottura

Pulizia & Conservazione

Risoluzione Dei Problemi

Specifiche Tecniche

Español

Información Importante

Precauciones de Seguridad

Nombres de Los Componentes E Instrucciones

Ingredientes para Hacer Pan

Gráficos de Menús y Opciones de Cocción

Instrucciones de Manejo y Recetas

Cocer Brioche

Cocer Pasteles

Cuidados y Limpieza

Hacer Mermelada

Resolución de Problemas

Especificaciones

Polski

Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa

Ważne Informacje

Nazwy CzęśCI I Instrukcje

Składniki Wypieków

Diagramy Menu I Opcje Pieczenia

Instrukcje I Przepisy

Czyszczenie I Konserwacja

Rozwiązywanie Problemów

Dane Techniczne

Čeština

Důležité Informace

Bezpečnostní Opatření