Inhaltsverzeichnis
-
-
Please Read before Starting
2
-
-
Important Information Regarding the Refrigerant Used
4
-
-
-
Tools Required for Installation (Not Supplied)
6
-
Accessories Supplied with Unit
6
-
Type of Copper Tube and Insulation Material
6
-
Additional Materials Required for Installation
6
-
Selecting the Installation Site
6
-
-
How to Install the Indoor Unit
7
-
Starting the Installation
7
-
How to Fix Installation Plate
7
-
To Drill a Hole in the Wall and Install a Piping Sleeve
7
-
Install the Rear Panel on the Wall
8
-
How to Take out Front Grille
8
-
Indoor Unit Installation
8
-
Replace the Drain Hose
10
-
-
-
General Precautions on Wiring
11
-
Recommended Wire Length and Wire Diameter for Power Supply System
11
-
-
-
Examples of Shield Wires
14
-
-
-
Connecting the Refrigerant Tubing
15
-
Connecting Tubing between Indoor and Outdoor Units
15
-
Insulating the Refrigerant Tubing
16
-
-
Finishing the Installation
16
-
How to Install the Remote Controller (Optional Part)
16
-
-
When Using Wireless Remote Controller Instead of Wired Remote Controller
17
-
Précautions Particulières
21
-
Informations Importantes Concernant le Réfrigérant Utilisé
23
-
-
Outils Nécessaires à L'installation (Non Fournis)
25
-
Accessoires Fournis Avec L'unité
25
-
Type de Tube en Cuivre et Matériau D'isolation
25
-
Matériaux Supplémentaires Nécessaires à L'installation
25
-
Sélection du Site D'installation
25
-
-
Comment Installer L'unité Intérieure
26
-
Démarrage de L'installation
26
-
Comment Fixer en Place la Plaque de Montage
26
-
Percer un Trou Dans le Mur et Installer une Traversée pour Tuyauterie
26
-
Montage du Panneau Arrière au Mur
27
-
Comment Retirer la Grille Avant
27
-
Installation de L'unité Intérieure
27
-
Remplacer le Tuyau de Vidange
29
-
-
-
Précautions Générales à Propos du Câblage
30
-
Longueur et Diamètre de Fil Recommandés pour le Système D'alimentation
30
-
Schéma du Système de Câblage
31
-
Pour Câblage à Garniture Tressée
33
-
Exemples de Fi Ls Blindés
33
-
-
Comment Installer la Tuyauterie
34
-
Connexion de la Tuyauterie de Réfrigérant
34
-
Connexion de Canalisation entre Unités Intérieure et Extérieure
34
-
Isolation du Tube de Réfrigérant
35
-
-
-
Comment Installer la Télécommande (Pièce en Option)
35
-
-
Lors de L'utilisation de la Télécommande Sans Fi L à la Place de la Télécommande Câblée
36
-
Precauciones Especiales
39
-
Selección del Lugar de Instalación
43
-
Instalación de la Unidad Interior
44
-
Comprobación del Drenaje
47
-
-
Precauciones Generales sobre el Cableado
48
-
Longitud de Cables y DIámetro de Cables Recomendados para el Sistema de Alimentación
48
-
-
Proceso de las Tuberías
52
-
Conexión de Tuberías entre las Unidades Interior y Exterior
52
-
Colocación de Cinta en Los Tubos
53
-
Finalización de la Instalación
53
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Precauzioni Particolari
75
-
-
Scelta del Luogo DI Installazione
79
-
Come Installare L'unità Interna
80
-
Installazione Dell'unità Interna
81
-
Collegamenti Elettrici
84
-
Esempio DI Collegamento
87
-
Collegamento Delle Tubazioni del Refrigerante
88
-
-
Completamento Dell'installazione
89
-
Risoluzione Dei Problemi
91
-
Belangrijke Informatie Betreffende Het Gebruikte Koelmiddel
95
-
-
Voor de Installatie Vereist Gereedschap (Niet Meegeleverd)
97
-
Accessoires Meegeleverd Met de Unit
97
-
Type Koperbuis en Isolatiemateriaal
97
-
Aanvullende Materialen die Nodig Zijn Bij de Installatie
97
-
Kiezen Van de Installatieplek
97
-
-
Installeren Van de Binnenunit
98
-
Beginnen Van de Installatie
98
-
Bevestigen Van de Installatieplaat
98
-
Boren Van Een Gat in de Wand en Installeren Van Een Leidingenmof
98
-
Installeer Het Achterpaneel Aan de Wand
99
-
Afnemen Van de Voorgrille
99
-
Installatie Binnenunit
99
-
Vervang de Afvoerslang
101
-
-
Elektrische Bedrading
102
-
Algemene Voorzorgen Voor de Bedrading
102
-
Aanbevolen Draadlengte en Draaddiameter Voor de Stroomvoorziening
102
-
-
Voor Geslagen Bedrading
105
-
Voorbeelden Van Afgeschermde Draden
105
-
-
Bewerken Van de Leidingen
106
-
Aansluiten Van de Koelleidingen
106
-
Aansluiten Van Leidingen Tussen Binnen- en Buitenunits
106
-
Isoleren Van de Koelleidingen
107
-
Tapen Van de Leidingen
107
-
Voltooien Van de Installatie
107
-
Installeren Van de Afstandsbediening (Optioneel)
107
-
-
Bij Gebruik Van Een Draadloze Afstandsbediening in
108
-
Plaats Van Een Afstandsbediening Met Draad
108
-
Selecção Do Local de Instalação
115
-
Maneira de Instalar a Unidade Interior
116
-
Instalação da Unidade Interior
117
-
Verificação da Drenagem
119
-
Precauções Gerais Relativas à Instalação Eléctrica
120
-
Comprimento E DIâmetro Do Fio Recomendados para O Sistema de Fornecimento de Energia
120
-
Como Processar a Tubagem
124
-
Ligação da Tubagem entre Unidades Interiores E Exteriores
124
-
Εγκατάσταση Εσωτερικής Μονάδας
135
-
Διαγράμματα Συστήματος Καλωδίωσης
139
-
Σύνδεση Σωλήνωσης Μεταξύ Εσωτερικών Και Εξωτερικών Μονάδων
142
-
Прочтите Перед Началом Работы
165
-
Использования Хладагента
167
-
-
Инструменты, Необходимые Для Установки (Не Поставляются)
169
-
Дополнительные Принадлежности
169
-
Поставляемые С Блоком
169
-
Тип Медной Трубы И Изоляционного Материала
169
-
Дополнительные Материалы, Необходимые Для Установки
169
-
Выбор Места Установки
169
-
-
Процедура Установки Внутреннего
170
-
-
-
Как Зафиксировать Монтажную Панель
170
-
Как Просверлить Отверстие В Стене И Установить Рукав Трубопровода
170
-
Установите Заднюю Панель На Стену
171
-
Как Вынуть Переднюю Решетку
171
-
Установка Внутреннего Блока
171
-
Замените Дренажный Шланг
173
-
-
Электрическая Проводка
174
-
Основные Меры Предосторожности При Прокладке Проводки
174
-
Рекомендуемая Длина И Диаметр Проводки Для Системы Питания
174
-
Схема Электропроводки Системы
175
-
В Случае Многожильной Проводки
177
-
Примеры Экранированного Провода
177
-
Пример Подсоединения Проводки
177
-
-
Соединение Трубопровода Хладагента
178
-
Соединительный Трубопровод Между Внутренним И Внешним Блоками
178
-
Изоляция Трубопровода Хладагента
179
-
-
-
Процедура Установки Пульта Дистанционного Управления
179
-
(Дополнительная Деталь)
179
-
-
При Использовании Беспроводного Пульта
180
-
Saat Menyambung Pipa Refrigeran
202
-
Contoh Kabel Berpelindung
213
-
