Palazzetti HWT FAST Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Palazzetti HWT FAST. Wir haben 2 Palazzetti HWT FAST Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Wartungsanleitungen

Palazzetti HWT FAST Bedienungs- Und Wartungsanleitungen (112 Seiten)

Marke: Palazzetti | Kategorie: Heizgeräte | Dateigröße: 31.92 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Premessa Generale
  
  5
- 2 Avvertenze Per la Sicurezza
  
  7
  - Avvertenze Per L'installatore
    7
- 3 Movimentazione Etrasporto
  
  7
  - Rimozione Dell'imballo
    7
  - Trasporto
    8
  - Verifica Piano D'appoggio
    8
- 4 Preparazione del Luogo DI Installazione
  
  9
- 5 Installazione
  
  10
  - Considerazioni Generali
    10
  - Posizionamento a Secco
    10
  - Livellamento Dell'apparecchio
    10
  - Schema DI Montaggio
    11
  - Messa a Terra
    11
  - Sistema DI Evacuazione Dei Fumi
    11
  - Presa D'aria
    12
  - Controcappa
    13
  - Impianto Idraulico
    14
  - Carico Della Caldaia del Termocamino
    19
  - Carico del Serpentino DI un Puffer Sul Secondario
    19
  - Avvertenze
    19
- 6 Produzione Acqua Calda Sanitaria
  
  20
- 7 Messa in Servizio
  
  21
  - Montaggio Refrattari
    21
- 8 Demolizione E Smaltimento
  
  23
English

25
- 1 General Introduction
  
  27
  - Symbols
    27
  - Intended Use
    27
  - Purpose and Contents of the Manual
    27
  - Safe-Keeping of the Manual
    27
  - Updates to the Manual
    27
  - General Information
    27
  - Main Applicable Directives
    28
  - Responsibilities of the Manufacturer
    28
  - Technical Assistance and Maintenance
    28
  - Spare Parts
    28
  - Serial Number and ID Plate
    28
  - Delivery of the Equipment
    28
- 2 Safety Warnings
  
  29
  - Warnings for Installation Technicians
    29
- 3 Handling and Transport
  
  29
  - Removing the Packaging
    29
  - Transport
    30
  - Checking the Support Surface
    30
- 4 Preparing the Installation Site
  
  31
  - General Remarks
    31
  - Safety Precautions
    31
  - Installation Site
    31
- 5 Installation
  
  32
  - General Remarks
    32
  - Dry Positioning
    32
  - Levelling the Appliance
    32
  - Assembly Diagram
    33
  - Earth/Ground
    33
  - Fume Evacuation System
    33
  - Air Intake
    34
  - Outer Hood
    35
  - Hydraulic System
    36
  - Filling the Stove Boiler
    41
  - Filling the Coil of a Puffer on the Secondary Circuit
    41
  - Warnings
    41
- 6 Domestic Hot Water Production
  
  42
- 7 First Use
  
  43
  - Mounting Refractory Materials
    43
- 8 Demolition and Disposal
  
  45
Deutsch

47
- 1 Allgemeine Einleitung
  
  49
  - Symbole
    49
  - Verwendungszweck
    49
  - Zweck und Inhalt der Anleitung
    49
  - Aufbewahrung der Anleitung
    49
  - Aktualisierung der Anleitung
    49
  - Allgemeines
    49
  - Wichtige Bezugsrichtlinien
    50
  - Haftung des Herstellers
    50
  - Technischer Kundendienst und Wartung
    50
  - Ersatzteile
    50
  - Typenschild
    50
  - Lieferung des Geräts
    50
- 2 Sicherheitshinweise
  
  51
  - Hinweise für den Installateur
    51
- 3 Bewegen und Transport
  
  51
  - Entfernen der Verpackung
    51
  - Transport
    52
  - Überprüfung der Stellfläche
    52
- 4 Vorbereitung des Aufstellungsortes
  
  53
  - Grundsätzliches
    53
  - Sicherheitsvorkehrungen
    53
  - Aufstellungsort
    53
- 5 Installation
  
  54
  - Grundsätzliches
    54
  - Trockenaufstellung
    54
  - Nivellierung des Geräts
    54
  - Montageplan
    55
  - Erdung
    55
  - Rauchabzugssystem
    55
  - Lufteinlass
    56
  - Abzugsverkleidung
    57
  - Hydraulikaggregat
    58
  - Füllen des Kessels des Thermokamins
    63
  - Füllen der Rohrschlange eines Puffers am Sekundärkreis
    63
  - Hinweise
    63
- 6 Warmwasserbereitung
  
  64
- 7 Inbetriebnahme
  
  65
  - Montage der Schamottelemente
    65
- 8 Abtragung und Entsorgung
  
  67
Français

69
- 1 Introduction Générale
  
  71
  - Symboles
    71
  - Utilisation Prévue
    71
  - But et Contenu du Manuel
    71
  - Conservation du Manuel
    71
  - Mise à Jour du Manuel
    71
  - Généralités
    71
  - Principales Directives de Référence
    72
  - Responsabilité du Fabricant
    72
  - Assistance Technique et Entretien
    72
  - Pièces de Rechange
    72
  - Plaque Signalétique
    72
  - Livraison de L'appareil
    72
- 2 Consignes de Sécurité
  
  73
  - Avertissements pour L'installateur
    73
- 3 Manutention et Transport
  
  73
  - Retrait de L'emballage
    73
  - Transport
    74
  - Vérification du Plan D'appui
    74
- 4 Préparation du Lieu D'installation
  
  75
- 5 Installation
  
  76
  - Considérations Générales
    76
  - Positionnement à Sec
    76
  - Nivellement de L'appareil
    76
  - Schéma de Montage
    77
  - Mise à la Terre
    77
  - Système D'évacuation des Fumées
    77
  - Prise D'air
    78
  - Contre-Hotte
    79
  - Circuit Hydraulique Version (ECS)
    80
  - Remplissage de la Chaudière du Poêle-Cheminée
    85
  - Remplissage du Serpentin D'un Ballon Sur le Secondaire
    85
  - Avertissements
    85
- 6 Production D'eau Chaude Sanitaire
  
  86
- 7 Mise en Service
  
  87
  - Montage des Réfractaires
    87
- 8 Démolition et Élimination
  
  89
Español

91
- 1 Preámbulo
  
  93
  - Símbolos
    93
  - Destino de Uso
    93
  - Alcance y Contenido del Manual
    93
  - Conservación del Manual
    93
  - Actualización del Manual
    93
  - Información General
    93
  - Principales Directivas de Referencia
    94
  - Responsabilidad del Fabricante
    94
  - Asistencia Técnica y Mantenimiento
    94
  - Piezas de Repuesto
    94
  - Placa de Matrícula
    94
  - Entrega del Aparato
    94
- 2 Advertencia para la Seguridad
  
  95
  - Advertencias para el Instalador
    95
- 3 Manutención Ytransporte
  
  95
  - Retiro del Embalaje
    95
  - Transporte
    96
  - Verificación de la Superficie de Apoyo
    96
- 4 Preparación del Lugar de Instalación
  
  97
  - Consideraciones Generales
    97
  - Precauciones para la Seguridad
    97
- 5 Instalación
  
  98
  - Consideraciones Generales
    98
  - Posicionamiento en Seco
    98
  - Nivelación del Aparato
    98
  - Diagrama de Montaje
    99
  - Puesta a Tierra
    99
  - Sistema de Evacuación de Los Humos
    99
  - Toma de Aire
    100
  - Contracampana
    101
  - Sistema Hidráulico
    102
  - Carga de la Caldera de la Termochimenea
    107
  - Carga del Serpentín de un Puffer en el Circuito Secundario
    107
  - Advertencias
    107
- 6 Producción de Agua Caliente Sanitaria
  
  108
- 7 Puesta en Servicio
  
  109
  - Montaje de Los Bloques Refractarios
    109
- 8 Demolición y Eliminación
  
  111

Palazzetti HWT FAST Bedienungs- Und Wartungsanleitungen (100 Seiten)

Marke: Palazzetti | Kategorie: Heizgeräte | Dateigröße: 28.41 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Premessa Generale
  
  4
- 2 Avvertenze Per la Sicurezza
  
  6
  - Avvertenze Per L'utilizzatore
    6
- 3 Caratteristiche del Combustibile
  
  6
- 4 Accensione
  
  7
  - Prima Accensione
    7
  - Accensione
    8
  - Ricarica del Combustibile
    8
- 5 Pulizia E Manutenzione
  
  9
  - Pulizia del Vetro
    9
  - Pulizia Interna del Focolare
    10
  - Manutenzione del Camino
    11
  - Manutenzione del Giro Fumi
    11
- 6 Funzionamento
  
  14
  - Impianto Idraulico
    14
- 7 Produzione Acqua Calda Sanitaria
  
  19
  - Regolazione Temperatura Acqua Sanitaria
    19
  - Miscelatore Termostatico
    19
- 8 Manutenzione
  
  20
  - Programma DI Controllo E Manutenzione
    20
English

22
- 1 General Introduction
  
  23
  - Symbols
    23
  - Intended Use
    23
  - Purpose and Contents of the Manual
    23
  - Safe-Keeping of the Manual
    23
  - Updates to the Manual
    23
  - General Information
    23
  - Main Applicable Directives
    24
  - Responsibilities of the Manufacturer
    24
  - Technical Assistance and Maintenance
    24
  - Spare Parts
    24
  - Serial Number and ID Plate
    24
  - Delivery of the Equipment
    24
- 2 Safety Warnings
  
  25
  - Warnings for Users
    25
- 3 Fuel Characteristics
  
  25
- 4 Ignition
  
  26
  - First Use
    26
  - Ignition
    27
  - Adding Logs
    27
- 5 Cleaning and Maintenance
  
  28
  - Cleaning the Glass
    28
  - Cleaning Inside the Stove
    29
  - Fume Stack Maintenance
    30
  - Fume Coil Maintenance
    30
- 6 Operation
  
  33
  - Hydraulic System
    33
- 7 Domestic Hot Water Production
  
  38
  - Domestic Hot Water Temperature Adjustment
    38
  - Thermostatic Mixer
    38
- 8 Maintenance
  
  39
  - Control and Maintenance Schedule
    39
Deutsch

41
- 1 Allgemeine Einleitung
  
  42
  - Symbole
    42
  - Verwendungszweck
    42
  - Zweck und Inhalt der Anleitung
    42
  - Aufbewahrung der Anleitung
    42
  - Aktualisierung der Anleitung
    42
  - Allgemeines
    42
  - Wichtige Bezugsrichtlinien
    43
  - Haftung des Herstellers
    43
  - Technischer Kundendienst und Wartung
    43
  - Ersatzteile
    43
  - Typenschild
    43
  - Lieferung des Geräts
    43
- 2 Sicherheitshinweise
  
  44
  - Hinweise für den Benutzer
    44
- 3 Eigenschaften des Brennstoffs
  
  44
- 4 Anfeuerung
  
  45
  - Erste Anfeuerung
    45
  - Anfeuerung
    46
  - Nachlegen des Brennstoffs
    46
- 5 Reinigung und Wartung
  
  47
  - Reinigung des Glases
    47
  - Innenreinigung der Feuerstätte
    48
  - Wartung des Kamins
    49
  - Wartung der Windungen
    49
- 6 Betrieb
  
  52
  - Hydraulikaggregat
    52
- 7 Warmwasserbereitung
  
  57
  - Temperatureinstellung des Wassers für den Häuslichen Gebrauch
    57
  - Thermostatmischer
    57
- 8 Wartung
  
  58
  - Kontroll- und Wartungsprogramm
    58
Français

60
- 1 Introduction Générale
  
  61
  - Symboles
    61
  - Utilisation Prévue
    61
  - But et Contenu du Manuel
    61
  - Conservation du Manuel
    61
  - Mise à Jour du Manuel
    61
  - Généralités
    61
  - Principales Directives de Référence
    62
  - Responsabilité du Fabricant
    62
  - Assistance Technique et Entretien
    62
  - Pièces de Rechange
    62
  - Plaque Signalétique
    62
  - Livraison de L'appareil
    62
- 2 Consignes de Sécurité
  
  63
  - Avertissements pour L'utilisateur
    63
- 3 Caractéristiques du Combustible
  
  63
- 4 Allumage
  
  64
  - Premier Allumage
    64
  - Allumage
    65
  - Ajout du Combustible
    65
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  66
- 6 Fonctionnement
  
  71
  - Circuit Hydraulique Version (ECS)
    71
- 7 Production D'eau Chaude Sanitaire
  
  76
  - Réglage de la Température de L'eau Sanitaire
    76
  - Mitigeur Thermostatique
    76
- 8 Entretien
  
  77
  - Programme de Contrôle et D'entretien
    77
Español

79
- 1 Preámbulo
  
  80
  - Símbolos
    80
  - Destino de Uso
    80
  - Alcance y Contenido del Manual
    80
  - Conservación del Manual
    80
  - Actualización del Manual
    80
  - Información General
    80
  - Principales Directivas de Referencia
    81
  - Responsabilidad del Fabricante
    81
  - Asistencia Técnica y Mantenimiento
    81
  - Piezas de Repuesto
    81
  - Placa de Matrícula
    81
  - Entrega del Aparato
    81
- 2 Advertencia para la Seguridad
  
  82
  - Advertencias para el Usuario
    82
- 3 Características del Combustible
  
  82
- 4 Encendido
  
  83
  - Primer Encendido
    83
  - Encendido
    84
  - Llenado de Combustible
    84
- 5 Limpieza y Mantenimiento
  
  85
- 6 Funcionamiento
  
  90
  - Sistema Hidráulico Versión (ACS)
    90
- 7 Producción de Agua Caliente Sanitaria
  
  95
  - Regulación de la Temperatura del Agua Sanitaria
    95
  - Mezclador Termostático
    95
- 8 Mantenimiento
  
  96
  - Programa de Control y Mantenimiento
    96

Palazzetti Kategorien

Kamine Pelletofen Holzöfen Herde Pelletöfen

Weitere Palazzetti Anleitungen

Palazzetti HWT FAST Handbücher

Palazzetti HWT FAST Bedienungs- Und Wartungsanleitungen (112 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

1 Premessa Generale

2 Avvertenze Per la Sicurezza

3 Movimentazione Etrasporto

4 Preparazione del Luogo DI Installazione

5 Installazione

6 Produzione Acqua Calda Sanitaria

7 Messa in Servizio

8 Demolizione E Smaltimento

English

1 General Introduction

2 Safety Warnings

3 Handling and Transport

4 Preparing the Installation Site

5 Installation

6 Domestic Hot Water Production

7 First Use

8 Demolition and Disposal

Deutsch

1 Allgemeine Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Bewegen und Transport

4 Vorbereitung des Aufstellungsortes

5 Installation

6 Warmwasserbereitung

7 Inbetriebnahme

8 Abtragung und Entsorgung

Français

1 Introduction Générale

2 Consignes de Sécurité

3 Manutention et Transport

4 Préparation du Lieu D'installation

5 Installation

6 Production D'eau Chaude Sanitaire

7 Mise en Service

8 Démolition et Élimination

Español

1 Preámbulo

2 Advertencia para la Seguridad

3 Manutención Ytransporte

4 Preparación del Lugar de Instalación

5 Instalación

6 Producción de Agua Caliente Sanitaria

7 Puesta en Servicio

8 Demolición y Eliminación

Palazzetti HWT FAST Bedienungs- Und Wartungsanleitungen (100 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

1 Premessa Generale

2 Avvertenze Per la Sicurezza

3 Caratteristiche del Combustibile

4 Accensione

5 Pulizia E Manutenzione

6 Funzionamento

7 Produzione Acqua Calda Sanitaria

8 Manutenzione

English

1 General Introduction

2 Safety Warnings

3 Fuel Characteristics

4 Ignition

5 Cleaning and Maintenance

6 Operation

7 Domestic Hot Water Production

8 Maintenance

Deutsch

1 Allgemeine Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Eigenschaften des Brennstoffs

4 Anfeuerung

5 Reinigung und Wartung

6 Betrieb

7 Warmwasserbereitung

8 Wartung

Français

1 Introduction Générale

2 Consignes de Sécurité