NUK Vapo 2 in 1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für NUK Vapo 2 in 1. Wir haben 2 NUK Vapo 2 in 1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

NUK Vapo 2 in 1 Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Dampf-Vaporisator

Marke: NUK | Kategorie: Sterilisatoren | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- 1 Sicherheitshinweise
  
  8
- 2 Beschreibung des Gerätes
  
  9
  - Verwendungszweck
    9
  - Lieferumfang
    9
  - Technische Daten
    10
  - Sachschäden
    9
  - Schutz vor Verbrühungen und Verbrennungen
    9
  - Zur Sicherheit Ihres Kindes
    9
- 3 Bestandteile des Vaporisators (Siehe Ausklappseite)
  
  10
- 4 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  10
- 5 Desinfektion von Babyflaschen, Saugern und Zubehör
  
  11
  - Allgemeines zur Desinfektion
    11
  - Desinfektion
    11
- 6 Garen von Lebensmitteln
  
  12
  - Allgemeines zum Garen
    12
  - Garzeiten-Tabelle
    12
  - Garen
    12
  - Gleichzeitiges Garen Mehrerer Lebensmittel
    13
- 7 Reinigung und Pflege des Gerätes
  
  13
  - Reinigung
    13
  - Entkalken
    13
- 8 Entsorgung
  
  14
  - Gerät
    14
  - Verpackung
    14
- 9 Garantie
  
  14
  - Service-Center
    14
  - Lieferant
    15
- 10 Konformitätserklärung
  
  15
English

16
- 1 Safety Instructions
  
  17
  - Explanation of Terms
    17
  - Special Information for this Appliance
    17
  - General Information
    17
  - Protection against Electric Shock
    17
  - Preventing Burns and Scalds
    18
  - For the Safety of Your Child
    18
  - Material Damage
    18
- 2 Device Description
  
  18
  - Intended Purpose
    18
  - Scope of Supply
    18
  - Technical Data
    18
- 3 Steam Steriliser Parts (See Fold-Out Page)
  
  19
- 4 Before Initial Use
  
  19
- 5 Sterilising Baby Feeding Bottles, Teats and Accessories
  
  19
  - General Sterilising Information
    19
  - Sterilisation
    20
- 6 Steaming/Cooking Food
  
  20
- 7 Cleaning/Maintenance of Your Steam Steriliser
  
  22
  - Cleaning
    22
  - Descaling
    22
- 8 Disposal
  
  22
  - Appliance
    22
  - Packaging
    22
- 9 Guarantee
  
  23
  - Service Centres
    23
  - Supplier
    23
- 10 Declaration of Conformity
  
  23
Português

24
- 1 Indicações de Segurança
  
  25
- 2 Descrição Do Aparelho
  
  26
  - Utilização Prevista
    26
  - Material Fornecido
    26
  - Dados Técnicos
    27
- 3 Componentes Do Esterilizador (Ver Página Desdobrável)
  
  27
- 4 Antes da Primeira Utilização
  
  27
- 5 Esterilização de Biberões, Tetinas E Acessórios
  
  27
  - Generalidades Relativas à Esterilização
    27
  - Esterilização
    28
- 6 Cozer Alimentos a Vapor
  
  28
- 7 Limpeza E Manutenção Do Aparelho
  
  30
  - Limpeza
    30
  - Eliminação Do Calcário
    30
- 8 Eliminação
  
  31
  - Aparelho
    31
  - Embalagem
    31
- 9 Garantia
  
  31
  - Centro de Assistência Técnica
    31
  - Fornecedor
    32
- 10 Declaração de Conformidade
  
  32
Italiano

33
- 1 Indicazioni DI Sicurezza
  
  34
- 2 Descrizione Dell'apparecchio
  
  35
  - Impiego Previsto
    35
  - Contenuto Della Confezione
    35
  - Dati Tecnici
    36
- 3 Componenti del Vaporizzatore (Vedere Pieghevole)
  
  36
- 4 Prima del Primo Utilizzo
  
  36
- 5 Disinfezione Dei Biberon, Delle Tettarelle E Degli Accessori
  
  37
  - Disinfezione Generale
    37
  - Disinfezione
    37
- 6 Cottura Degli Alimenti
  
  38
  - Cottura Generale
    38
  - Tabella Dei Tempi DI Cottura
    38
  - Cottura
    38
  - Cottura Simultanea DI Più Alimenti
    39
- 7 Pulizia E Manutenzione Dell'apparecchio
  
  39
  - Pulizia
    39
  - Decalcificare
    39
- 8 Smaltimento
  
  40
  - Apparecchio
    40
  - Imballaggio
    40
- 9 Garanzia
  
  40
  - Centro Assistenza
    40
  - Fornitore
    41
- 10 Dichiarazione DI Conformità
  
  41
Ελληνικά

42
Русский

51
Polski

61
- 1 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  62
- 2 Opis Urządzenia
  
  64
  - Zastosowanie
    64
  - Zawartość Opakowania
    64
  - Dane Techniczne
    64
- 3 Elementy Składowe Sterylizatora Parowego (Patrz Strona Rozkładana)
  
  64
- 4 Przed Pierwszym Użyciem
  
  64
- 5 Sterylizacja Butelek Dla Niemowląt, Smoczków I Akcesoriów
  
  65
  - Ogólne Uwagi Dotyczące Sterylizacji
    65
  - Odkażanie
    65
- 6 Gotowanie Produktów Spożywczych Na Parze
  
  66
- 7 Czyszczenie I Pielęgnacja Urządzenia
  
  68
  - Czyszczenie
    68
  - Usuwanie Kamienia
    68
- 8 Utylizacja
  
  68
  - Urządzenie
    68
  - Opakowanie
    69
- 9 Gwarancja
  
  69
  - Centrum Serwisowe
    69
  - Dostawca
    69
- 10 Deklaracja ZgodnośCI
  
  69
  - Contact Addresses
    71

NUK Vapo 2 in 1 Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Dampf-Vaporisator

Marke: NUK | Kategorie: Babyausstattung | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- 1 Sicherheitshinweise
  
  8
- 2 Beschreibung des Gerätes
  
  9
  - Verwendungszweck
    9
  - Lieferumfang
    9
  - Technische Daten
    10
  - Sachschäden
    9
  - Schutz vor Verbrühungen und Verbrennungen
    9
  - Zur Sicherheit Ihres Kindes
    9
- 3 Bestandteile des Vaporisators (Siehe Ausklappseite)
  
  10
- 4 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  10
- 5 Desinfektion von Babyflaschen, Saugern und Zubehör
  
  11
  - Allgemeines zur Desinfektion
    11
  - Desinfektion
    11
- 6 Garen von Lebensmitteln
  
  12
  - Allgemeines zum Garen
    12
  - Garzeiten-Tabelle
    12
  - Garen
    12
  - Gleichzeitiges Garen Mehrerer Lebensmittel
    13
- 7 Reinigung und Pflege des Gerätes
  
  13
  - Reinigung
    13
  - Entkalken
    13
- 8 Entsorgung
  
  14
  - Gerät
    14
  - Verpackung
    14
- 9 Garantie
  
  14
  - Service-Center
    14
  - Lieferant
    15
- 10 Konformitätserklärung
  
  15
English

16
Português

24
Italiano

33
Ελληνικά

42
Русский

51
Polski

61

NUK Kategorien

Milchpumpen Babyphone Sterilisatoren Flaschenwärmer Speisenwärmer

Weitere NUK Anleitungen

NUK Vapo 2 in 1 Handbücher

NUK Vapo 2 in 1 Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Beschreibung des Gerätes

3 Bestandteile des Vaporisators (Siehe Ausklappseite)

4 Vor dem Ersten Gebrauch

5 Desinfektion von Babyflaschen, Saugern und Zubehör

6 Garen von Lebensmitteln

7 Reinigung und Pflege des Gerätes

8 Entsorgung

9 Garantie

10 Konformitätserklärung

English

1 Safety Instructions

2 Device Description

3 Steam Steriliser Parts (See Fold-Out Page)

4 Before Initial Use

5 Sterilising Baby Feeding Bottles, Teats and Accessories

6 Steaming/Cooking Food

7 Cleaning/Maintenance of Your Steam Steriliser

8 Disposal

9 Guarantee

10 Declaration of Conformity

Português

1 Indicações de Segurança

2 Descrição Do Aparelho

3 Componentes Do Esterilizador (Ver Página Desdobrável)

4 Antes da Primeira Utilização

5 Esterilização de Biberões, Tetinas E Acessórios

6 Cozer Alimentos a Vapor

7 Limpeza E Manutenção Do Aparelho

8 Eliminação

9 Garantia

10 Declaração de Conformidade

Italiano

1 Indicazioni DI Sicurezza

2 Descrizione Dell'apparecchio

3 Componenti del Vaporizzatore (Vedere Pieghevole)

4 Prima del Primo Utilizzo

5 Disinfezione Dei Biberon, Delle Tettarelle E Degli Accessori

6 Cottura Degli Alimenti

7 Pulizia E Manutenzione Dell'apparecchio

8 Smaltimento

9 Garanzia

10 Dichiarazione DI Conformità

Ελληνικά

1 Υποδείξεις Ασφαλείας

2 Περιγραφή Συσκευής

3 Συστατικά Μέρη Του Αποστειρωτήρα (Βλέπε Πτυσσόμενη Σελίδα)

4 Πριν Από Την Πρώτη Χρήση

5 Αποστείρωση Μπιμπερό, Θηλών Και Σχετικών Εξαρτημάτων

6 Μαγείρεμα Τροφίμων Στον Ατμό

7 Καθαρισμός Και Περιποίηση Της Συσκευής

8 Απόσυρση

9 Εγγύηση

10 Δήλωση Συμμόρφωσης

Русский

1 Указания По Безопасности

2 Описание Прибора

3 Составные Части Парового Стерилизатора (См. На Развороте)

4 Перед Первым Применением

5 Дезинфекция Детских Бутылочек, Сосок И Принадлежностей

6 Приготовление Пищи

7 Очистка И Уход За Прибором

8 Утилизация

9 Гарантия

10 Сертификат Соответствия

Polski

1 Wskazówki Bezpieczeństwa

2 Opis Urządzenia

3 Elementy Składowe Sterylizatora Parowego (Patrz Strona Rozkładana)

4 Przed Pierwszym Użyciem

5 Sterylizacja Butelek Dla Niemowląt, Smoczków I Akcesoriów

6 Gotowanie Produktów Spożywczych Na Parze

7 Czyszczenie I Pielęgnacja Urządzenia

8 Utylizacja

9 Gwarancja

10 Deklaracja ZgodnośCI