Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
NUK Anleitungen
Sterilisatoren
10.251.010
NUK 10.251.010 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für NUK 10.251.010. Wir haben
4
NUK 10.251.010 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
NUK 10.251.010 Bedienungsanleitung (72 Seiten)
Dampf-Vaporisator
Marke:
NUK
| Kategorie:
Sterilisatoren
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
7
Inhaltsverzeichnis
7
1 Sicherheitshinweise
8
Allgemeine Hinweise
8
Begriffserklärung
8
Besondere Hinweise für dieses Gerät
8
Schutz vor Elektrischem Schlag
8
2 Beschreibung des Gerätes
9
Verwendungszweck
9
Lieferumfang
9
Technische Daten
10
Sachschäden
9
Schutz vor Verbrühungen und Verbrennungen
9
Zur Sicherheit Ihres Kindes
9
3 Bestandteile des Vaporisators (Siehe Ausklappseite)
10
4 Vor dem Ersten Gebrauch
10
5 Desinfektion von Babyflaschen, Saugern und Zubehör
11
Allgemeines zur Desinfektion
11
Desinfektion
11
6 Garen von Lebensmitteln
12
Allgemeines zum Garen
12
Garzeiten-Tabelle
12
Garen
12
Gleichzeitiges Garen Mehrerer Lebensmittel
13
7 Reinigung und Pflege des Gerätes
13
Reinigung
13
Entkalken
13
8 Entsorgung
14
Gerät
14
Verpackung
14
9 Garantie
14
Service-Center
14
Lieferant
15
10 Konformitätserklärung
15
English
16
1 Safety Instructions
17
Explanation of Terms
17
Special Information for this Appliance
17
General Information
17
Protection against Electric Shock
17
Preventing Burns and Scalds
18
For the Safety of Your Child
18
Material Damage
18
2 Device Description
18
Intended Purpose
18
Scope of Supply
18
Technical Data
18
3 Steam Steriliser Parts (See Fold-Out Page)
19
4 Before Initial Use
19
5 Sterilising Baby Feeding Bottles, Teats and Accessories
19
General Sterilising Information
19
Sterilisation
20
6 Steaming/Cooking Food
20
General Information about Steaming/Cooking Food
20
Steaming/Cooking Times Table
21
Cooking
21
Cooking Several Types of Food at Once
21
7 Cleaning/Maintenance of Your Steam Steriliser
22
Cleaning
22
Descaling
22
8 Disposal
22
Appliance
22
Packaging
22
9 Guarantee
23
Service Centres
23
Supplier
23
10 Declaration of Conformity
23
Português
24
1 Indicações de Segurança
25
Explicação de Termos
25
Instruções Especiais para Este Aparelho
25
Informação Geral
25
Proteção contra Choques Elétricos
25
Prevenção contra Queimaduras E Escaldões
26
Para a Segurança das Crianças
26
Danos Materiais
26
2 Descrição Do Aparelho
26
Utilização Prevista
26
Material Fornecido
26
Dados Técnicos
27
3 Componentes Do Esterilizador (Ver Página Desdobrável)
27
4 Antes da Primeira Utilização
27
5 Esterilização de Biberões, Tetinas E Acessórios
27
Generalidades Relativas à Esterilização
27
Esterilização
28
6 Cozer Alimentos a Vapor
28
Generalidades Relativas à Cozedura a Vapor
28
Tabela Dos Tempos de Cozedura
29
Cozer
29
Cozer Alimentos Diferentes Em Simultâneo
30
7 Limpeza E Manutenção Do Aparelho
30
Limpeza
30
Eliminação Do Calcário
30
8 Eliminação
31
Aparelho
31
Embalagem
31
9 Garantia
31
Centro de Assistência Técnica
31
Fornecedor
32
10 Declaração de Conformidade
32
Italiano
33
1 Indicazioni DI Sicurezza
34
Spiegazione Dei Termini
34
Avvertenze Particolari Sull'apparecchio
34
Indicazioni Generali
34
Protezione Dalle Folgorazioni
34
Protezione da Bruciature E Ustioni
35
Per la Sicurezza Dei Bambini
35
Danni Materiali
35
2 Descrizione Dell'apparecchio
35
Impiego Previsto
35
Contenuto Della Confezione
35
Dati Tecnici
36
3 Componenti del Vaporizzatore (Vedere Pieghevole)
36
4 Prima del Primo Utilizzo
36
5 Disinfezione Dei Biberon, Delle Tettarelle E Degli Accessori
37
Disinfezione Generale
37
Disinfezione
37
6 Cottura Degli Alimenti
38
Cottura Generale
38
Tabella Dei Tempi DI Cottura
38
Cottura
38
Cottura Simultanea DI Più Alimenti
39
7 Pulizia E Manutenzione Dell'apparecchio
39
Pulizia
39
Decalcificare
39
8 Smaltimento
40
Apparecchio
40
Imballaggio
40
9 Garanzia
40
Centro Assistenza
40
Fornitore
41
10 Dichiarazione DI Conformità
41
Ελληνικά
42
1 Υποδείξεις Ασφαλείας
43
Επεξήγηση Όρων
43
Ειδικές Υποδείξεις Για Αυτή Τη Συσκευή
43
Γενικές Υποδείξεις
43
Προστασία Από Ηλεκτροπληξία
43
Προστασία Από Εγκαύματα Και Ζεματίσματα
44
Για Την Ασφάλεια Του Παιδιού Σας
44
Υλικές Φθορές
44
2 Περιγραφή Συσκευής
45
Προβλεπόμενη Χρήση
45
Περιεχόμενα Συσκευασίας
45
Tεχνικά Δεδομένα
45
3 Συστατικά Μέρη Του Αποστειρωτήρα (Βλέπε Πτυσσόμενη Σελίδα)
45
4 Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
45
5 Αποστείρωση Μπιμπερό, Θηλών Και Σχετικών Εξαρτημάτων
46
Γενικά Περί Αποστείρωσης
46
Αποστείρωση
46
6 Μαγείρεμα Τροφίμων Στον Ατμό
47
Γενικά Περί Μαγειρέματος Στον Ατμό
47
Πίνακας Χρόνου Μαγειρέματος
48
Μαγείρεμα
48
Παράλληλο Μαγείρεμα Περισσότερων Τροφίμων
48
7 Καθαρισμός Και Περιποίηση Της Συσκευής
49
Καθαρισμός
49
Καθαρισμός Αλάτων
49
8 Απόσυρση
49
Συσκευή
49
Συσκευασία
50
9 Εγγύηση
50
Κέντρο Εξυπηρέτησης
50
Προμηθευτής
50
10 Δήλωση Συμμόρφωσης
50
Русский
51
1 Указания По Безопасности
52
Пояснение Обозначений
52
Особые Указания По Использованию Данного Устройства
52
Общие Указания
52
Защита От Поражения Электрическим Током
53
Защита От Ошпаривания И Ожогов
53
О Безопасности Вашего Ребенка
53
Материальный Ущерб
53
2 Описание Прибора
54
Назначение
54
Комплект Поставки
54
Технические Характеристики
54
3 Составные Части Парового Стерилизатора (См. На Развороте)
54
4 Перед Первым Применением
54
5 Дезинфекция Детских Бутылочек, Сосок И Принадлежностей
55
Общие Сведения О Дезинфекции
55
Дезинфекция
55
6 Приготовление Пищи
56
Общие Сведения О Приготовлении Пищи
56
Таблица «Время Приготовления Продуктов
57
Приготовление Продуктов Питания
57
Одновременное Приготовление Различных Продуктов Питания
57
7 Очистка И Уход За Прибором
58
Очистка
58
Удаление Накипи
58
8 Утилизация
59
Прибор
59
Упаковка
59
9 Гарантия
59
Сервисный Центр
59
Поставщик
59
10 Сертификат Соответствия
60
Polski
61
1 Wskazówki Bezpieczeństwa
62
Objaśnienie Haseł
62
Wskazówki Specjalne Dla Tego Urządzenia
62
Wskazówki Ogólne
62
Ochrona Przed Porażeniem Prądem Elektrycznym
62
Ochrona Przed Oparzeniem I Sparzeniem
63
Dla Bezpieczeństwa Twojego Dziecka
63
Szkody Materialne
63
2 Opis Urządzenia
64
Zastosowanie
64
Zawartość Opakowania
64
Dane Techniczne
64
3 Elementy Składowe Sterylizatora Parowego (Patrz Strona Rozkładana)
64
4 Przed Pierwszym Użyciem
64
5 Sterylizacja Butelek Dla Niemowląt, Smoczków I Akcesoriów
65
Ogólne Uwagi Dotyczące Sterylizacji
65
Odkażanie
65
6 Gotowanie Produktów Spożywczych Na Parze
66
Ogólne Uwagi Dotyczące Gotowania Potraw Na Parze
66
Tabela Czasów Gotowania
67
Gotowanie Na Parze
67
Równoczesne Podgrzewanie Kilku Produktów Spożywczych
67
7 Czyszczenie I Pielęgnacja Urządzenia
68
Czyszczenie
68
Usuwanie Kamienia
68
8 Utylizacja
68
Urządzenie
68
Opakowanie
69
9 Gwarancja
69
Centrum Serwisowe
69
Dostawca
69
10 Deklaracja ZgodnośCI
69
Contact Addresses
71
Werbung
NUK 10.251.010 Bedienungsanleitung (72 Seiten)
Dampf-Vaporisator
Marke:
NUK
| Kategorie:
Babyausstattung
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
7
Inhaltsverzeichnis
7
1 Sicherheitshinweise
8
Allgemeine Hinweise
8
Begriffserklärung
8
Besondere Hinweise für dieses Gerät
8
Schutz vor Elektrischem Schlag
8
2 Beschreibung des Gerätes
9
Verwendungszweck
9
Lieferumfang
9
Technische Daten
10
Sachschäden
9
Schutz vor Verbrühungen und Verbrennungen
9
Zur Sicherheit Ihres Kindes
9
3 Bestandteile des Vaporisators (Siehe Ausklappseite)
10
4 Vor dem Ersten Gebrauch
10
5 Desinfektion von Babyflaschen, Saugern und Zubehör
11
Allgemeines zur Desinfektion
11
Desinfektion
11
6 Garen von Lebensmitteln
12
Allgemeines zum Garen
12
Garzeiten-Tabelle
12
Garen
12
Gleichzeitiges Garen Mehrerer Lebensmittel
13
7 Reinigung und Pflege des Gerätes
13
Reinigung
13
Entkalken
13
8 Entsorgung
14
Gerät
14
Verpackung
14
9 Garantie
14
Service-Center
14
Lieferant
15
10 Konformitätserklärung
15
English
16
Português
24
Italiano
33
Ελληνικά
42
Русский
51
Polski
61
NUK 10.251.010 Bedienungsanleitung (69 Seiten)
Vaporisator
Marke:
NUK
| Kategorie:
Sterilisatoren
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
1
Sicherheitshinweise
7
Desinfektion von Babyflaschen, Saugern und Zubehör
8
Allgemeines zur Desinfektion
8
Desinfektion Achtung
8
Allgemeines zum Garen
9
Garen von Lebensmitteln
9
Reinigung und Pflege des Gerätes
10
Technische Daten
11
English
12
Français
17
Español
22
Português
27
Italiano
33
Ελληνικά
39
Türkçe
45
Polski
57
Werbung
NUK 10.251.010 Bedienungsanleitung (61 Seiten)
Marke:
NUK
| Kategorie:
Sterilisatoren
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Bestandteile des Vaporisators
7
Sicherheitshinweise
7
Desinfektion von Babyflaschen, Saugern und Zubehör
8
Allgemeines zur Desinfektion
8
Garen von Lebensmitteln
9
Garzeiten-Tabelle
9
Gleichzeitiges Garen Mehrerer Lebensmittel
10
Reinigung und Pflege des Gerätes
10
Technische Daten
11
Garantie
11
Safety Instructions
12
Technical Data
16
Consignes de Sécurité
17
La Cuisson Vapeur
19
Nettoyage et Entretien de L'appareil
20
Caractéristiques Techniques
21
Avisos de Seguridad
22
Datos Técnicos
26
Indicações de Segurança
27
Eliminação Do Calcário
31
Dados Técnicos
31
Indicazioni DI Sicurezza
32
Cottura Degli Alimenti
34
Pulizia E Manutenzione Dell'apparecchio
35
Dati Tecnici
36
Garanzia
36
Υποδείξεις Ασφαλείας
37
Τεχνικά Στοιχεία
41
Güvenlik Bilgileri
42
Cihazın Temizlenmesi Ve BakıMı
45
Teknik Özellikler
46
Wskazówki Bezpieczeństwa
52
Czyszczenie I Pielęgnacja Urządzenia
55
Dane Techniczne
56
Garanti Belgesi
58
Karta Gwarancyjna
58
Contact Addresses
59
Werbung
Verwandte Produkte
NUK 10.251.012
NUK 10.251.013 2PIN
NUK 10.749.054
NUK 10.749.099 3PIN
NUK 10.256.350
NUK 10.252.021
NUK 10.256.258
NUK 10.256.355
NUK 10.256.380
NUK 10.256.266
NUK Kategorien
Milchpumpen
Babyphone
Sterilisatoren
Flaschenwärmer
Thermometer
Weitere NUK Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen