Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
But et Contenu du Manuel
47
-
-
Conservation du Manuel
47
-
Déclaration de Conformité
47
-
Données D'identification
47
-
Autres Manuels de Référence
48
-
Pièces de Rechange et Entretien
48
-
Modifications et Améliorations
48
-
Capacités Opérationnelles
48
-
-
-
-
Symboles Visibles Sur la Machine
49
-
Symboles Utilisés Dans le Manuel
49
-
Instructions Générales
49
-
Description de la Machine
53
-
Structure de la Machine
53
-
Tableau de Bord et Commandes
56
-
-
Caractéristiques Techniques
57
-
Schéma Électrique Version Diesel
59
-
Schéma Électrique Version Gpl
61
-
-
-
Avant la Mise en Marche
64
-
Mise en Marche et Arrêt de la Machine
64
-
-
Frein de Stationnement
65
-
-
Vidange du Conteneur Déchets
67
-
Après L'utilisation de la Machine
68
-
Inactivité Prolongée de la Machine
68
-
-
Plan D'entretien Programmé
68
-
Pages-Écran de Service de L'écran Multifonction
70
-
Contrôle et Réglage de la Hauteur du Balai Central
72
-
Remplacement du Balai Central
73
-
Contrôle et Réglage de la Hauteur des Balais Latéraux
74
-
Remplacement des Balais Latéraux
75
-
Nettoyage et Contrôle de L'intégrité du Filtre à Poussière en Panneau
76
-
Contrôle de la Hauteur et du Fonctionnement des Volets
77
-
Opérations Préliminaires
77
-
Nettoyage du Filtre à Eau du Système D'abattage des Poussières Dustguard™ (Optionnel)
78
-
Contrôle du Niveau D'huile du Système Hydraulique
78
-
CONTRÔLE du NIVEAU D'HUILE et VIDANGE D'HUILE MOTEUR (Version DIESEL)
79
-
CONTRÔLE du NIVEAU D'HUILE et VIDANGE D'HUILE MOTEUR (Version GPL)
80
-
CONTRÔLE / NETTOYAGE des FILTRES à HUILE du MOTEUR (Version DIESEL)
81
-
CONTRÔLE / NETTOYAGE des FILTRES à AIR du MOTEUR (Version DIESEL et GPL)
82
-
CONTRÔLE / REMPLACEMENT de la BOUGIE du MOTEUR (Version GPL)
83
-
CHARGEMENT des BATTERIES (Uniquement pour Version Avec KIT Hybride Optionnel Installé)
84
-
Contrôle / Remplacement des Fusibles
85
-
-
Bouton-Poussoir D'urgence
85
-
Microinterrupteur du Siège de Conduite
85
-
Système de Sécurité Anti-Dérapage
85
-
Capteur D'inclinaison de la Machine
85
-
Capteur de Position du Conteneur Déchets
85
-
Vanne de Sécurité du Conteneur Déchets
85
-
-
-
-
Manual Purpose and Contents
89
-
-
How to Keep this Manual
89
-
Declaration of Conformity
89
-
-
Other Reference Manuals
90
-
Spare Parts and Maintenance
90
-
Changes and Improvements
90
-
Operation Capabilities
90
-
-
-
-
Visible Symbols on the Machine
91
-
Symbols that Appear on this Manual
91
-
-
-
-
-
-
-
Diesel Version Wiring Diagram
101
-
Lpg Version Wiring Diagram
103
-
-
-
Before Machine Start-Up
106
-
-
Starting and Stopping the Machine
106
-
-
-
-
-
After Using the Machine
110
-
Machine Long Inactivity
110
-
-
Scheduled Maintenance Table
110
-
Multifunction Display Service Screens
112
-
Main Broom Height Check and Adjustment
114
-
Main Broom Replacement
115
-
Side Broom Height Check and Adjustment
116
-
Side Broom Replacement
117
-
Panel Dust Filter Cleaning and Integrity Check
118
-
Skirt Height and Operation Check
119
-
Preliminary Operations
119
-
Dustguard™ System Water Filter Cleaning (Optional)
120
-
Hydraulic System Oil Level Check
120
-
ENGINE OIL LEVEL CHECK and OIL REPLACEMENT (DIESEL Version)
121
-
-
ENGINE OIL LEVEL CHECK and OIL REPLACEMENT (LPG Version)
122
-
ENGINE OIL FILTERS CHECK/CLEANING (DIESEL Version)
123
-
ENGINE AIR FILTERS CHECK/CLEANING (DIESEL and LPG Version)
124
-
ENGINE SPARK PLUG CHECK/REPLACEMENT (LPG Version)
125
-
BATTERY CHARGING (Only for Version with Optional Hybrid KIT Installed)
126
-
Fuse Check/Replacement
127
-
-
Emergency Push-Button
127
-
Driver's Seat Microswitch
127
-
Anti-Skid Safety System
127
-
-
Hopper Position Sensor
127
-
-
-
-
-
Doel en Inhoud Van Deze Handleiding
131
-
-
Opbergen Van de Handleiding
131
-
Conformiteitsverklaring
131
-
Identificatiegegevens
131
-
Andere Gebruikershandleidingen
132
-
Vervangingsonderdelen en Onderhoud
132
-
Modificaties en Verbeteringen
132
-
-
-
Verpakking Verwijderen/Aflevering
132
-
-
Symbolen Op de Machine
133
-
Symbolen in de Handleiding
133
-
-
Beschrijving Van de Machine
137
-
-
Bedieningspaneel en Knoppen
140
-
-
Technische Eigenschappen
141
-
Elektrisch Schema Dieseluitvoering
143
-
Elektrisch Schema Lpg-Uitvoering
145
-
-
-
Voor Het Starten Van de Machine
148
-
De Machine Starten en Stoppen
148
-
-
-
-
De Afvalcontainer Legen
151
-
Na Gebruik Van de Machine
152
-
Lange Periode Van Stilstand
152
-
-
-
Serviceschermen Van Het Multifunctionele Display
154
-
De Hoogte Van de Hoofdborstel Controleren en Afstellen
156
-
De Hoofdborstelvervangen
157
-
De Hoogte Van de Zijborstels Controleren en Afstellen
158
-
De Zijborstels Vervangen
159
-
Reiniging en Controle Op Beschadiging Van Het Stofpaneelfilter
160
-
Controle Van de Hoogte en Werking Van de Flaps
161
-
Voorbereidende Handelingen
161
-
Reiniging Van de Waterfilter Van de Installatie Voor Stofbestrijding Dustguard™ (Optioneel)
162
-
Controle Van Het Oliepeil in Het Hydraulische Systeem
162
-
CONTROLE VAN HET PEIL en VERVERSING VAN de MOTOROLIE (Dieseluitvoering)
163
-
CONTROLE VAN HET PEIL en VERVERSING VAN de MOTOROLIE (LPG-Uitvoering)
164
-
CONTROLE/REINIGING VAN de OLIEFILTERS VAN de MOTOR (Dieseluitvoering)
165
-
CONTROLE/REINIGING VAN de LUCHTFILTERS VAN de MOTOR (Diesel- en LPG-Uitvoering)
166
-
CONTROLE/VERVANGING BOUGIE MOTOR (LPG-Uitvoering)
167
-
ACCU'S OPLADEN (Alleen Voor Uitvoering Met Optionele Hybrideset Gemonteerd)
168
-
Controle / Vervanging Van de Zekeringen
169
-
-
-
Microschakelaar Van de Bestuurdersstoel
169
-
-
Sensor Voor Kanteling Van de Machine
169
-
Positiesensor Van de Afvalcontainer
169
-
Veiligheidsklep Van de Afvalcontainer
169
-
Storingen Lokaliseren
170
-
