Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
mPTech Anleitungen
Handys
myPhone 6410 LTE
mPTech myPhone 6410 LTE Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für mPTech myPhone 6410 LTE. Wir haben
2
mPTech myPhone 6410 LTE Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Kurzfassung Der Bedienungsanleitung
mPTech myPhone 6410 LTE Bedienungsanleitung (251 Seiten)
Marke:
mPTech
| Kategorie:
Handys
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Polski
6
Bezpieczeństwo
3
Inhaltsverzeichnis
6
Spis TreśCI
6
Zawartość Zestawu
7
Specyfikacja Techniczna
7
Dodatkowe Informacje Techniczne
7
Opis Przycisków I Funkcji Telefonu
8
Włączanie I Wyłączanie Telefonu
10
Wkładanie Kart(Y) SIM, Karty PamięCI I Akumulatora
11
Ładowanie Akumulatora Telefonu
11
Blokowanie Telefonu
12
Awaryjna Zmiana Języka
12
Aktualizacja Oprogramowania
12
Ustawienia Fabryczne
12
Rozwiązywanie Problemów
13
Utrzymanie I Konserwacja Telefonu
14
Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu
14
Prawidłowa Utylizacja Zużytego Akumulatora
15
Warunki Gwarancji
16
Okres Gwarancji
18
Karta Gwarancyjna
18
Road Safety
23
English
25
Additional Technical Information
26
Description of Phone Buttons and Functions
27
Turning the Phone On/Off
29
Charging the Battery
30
Emergency Change of Language
30
Inserting SIM Card(S), Memory Card and Battery
30
Locking the Phone
30
Factory Settings
31
Software Update
31
Troubleshooting
31
Device Maintenance
32
Correct Disposal of Used Batteries
33
Correct Disposal of Used Equipment
33
Čerpací Stanice
36
Čeština
38
Obsah Balení
39
Technická Specifikace
39
Další Technické Informace
40
Popis Tlačítek a Funkcí Telefonu
40
Nabíjení Baterie
43
Vložení SIM Kart, Pam. Karty a Baterie
43
Zapnutí / Vypnutí Telefonu
43
Aktualizace Softwaru
44
Nechtěná Změna Jazyku
44
Poradce PřI Potížích
44
Tovární Nastavení
44
Uzamčení Telefonu
44
Údržba Zařízení
45
Správná Likvidace Použitého Zařízení
46
Správná Likvidace Použitých Baterií
47
Slovenčina
51
Obsah Balenia Obsah Balenia
51
Obsah Súpravy
52
Technická Špecifikácia
52
Ďalšie Technické Informácie
52
Popis Tlačidiel a Funkcií Telefónu
53
Zapnutie / Vypnutie Telefónu
55
Nabíjanie Batérie
56
Vloženie SIM Kart, Pam. Karty a Batérie
56
Zámok Telefónu
56
Nechcená Zmena Jazyka
57
Riešenie Problémov
57
Szoftverfrissítés
57
Továrenské Nastavenia
57
Údržba Zariadení
58
Správna Likvidácia Použitého Zariadenia
59
Správna Likvidácia Použitých Batérií
59
Magyar
64
Tartalomjegyzék
64
Csomag Tartalma
65
Kiegészítő Műszaki InformáCIók
65
SpecifikáCIó
65
A Telefon Gombjainak És Funkcióinak Leírása
66
Telefon be / Kikapcsolása
68
A SIM-Kártya, Memória-Kártya És Akkumulátor Behelyezése
69
Akkumulátor Töltése
69
Telefonzár
69
Aktualizace Softwaru
70
Gyári Beállítások
70
Hibakeresés
70
Véletlen Nyelv Váltás
70
Készülék Karbantartás
71
A Használt Berendezések Megfelelő Ártalmatlanítása
72
Használt Akkumulátor Elhelyezése
72
L'uso del Manuale
73
Italiano
77
Specifiche Tecniche
77
Ulteriori Informazioni Tecniche
78
Descrizione Dei Tasti E Delle Funzioni del Telefono
79
Accensione E Spegnimento del Telefono
82
Caricamento Della Batteria del Telefono
82
Inserimento Della Scheda SIM, Della Scheda DI Memoria E Della Batteria
82
Aggiornamento Software
83
Blocco del Telefono
83
Cambio Della Lingua in Caso DI Emergenza
83
Impostazioni DI Fabbrica
84
Risoluzione Dei Problemi
84
Corretto Smaltimento Delle Attrezzature Usate
85
Manutenzione E Riparazione del Telefono
85
Akkus und Zubehör
89
Körperlich oder Geistig Behinderte und Kinder
89
Deutsch
91
Technische Spezifikation
91
Zusätzliche Technische Informationen
92
Tasten und Funktionen
93
Ein- und Ausschalten des Telefons
96
Einlegen von SIM-Karte(N), Speicherkarte und Akku
96
Der Telefonakku wird Geladen
97
Sprachwechsel IM Notfall
97
Tastensperre
97
Problemlösung
98
Software-Aktualisierung
98
Werkseinstellungen
98
Instandhaltung und Wartung des Telefons
99
Ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten
100
Ordnungsgemäße Entsorgung des Verbrauchten Akkus
101
Français
106
Contenu du Set
106
Spécification Technique
106
Table des Matières
106
Informations Techniques Complémentaires
107
Description des Boutons et des Fonctions du Téléphon
108
Allumer et Éteindre Votre Téléphone
111
Insertion de la (Des) Carte(S) SIM, de la Carte Mémoire et de la Batterie
111
Changement de Langue D'urgence
112
Chargement D'accumulateur
112
Mise à Jour du Logiciel
112
Verrouillage du Téléphone
112
Paramètres D'usine
113
Résolution des Problèmes
113
Entretien de L'appareil
115
Recyclage Approprié des Équipements Usagés
115
Élimination Appropriée de L'équipement Usagé
116
Español
121
Batería
126
Carga de la Batería del Teléfono
126
Actualización del Software
127
Bloquear el Teléfonoe
127
Cambio de Idioma de Emergencia
127
Ajustes de Fábrica
128
Solución de Problemas
128
Eliminación Correcta del Equipo Desgastado
129
Mantenimiento del Teléfono
129
Eliminación Adecuada de Los Residuos de Baterías
130
Português
135
Carregamento da Bateria
140
Instalação de Cartão SIM, Cartão de Memória E Bateria
140
Ligar/Desligar O Telemóvel
140
Alterar O Idioma
141
Atualização Do Software
141
Bloquear O Telefone
141
Configurações Predefinidas
142
Resolução de Problemas
142
Descarte Correto de Equipamentos Usados
143
Manutenção Do Dispositivo
143
Eliminação Correta de Baterias Consumidas
144
Juhendi Kasutamine
145
Eesti
148
Pakendi Sisu
148
Sisukord
148
Tehniline Kirjeldus
149
Täiendav Tehniline Teave
149
Nuppude Ja Funktsioonide Kirjeldus
150
Telefoni Sisse/Välja Lülitamine
152
Aku Laadimine
153
SIM-Kaardi/Kaartide, Mälukaardi Ja Aku Sisestamine
153
Telefoni Lukustamine
153
Keele Juhuslik Muutmine
154
Tarkvara Uuendamine
154
Tehaseseaded
154
Tõrkeotsing
154
Seadme Hooldus
155
Kasutatud Akude Õige Kasutusest Kõrvaldamine
156
Seadme Õige Kasutusest Kõrvaldamine
156
Lietuvių
161
Turinys Turinys
161
Pakuotės Turinys
162
Papildoma Techninė Informacija
162
Techninė Specifikacija
162
Telefono Įjungimas Ir Išjungimas
165
SIM Kortelės(-Ių), Atminties Kortelės Ir Akumuliatoriaus IDėjimas
166
Telefono Baterijos Įkrovimas
166
Telefono Užrakinimas
166
Avarinis Kalbos Pokytis
167
Gamykliniai Nustatymai
167
Problemos Sprendimas
167
Programinės Įrangos Atnaujinimas
167
Telefono PriežIūra
168
Latviešu
174
Saturs Saturs
174
Iepakojuma Saturs
175
Papildu Tehniskā Informācija
175
Tehniskā Specifikācija
175
Tālruņa Pogu un Funkciju Apraksts
176
SIM Kartes(-Šu),Atmiņas Kartes un Akumulatora Ievietošana
178
Tālruņa Ieslēgšana un Izslēgšana
178
Avārijas Valodas Maiņa
179
Tālruņa Baterijas Uzlāde
179
Tālruņa Bloķēšana
179
Problēmu Novēršana
180
Programmatūras Atjauninājums
180
Standarta UzstāDījumi
180
Tālruņa Apkope
181
Română
187
Conținut Conținut
187
Continutul Pachetului
188
Specificație Tehnică
188
InformațII Tehnice Ssuslimentare
189
Descrierea Butoanelor ȘI Funcțiilor Telefonului
190
Introducerea Cartelelei (Lelor) SIM, a Cardului de Memorie ȘI a Bateriei
193
Pornirea / Oprirea Telefonului
193
Încărcarea Bateriei
193
Actualizare Software
194
Blocarea Telefonului
194
Schimbare Din Greșeală a Limbii
194
Depanarea
195
Setările de Fabrică
195
Eliminarea Corectă a Echipamentului Uzat
196
Întreținerea Dispozitivului
196
Eliminarea Corectă a Bateriilor Uzate
197
Русский
201
Содержание
201
Дополнительная Техническая Информация
202
Содержание Упаковки
202
Техническая Спецификация
202
Описание Кнопок И Функций Телефона
203
Включение / Выключение Телефона
206
Зарядка Батареи
206
Монтаж SIM-Карт(Ы), Карты Памяти И Аккумулятора
206
Блокировка Телефона
207
Заводские Настройки
207
Смена Языка
207
Устранение Неисправностей
207
Обслуживание Устройства
208
Правильная Утилизация Использованного Оборудования
208
Правильная Утилизация Использованных Батарей
209
Български
214
Съдържание Опаковка
214
Технически Характеристики
214
Допълнителна Техническа Информация
215
Описание На Бутоните И Функциите На Телефона
216
Изключване/Включване На Телефона
219
Слагане На SIM Карта, Карта Памет И Батерия
219
Заключване На Телефона
220
Зареждане На Батерията
220
Инцидентна Смяна На Езика
220
Актуализация На Софтуера
221
Фабрични Настройки
221
Често Срещани Проблеми
221
Ελληνικά
229
Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων
229
Περιεχόμενα Συσκευασίας
229
Τεχνικές Προδιαγραφές
229
Πρόσθετες Τεχνικές Πληροφορίες
230
Περιγραφή Πλήκτρων Τηλεφώνου Και Λειτουργίες
231
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Του Τηλεφώνου
234
Εισαγωγή Κάρτας SIM, Κάρτας Μνήμης Και Μπαταρίας
235
Φόρτιση Μπαταρίας
235
Αλλαγή Γλώσσας
236
Ενημέρωση Λογισμικού
236
Κλείδωμα Τηλεφώνου
236
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
237
Εργοστασιακές Ρυθμίσεις
237
Συντήρηση Της Συσκευής
238
Σωστή Απόρριψη Χρησιμοποιημένου Εξοπλισμού
238
Σωστή Απόρριψη Χρησιμοποιημένων Μπαταριών
239
Hrvatski
243
Sadržaj
243
Dodatne Tehničke Informacije
244
Sadržaj Pakiranja
244
Tehničke Specifikacije
244
Telefon - Funkcije I Tipke
245
Uključivanje/ Isključivanje Telefona
247
Umetanje SIM, Memorijske Kartice I Baterije
247
Ažuriranje Softvera
248
Punjenje Baterije
248
Slučajna Promjena Jezika
248
Zaključavanje Telefona
248
Otklanjanje Smetnji U Radu
249
Tvorničke Postavke
249
Održavanje Uređaja
250
Pravilno Zbrinjavanje Električke I Elektroničke Opreme
250
mPTech myPhone 6410 LTE Kurzfassung Der Bedienungsanleitung (240 Seiten)
Marke:
mPTech
| Kategorie:
Handys
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Polski
6
Bezpieczeństwo
2
Inhaltsverzeichnis
6
Spis TreśCI
6
Zawartość Zestawu
6
Specyfikacja Techniczna
7
Dodatkowe Informacje Techniczne
7
Opis Przycisków I Funkcji Telefonu
8
Włączanie I Wyłączanie Telefonu
10
Wkładanie Kart(Y) SIM, Karty PamięCI I Akumulatora
10
Ładowanie Akumulatora Telefonu
10
Blokowanie Telefonu
11
Awaryjna Zmiana Języka
11
Aktualizacja Oprogramowania
11
Ustawienia Fabryczne
12
Rozwiązywanie Problemów
12
Utrzymanie I Konserwacja Telefonu
13
Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu
14
Prawidłowa Utylizacja Zużytego Akumulatora
14
Warunki Gwarancji
15
Karta Gwarancyjna
18
English
24
Package Content
24
Table of Contents
24
Additional Technical Information
25
Description of Phone Buttons and Functions
25
Technical Specification
25
Turning the Phone On/Off
27
Charging the Battery
28
Inserting SIM Card(S), Memory Card and Battery
28
Locking the Phone
28
Emergency Change of Language
29
Factory Settings
29
Software Update
29
Troubleshooting
29
Device Maintenance
30
Correct Disposal of Used Batteries
31
Correct Disposal of Used Equipment
31
Οδός Nowogrodzka
31
Čeština
37
Obsah Balení
37
Další Technické Informace
38
Popis Tlačítek a Funkcí Telefonu
38
Technická Specifikace
38
Zapnutí / Vypnutí Telefonu
40
Nabíjení Baterie
41
Nechtěná Změna Jazyku
41
Uzamčení Telefonu
41
Vložení SIM Kart, Pam. Karty a Baterie
41
Aktualizace Softwaru
42
Poradce PřI Potížích
42
Tovární Nastavení
42
Údržba Zařízení
43
Správná Likvidace Použitého Zařízení
44
Správná Likvidace Použitých Baterií
44
Slovenčina
50
Obsah Balenia Obsah Balenia
50
Obsah Súpravy
50
Popis Tlačidiel a Funkcií Telefónu
51
Technická Špecifikácia
51
Ďalšie Technické Informácie
51
Zapnutie / Vypnutie Telefónu
53
Nabíjanie Batérie
54
Nechcená Zmena Jazyka
54
Vloženie SIM Kart, Pam. Karty a Batérie
54
Zámok Telefónu
54
Riešenie Problémov
55
Szoftverfrissítés
55
Továrenské Nastavenia
55
Údržba Zariadení
56
Správna Likvidácia Použitého Zariadenia
57
Správna Likvidácia Použitých Batérií
57
Magyar
63
Csomag Tartalma
63
Tartalomjegyzék
63
A Telefon Gombjainak És Funkcióinak Leírása
64
Kiegészítő Műszaki InformáCIók
64
SpecifikáCIó
64
A SIM-Kártya, Memória-Kártya És Akkumulátor Behelyezése
67
Akkumulátor Töltése
67
Telefon be / Kikapcsolása
67
Aktualizace Softwaru
68
Gyári Beállítások
68
Telefonzár
68
Véletlen Nyelv Váltás
68
Hibakeresés
69
A Használt Berendezések Megfelelő Ártalmatlanítása
70
Használt Akkumulátor Elhelyezése
70
Készülék Karbantartás
70
Deutsch
72
Inhaltsverzeichnis
72
Myphone HALO
73
Sicherheit
73
Akkus und Zubehör
75
Inhalt des Sets
76
Technische Parameter des Telefons
77
Das Aussehen des Telefons, seiner Tasten und Funktionen
78
Problemlösung
81
Sprachwechsel IM Notfall
81
Werkseinstellungen
81
Instandhaltung und Wartung des Telefons
83
Ordnungsgemäße Entsorgung Gebrauchter Elektro- und Elektronikgeräte
83
Ordnungsgemäße Entsorgung des Verbrauchten Akkus
84
Français
86
Table des Matières
86
Myphone HALO
87
Sécurité
87
Contenu du Set
90
Spécification Technique
91
Téléphone, Ses Boutons et Ses Fonctions
92
Changement de Langue D'urgence
94
Paramètres D'usine
94
Résolution des Problèmes
94
Entretien de L'appareil
96
L'élimination Correcte des Équipements Électriques et Électroniques Usagés
96
Élimination Appropriée de L'équipement Usagé
97
Português
99
Índice Índice
99
Myphone HALO
100
Segurança
100
Conteúdo Do Kit
103
Parâmetros Técnicos Do Telemóvel
104
Aspeto Do Telemóvel, os Seus Botões E Funções
105
Alterar O Idioma
107
Configurações Predefinidas
108
Resolução de Problemas
108
Eliminação Correta Dos Equipamentos Elétricos E Eletrónicos Consumidos
109
Manutenção Do Dispositivo
109
Eliminação Correta de Baterias Consumidas
110
Español
112
Índice Índice
112
Manual de Instrucciones del Teléfono
113
Myphone HALO
113
Seguridad
113
Llamadas de Emergencia
113
Contenido de la Caja
116
Aspecto del Teléfono, Sus Botones y Funciones
117
Características Técnicas del Teléfono
117
Ajustes de Fábrica
120
Cambio de Idioma de Emergencia
120
Solución de Problemas
120
Eliminación Adecuada de Los Residuos de Equipos Eléctricos y
121
Mantenimiento del Teléfono
121
Electrónicos
122
Eliminación Adecuada de Los Residuos de Baterías
122
Italiano
124
Indice Dei Contenuti
124
Sicurezza
125
Contenuto del Pacco
128
Parametri Tecnici del Telefono
129
Aspetto del Telefono, Descrizione DI Funzioni E Tasti
130
Cambio Della Lingua in Caso DI Emergenza
132
Impostazioni DI Fabbrica
132
Risoluzione Dei Problemi
133
Manutenzione E Riparazione del Telefono
134
Smaltimento Corretto Dei Rifiuti DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
134
Corretto Smaltimento Della Batteria Esausta
135
Juhendi Kasutamine
137
Eesti
140
Sisukord
140
Pakendi Sisu
141
Tehniline Kirjeldus
141
Nuppude Ja Funktsioonide Kirjeldus
142
Täiendav Tehniline Teave
142
Aku Laadimine
145
SIM-Kaardi/Kaartide, Mälukaardi Ja Aku Sisestamine
145
Telefoni Sisse/Välja Lülitamine
145
Keele Juhuslik Muutmine
146
Tarkvara Uuendamine
146
Tehaseseaded
146
Telefoni Lukustamine
146
Tõrkeotsing
147
Seadme Hooldus
148
Seadme Õige Kasutusest Kõrvaldamine
148
Kasutatud Akude Õige Kasutusest Kõrvaldamine
149
Lietuvių
153
Turinys Turinys
153
Pakuotės Turinys
154
Techninė Specifikacija
154
Papildoma Techninė Informacija
155
SIM Kortelės(-Ių), Atminties Kortelės Ir Akumuliatoriaus IDėjimas
157
Telefono Įjungimas Ir Išjungimas
157
Avarinis Kalbos Pokytis
158
Programinės Įrangos Atnaujinimas
158
Telefono Baterijos Įkrovimas
158
Telefono Užrakinimas
158
Gamykliniai Nustatymai
159
Problemos Sprendimas
159
Telefono PriežIūra
160
Teisingas Panaudotos Baterijos Šalinimas
161
Teisingas Panaudotos Įrangos Šalinimas
161
Latviešu
166
Saturs Saturs
166
Iepakojuma Saturs
167
Tehniskā Specifikācija
167
Papildu Tehniskā Informācija
168
Tālruņa Pogu un Funkciju Apraksts
168
SIM Kartes(-Šu),Atmiņas Kartes un Akumulatora Ievietošana
170
Tālruņa Ieslēgšana un Izslēgšana
170
Avārijas Valodas Maiņa
171
Programmatūras Atjauninājums
171
Tālruņa Baterijas Uzlāde
171
Tālruņa Bloķēšana
171
Problēmu Novēršana
172
Standarta UzstāDījumi
172
Izmantotās Ierīces Utilizācijas Noteikumi
173
Tālruņa Apkope
173
Pareiza Nolietotā Akumulatora Utilizācija
174
Română
178
Conținut Conținut
178
Continutul Pachetului
179
Specificație Tehnică
179
Descrierea Butoanelor ȘI Funcțiilor Telefonului
180
InformațII Tehnice Ssuslimentare
180
Introducerea Cartelelei (Lelor) SIM, a Cardului de Memorie ȘI a Bateriei
183
Pornirea / Oprirea Telefonului
183
Încărcarea Bateriei
183
Actualizare Software
184
Blocarea Telefonului
184
Schimbare Din Greșeală a Limbii
184
Setările de Fabrică
184
Depanarea
185
Eliminarea Corectă a Echipamentului Uzat
186
Întreținerea Dispozitivului
186
Eliminarea Corectă a Bateriilor Uzate
187
Русский
191
Содержание
191
Содержание Упаковки
192
Техническая Спецификация
192
Дополнительная Техническая Информация
193
Описание Кнопок И Функций Телефона
193
Включение / Выключение Телефона
195
Монтаж SIM-Карт(Ы), Карты Памяти И Аккумулятора
195
Блокировка Телефона
196
Заводские Настройки
196
Зарядка Батареи
196
Смена Языка
196
Устранение Неисправностей
197
Обслуживание Устройства
198
Правильная Утилизация Использованного Оборудования
198
Правильная Утилизация Использованных Батарей
199
Български
204
Съдържание Опаковка
204
Технически Характеристики
204
Допълнителна Техническа Информация
205
Описание На Бутоните И Функциите На Телефона
205
Изключване/Включване На Телефона
208
Слагане На SIM Карта, Карта Памет И Батерия
208
Зареждане На Батерията
209
Актуализация На Софтуера
210
Заключване На Телефона
210
Инцидентна Смяна На Езика
210
Фабрични Настройки
211
Често Срещани Проблеми
211
Ελληνικά
219
Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων
219
Περιεχόμενα Συσκευασίας
219
Πρόσθετες Τεχνικές Πληροφορίες
220
Τεχνικές Προδιαγραφές
220
Περιγραφή Πλήκτρων Τηλεφώνου Και Λειτουργίες
221
Εισαγωγή Κάρτας SIM, Κάρτας Μνήμης Και Μπαταρίας
224
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Του Τηλεφώνου
224
Φόρτιση Μπαταρίας
224
Αλλαγή Γλώσσας
225
Ενημέρωση Λογισμικού
225
Κλείδωμα Τηλεφώνου
225
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
226
Εργοστασιακές Ρυθμίσεις
226
Συντήρηση Της Συσκευής
227
Σωστή Απόρριψη Χρησιμοποιημένου Εξοπλισμού
227
Σωστή Απόρριψη Χρησιμοποιημένων Μπαταριών
228
Sadržaj
232
Sadržaj Pakiranja
233
Tehničke Specifikacije
233
Dodatne Tehničke Informacije
234
Telefon - Funkcije I Tipke
234
Punjenje Baterije
236
Uključivanje/ Isključivanje Telefona
236
Umetanje SIM, Memorijske Kartice I Baterije
236
Ažuriranje Softvera
237
Slučajna Promjena Jezika
237
Tvorničke Postavke
237
Zaključavanje Telefona
237
Verwandte Produkte
mPTech HAMMER 6 LTE
mPTech HAMMER IRON 6 5G
mPTech myPhone Fun 7 LTE
mPTech myPhone City 2
mPTech myPhone D31
mPTech myPhone Halo C
mPTech myPhone H22
mPTech myPhone S1 LTE
mPTech myPhone C1 LTE
mPTech MyPhone Maestro 2
mPTech Kategorien
Handys
Küchengeräte
Wasserkocher
Telefone
Kinderwagen
Weitere mPTech Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen