Motorola GP380 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Motorola GP380. Wir haben 3 Motorola GP380 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch

Motorola GP380 Benutzerhandbuch (228 Seiten)

Marke: Motorola | Kategorie: Tragbares Radio | Dateigröße: 20.34 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Contents
  
  4
- General Information
  
  4
- Operation and Control Functions
  
  5
  - Radio Controls
    5
  - Audio Signal Tones
    6
  - Programmable Buttons
    8
  - Keypad Keys
    8
  - Menu Keys
    9
  - Menu Navigation Chart
    10
  - LCD Display and Icons
    11
- Getting Started
  
  12
  - Radio On-Off/Volume Control
    12
  - Selecting a Radio Channel
    12
  - Sending a Call
    12
  - Receiving a Call
    12
  - Cancelling a Call
    12
  - Ending a Call
    12
- Battery Information
  
  13
- Accessory Information
  
  15
  - Attaching/Removing the Battery
    15
    
    Removing the Belt Clip
    15
- Notes
  
  16
Deutsch

17
- Inhalt
  
  18
- Allgemeine Hinweise
  
  18
- Betriebs- und Bedienfunktionen
  
  19
  - Bedienelemente
    19
  - Akustische Signale
    20
  - Programmierbare Tasten
    22
  - Tastenfeldbelegung
    22
  - Menütasten
    23
    
    Aufwärts-Taste
    23
  - Menüoptionen
    24
    
    Menüauswahl
    24
  - LCD-Display und Symbole
    25
- Inbetriebnahme des Geräts
  
  26
  - Ein-Aus/Lautstärkeregelung
    26
  - Auswählen eines Funkkanals
    26
  - Aussenden eines Rufes
    26
  - Empfangen eines Rufes
    26
  - Abbrechen/Beenden eines Rufs
    26
- Akku
  
  27
- Zubehör
  
  29
  - Einsetzen/Entnehmen des Akkus
    29
- Notizen
  
  30
Français

31
- Table des Matieres
  
  32
- Généralités
  
  32
- Utilisation et Fonctions de Commande
  
  33
  - Commandes
    33
  - Tonalités Audio
    34
  - Touches Programmables
    36
  - Touches du Clavier
    36
  - Touches du Menu
    37
    
    Touche Haut
    37
  - Table de Navigation des Menus
    38
  - Afficheur à Cristaux Liquides et Pictogrammes
    39
- Mise en Route
  
  40
- Batteries
  
  42
  - Recyclage ou Mise au Rebut des Batteries
    42
  - Charge de la Batterie
    42
- Accessoires
  
  43
  - Mise en Place/Retrait de la Batterie
    43
- Notes
  
  44
Español

45
- Contenido
  
  46
- Información General
  
  46
- Manejo y Funciones de Mando
  
  47
  - Mandos del Radioteléfono
    47
  - Tonos de las Señales de Audio
    48
  - Botones Programables
    50
  - Teclas del Teclado
    50
  - Teclas de Menú
    51
  - Tabla del Movimiento por el Menú
    52
  - Pantalla LCD E Iconos
    53
- Cómo Comenzar
  
  54
- Información sobre la Batería
  
  55
- Información sobre Accesorios
  
  57
  - Colocación y Extracción de la Batería
    57
- Notas
  
  58
Italiano

59
- Informazioni Generali
  
  60
- Indice
  
  60
- Funzioni DI Comando Ed Operatività
  
  61
  - Funzioni DI Comando
    61
  - Toni DI Segnalazione
    62
  - Pulsanti Programmabili
    64
  - Tasti Della Tastiera
    64
  - Tasti del Menu
    65
  - Diagramma DI Navigazione del Menu
    66
  - Display LCD E Icone
    67
- Introduzione
  
  68
- Informazioni Sulla Batteria
  
  69
- Informazioni Sugli Accessori
  
  71
  - Montaggio/Smontaggio Della Batteria
    71
- Note
  
  72
Português

73
- Índice
  
  74
- Informações Gerais
  
  74
- Operação E Funções de Controlo
  
  75
  - Controlos Do Rádio
    75
  - Sinais de Áudio
    76
  - Botões Programáveis
    78
  - Teclas Do Teclado
    78
  - Teclas de Menu
    79
  - Gráfico de Navegação no Menu
    80
  - Visor de Cristal Líquido (LCD) E Símbolos
    81
- Iniciação
  
  82
- Informações sobre a Bateria
  
  83
- Informações Adicionais
  
  85
  - Introdução/Remoção da Bateria
    85
- Notas
  
  86
Dansk

87
- Indholdsfortegnelse
  
  88
- Generelt
  
  88
- Betjeningsknapper Og Lysindikatorer
  
  89
  - Betjeningsknapper
    89
  - Lydsignaler
    90
  - Programmerbare Knapper
    92
  - Tastaturtaster
    92
  - Menutaster
    93
  - Menunavigationsdiagram
    94
  - LCD-Display Og Ikoner
    95
- Sådan Kommer du I Gang
  
  96
  - Tænd/Sluk Radio Og Styrkeregulering
    96
  - Valg Af Radiokanal
    96
  - Opkald Fra Radioen
    96
  - Opkald Til Radioen
    96
  - Annullér/Afslut et Opkald
    96
- Om Batterierne
  
  97
  - Behandling Af Batterier Og Tip
    97
  - Batteriopladning
    98
- Ekstraudstyr
  
  99
- Bemærkninger
  
  100
Svenska

101
- Allmän Information
  
  102
- Innehåll
  
  102
- Användning Och Grundläggande Funktioner
  
  103
  - Radions Reglage
    103
  - Ljudsignaler
    104
  - Programmerbara Knappar
    106
  - Numerisk Knappsats
    106
  - Menyknappar
    107
  - Menynavigeringsdiagram
    108
  - Display - Indikeringar Och Symboler
    109
- Komma Igång
  
  110
  - Radions På/Av- Och Volymreglage
    110
  - Val Av Radiokanal
    110
  - Sända Ett Anrop
    110
  - Ta Emot Ett Anrop
    110
  - Ångra/Avsluta Ett Anrop
    110
- Batteriinformation
  
  111
  - Batteriskötsel Och RåD
    111
  - Återanvändning Och Kassering Av Batterier
    112
  - Batteriladdning
    112
- Information Om Tillbehör
  
  113
  - Sätta På/Ta Ut Batteriet
    113
- Anmärkningar
  
  114
Dutch

115
- Inhoudsopgave
  
  116
- Algemene Informatie
  
  116
- Bedienings- en Controlefuncties
  
  117
  - Bedieningselementen
    117
  - Geluidssignalen
    118
  - Programmeerbare Knoppen
    120
  - Toetsenbordtoetsen
    120
  - Menutoetsen
    121
  - Overzicht Voor Navigeren Door Menu's
    122
  - LCD-Display en Pictogrammen
    123
- Aan de Slag
  
  124
  - Portofoon AAN/UIT / Volumeregeling
    124
  - Een Kanaal Selecteren
    124
  - Een Oproep Uitzenden
    124
  - Een Oproep Ontvangen
    124
  - Een Oproep Annuleren/Beëindigen
    124
- De Batterij
  
  125
  - De Batterij: Onderhoud en Tips
    125
  - Batterijen Recyclen of Wegwerpen
    126
  - De Batterij Opladen
    126
- Aanvullende Informatie
  
  127
- Opmerkingen
  
  128
Suomi

129
- Yleistä
  
  130
- Sisältö
  
  130
- Käyttökytkimet Ja Säätimet
  
  131
  - Radion Kytkimet
    131
  - Merkkiäänet
    132
  - Ohjelmoitavat Näppäimet
    134
  - Näppäimistö
    134
  - Valikkonäppäimet
    135
  - Valikko-Ohjaustaulukko
    136
  - LCD-Näyttö Ja Kuvakkeet
    137
- Käytön Aloitus
  
  138
  - Radio ON/EI Ja Voimakkuussäätö
    138
  - Kanavan Valinta
    138
  - Kutsun Lähetys
    138
  - Kutsun Vastaanotto
    138
  - Kutsun Lopetus/Päättäminen
    138
- Akkutietoa
  
  139
  - Akun Hoito
    139
  - Akun Kierrätys Ja Hävitys
    140
  - Akun Varaus
    140
- Lisälaitetietoa
  
  141
- Huom
  
  142
Unbekannt

143
Čeština

157
- Obsluha a Ovládací Prvky
  159
- Ovládací Prvky Radiostanice
  159
- Tóny Zvukové Signalizace
  160
- Programovatelná Tlaèítka
  162
- Tlaèítka Klávesnice
  162
- Tlaèítka Menu
  163
- Tabulka Pro Pohyb V Menu
  164
- LCD Displej a Ikony
  165
- Pøíjem Volání
  166
- Volba Rádiového Kanálu
  166
- Vysílání Volání
  166
- Zapnutí a Vypnutí Radiostanice/OvláDání Hlasitosti
  166
- Zaèínáme
  166
- Zrušení/Ukonèení Volání
  166
- Informace O Bateriích
  167
- Údržba Baterií a Rady
  167
- Nabíjení Baterií
  168
- Recyklace a Likvidace Baterií
  168
- Informace O Pøíslušenství
  169
- Poznámky
  170
Magyar

171
- Általános Tájékoztató
  172
- RáDIóvezérlõ Gombok
  173
- Üzemelési És Szabályozási Funkciók
  173
- Hangjelzések
  174
- Billentyûzeti Gombok
  176
- Programozható Gombok
  176
- Menügombok
  177
- Menü-NavigáCIós Diagram
  178
- LCD Fényjelzõ És Ikono
  179
- HíVás Fogadása
  180
- HíVás Érvénytelenítése/Befejezése
  180
- HíVáslétesítés
  180
- Indítás
  180
- RáDIó Be-Kikapcsolás / Hangerõszabályozás
  180
- RáDIócsatorna Kiválasztása
  180
- Az Akkumulátor Karbantartása, Tanácsok
  181
- Tudnivalók Az Akkumulátorról
  181
- Akkumulátortöltés
  182
- Az Akkumulátorok Újrahasznosítása Vagy
  182
- Megsemmisítése
  182
- Kellék-Tájékoztató
  183
- Megjegyzések
  184
Polski

185
- Informacje Ogólne
  186
- Elementy Regulacyjne Radiotelefonu
  187
- Funkcje Obs³Ugi I Sterowania
  187
- Sygna³Y Dÿwiêkowe
  188
- Przyciski Klawiatury
  190
- Przyciski Programowalne
  190
- Przyciski Menu
  191
- Mapa Poruszania Siê/Nawigacji Po Menu
  192
- Wyœwietlacz LCD I Symbole
  193
- Anulowanie/Zakoñczenie Po³¹Czenia
  194
- Odbiór Wywo³Ania
  194
- Przygotowanie Do Pracy
  194
- Wybór Kana³U Rozmównego
  194
- Wysy³Anie Wywo³Ania
  194
- W³¹Czanie-Wy³¹Czanie /Regulacja G³OœnoœCI
  194
- Informacje Dotyz¹Ce Akumulatorów
  195
- Obchodzenie Siê Z Akumulatorami
  195
- Adowanie Akumulatorów
  196
- Pozbywanie Siê Akumulatorów
  196
- Informacje O Akcesoriach
  197
- Uwagi
  198
Română

199
- InformaþII Generale
  200
- Comenzi Radiotelefon
  201
- Tonuri de Semnalizare Audio
  202
- Butoane Programabile
  204
- Tastatura
  204
- Taste de Meniu
  205
- Diagramã de Navigare Prin Meniu
  206
- Afiºajul Cu Cristale Lichide ºI Simboluri
  207
- Apel
  208
- Pornire-Oprire Radio/Reglare Volum
  208
- Pregãtire
  208
- Selectarea Unui Canal Radio
  208
- Trimitere Apel
  208
- InformaþII Despre Baterie
  209
- Întreþinere ºI Sugestii Privind Bateria
  209
- Reciclarea Sau Distrugerea Bateriilor
  210
- Încãrcarea Bateriei
  210
- InformaþII Despre Accesorii
  211
Türkçe

213
- Telsiz Kontrolleri
  215
- Sesli Uyarý Tonlarý
  216
- Programlanabilir Butonlar
  218
- TuþtakýMý Tuþlarý
  218
- Menü Tuþlarý
  219
- Menü Gezinme Þemasý
  220
- LCD Ekran Ve Simgeler
  221
- Bir Telsiz Kanalý SeçIMI
  222
- Telsizi Açma-Kapama/Ses Kontrolü
  222
- Çaðrý Alma
  222
- Çaðrý Gönderme
  222
- Çaðrý Ýptal / Sonlandýrma
  222
- Batarya BakýMý Ve Uyarýlar
  223
- Bataryalarýn Geri DönüþüMü Veya Elden
  224
- Bataryayý Þarj Etmek
  224
- Çýkarýlmasý
  224
- Bataryanýn Takýlmasý / Çýkarýlmasý
  225
- Notlar
  226

Motorola GP380 Benutzerhandbuch (66 Seiten)

Die Professionellen Funkgeräte

Marke: Motorola | Kategorie: Funkgeräte | Dateigröße: 2.29 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Allgemeine Informationen

5
- Betriebs- und Bedienfunktionen
  5
  - Bedienelemente
    5
  - Programmierbare Tasten
    5
  - Beschreibung
    6
  - Zifferntasten
    9
  - Sperren/Entsperren der Tastatur
    9
  - Menütasten
    10
  - Menüoptionen
    11
  - Menüauswahl
    11
  - LCD-Display und Symbolanzeigen
    12
  - Akustische Signale
    13
Inbetriebnahme des Geräts

15
- Akku
  15
Zubehör

17
- Einsetzen des Akkus
  17
- Entnehmen des Akkus
  17
- Anbringen der Antenne
  18
- Entfernen der Antenne
  18
- Anbringen des Gürtelclips
  19
- Entfernen des Gürtelclips
  19
Gerätebedienung

20
- Ein-/Ausschalten des Funkgeräts
  20
- Einschaltmeldung
  20
- Einstellen der Lautstärke
  20
- Auswählen eines Kanals
  21
- Absenden eines Rufs
  22
- Empfangen eines Rufs
  22
- Abbrechen eines Rufs
  22
- Beenden eines Rufs
  22
Rufmöglichkeiten

23
- Selektivrufe
  23
- Absenden eines Selektivrufs
  23
- Empfangen eines Selektivrufs
  23
- Kurzwahlliste
  24
- Tastaturbearbeitung
  25
- Rufspeicherung
  26
- Statusrufe
  29
  - Absenden eines Statusrufs
    29
  - Empfangen eines Statusrufs
    30
- Notrufe
  31
- Dtmf
  32
Leistungsmerkmale

37
- Sprachspeicher
  37
  - Diktiergerät
    37
  - Notrufmeldung
    39
Extras

41
- Scannen
  42
- Rufweiterleitung
  45
- Repeater Umgehen
  46
- Flüstermodus
  48
- Alleinarbeiterschutz
  49
- Sendeleistung
  51
- Klangverbesserung
  53
- Hintergrundbeleuchtung
  55
- Zusatzkarte
  57
- Sprachgesteuertes Senden (VOX)
  59
- Sperren/Entsperren
  60
Funkgerätedaten

61
Sicherheitshinweise

63

Motorola GP380 Benutzerhandbuch (62 Seiten)

Die Professionellen Funkgeräte

Marke: Motorola | Kategorie: Funkgeräte | Dateigröße: 2.67 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Allgemeine Informationen
5
Betriebs- und Bedienfunktionen
5
- Bedienelemente
  5
- Programmierbare Tasten
  6
- Beschreibung
  6
- Zifferntasten
  9
- Sperren/Entsperren der Tastatur
  9
- Menÿtasten
  9
- LCD-Display und Symbolanzeigen
  10
- Akustische Signale
  11
Inbetriebnahme des Geršts
13
Akku
13
Zubehšr
15
Einsetzen des Akkus
15
Entnehmen des Akkus
15
Anbringen der Antenne
16
Entfernen der Antenne
16
Anbringen des Gÿrtelclips
17
Entfernen des Gÿrtelclips
17
Gerštebedienung
18
Ein-/Ausschalten des Funkgeršts
18
Einschaltmeldung
18
Einstellen der Lautstšrke
18
Auswšhlen eines Kanals
19
Absenden eines Rufs
19
Empfangen eines Rufs
19
Abbrechen eines Rufs
20
Beenden eines Rufs
20
Rufmšglichkeiten
21
Selektivrufe
21
Absenden eines Selektivrufs
21
Kurzwahlliste
21
Tastaturbearbeitung
22
Empfangen eines Selektivrufs
23
Statusrufe
24
- Absenden eines Statusrufs
  24
- Empfangen eines Statusrufs
  25
Notrufe
26
Dtmf
27
Leistungsmerkmale
29
Sprachspeicher
29
- Diktiergeršt
  29
- Notrufmeldung
  33
Extras
35
Aktivieren und Deaktivieren des Scan- Betriebs
36
Scannen
36
R†Cksprechen
38
Rufweiterleitung
40
Repeater Umgehen
41
Flÿstermodus
43
Alleinarbeiterschutz
45
Sendeleistung
47
Klangverbesserung
49
Hintergrundbeleuchtung
51
Zusatzkarte
53
Sprachgesteuertes Senden (VOX)
55
Sperren/Entsperren
56
Funkgerštedaten
58
Sicherheitshinweise
59
Sicherer und Efþzienter Betrieb der Sprechfunkgeršte von Motorola
59
Funkfrequenzstrahlung
59
Handsprechfunkgeršte und Elektromagnetische Strahlung (EME)
60
Elektromagnetische Stšrungen/Vertršglichkeit
60
Warnungen Fÿr den Betrieb
60
- Fahrzeuge mit Airbag
  60
- Explosionsgefšhrdete Umgebungen
  60
- Akkus
  60
- Sprengkapseln und Sprengbereiche
  61
Vorsichtsma§Nahmen Fÿr den Betrieb
61
- Beschšdigte Antennen
  61
- Akkus
  61
Allgemeine Gerštepflege
61
Notizen
62

Motorola Kategorien

Handys Funkgeräte Babyphone Ladegeräte

Telefone

Weitere Motorola Anleitungen

Motorola GP380 Handbücher

Motorola GP380 Benutzerhandbuch (228 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Contents

General Information

Operation and Control Functions

Getting Started

Battery Information

Accessory Information

Notes

Deutsch

Inhalt

Allgemeine Hinweise

Betriebs- und Bedienfunktionen

Inbetriebnahme des Geräts

Akku

Zubehör

Notizen

Français

Table des Matieres

Généralités

Utilisation et Fonctions de Commande

Mise en Route

Batteries

Accessoires

Notes

Español

Contenido

Información General

Manejo y Funciones de Mando

Cómo Comenzar

Información sobre la Batería

Información sobre Accesorios

Notas

Italiano

Informazioni Generali

Indice

Funzioni DI Comando Ed Operatività

Introduzione

Informazioni Sulla Batteria

Informazioni Sugli Accessori

Note

Português

Índice

Informações Gerais

Operação E Funções de Controlo

Iniciação

Informações sobre a Bateria

Informações Adicionais

Notas

Dansk

Indholdsfortegnelse

Generelt

Betjeningsknapper Og Lysindikatorer

Sådan Kommer du I Gang

Om Batterierne

Ekstraudstyr

Bemærkninger

Svenska

Allmän Information

Innehåll

Användning Och Grundläggande Funktioner

Komma Igång

Batteriinformation

Information Om Tillbehör

Anmärkningar

Dutch

Inhoudsopgave

Algemene Informatie

Bedienings- en Controlefuncties

Aan de Slag

De Batterij

Aanvullende Informatie

Opmerkingen

Suomi

Yleistä

Sisältö

Käyttökytkimet Ja Säätimet

Käytön Aloitus