Mobiles Kühlgerät
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
Operating and Display Elements
9
-
-
-
-
-
Using the Battery Monitor
12
-
-
Setting the Temperature
14
-
Switching off the Cooler
14
-
-
-
Cleaning and Maintenance
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Signification des Symboles
37
-
-
Contenu de la Livraison
41
-
-
Description du Fonctionnement
43
-
-
Éléments de Commande et D'affichage
43
-
-
Avant la Première Utilisation
45
-
-
Raccordement de la Glacière
46
-
Utilisation du Protecteur de Batterie
47
-
Utilisation de la Glacière
47
-
Réglage de la Température
49
-
Dégivrage de la Glacière
49
-
-
Nettoyage et Entretien
50
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
53
-
Explicación de Los Símbolos
55
-
Indicaciones de Seguridad
56
-
-
-
Descripción del Funcionamiento
61
-
-
Elementos de Mando y de Indicación
61
-
-
-
-
-
Utilización del Controlador de la Batería
65
-
-
Ajuste de la Temperatura
67
-
Sustitución de Fusible
68
-
Limpieza y Mantenimiento
68
-
Resolución de Problemas
69
-
-
-
-
Spiegazione Dei Simboli
73
-
Istruzioni Per la Sicurezza
74
-
-
-
Descrizione del Funzionamento
78
-
Elementi DI Comando E Indicazione
79
-
-
Prima Della Messa in Funzione Iniziale
80
-
-
Collegamento del Frigorifero Portatile
81
-
Utilizzo del Dispositivo DI Controllo Automatico Della Batteria
82
-
Utilizzo del Frigorifero Portatile
82
-
Regolazione Della Temperatura
84
-
Sbrinamento del Frigorifero Portatile
84
-
Sostituzione del Fusibile
85
-
-
Eliminazione Dei Guasti
86
-
-
-
-
Verklaring Van de Symbolen
90
-
Veiligheidsaanwijzingen
91
-
Omvang Van de Levering
94
-
-
-
Bedienings- en Indicatie-Elementen
96
-
-
Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
97
-
-
-
-
-
Temperatuur Instellen
101
-
-
-
-
Reiniging en Onderhoud
102
-
Verhelpen Van Storingen
103
-
-
-
-
Forklaring Af Symboler
107
-
Sikkerhedshenvisninger
108
-
-
-
-
Betjenings- Og Visningselementer
112
-
-
-
Tilslutning Af Køleboksen
114
-
Anvendelse Af Batteriovervågningen
115
-
Anvendelse Af Køleboksen
116
-
Indstilling Af Temperaturen
117
-
Afrimning Af Køleboksen
118
-
Udskiftning Af Sikringen
118
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
119
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Före den Första Användningen
130
-
-
-
Använda Batterivakten
131
-
-
Ställa in Temperaturen
133
-
-
-
Rengöring Och Skötsel
134
-
-
-
-
-
-
-
-
Forskriftsmessig Bruk
143
-
-
-
Før Første Gangs Bruk
146
-
Koble Til Kjøleboksen
146
-
Innstilling Av Temperaturen
149
-
-
-
Rengjøring Og Vedlikehold
151
-
-
-
-
Tekniske Spesifikasjoner
153
-
-
-
-
-
-
Käyttö- Ja Näyttölaitteet
161
-
-
-
-
Akkuvahdin Käyttäminen
164
-
-
Sulakkeen Vaihtaminen
167
-
-
-
-
-
-
Explicação Dos Símbolos
171
-
Indicações de Segurança
172
-
-
-
Descrição Do Funcionamento
177
-
-
-
Antes da Primeira Utilização
178
-
-
-
Utilizar O Monitorizador da Bateria
180
-
-
Regular a Temperatura
182
-
-
Descongelar a Geleira
183
-
-
-
-
-
-
-
-
Указания По Технике Безопасности
190
-
-
Использование По Назначению
194
-
-
Элементы Управления И Индикации
196
-
-
Перед Первым Использованием
197
-
Подключение Холодильника
198
-
Пользование Холодильником
200
-
Настройка Температуры
201
-
Выключение Холодильника
201
-
Оттаивание Холодильника
202
-
Замена Предохранителя
202
-
-
Устранение Неисправностей
204
-
-
-
Технические Характеристики
206
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
208
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
212
-
-
-
Elementy Obsługowe I Wskaźniki
213
-
-
Przed Pierwszym Użyciem
215
-
-
-
Korzystanie Z Lodówki
218
-
Ustawianie Temperatury
219
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
221
-
-
-
-
-
-
-
-
Použití V Souladu S Účelem
229
-
-
-
Ovládací a Indikační Prvky
231
-
-
-
-
Připojení Chladicího Boxu
233
-
Použití Snímače Stavu Baterie
234
-
-
Vypnutí Chladicího Boxu
236
-
Odmrazování Chladicího Boxu
236
-
-
-
Odstraňování Poruch a Závad
238
-
-
-
-
-
-
-
Používanie V Súlade S UrčeníM
245
-
-
-
Ovládacie a Indikačné Prvky
247
-
-
-
Pripojenie Chladiaceho Boxu
249
-
Použitie Indikátora Batérie
250
-
-
Vypnutie Chladiaceho Boxu
252
-
Odmrazenie Chladiaceho Boxu
252
-
-
-
-
-
-
-
Biztonsági Útmutatások
258
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
261
-
-
-
Kezelő- És Kijelzőelemek
263
-
-
Az Első Használat Előtt
264
-
A Hűtőláda Csatlakoztatása
264
-
A Hűtőláda Használata
266
-
A HőMérséklet Beállítása
267
-
A Hűtőláda Kikapcsolása
267
-
A Hűtőláda Leolvasztása
268
-
-
Tisztítás És Karbantartás
269
-
-
-
-
Mobiles Kühlgerät
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicaciones de Seguridad
19
-
-
-
Istruzioni Per la Sicurezza
22
-
-
Veiligheidsaanwijzingen
25
-
-
Sikkerhedshenvisninger
28
-
-
-
-
-
-
-
Indicações de Segurança
40
-
-
Указания По Технике Безопасности
43
-
Использование По Назначению
45
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
47
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
49
-
-
Použití V Souladu S Účelem
52
-
-
Používanie V Súlade S UrčeníM
55
-
Biztonsági Útmutatások
57
-
Rendeltetésszerű Használat
58
